raf03.cha
- Folder
- italian
- Date
- 02-APR-1985
- Situation
- game-playing
- Utterances
- 496
- Words
- 1,797
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Raffaello | Target Child | 1;10.20 | 189 | 246 | 1.56 | – | 128 | 0.520 |
| MOT | Mother | 203 | 1,123 | 5.53 | – | 368 | 0.328 | ||
| INV | AnnaMaria | Investigator | 79 | 338 | 4.28 | – | 159 | 0.470 | |
| OBS | Alessandro | Observer | 23 | 83 | 3.61 | – | 58 | 0.699 | |
| FAT | Father | 2 | 7 | 3.50 | – | 7 | 1.000 |
Most frequent words
MOT · 1,123 words
INV AnnaMaria · 338 words
CHI Raffaello · 246 words
OBS Alessandro · 83 words
FAT · 7 words
Transcript
MOTfammi vedere con le manine quante ne vuoi ?
%act: gli offre delle fragole
CHI0 .
%gpx: fa segno di due con le dita
MOTdue ?
MOT# tieni , una +...
CHIahm@o n@p guscia .
%act: <1w> prende in mano la fragola <2w> la guarda
%gls: ahm ha la buccia
MOTc' ha la buccia ?
CHItante .
%act: cerca di sbucciarla
MOTce ne ha tante di bucce !
CHI0 .
%act: si mette in bocca tutta la fragola
MOTno !
MOTguarda che c' è il bastoncino ancora , te lo leva mamma ?
CHItum@o tum@o .
%act: fa il gesto di battere il bastoncino
MOTcon il bastoncino si fa tum@o tum@o ?
CHI0 .
%act: prova ancora a levarlo con i denti
MOTlevo io ?
%act: <1w> lo leva
MOT#5 vai !
CHIquetto .
%act: afferra un pezzettino che era rimasto attaccato al picciolo
%err: <1w> quetto = questo $PHO
INVce ne era ancora una .
INVfagliela vedere ad Alessandro !
MOTsenti se ne vuole un po' .
CHIpo' ?
%act: va verso OBS e gliela mostra
INVsà .
MOTgliela dai ?
CHIuhm@i .
%gpx: fa un diniego con la testa
MOTdai +...
CHI0 .
%act: se la mette tutta in bocca
OBSme l'hai mangiata tutta !
CHIuhm@i .
MOTdi' .
MOT+" Alessandro, peggio per te -! +"/.
%act: <1w> prende la tazza con le fragole
MOTe questa volta ne scelgo una rossa rossa e a chi la do ?
CHISandro +...
MOTad Alessandro questa rossa rossa ?
%act: mette la fragola in bocca a Raffaello
MOTguarda com' è, com' è questa ?
CHISando !
%act: <bef> la prende
%err: <1w> Sando = Sandro $PHO
MOTepplá@o vai tanto c' è pulito , vai !
%act: la raccoglie e gliela porta
%sit: <1w> era caduta la fragola
INVtutto io ?
MOTuh@i gliela dai a lui quella là rossa rossa ?
OBSquesta qui rossa rossa tutta mia ?
OBSno , si fa a mezzo , no la mangia Lello , giá Lello , la mangia Raffaello , eh ?
CHIeh .
%int: affermativa
OBSeh@f .
MOTsenti ma diglielo un po' ad Alessandro dove sei stato a sciare , a +...
CHI0 .
%gpx: indica il pavimento
MOTa +...
CHIqui .
%gpx: indica per terra
MOTa Bo+/.
CHI++ Bozen .
MOTa Bozen !
MOTdove sei stato a +...
CHIsbuccio .
%act: la sbuccia e butta per terra le pellicine
MOTla buccia dalla alla mamma , non la buttare per terra .
INVla sbuccio ?
INVo la buccia ?
MOTla buccia .
%act: raccoglie la fragola e la ridá a Raffaello
MOT# ah !
MOTtutto per terra , poi si fa un appiccicume qui !
