raf09.cha
- Folder
- italian
- Utterances
- 701
- Words
- 2,775
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Raffaello | Target Child | 2;4.29 | 268 | 398 | 1.92 | – | 188 | 0.472 |
| MOT | Mother | 214 | 1,260 | 5.89 | – | 408 | 0.324 | ||
| ALE | Alessandro | Observer | 56 | 282 | 5.04 | – | 131 | 0.465 | |
| INV | AnnaMaria | Investigator | 140 | 714 | 5.10 | – | 268 | 0.375 | |
| FAT | Father | 23 | 121 | 5.76 | – | 78 | 0.645 |
Most frequent words
MOT · 1,260 words
INV AnnaMaria · 714 words
CHI Raffaello · 398 words
ALE Alessandro · 282 words
FAT · 121 words
Transcript
CHIme o@p eggi ?
%err: <3w> eggi = leggi $PHO
INVme lo leggi ?
INVsà ora lo leggiamo, e se me lo leggevi tu a me ?
INVio non lo conosco, cosa c' è qui ?
INVchi è questo ?
CHIun chiappa mali .
%err: <2w> chiappa = acchiappa $PHO <3w> mali = animali $PHO
INVè un acchiappa animali .
CHIsà .
INVe perchè li acchiappa ?
CHIpe' mangia' 0w .
INVper mangiarli e quali gli piacciono per mangiarli ?
CHI0.
INVtutti gli animali ?
CHIuno !
INVeh ?
CHInoo !
INVnoo ?
INVè cattivo ?
CHI0.
INVti è antipatico ?
CHIen@p questo no .
INVquesto no .
CHIen@p fa lui .
INVe lui va passeggiare .
MOTche biblioteca abbiamo .
INVmamma mia !
MOTquesta è bellina .
CHIen@p .
MOTquesta, questa lui le conosce, sai di favole .
INVuh allora vediamo quello ?
MOTpuò darsi che lo legga meglio .
MOTle racconti quella dei topi o quella del camaleonte ?
MOT# dei colori degli animali ?
MOTraccontaglielo un po'.
INVmamma mia quanti libri nuovi .
CHI0.
MOTraccontaglielo bene ad Anna .
MOTcosa succede ?
CHItu .
MOTallora ieri ha aperto il libro e ha fatto dunque ["] .
CHIio .
MOTcosa ?
MOTdiglielo ad Anna qui c' erano tutti gli animali che erano tutti +/.
CHI++ lotti .
%err: <1w> lotti = rotti $PHO
MOTtutti ?
MOT# tutti uguali, tutti grigi .
CHIgrigi .
MOTe allora, cosa succede ?
CHIcallonte .
%err: <1w> callonte = camaleonte $PHO
MOTil camaleonte oh !
MOTma prima di dire il camaleonte dà !
MOTgli animali un giorno danno tutte le tinte tutti i colori e loro cosa fanno ?
MOTeh !
CHI0w bianco questo ?
MOTtutti i colori si danno .
MOTsi danno tutti i colori diventano tutti colorati però ?
MOTil camaleonte ?
CHIoooh !
MOTperchè oh ?
MOTcome mai lui non ce li aveva i colori ?
CHInon so .
MOTperchè era arrivato tardi te lo sei giá dimenticato ?
MOTera arrivato tardi e non aveva pió colori e allora cosa dice ?
CHIooh !
MOTno mi mi dicevi e a me come dice il camaleonte ?
CHIa me ?
MOTme, niente ?
CHIniente .
MOTe allora ?
MOTgira che guardiamo cosa c' è ?
CHI0.
MOTe allora ?
CHIpiange .
INVpoverino perchè piange ?
CHIè # è andata questa questa .
MOTcosa ?
CHIquella .
INVè andata questa era finita ?
CHIeh !
INVcosa era finita ?
MOTcosa era finita ?
CHInon so .
MOTla tin +/.
CHI++ tinta .
MOTe allora questo asino che, come si chiama ?
CHInon so .
MOTbi +...
CHI0.
MOTBigio .
CHIBigio .
MOTe cosa gli dice ?
