mart04.cha
- Folder
- italian
- Date
- 9-APR-1986
- Situation
- game-playing and book-reading
- Utterances
- 677
- Words
- 2,084
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Martina | Target Child | 1;8.17 | 246 | 345 | 1.58 | – | 176 | 0.510 |
| MOT | Mother | 368 | 1,449 | 3.96 | – | 358 | 0.247 | ||
| INV | Gabriella | Investigator | 63 | 290 | 4.60 | – | 123 | 0.424 |
Most frequent words
MOT · 1,449 words
CHI Martina · 345 words
INV Gabriella · 290 words
Transcript
INVecco , guarda Martina , ora te li fa vedere tutti mamma i giochi , tutti quelli nuovi .
CHImamma !
%act: prende la scatola contenente i mobilini della cucina
CHIgioca .
%com: inf . non retto
%act: prende la scatola contenente i mobilini della cucina
CHI# vedere quetto .
%act: prende la scatola contenente i mobilini della cucina
MOTquesto ti piace ?
%act: le mostra un oggetto
CHIsì .
MOTquesto ti piace ?
CHIsì .
MOTe cosa è che ti piace ?
CHI&te tetto .
%gpx: indica un armadietto con sportelli
MOTcos'è che ti piace di que +/.
CHIe@p tetto .
MOTaspetta , eh !
CHItello .
%gpx: indica un altro pezzo un po' più lontano
MOToh , come sono belli !
MOTo cos'è ?
CHIwww .
%exp: emette un gridolino
MOTeh ?
%act: indica la cucina con i fornelli
MOTcos'è questo ?
%act: indica la cucina con i fornelli
CHIlilli@f tale deto 0w pentolo [/] pentolo .
MOTpentolo ?
MOTpentola ,non pentolo .
CHIpentola .
MOTpentola .
CHIpentola , mamma .
MOTeh ?
CHIxxx .
MOToh !
MOTquesto è proprio bello !
MOTmamma ti diceva <ti portano il tavolino rotto , ti portano l' armadino rotto> ["], invece oggi è tutto nuovo .
INVlo può anche rompere , eh , tanto +...
MOTpoi ci si rimette dentro # ecco , xxx su .
CHIrotto ?
%act: tocca l'armadietto con sportelli
MOTnoo , questo non è rotto .
CHIbere .
%act: prende uno scolapasta e lo mette sull' armadietto
%com: inf . non retto
MOTquesto mettiamolo tutto in piedi , così .
%exp: l' armadietto
CHIoh .
%exp: cerca di mettere lo scolapasta nell' acquaio
MOToh .
CHIxxx oh .
MOTapri l' acqua , vai , che ci metti l' acqua dentro il pentolino .
MOTapri l' acqua .
MOTpoi si cuoce +...
CHI0 .
%act: fa finta di aprire il rubinetto
MOTc'è l' acqua ?
CHIsì .
MOTo questo ?
%act: prende un pane di plastica
MOTcos'è ?
%act: prende un pane di plastica
MOTtieni .
%act: prende un pane di plastica
CHIpopi@c , eh ?
MOTeh ?
CHIquetto ?
MOTcos'è quello ?
MOTcos'è ?
CHIpe' cocere .
%act: mette il pane nello scolapasta
MOTsi mette dentro a cuocere ?
MOTquesto è pane , eh !
CHIpane .
%spa: $IMI
MOTahm ahm , guarda qua !
%act: le mette davanti un tavolino
MOTapparecchia , vai , apparecchia un pochino la tavola , con tutte le cosine , poi si mangia .
%act: le mette davanti un tavolino
CHI0 .
%act: pone degli oggetti sul tavolino
MOTquesti cosa sono ?
CHIe@p [/] e@p cecepori .
MOTpomodori eh .
CHImodori .
%spa: $IMI
MOTi pomodori .
MOTlo sai che c'è il frigorifero , qui ?
CHIsì .
MOTaprilo un pochino .
CHI0 .
%act: lo apre
MOTil frigorifero come quello di mamma che ci ha tutte le cosine dentro .
MOTci si mettono le cose nel frigorifero ?
CHIsì .
MOTeh , cosa ci hai messo ora ?
MOTcosa è quello che hai messo nel frigorifero ?
CHIchello &che chetto .
MOTcos'è quello che hai messo dentro ?
CHIchetto .
%act: mostra qualcosa
MOTe questo cos'è ?
CHIxxx .
MOTcos'è ?
MOTlo guardi ?