CHI0 .
%act: fa finta di imboccare la mamma , poi se la mette in bocca e si volta verso OBS
MOTattento che è grossa !
CHI0 .
%gpx: si volta verso INV
MOTsenti , allora +...
INVdov' è ?
CHI0 .
%gpx: indica la propria bocca
INVin bocca !
MOTdov' è andata la fragola ?
CHI0 .
%act: ride e si volta per farsi vedere
MOTtutta in bocca !
MOT# e ora dove è andata a finire ?
CHIqua .
%gpx: indica la pancia
MOTcome si chiama quella ?
CHIpancia .
%gpx: continua ad indicarla
MOTla pancia di chi ?
CHIRaffaello .
%act: sale sul divano prende la tazza e scende
MOTvieni !
%act: <1w> la madre gli prende la tazza
MOTsenti ma lo sai che siamo andati a sciare con Andrea !
%act: <1w> si rivolge ad INV
INVe chi c'era con te Raffaello ?
CHIDrea .
%err: <1w> Drea = Andrea $PHO
MOTe Andrea cosa faceva ?
CHI0 .
%act: gesticola, ma ha le spalle rivolte alla telecamera e non si vedono i gesti e l'espressione
MOTcosa faceva Andrea ?
CHIghe@o ghe@o .
MOTcosa faceva ?
CHIghe@o ghe@o .
MOTcome ?
MOTperchè ?
CHI0 .
%act: cerca di prendere un' altra fragola
MOTguarda una, poi le mangiamo stasera , va bene ?
MOTora le andiamo a mettere a posto tanto tu c'hai tutti i giochi .
MOTguarda l' elicottero , dove è andata a finire l' elica dell' elicottero ?
MOTcercala un po' io non la vedo pió , l' hai rotto te ?
CHIuhm@i !
%act: si muove per la stanza
%gpx: annuisce
MOTsài ?
CHIuhm@i !
%gpx: annuisce
MOTe dove l' hai messa l'elica ?
CHI0 .
%act: viene verso il divano
INVti siedi ?
CHIè mio !
INVcosa è tuo ?
CHI0 .
%act: si guarda intorno
MOTl' elicottero ?
MOTvediamo qua .
%act: <1w> gli porge la cesta dei giochi
CHIpendi !
%err: <1w> pendi = prendi $PHO
MOTprendi un po' l' elicottero .
CHI0 .
%act: fruga nella cesta dei giochi e prende l'elicottero
MOTc' era Andrea quello grande o quello piccolo ?
CHIglosso .
%err: <aft> glosso = grosso $PHO
%gls: quello grosso
INVquello glosso ?
CHILuca !
MOTLuca è quello grosso grosso , ma era con noi Luca a sciare ?
MOTeh ?
INVè venuto anche Luca , Raffaello ?
CHI0 .
MOTsai cosa , si può anche spengere un momentino finchè lui non , conviene lasciarlo , guarda .
%act: si rivolge ad INV
CHIo@p frangle !
%err: <2w> frangle = fragole $PHO
MOTle fragole le hai mangiate , dove sono andate a finire ?
MOTsenti le macchine diglielo cattive , state zitte !
%act: <1w> si sentono dei suoni di clacson
CHIzitte !
MOTdiglielo !
CHIzitte #1 macchine # pe@o pe@o .
%act: <5w> scappa in cucina per prendere le fragole
%gls: state zitte . suonano ancora
CHI#4 encola .
%err: <2w> encola = ancora $PHO
MOTno, le hai mangiate tutte, guarda vieni qui Raffaello, oh !
CHIfrangole o@p frangole !
%sit: pausa , il bambino va nell'altra stanza
%err: <1w> frangole = fragole $PHO <3w> frangole = fragole $PHO
MOTdov' erano ?
CHIlà nel buco .
%gpx: indica
INVlà nel buco ?
MOTera nel buco ?
MOTma ti sbagli non c' erano non c' erano i leoni .