MOTcosa dice al camaleonte ?
CHI0.
MOTtieni ti do un po' di tinta un po' della mia allora tutti gi danno la tinta, vero .
CHIeh .
MOTallora ?
CHI0.
INVdove è andato a finire il camaleonte .
CHIdov' è ?
MOTe allora il camaleonte non sa di che colore tingersi, sai !
CHIoh !
MOTe allora è indeciso, un po' è verde un po' è rosso .
CHIeh qua .
MOTdi che colore è là ?
CHIgiallo .
MOTe allora dai, visto che quella là non lo sa raccontale quella del topo ad Anna .
MOTperchè lei poverina se gli mancano gli occhiali non ci vede .
INVbellino però quanti colori, eh .
INV# quella del topo cosa succede ?
CHI0.
MOTlo sanno a memoria anche le mattonelle eh, Raffaello !
INVbella questa qua con tutti [//] sono molto colorati questi animali ?
CHI0.
INVse la erano dati bene la tinta .
MOTcÕho l' acqua al fuoco per fare o te .
INVse la erano dati bene la tinta Raffaello .
CHIquelli ?
INVquesti animali se l' erano data bene ?
CHI0.
INVguarda sono di tutti i colori e in questo librino cosa succede, guardiamo anche questo ?
CHIpiange !
CHISandro piange .
ALEchi piange ?
CHI0.
ALEchi è che piange ?
CHIquesto .
ALEco' è ?
CHIcamaeonte .
%err: <1w> camaeonte = camaleonte $PHO
ALEah, camaleonte .
CHIe@p piange .
ALEo come mai ?
CHIen [/] en@p coe e@p pió colore .
INVpió colore .
ALEnon c' ha pió la tuta .
CHI0.
ALEe allora è senza colore ?
CHI0.
INVe cosa fa ?
CHIe # e questo en@p tinto .
ALEquesto è tinto, ma è sempre un camaleonte ?
CHIeh !
INVe come ha fatto per tingersi ?
CHI0.
INVma chi gliela ha data la tinta che era finita ?
CHIlui # an@p dato lui # 0w aeleonte .
%err: <7w> aeleonte = camaleonte $PHO
INVha dato a lui a catte gliela ha data a lui il camaleonte, eh !
INVera bravo quell' asinello !
INVeh, cosà il camaleonte +...
CHIquesto piange !
INVquesto piange ma questo invece +...
CHIen@p colorato .
INVè colorato ed è +...
INVpiange ?
CHIno .
INVè contento .
CHIpiange ?
ALEo come mai ?
ALEgliela dai te la tinta eh ?
CHI0.
ALEgliela diamo la tinta ?
CHI0.
ALEcome si fa fammi un po' vedere ?
CHI0.
ALEcosa ci vuole ?
CHIla tinta .
ALEla tinta, fammi un po' vedere, vediamo un pochino cosa si può fare te ce l' hai la tinta ?
CHIsà .
ALEdove l' hai .
CHI0.
ALEe il camaleonte ?
CHI0.
ALEecco benissimo però oltre alla tinta cosa ci vuole ?
CHInon so .
ALEguarda un pochino .
FATeh come andiamo ?
CHIen@p piange .
FATchi piange ?
ALEil camaleonte !
FATperchè ?
CHIpenchè e@p tinta .
%err: <1w> penchè = perchè $PHO
%gls: perchè non ha la tinta
FATe ora, come fa allora ?
CHI0.
ALEe ora, si fa la tinta ma ci manca un' altra cosa +...
ALEeh, guarda un po' li conosci questi .
ALEpennelli ce l' hai il pennello ?
CHIzzz .
ALEè tutto là .
ALEallora siamo a posto .
CHIecco !
CHIen@p piange pió en@p piange +/.
ALEnon piange pió .
FATsai Alessandro quando ti ho messo su quella barca cosa faceva, la barca .
CHIptof@o pftof@o .
INVcosa faceva, scusa Raffaello, la barca ?
CHIpotof@o potof@o ?
FATptof ptof .
CHIptof@o ptof@o .
ALEcome fai a trovare questi rumori qui ?