MOTvia , continua continua ad apparecchiare , a mettere le cose nel frigorifero .
CHI0d seggiola .
%gpx: indica una seggiolina
MOTla seggiola ?
MOTtieni .
CHIcora .
MOTancora ?
%act: prende un' altra seggiolina
CHI0 .
%act: le sistema accanto al tavolo
MOTbastano due ?
CHIchetto .
%gpx: indica la cucina con i fornelli
MOTquesto ?
MOTquesto cos'è ?
CHIdodo@w # chello io co' quetti .
%act: prende un pentolino e lo mette sui fornelli
CHIetto ate .
%act: prende un pentolino e lo mette sui fornelli
CHI# cendo .
%act: prende un pentolino e lo mette sui fornelli
MOTecco , mettilo lì .
CHIcendo .
MOTaccendi ?
MOTstai attenta , eh !
MOTcosa fa questo ?
%gpx: indica il fornello
CHI0 .
%act: pone un pentolino sul fornello
MOTdevi stare attenta , eh !
CHIquetto .
%act: prende un altro pentolino
MOTaccendi .
CHIe@p quetto .
%act: lo posa sul fornello
MOTecco , accendiamolo ora il fornello .
CHI0 .
%act: fa finta di accendere il fornello
MOTaccendi .
MOTpoi ?
CHI0 .
%act: sistema meglio una pentola sul fuoco
MOTuhm +...
MOTMartina , brava .
CHIchetto # endi quetto .
%gpx: indica un oggetto
MOTxxx ?
CHI+, e lo naccondi su nèllo .
%err: <5w> su = sul $PRA
%act: apre il frigo
MOTsì , nel frigorifero le metti ?
CHIsì .
MOTtutto nel frigorifero .
MOTquesto è il pane .
MOTdove lo metti il pane ?
CHIchiù là .
MOTpiù là dove ?
CHIdi là .
%act: mette il pane per terra
CHIto' .
%act: mette il pane per terra
MOTlo devi mettere lì il pane ?
CHIsì .
MOTeh , allora il pane sta lì in terra .
CHIno bucia .
%act: tocca il fornello
MOTti brucia ?
MOTmamma mia come brucia !
MOTsenti un pò !
CHIqui si leva .
%act: toglie la pentola dal fuoco
CHIee etto 0w leva .
%act: le casca un altro pentolino
CHIe@p chi leva .
%err: <2w> chi = si $CLI
MOTe ora cosa ci metti ?
CHI0w metto quetto .
%act: prende u altro pentolino
MOTsai +...
MOTsai che c'è anche la macchinettina del caffé ?
MOTguarda un pò .
MOTlo vuoi fare il caffé ?
CHIsì .
%act: prende la macchinetta
MOTallora fai il caffè ?
MOTuhm , dài .
MOTfallo buono eh, lo fai buono ?
CHIpotto .
%act: chiude lo portello del frigo
MOTposto .
CHI0d seda .
%act: sistema una sedia
MOTtutto a posto , si dài , prepara .
CHIa@p l' acqua .
%gpx: indica l' acquaio
MOTè l' acqua .
MOTte la metti così l' acqua ?
MOTdài , mettici l' acqua .
CHI0 .
%act: fa finta di metter l' acqua nella caffettiera
MOTecco ci hai messo l' acqua .
MOTe ora ?
CHIoe va chetto ?
%act: mostra un mobiletto alla mamma
MOTquesto è un mobile .
MOTlo mettiamo qui la libreria , vedi .
CHI0i ria .
%spa: $IMI
MOTla libreria la mettiamo qui .
%act: la posa sopra un altro mobiletto
MOTquesto va qui .
%act: la posa sopra un altro mobiletto
MOTno insomma .
%act: la posa sopra un altro mobiletto
MOTmettiamola qui , così viene alto !
%act: la posa sopra un altro mobiletto
CHIatto .
%spa: $IMI
MOTalto alto è venuto quel mobile .
CHI0i mobile .
%act: tocca qualcosa a terra , lo mette sul tavolino
%spa: $IMI
CHI# atto 0i mobele .
%act: tocca qualcosa a terra , lo mette sul tavolino
%spa: $IMI
CHI# chetto ?
%act: tocca qualcosa a terra , lo mette sul tavolino
CHIov'è ?
%act: tocca qualcosa a terra , lo mette sul tavolino
CHIove mettere chi obile .
%act: tocca qualcosa a terra , lo mette sul tavolino
CHIove minnoli visto cacchè chi .