CHIah ah !
%act: cade dalla seggiolina
MOTti sbagli amore non c' erano i leoni .
CHIxxx cudi !
%act: mette il dito dentro la macchina
%err: <2w> cudi = chiudi $PHO
MOTnon c' erano mica i leoni , sai ?
INVchiudi ?
CHI0 .
%act: dá calci alla sedia
MOTti fai male e basta con questo aggeggio qui con questo gancio .
INVsenti ma allora ti è piaciuta la neve Raffaello ?
CHIno # mio quetto brum@o brum@o .
%act: <4w> si china e fa andare una macchinina
%err: <4w> quetto = questo $PHO
MOTc' erano , perchè lo sai cosa c'era ?
MOTc' era tutta la neve sui monti e poi c' erano tutti gli alberi e c' erano tutti gli scoiattoli , che però dove stavano gli scoiattoli ?
CHInel buco .
MOTma come mai stavano nel buco ?
CHIsà .
%act: manipola la macchinina
MOTeh , come mai ?
%par: ride
CHIMaforo .
%err: <1w> Maforo = Massimo $PHO
MOTMaforo è Massimo .
CHIare .
%err: <1w> are = sciare $PHO
MOTMassimo andava a sciare ?
CHIsà .
MOTsà , come faceva ?
CHIsalto !
%act: <bef> saltella per la stanza
MOTera bravo a sciare Massimo ?
INVfaceva anche i salti con gli sci Massimo , Raffaello ?
CHIpum@o # sate xxx .
%act: salta e ride
%err: <3w> sate = salto $PHO
MOTe poi c' erano i Bambi sai ?
%act: si rivolge ad INV
MOTsul serio abbiamo visto i caprioli .
INVche bello !
MOTperchè c' è una riserva forestale .
CHIpa@o pa@o !
%act: gioca con la macchinina
CHIbrum@o brum@o .
MOTgli sciai@c , per lui gli sciai sono essenzialmente le racchette .
CHIaffi, Raffaello !
INVhai sciato , amore hai sciato ?
CHIanch' io .
%act: si avvicina alla madre che ha in mano un trenino e gli muove le ruote .
INVah eccolo !
MOTsenti la campana !
%act: <bef> si sente una campana che suona
MOTtento , attento aspetta !
MOTpoi c' era della gente strana che faceva <hain swain> ["] ah come faceva dimmelo un po' ?
CHIeh uhm@o .
%act: cerca di girare le ruote del treno
MOTeh sà è troppo duro , non ce la fai .
CHIdito .
MOTcosa vuoi fare con il dito ?
CHItreno .
%act: riprova a girare le ruote ma non ci riesce e piagnucola
CHIah ah .
MOTcosa hai fatto ?
CHIquetto .
%gpx: indica il treno
%err: <1w> quetto = questo $PHO
MOTma cosa ti ha fatto ?
CHIah , dito .
MOTma non ci riesci ?
MOTprova con il piede , è fatto per giocare con il piede sai questo .
MOTmettici sopra la gamba e schiaccia con il piede .
CHI0 .
%act: ci prova
INVRaffaello vieni te lo tengo il piede , forte eh !
MOTvai parti ora , ecco pió di cosà , vai guardiamo se parte ?
MOTparti , allora diglielo un po' !
CHI0 .
INVcome si fa ?
MOTeh si incanta .
INVsi è rotto ?
CHIah !
%act: <bef> la mamma prova a farlo andare , Raffaello si avvicina , il gioco fa rumore
MOTche paura !
CHIah ah !
%act: <bef> Raffaello prova ad azionarlo con il piede , non ci riesce e si arrabbia
INVnon ti arrabbiare su Raffaello .
INVpiano , vai !
%act: <1w> riprovano insieme .
INVecco forse ora .
MOTsai poi abbiamo visto uno zoo , tornando indietro , c' erano degli animali com' erano grandi !
MOTquelli che abbiamo visto dalla macchina eh, Raffaello ?