ALEè il rumore della barca, poverino !
FATma giuro che non gli ho mica detto nulla .
CHIptof@o ptof@o .
INVma su che barca sei stato, Raffaello .
CHIpiccina .
INVuna barca piccina ?
CHIsà .
INVcon chi ?
FATxxx .
CHIpiange .
FATuum .
INVma dove sei stato con la barca ?
CHIquesto 0w bianco #2 guanda .
%err: <5w> guanda = guarda $PHO
FATmum mi pare poco bianco .
INVma lo guardiamo invece il topolino cosa fa, topo di campagna e topo di cittá cosa fanno ?
FATquello lo conosce bene eh, digli un po' come si chiama eh vai !
FATcome si chiama questo qui ?
CHIFoffi .
FATe lui ?
CHIFoffi .
FATno, scusa lui si chiama Foffi e lui ?
FAT# .
FATmum .
CHIcampagna .
FATlui è quello di campagna si ma come si chiama il suo nome lui, questo qua mm ana +/.
CHI++ Tteo .
%err: <1w> tteo = Matteo $PHO
INVMatteo, e cosa fa qua Matteo ?
FATcosa fa ?
CHIscrive .
FATmu, e chi scrive diglielo un po'!
CHIa Foffi .
FATeh !
CHIva a Verona .
FATva a Verona perchè poi vedi vanno insieme in cittá, no e quindi va a Verona .
CHIcittá .
FATma raccontamela bene, allora Matteo +/.
CHI++ va 0w Verona .
INVscrive .
CHIscrive a letto .
INVa chi ?
CHIMatteo .
INVMatteo scrive a +/.
CHI++ a Foffo .
INVe cosa scrive ?
CHIen@p andae in campagna .
%err: <2w> andae = andare $PHO
INVdi andare in campagna, ma invece cosa fanno .
CHIxxx .
INVah Faffi ci va in campagna hai ragione tu # e cosa succede ?
CHIoa fai ?
%err: <1w> oa = cosa $PHO
INVmangio una cingomma .
CHIanche 0w me .
INVdopo è vecchia dopo la cerchiamo .
MOTla vuoi la caramella per la tosse te ?
INVla butto via anch' io ora .
CHI0.
MOTdiamo anche ad Anna la caramella per la tosse ?
CHIla cingomme xxx zzz .
MOTce ne hai una per caso ?
INVsà gliela posso dare ?
MOTsà dagliene mezza eccoci !
INVchiedimelo bene, su .
MOTfai benino .
INVcosa devi dire ad Anna .
CHIa@p cingomma .
MOTper +/.
CHI++ favore .
INVme la dai una cingomma per favore ?
CHI0w fore una cingomma .
%err: <2w> fore = favore $PHO
MOTmezza a mammina se no poi xxx poi guarda questa qua è tutta tinta di verde è stata in campagna ?
MOTè stata in campagna .
CHImia ?
MOTcerto te la do grazie, diglielo .
CHIgrazie .
INVti piace la cingomma ?
CHIte 0w mangi ?
MOTsà ora la mangio anch' io .
INVcosa ha detto ?
MOTse la mangio .
CHIoa angiate ?
%err: <1w> oa = cosa $PHO <2w> angiate = mangiate $PHO
MOTbuona, sai cos' è ?
MOTalla liquerizia .
INVti piace ?
CHI0.
INVpió delle caramelle .
CHI0.
INVsài ?
CHIgila !
INVnon la butta gió ?
MOTogni tanto .
CHIte te .
INVdai, continuiamo a vedere questa storia ?
CHIFoffi andaa in campagna .
%err: <2w> andaa = andava $PHO
INVFoffi va in campagna, o cosa sono queste ?
CHInoci .
INVma diglielo ad Alessandro che tu le conosci le noci .
INVdiglielo un po'.
CHIn@p chia noci .
INVma diglielo dove le hai viste te le noci +...
CHIGrano .
%err: <1w> Grano = San Frediano $PHO
FATa San +...
MOTa San diglielo perchè siamo stati a San Frediano da chi eravamo a San Frediano +...
CHIda Lola .