%act: fa finta di servire il caffè
MOTme lo dai il caffé ?
CHIsì .
MOTme lo dai ?
MOTallora versamelo , versami il caffé .
MOTme lo dai ?
CHIbabbo 0w cacchè .
MOTa babbo ?
MOTma babbo non c'è , allora dallo a me .
CHIvòle .
MOTlo dai a me il caffè ?
CHItì .
MOTdove lo metti ?
CHIè là .
%act: indica il pane sul tavolino
CHI# 0d pane .
%act: indica il pane sul tavolino
MOTeh !
MOTil pane .
MOTsa Dio com'è buono il pane col caffé !
MOTqui nel bicchierino si mette .
CHIno , mio .
%act: fa finta di versare il caffè
MOTguarda , non ti bruciare ,eh, però !
MOTti brucia ?
MOTbrucia ?
CHIsì .
MOTeh ,devi stare attenta .
CHIxxx .
MOTci sono dell' altre seggioline .
CHIquetto .
%act: tocca un tavoilino da stiro
MOTo questo cosa è ?
MOTcome quello di mamma , hai visto ?
MOToh .
CHIbucia ?
%act: tocca il tavolino da stiro
MOTeh , brucia sì .
MOTquesto brucia devi stare attenta , eh , perché brucia .
MOTsenti un pochino qui che brucia .
CHIo no lo tocco .
MOTno , non [//] no , questo non si tocca , vero Martina ?
%act: lo mette lontano
MOTè vero , mettiamolo qua .
%act: lo mette lontano
CHIxxx .
MOTperché quello brucia e non si tocca .
CHIellòla , no toccale , chiuse .
%gpx: indica il tavolino da stiro
MOTeh lo chiudo ?
MOTlo metto dentro ?
CHIello mio .
%gpx: lo indica
MOTtieni , brucia # via , leviamolo leviamolo chiudo , via via , quello .
%act: lo mette nella scatola
CHIotè ?
MOTchiudo ?
CHIsì .
MOTallora lo mettiamo lì , sennò la Martina si brucia .
%act: le mostra una fotografia
MOTguarda un pò ah .
%act: le mostra una fotografia
CHI0d cane .
MOTcane ?
MOTe questa chi è ?
CHI0d bimbo .
MOTbimbo o una bimba ?
CHI0d bimba .
MOTeh , una bimba , hai visto ?
CHI0d bimbo , quetto ?
MOTquesto ?
MOTquesto è un bimbo o una bimba .
MOTe il canino .
MOTqui ?
CHI0d pettole .
MOTle pentole +...
MOTquesta bimba ha fatto tutte le faccende .
MOTha anche l' aspirapolvere , la lucidatrice vedi ?
MOTè una bimbina brava .
MOTma ce l' hai messo lo zucchero nel caffé ?
CHIsì .
MOTmettiglicelo lo zucchero , sennò è cattivo .
%sit: INV si alza per prendere un bambolotto
CHIchetto ?
%gpx: indica INV
MOTvediamo un pò cosa ti prende .
MOTcosa sarà ?
MOTe intanto te dammi il caffé .
CHIpotto .
%act: porge la macchinetta alla mamma
MOTlo metto a posto .
MOTnon lo vuoi più ?
CHIa no .
%act: prende le seggioline
%int: sottovoce
CHIchella xxx .
%act: prende le seggioline
%int: sottovoce
MOTse non lo vuoi più li mettiamo via .
MOTpoi ?
CHIpotti .
MOTchi ci va a sedere sulle seggioline ?
MOTqui , chi è che ci va a sedere ?
CHIchetto .
MOTci va ?
MOTchi è che si siede ?
MOTtutto in ordine quasi in ordine , quasi in ordine .
MOTe ora cosa facciamo ?
MOTli lavi i piatti ?
MOTvai all' acquaio a lavare i piatti , vai .
CHI0i patti .
%spa: $IMI
MOTi piatti non ci sono , ma si possono lavare i tegami +...
CHI0i ami .
%spa: $IMI
MOTi bicchieri +...
CHIoh .
MOTeh , li dovresti lavare , così poi si mettono a posto .
CHI0i cheri .
%act: fa finta di lavare
MOTbrava , sì sì lavali bene .
CHI0d biccheri ?
CHI0d cheri .
MOTallora ?
MOTmettili a posto i bicchieri puliti , mettili lì , dai , così asciugano .
CHI0 .
%act: mette un bicchierino nello scolapiatti
MOTuno +...
CHIchetto xxx .