CHI0 .
%act: riprova ad azionare il treno
MOTma buttalo via tanto è rotto .
MOTbuttalo via vai !
CHI0 .
%act: lo butta pió in lá
MOTvai non lo vogliamo pió vedere, vai, prendi anzi qualcos' altro .
CHItattivo !
%act: rivolto al treno
%err: <1w> tattivo = cattivo $PHO
MOTe poi tu sapessi +...
CHIomino !
%act: ha raccolto un pupazzetto e richiama l'attenzione della madre
MOTcos' è ?
CHIe@p mino .
%err: <2w> mino = omino $PHO
INVl' omino .
CHIsotto !
%act: <1w> butta l' omino
CHIeh eh &ma &ma &ma # quetto u@p bello .
%err: <7w> quetto = questo $PHO <4w> mini = omini $PHO
CHI#2 e@p mini e@p mini .
%act: <1w> cerca di levare gli omini dal treno
%err: <3w> mini = omini $PHO
MOTgli omini guidano non si possono mica levare, sai .
MOTguidano come quando guida il babbo la macchina , invece metti quelli là a sedere di dietro .
CHIquetto .
%act: ha un omino in mano
%err: <1w> quetto = questo $PHO
MOTquesto cosa fa ?
CHIxxx .
%act: si allontana dalla stanza
MOTvieni amore , senti una cosa , Raffaello , Raffaello !
CHIbabbo !
%act: cerca il babbo nell' altra stanza
MOTbabbo ora viene .
MOTvieni !
MOTè nel bagno e ora viene , Raffaello !
MOTRaffaello !
MOTsenti una cosa ma c' è Rambo qua ?
CHISandro !
MOTSandro si chiama lui , insomma chi era questo Raffaello ?
MOT# Rambo cos' è ?
MOTchi era Rambo ?
MOTRaffaello racconta ad Anna chi era Rambo !
INVRaffaello, chi era Rambo ?
CHI0 .
%act: aggeggia con la bretella
MOTcosa c' ha quella bretella ?
CHIun@p gancia .
%err: <2w> gancia = sgancia $PHO
MOTsi sgancia ?
INVvieni che te la mette Anna .
INVvieni , dai .
MOTguarda cosa ho trovato e guarda cosa c' è a far da tappo ?
MOTun omino .
CHIno no .
%act: prende il pallone con l' omino che fa da tappo
MOTsenti Raffi , ma te lo ricordi Rambo ?
MOTcome faceva ?
MOTcome faceva Rambo ?
CHIno, arr@o .
%act: cerca di levare l'omino dal pallone poi lo chiede alla mamma
CHIme a@p sbucci .
INVvieni che ti metto la bretella Raffi, vieni che ti cadono i calzoni .
INVaiuto non ci riesco, ecco ci sta ?
MOTeh !
MOTcosa ho trovato !
CHIeah !
%act: prende il birillo
CHIbillo .
%err: <1w> billo = birillo $PHO
MOTil birillo .
CHIpa@o !
%act: alza il birillo e si sgancia la bretella
MOToddio quella bretella, vieni che la riagganciamo , vieni che la riagganciamo orsetto volante .
%act: la mamma lo tira verso il bambino che era andato al divano
CHIvante .
%act: lo piglia e lo riporta alla madre
%err: <1w> vante = viaggiante $PHO
INVvante .
MOTla bambolina viaggiante .
%act: prende in mano una bambolina
CHIbillo .
%act: sale sul divano con le scarpe, tira il birillo
%err: <1w> billo = birillo $PHO
MOTba !
MOTba !
MOTba !
MOTRaffaello ora arriva uno schiaffo volante eh !
MOTvieni gió .
MOTguarda chiamo Rambo ora ?
MOTlo chiamo ?
MOTad Anna cosa faceva Rambo ?
CHIrr@o .
MOTno, cosa faceva babbo ?
MOTcosa gli faceva a babbo, eh !
CHImino .