MOTda Lola ?
MOTsolo da Lola # quanti cani c' erano # non lo sa lui .
CHIPallino .
MOTPallino .
CHINotte .
MOTNotte .
CHIe Toifel .
MOTToifel e O +/.
CHI++ Ola .
%err: <1w> Ola = Lola $PHO
MOTOttone .
CHIOttone .
MOTcinque .
INVe tu cosa hai fatto, ho preso le noci ?
CHIa@p babbo .
MOTcome mai le prendeva il babbo ?
CHIa@p santare .
%com: infinito retto da riempitivo
%err: <2w> santare = saltare $PHO
MOTbisognava saltare ?
MOTperchè dov' erano le noci ?
CHIcante # oppelá@o .
%err: <1w> cante = alte $PHO
MOToppelá !
MOTerano alte cosà ?
MOT# e babbo le prendeva e poi ?
CHIahm@o ahm@o .
MOTma le mangiavi con la buccia ?
CHIzzz .
MOTe allora come facevi ?
CHI0.
MOTeh ?
CHInon lo so .
MOToh non lo sai .
CHI0.
MOTperchè non si schiacciano con il martello, con il martello cosa si schiaccia ?
CHIpinoli .
MOTi pinoli, le noci invece .
CHI0.
INVhai schiacciato anche i pinoli ?
CHI0.
INVhai raccolto i pinoli .
CHI0.
MOTnon fare cosà, guarda li raccoglie qui i pinoli fai vedere ad Anna queste foto dove le abbiamo fatte ?
INVbelle !
MOTdove le abbiamo fatte ?
CHIqui .
MOTeh qui, con chi sei qui ?
CHIeo@p Andrea .
MOTdov' è A .
MOTfai vedere .
CHI0.
MOTe chi è Andrea perchè Anna non lo sa .
CHIun .
MOTdove lo vedi sempre Andrea ?
CHI0.
MOTeh ?
CHIuhm@i .
MOTqui cosa sei a fare qui .
CHIonda .
MOTeh ?
CHI0.
MOTla corsa ?
CHIuhm@i .
INVma non aveva i riccioli qua, quando gliele hai fatte ?
CHI<xxx> .[<>]
MOT<a metá settembre>[<>] la corsa cosà facevi ?
CHI0w corsa # cosà .
INVoh, ma dove sei ?
CHIa@p nido # 0w <Andrea>[<>] .
INV<al nido>[<>] quello, e questa ?
CHIMantina .
%err: <1w> Mantina = Martina $PHO
INVMartina, com' è Martina ?
CHIbella .
MOTdavvero ?
CHImah mah .
INVci giochi con Martina ?
CHIsà .
MOTa cosa giochi con Martina ?
ALEsenti, ma Giovanni dovevo conoscerlo, ma non c' è vero ?
CHIzzz .
ALEstai attento !
CHIbeng@o .
MOTperchè poi cosà ?
MOTdov' è Bambi ?
ALEmamma mia quanti animali, dimmi un po' chi sono eh ?
CHIen@p dov' è Bambi ?
ALEBambi ?
ALEvediamo un po' se lo troviamo, eh, petto !
CHIBambi .
ALEvieni qui che ti cerco Bambi .
CHIeccolo qui .
ALEoh, questo è Bambi spetta vedi, vieni un attimino qui, mettilo a sedere qui !
CHIpenchè ?
%err: <1w> penchè = perchè $PHO
ALEperchèe ?
ALEperchè se no non ti si vede eh !
CHIeh .
ALEquesto è Bambi, qui, come è messo Bambi, non sta in piedi ?
CHIpenchè ?
%err: <1w> penchè = perchè $PHO
ALEperchè ?
CHIquesto no .
ALEcos' è questo ?
CHIun cammello # sta litto .
%err: <5w> litto = ritto $PHO
INVsta dritto .
ALEsta dritto .
CHIquesto ?
ALEe invece Bambi come sta ?
CHIgnam@o gnam@o na@o gnam@o .
ALEquesto invece è un +...
CHI0.
ALEcos' è ?
CHInon so .
ALEnemmeno io .
