9
matches in 9 utterances
3.53 per 1,000 words of everyone but CHI,
in 1 of 1 transcripts (492 utterances, 2,546 words searched).
Concordance
Utterances
Distribution
Matched forms
eh te l' ho giá messo , ma se ci butti subito l' acqua il sapone non lo fa eh .
FAT · italian/raf06.cha, line 118 · Raffaello 2;00
e beh , siamo tornati all' asilo per vedere se xxx xxx due tiri in acqua poi l' ho portato verso l' erba io ["] ma c…
FAT · italian/raf06.cha, line 175 · Raffaello 2;00
# e se volti di dietro non si vede mica sai .
FAT · italian/raf06.cha, line 288 · Raffaello 2;00
anche se c' andavi lo stesso ?
INV · italian/raf06.cha, line 412 · Raffaello 2;00
se li sporca ?
MOT · italian/raf06.cha, line 573 · Raffaello 2;00
se li +/.
MOT · italian/raf06.cha, line 575 · Raffaello 2;00
se li ?
MOT · italian/raf06.cha, line 578 · Raffaello 2;00
se viene la ruspa te cosa fai ?
MOT · italian/raf06.cha, line 649 · Raffaello 2;00
resta il periodo di inverno che se sei fortunata +...
MOT · italian/raf06.cha, line 869 · Raffaello 2;00
FAT # cosa vuol dire angianda ?
CHI ancoa .
FAT *FAT: eh te l' ho giá messo , ma se ci butti subito l' acqua il sapone non lo fa eh .
FAT provalo con questa , con la saponetta .
FAT # tieni # scivola sai la saponetta vero ?
CHI o@p qui mette .
FAT ah , l' altro giorno io , +...
FAT *FAT: e beh , siamo tornati all' asilo per vedere se xxx xxx due tiri in acqua poi l' ho portato verso l' erba io ["] ma cosà preciso <io bevo l' acqua>["] .
INV ah ma ora , ci sono dei momenti in cui parla veramente eh !
FAT no per esempio sul gesto +/.
CHI e@p qui .
FAT cosa fai fatto qui ?
FAT *FAT: # e se volti di dietro non si vede mica sai .
CHI xxx .
FAT mettiti a ceccia , vai .
INV # tu ci andavi ?
CHI sà , e@p freddo .
INV *INV: anche se c' andavi lo stesso ?
CHI eh o@p freddo .
FAT e poi quando arrivava l' onda ?
INV # si sporca i capelli ?
CHI eh .
MOT *MOT: se li sporca ?
MOT # cosa ci fa con lo shampoo in testa ?
MOT se li +/.
MOT se li sporca ?
MOT # cosa ci fa con lo shampoo in testa ?
MOT *MOT: se li +/.
CHI ++ lince .
MOT se li ?
MOT se li +/.
CHI ++ lince .
MOT *MOT: se li ?
CHI fa cosà .
MOT fa cosà .
MOT ruspa viene , cosa dicevi , viene qui , allore te dicevi io +...
CHI viene .
MOT *MOT: se viene la ruspa te cosa fai ?
CHI en@p bella .
MOT ah le fai bella ?
MOT sarebbe bello far la mamma solo da portare il bimbo al mare tutta l' estate , anche a primavera anche d' autunno .
INV è buona quella pappa ?
MOT *MOT: resta il periodo di inverno che se sei fortunata +...
INV lo porti a sciare .
MOT lo porti a sciare .
Matches by age
One dot per transcript: matches per 1,000 words of everyone but CHI. Dots of the same child are joined.
per 1,000 words
0 1 2 3 4
1;11 2;00 2;01 2;02
Age of the child (years;months)
Matches by child
Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.
Raffaello italian 3.53
All transcripts as a table
Transcript Child Age Words Utterances matched Matches Per 1,000 words
italian/raf06.cha Raffaello
2;0.28 2,546 9 9 3.53
What the pattern matched
1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.
se 9 · 100.0%