%act: prende l'omino
%err: <1w> mino = omino $PHO
MOTguarda come sei sbudellato .
INVma chi era Rambo non ho ancora capito ?
CHItum@o tum@o .
%act: dá il birillo sul braccio all' INV
MOTera un cane che cosa faceva ?
MOTbru bru .
CHIbu@o bu@o .
MOTe te cosa gli hai detto ?
MOTe te cosa gli hai detto a Rambo ?
CHIcattivo !
%par: urla
INVcattivo, perchè era cattivo Rambo ?
INVperchè Rambo era cattivo ?
MOTguarda che a xxx .
MOTstai a vedere guardati alla rovescia .
INVsenti Raffi perchè era cattivo Rambo ?
CHIa@p morsi .
INVdava i morsi .
MOTa morsi .
OBSvieni che giochiamo meglio, su .
MOTRaffaello dai grazie .
INVbella chi è questa ?
CHIa@p bimba !
%act: batte i birilli e urla .
INVfaglielo vedere anche ad Alessandro !
CHIpum@o !
%act: batte i due birilli fra di loro e poi ride
OBSfammi un poÕ vedere questa bimba .
CHIeh no, no .
OBSperchè ?
CHIe@p una bimba .
OBSè una bimba quella !
CHIquetta .
%gpx: la indica con il birillo
%err: <1w> quetta = questa $PHO
OBSqual è la bimba ?
INVè questa ?
INVe questa chi è scusa ?
CHIbimba .
%act: e prende una bambola
INVe questo ?
CHIbimba, bimba .
INVoh !
INVcosa le manca, ce le ha le braccia ?
INVeh cosa le manca a questa bimba ?
CHIe@p boh !
INVeh ?
CHIpipi@c .
%gpx: e indica la pancia
INVle manca il pipi, poi oltre il pipi ?
INVcosa le manca secondo te ?
MOTora vedrai che tra un poÕ gli manca anche una gamba, sai ?
MOTguarda che dico a te io !
INVciao Raffaello io sono una bimba tutta nera !
CHIuhm@i uhm@i .
%act: continua a spostare le gambe della bambolina nera senza un braccio
MOTguarda un poÕ dove le ha messe le braccia, Raffaello !
CHI0.
%gpx: mostra alla madre le sue braccia
MOTno, le tue le vedo, ma quelle della bambola dove sono ?
CHIno so i@p .
%err: <1w> no = non $NEG
INVnon lo sai ?
MOTnon lo sa .
MOTdove sono amore ?
INVma chi l' ha rotta ?
MOTora dice non va , non trovo, non funziona .
INVamore chi l' ha rotta la bambolina ?
CHIda@i da@i da@i .
%act: sbatacchia un birillo
MOTma dove saranno andate a finire le braccia della bambola ?
CHIda@i da@i quetto .
%act: porge il birillo ad Alessandro
%err: <3w> quetto = questo $PHO
OBSah, grazie .
INVme lo dai ?
INVa chi lo dai, me lo dai ?
CHIqueste pipi@c .
%act: dá il birillo ad Alessandro
MOTcosa c' hai ?
CHImio !
%act: ripiglia il birillo poi lo lancia
MOTnoo !
MOTdai un tiro all'accetta , eh !
INVRaffaello !
MOTattento che ti fai male con quello là !
CHItine .
%err: <1w> tine = scarpine $PHO
INVcosa vuoi ?
MOTci mancano le scarpine .
INVcosa c' ha ?
MOTcosa c' ha quella bambola ?
INVscarpine, non avevo capito .
CHIl' uno .
%act: ha un birillo in mano
MOTl' uno, quello che avevo dato a lui .
MOTcosa è successo dimmelo !
OBSne ho qui uno .
MOTcome aveva fatto Alessandro, cosa aveva fatto Alessandro ?
MOTte ne aveva nascosto uno , quello giallo, diÕ ma sei matto quello giallo è mio .
MOTdiglielo un poÕ !
CHImio !