INVsará un orso .
ALEsi forse un orso .
INVun orso di quelli cattivi però .
ALEe questo ?
CHIfante .
%err: <1w> fante = elefante $PHO
ALEun elefante questo qui ?
CHIfante .
%err: <1w> fante = elefante $PHO
ALEè un elefante ?
ALEvieni elefante: e a me non mi schiaccia un elefante .
INVchi è un elefante ?
ALEquesto .
CHI0.
INVè troppo brutto per essere un elefante .
ALEe ha uno +...
ALEc' ha qualcosa dell' elefante è duro questo senti .
CHI0.
INVè pió brutto dell' elefante .
ALEsenti ?
INVè pió brutto dell' elefante .
MOTcos' è il celilante ?
ALEaaah, il celilante .
MOTè quello là è il celilante un animale nuovo .
CHI0.
MOTsenti Anna, ma lo sai tra un po' viene l' inverno # vero ?
MOT# raccontaglielo un po' ad Anna com' è l' inverno ?
CHIpgio .
%err: <1w> pgio = grigio $PHO
MOTno se fai cosà non si sente niente com' è l' inverno .
CHIcattivo .
MOTè cattivo, è cattivo sa .
INVperchè è cattivo l' inverno ?
CHI0.
INVno Raffi, no Raffi no perchè è cattivo l' inverno .
MOToh guarda si è staccato il telefono hai sentito il rumore, tu tu tutu chi sará chi ti telefona ?
MOTsenti un po' chi ti telefona no alzati su perchè cosà xxx non voglio che tu stia sdraiato .
MOTsenti chi c' era al telefono .
CHIchi è ?
CHI# un' so .
MOTnon hai risposto ?
MOTquando c' è Martina ti fanno xxx .
INVcosa le dici a Martina ?
MOTparlale se lei non ti vuol parlre parlale te .
CHIMartina !
CHIbrutta !
MOTperchè ?
CHIzzz .
MOTa chi ?
CHIa te .
MOTa me ?
CHIno an@p Martina .
MOTcome mai è brutta ?
CHIbrutta !
MOTdi', come sta la tua sorella .
CHIbun@o .
MOTchiediglielo un po' # come si chiama la sorella di Martina, che c' era stamani, non te lo ricordi pió .
CHIuh@i .
MOTeh ?
CHInon 0w sente pió .
MOTnon si sente pió niente ?
MOTva bè allora telefoniamo a zia Govanna lo sai il numero .
CHIzzz .
MOTfallo te vai il numero .
CHI0.
MOTlo fai te il numero vai .
CHI0.
MOTche numero è ?
CHIquattro .
MOTè il numero quattro senti se c' è Giovanni in casa .
CHIc'è .
MOTeh ?
CHIpronto c' è Giovanni ?
MOTc' è ?
CHI0.
MOTci parlo io ?
MOTciao Giovanni come mai non sei venuto stamani al nido ?
MOTah, non stavi bene, ho capito mi dispiace c' hai la tosse ?
MOTanche Raffaello ce l' ha ora te lo dice come si fa a curarsi la tosse, diglielo come si fa a curarsi la tosse tieni diglielo a Giovanni cosa deve fare .
CHIen@p prendere a@p camella 0w a@p tosse .
%err: <4w> camella = caramella $PHO
MOTdevi prendere la caramella per la tosse poi anche # lo sci +/.
CHI++ roppo .
MOTti piace a te ?
CHI0.
MOTdiglielo è buono sa di lamponi .
CHIahm@o .
MOTpoi ci vuole anche un' altra cosa, quella che fa piangere i bimbi .
MOTcosa è successo ti sei buttato gió la cingomma .
CHI0.
MOTcosa è che fa piangere i bimbi ?
MOT#2 le gocce +...
CHInaso .
MOTe poi la sera cosa ti mette mamma ?
CHIpposte !
%err: <1w> pposte = supposte $PHO
MOTeh ?
CHIpposte !
%err: <1w> pposte = supposte $PHO
MOTle supposte .
INVguarda il gesto reattivo che ha accompagnato la parola !
CHI0.