OBSè tuo ?
MOTqual è il tuo ?
CHI0.
%act: gioca con il birillo , lo sbatte
MOTquello là, qual è quello là ?
CHItia su .
%act: si china per terra e lo prende .
%err: <1w> tia = tira $PHO = $MOR $NFL $V
OBSlo porti ad Anna ?
CHIxxx .
%act: porta il birillo ad Anna .
INVgrazie .
CHIpa@o .
%act: fa il gesto di lanciare il birillo
INVvuoi che lo tiri ?
CHIsà .
INVe io non lo tiro .
CHIpa@o # to@o .
%act: scontra il suo birillo con quello dell'INV
INVpiano !
CHIstum@o !
%act: lancia il birillo in alto
MOTno !
MOTRaffaello !
INVte lo do nel sederino io !
MOTno, eh !
INVRaffaello, vieni giochiamo un poÕ a qualche giochino .
MOTno, no ci gioco io, me li tengo io e qualcuno lo porto anche ad Andrea , guarda giá che ci sono , guarda la scimmia la prendo io .
INVio prendo la macchina , la scimmia, cosa è quella ?
MOTguarda cosa fa la scimmia, Anna guarda !
CHImia !
%act: prende la scimmia
MOTcosa fa quella scimmietta ?
MOTeh ?
CHIdito .
MOTil dito dove lo mette, eh ?
CHIqua .
%act: aggeggia con la scimmia
INVe ora cosa fa ?
CHIahm@o !
%act: fa un salto all'indietro
INVcosa ?
CHIsà .
%act: mette il dito in bocca
INVcosa si mangia , cosa si mangia quella scimmia ?
CHI0.
%act: gioca ad infilare il dito in bocca ad INV
MOTfagli vedere anche ad Alessandro che la scimmia ti mangia .
CHIcotto .
%act: ha preso l'elicottero e si rivolge verso Alessandro
%err: <1w> cotto = elicottero $PHO
CHIclo@o clo@o crr@o .
OBScos' è ?
MOTsi era sbagliato fa il verso del cavallo .
CHIcotto crr@o .
%act: lo porge per farlo vedere ad Alessandro
%err: <1w> cotto = elicottero $PHO
MOThai capito cos' è ?
OBSno .
CHIcotto .
%err: <1w> cotto = elicottero $PHO
MOTè l'elicottero .
CHIcrr@o .
OBSah !
OBSl'elicottero, eh !
MOTsenti che rumore !
OBScome fa l' elicottero ?
CHIcrr@o crr@o .
CHIvola vola .
%act: <1w> posa l'elicottero per terra
CHI# via # pronti # due # pede .
%act: <1w> prova a schiacciare il comando con la mano <8w> sale con il piede sul comando per azionarlo .
%err: <8w> pede = piede $PHO
MOTora guarda un poÕ se lo demolisci tutto .
CHI0.
%par: ride mentre dá dei calci all'elicottero
OBSaspetta, aspetta , aspetta, non funziona pió ?
CHImamma !
MOTeh ?
CHIxxx .
%act: dá calci all' elicottero
MOTguarda un poÕ cosa ho trovato ?
CHIuh !
%act: allunga la mano
MOTcos' è, cos' è ?
CHIbacca .
%err: <1w> bacca = barca $PHO
MOTe chi te l' ha fatta ?
CHIamma .
%err: <1w> amma = mamma $PHO
MOTcon cosa ?
CHIquetta .
%gpx: indica la barca
%err: <1w> quetta = questa $PHO
MOTquella è la barca , ma te l' avevo fatta con un fo +/.
CHI++ foio .
%err: <1w> foio = foglio $PHO
MOTfoglio .
INVbella quella barchetta !
INVdove va la barca ?
CHImare .
INVnel mare .
CHIvia # via !
%act: lancia la barca
INVoh !
CHIe@p mae # que .
%com: vert . top
%act: <4w> va a riprenderla
%err: <2w> mae = mare $PHO
CHIvia ah !