MOTguarda # ecco, era il minimo .
INVcosa è successo al piede ?
CHIne qui è .
INVeh !
CHIuhm@i .
INVoh no qui .
CHIè questo sfigolone .
%err: <3w> sfigolone = spigolone $PHO
INVè colpa di quello spigolone, eh ?
MOTsará tua la colpa # che c' è qui dentro .
MOTcosa c' è, dimmelo un po' # cosa c' è ?
CHIun vaso .
MOTil vasoo !
INVdi chi è quel vaso ?
CHImio !
INVcosa ci fai ?
CHIla popò .
MOTcome mai sta là dentro, non è quello che usi sempre, vero ?
CHIè penchè ?
%err: <2w> penchè = perchè $PHO
CHIpenchè ?
%err: <1w> penchè = perchè $PHO
MOTeh .
CHI0.
MOTcosa ?
CHIquesto è mio ?
MOTquello è tuo però sai serve quando andiamo in montagna .
CHI0.
MOTsi guarda non fare nemmeno la finta che a volte è uno si xxx # .
MOTguarda il garage è il garage di questo camion .
CHIuhm@i .
INVma quando la fai la popò, tu Raffaello ?
MOTsentito Anna ?
MOTquando la fai la popò ?
MOTeh ?
CHI0.
INVrifiuta di parlare di questi argomenti .
INVla fai una volta al mese la popò Raffi ?
INVeh !
CHI0.
INVoh, la fai una volta al mese ?
INVeh ?
MOTeh, cosa vedo io, bada !
MOTeh !
MOTlo sai eh ora viene Stefano e cosa ti dice ?
MOTdai, fai vedere un pochino cos' è che sai fare, tutte le stanghette i numeri .
INVeh la lavagna .
CHIe en@p stanghette eh !
INVc' è la lavagna .
CHIno 0w stanghette eeh .
MOTti fa passare .
INVsà ti faccio passare, levavo questi se no li colpivo .
CHIgessini .
INVi genini .
CHIscrivo ?
CHIxxx a tutti ?
MOTtutti, li hai sbagliati te oh, o@i Raffaello .
INVoh, sono tutti era questo perplesso perchè ce ne erano pochi .
MOTla devi pulire prima la lavagna eh, se non puoi sembra .
CHIla pulisscio .
%err: <2w> pulisscio = pulisco $PHO = $MOR $REG
MOTin genere è piliscio, io puliscio, io leggio .
INVcosa fai Raffaello ?
CHIpulisscio .
%err: <1w> pulisscio = pulisco $PHO = $MOR $REG
INVpuli +...
INVcosa fai, cosa fai ?
CHIpulisscio .
%err: <1w> puliscio = pulisco $PHO = $MOR $REG
INVpuliscio !
CHIe po' scrivo .
%err: <1w> poÕ = poi $PHO
INVe poi scrivo .
MOTcosa fai ?
MOTcosa scrivi ?
CHIGiovanni #3 0w cattivo .
MOTperchè ?
MOTcosa scrivi te ?
CHIGiovanni 0w cattivo .
MOTeh, e Raffaello ?
CHIbrutto .
MOTe Martina ?
CHIbrutta .
MOTe Patrizia ?
CHIbrutta .
MOTe Letizia ?
CHIbrutta .
MOTe chi è bello ?
CHIEna .
%err: <1w> Ena = Andrea $PHO
MOTchi ?
CHIEna .
%err: <1w> Ena = Andrea $PHO
MOTAndrea ?
MOTAndrea è bello ?
CHIanche # 0w butto Andrea .
%err: <4w> butto = brutto $PHO
MOTanche Andrea è brutto, e allora chi resta di bello ?
CHIquesto Vania .
%err: <2w> Vania = Giovanni $PHO
MOTquello è Giovanni ?
MOTma non ho visto i capelli, non ce li ha disegnati i capelli ?
CHI0.
MOTnon ho visto i capelli di Giovanni li disegni ?
MOTah ora cancelli Giovanni .
CHIn@p mando su .
MOTno ti va tutta la polvere negli occhi .
INVlo mando su, no, e poi quando devi cancellare come fai se è su ?
CHI0.
MOTbadaa !
CHI0.
MOTecco posalo là sulla scala .
INVcosà lo puoi prendere .
MOTsai cosa potresti disegnare ?
CHIsà ?
MOTun birillo .
CHI0.
MOTcome è fatto un birillo ?
CHIla testa un a xxx .
MOTumh, devi cominciare un po' pió su se no c' è il legno e non puoi .
MOTcancella e fallo pió m ecco .
CHIsu a@p lunga lunga lunga .
MOTcosa è lunga lunga ?
MOT# che bel birillo hai fatto di che colore è ?
CHIgiallo .
MOTa me sembra verde, da qui oppure è azzurro .
CHI0.
MOTbasta anche il birillo .
MOTbasta birillo .
INVe ora cosa fai ?
MOTè comoda quella lavagnetta bellina no, peccato ora la sta pagando anche il muro, comunque pazienza .
CHI0.
MOTti va alla testa e poi guarda Pippo, guarda cosa gli hai fatto ?
MOThai visto stava per cascare ?
MOTchiedigli scusa, vai poverino .
CHIuhm@i ?
MOTun giorno o l' altro Pippo viene gió e ti dá un calcio .
CHIah, ah, ah,.
INVno cade !
MOTperchè gli fai cosi a Pippo .
INVperchè lo picchi ?
INVguardami un po' qua Raffaello perchè lo picchi .
CHIuhm@i bè@i .
MOTRaffaello, Raffaello !
MOTma bada e eh, ti metto il xxx come un cappellino eh .
INVno amore è sporco, chi xxx .
MOTRaffaello !
INVvieni te lo tiene Anna tu disegna poi, te lo ioeh, quando disegni .
CHI0.
MOTvia disegna una favola e raccontagliela ad Anna .
INVe là cos' è ?
CHItutto scrivota .
%err: <2w> scrivota = scritta $MOR $REG
MOTtutta scrivuta .
CHIeh eh, è mio .
INVè tuo, sà .
CHIzii@o zac@o # tieni .
INVgrazie, l' hai pulita la lavagna ?
CHIsà # oh ieh, ieh ieh .
INVposso anch' io ?
CHIsà .
INVe là cos' è ?
CHItutto scrivota .
%err: <2w> scrivota = scritta $MOR $REG
MOTtutta scrivuta .
INVcosa tutta scrivuta ?
CHIeh, eh è mio .
INVsà è tuo .
CHIziiz@o zac@o zic@o #2 tieni .
INVgrazie, l'hai pulita la lavagna ?
CHIsà # oh, ie@i iei@i .
INVposso anch' io ?
CHIsà # questo xxx sto va su # io far andar su e gió .
INVtu fai andar su e gió ?
CHIte 0w nadata gió e te # uh@i !
%err: <2w> nadata = andata $PHO
%par: ride
MOTcos' è, cosa ha fatto Anna ?
CHI0.
MOTtu cosa c' hai messo l' erba ?
CHIsà .
INVracconta alla mamma cosa c' era prima .
MOTcosa aveva disegnato Anna ?
CHI0.
MOTeh ?
MOT# cos' è ?
MOT# cos' è che non vedo da qua Raffaello ?
MOTRaffaello !
MOTha fatto l' erba ora fa la pioggia .
CHI0.
INVe ora cos' è quel disegno, cosa c' è ?
INVeh ?
CHI0.
INVun po' di rosso non ce lo abbia ancora fatto il rosso .
MOTson brutti colori però .
MOTnon sono quei gessi belli polverosi come c' erano a scuola .
CHIoh !
ALEsono, sono quelli fondi, questi ?
INVsono duri .
ALEsono quelli duri eh !
INVdisegni un fiorellino .
CHI0.
INVabbiam cancellato tutto .
CHIen@p lassó xxx hai visto # guarda .
INVl' ho messo lassó l' hai visto ?
INV# e ora cosa disegni per noi Raffaello ?
CHIxxx .
INVeh cosa disegni ?
CHIaiuto !
MOTaiuto affoghi !
MOTchiamiamo i pompieri ?