%act: <1w> la rilancia e cade
MOTsei partito te invece che la barca !
CHIvia !
%act: la rilancia
INVguarda che naviga, dove la facciamo andare ?
CHIa@p bacca .
%act: allunga la barca per riprenderla
%err: <2w> bacca = barca $PHO
INVfacciamola andare nel mare, guarda questo è il mare .
CHIno !
%act: la lancia
MOTse fai cosà va per aria !
CHIpah@o pah@o !
%act: <1w> continua a lanciarla
CHIfemma .
%act: <1w> la va a prendere
%err: <1w> femma = ferma $PHO
CHIusa .
%act: <1w> tenta di aprirla un poÕ
%err: <1w> usa = chiusa $PHO
INVscusa ?
INVperchè gli hai fatto male alla barca ?
CHIe@p pó .
%act: dopo averla lanciata guarda in modo interrogativo, apre le braccia e la cerca sotto il divano
%err: <2w> pó = pió $PHO
OBScosa è successo ?
CHIeh !
CHIeccola là !
OBSdove è finita ?
CHIuh@i, uh@i !
MOTdiglielo al babbo cosa hai perso !
CHIbacca .
%err: <1w> bacca = barca $PHO
MOTvieni a farglielo vedere ad Anna .
CHI0.
%act: porta un palloncino
OBScos' è ?
CHIcino .
%err: <1w> cino = palloncino $PHO
OBSpalloncino .
MOTe cosa gli è successo al palloncino ?
CHIpolco .
%err: <1w> polco = colpo $PHO
MOTil colpo .
CHIah, ah !
%act: <1w> gli cade la bretella che ha in mano
CHIquesto .
%act: <1w> la pesta con il piede
CHIahia@i !
%act: <1w> gliela sistema il babbo
CHIAforo .
%act: <1w> va verso Alessandro per fargli vedere la bretella
%err: <1w> Aforo = Massimo $PHO
FATnon è Massimo !
CHISando !
%act: si gira verso INV e gli porta la bretella
%err: <1w> Sando = Alessandro $PHO
CHIorte !
%sit: si è fatto male con l' elastico perchè l'ha trovato forte
%err: <1w> orte = forte $PHO
CHImamma .
%act: <1w> porta la bretella alla mammma
MOTcosa vuoi ?
MOTcosa vuoi fare ?
CHImamma !
%act: prova a colpire la mamma con la bretella
MOTcosa ?
CHIah ah !
%act: <1w> scappa ridendo dal babbo
CHIahi@i !
%act: <1w> tenta di colpire il babbo con l' elastico ma si fa male lui <1w> si rifá male
CHIah .
CHI# pupo .
%act: <1w> guarda una foto dove c' è lui piccolo in braccio alla mamma
MOTchi ha il pupo ?
CHImamma !
MOTlo conosci quel bimbo là ?
MOTfammi vedere chi è ?
CHI0.
%act: sale e scende dal divano
INVcom'è questo bimbo ?
CHIe@p femmo .
%act: vuole prendere qualcosa dove è seduto il babbo
%err: <2w> femmo = fermo $PHO
FATscendi di là Raffaello !
CHIsalto !
%act: salta
MOTtirati su i calzoni .
CHIah poh .
%act: batte il ginocchio e picchia il divano dove ha battuto il ginocchio
MOTha fatto cosà ?
CHImale .
MOTa chi ha fatto cosà ?
CHIFello gol !
%err: <1w> Fello = Raffaello $PHO
MOTFello gol ?
MOTil goal non si fa con il divano !
CHIsalta !
%act: <1w> prende il bambolotto e gli fa fare un salto
CHIoh op@o !
%act: <1w> lo fa risaltare
INVhai fatto fare un salto alla bambola ?
CHIsà, io !
%act: <2w> si mette in posizione per saltare
MOTanche te ?
CHIxxx .
CHIFello casca .
%err: <1w> Fello = Raffaello $PHO