MOTbrava # oh , cascato .
CHIlava ?
MOTdifficile , eh ?
MOTinfilare dentro le cose .
CHIfichile .
%sit: INV posa una bambola accanto alla mamma
%spa: $IMI
MOTguarda un pò chi è arrivato .
CHI0w bimba .
MOTla bimba eh ?
MOTuhm , glielo dai da bere alla bimba ?
MOTglielo dai ?
CHIbrucia .
%act: tocca il fornello
MOTbrucia sì , quello lo sappiamo che brucia .
MOTma non gli dici niente a questa bimba ?
MOTdigli , come stai ?
MOTglielo chiedi come sta ?
MOTno , niente .
MOTma ti piace ?
MOTguarda qui cosa ci ha qui ?
CHI0w focco .
MOTfiocco ?
MOTsono fiori .
CHIfori .
%spa: $IMI
MOTfiori .
MOTquesto ?
MOTè un fiocco .
MOTguarda che capelli !
CHI0 .
%gpx: guarda altrove
MOTa te ti piacciono i ciottolini ?
MOTla bimba no ?
MOTguarda un pò che bel vestito !
CHIquetta 0w bimba .
%gpx: indica
CHI# 0d fori .
%gpx: indica
MOTfiori .
CHI0d focco .
%gpx: indica
MOTfiocco .
CHI0d elli .
%gpx: indica
MOTcapelli .
MOTe poi ?
CHI0d scappe .
%act: tocca le scarpe
MOTbelle le scarpe !
CHIceccia@f .
MOTceccia ?
%act: mette la bambola sulla seggiolina
MOTmettiamo a ceccia qui ?
%act: mette la bambola sulla seggiolina
MOTecco , sta così .
%act: mette la bambola sulla seggiolina
CHI0d acqua .
%sit: cade la bambola
%act: tocca l' acquaio
MOToh .
CHIunbee@w .
MOTa chi la dai l' acqua ?
CHI0 .
%gpx: guarda il registratore
MOTcos'è quello ?
CHI0 .
%gpx: guarda il registratore
MOTmah !
%gpx: le mostra il nastro che gira
MOTè una cosa strana !
%gpx: le mostra il nastro che gira
MOTguarda , guarda lì .
%gpx: le mostra il nastro che gira
MOTvedi ?
%gpx: le mostra il nastro che gira
CHIgira .
MOTe gira .
MOTnon lo toccare eh , però !
MOTma il pane glielo dai a quella bimba ?
CHIoh .
%act: <bef> si stacca un pezzo dell'acquaio
MOToh .
CHIrotto .
MOTno , non è rotto , aspetta , si rimette .
CHIno no .
CHImamma .
MOTnon ce lo vuoi rimettere ?
CHIsi pende l' acqua .
%act: gioca con l' acquaio
CHI# casca .
%act: le casca qualcosa
MOTma alla bimba glielo dài punto da mangiare ?
CHIno .
MOTma non gli dai da mangiare ?
MOTha fame , guarda .
CHIno .
MOTun pò di pane , un pò di minestrina +...
MOTnon gli dai niente .
CHIsì .
MOTdài , poverina xxx .
MOTcapito ?
MOTha fame , ha fame .
CHIxxx sì , pito , 0w caio , 0w accaio ?
MOTnon c'è il cucchiaio .
CHIno c'è .
MOTnon c'è .
MOTdaglielo senza il cucchiaio da bere .
MOTè la minestrina , no ?
MOTgliela metti in un bicchierino +...
MOTe beve .
CHIbebe .
%act: prende un bicchierino
%spa: $IMI
MOTsì .
CHI0d bicchierino .
%act: fa finta di dare la minestra alla bambola nel bicchierino
MOTbene , così , tanto è buona lo stesso anche nel bicchierino .
MOTl' ha mangiata la minestrina ?
CHIsì .
MOTtutta ?
CHI0d pentolo .
%act: posa la pentolina
MOTpentola !
MOTperché lo chiami pentolo ?
CHIpentola .
MOTeh .
CHIrotto .
%act: prende il pezzo che si era staccato prima
MOTno , non è rotto guarda , mettiamolo qui .
CHInoo .
MOTqui .
CHIvole .
CHI# guadda quetto qui brucia brucia .
%act: tocca il fornello
MOTl' hai acceso il fornello ?
CHIxxx bimba xxx .
MOTguarda qui c'è anche , c'è anche la spazzolina , così la puoi anche pettinare +...
CHI0 .
%act: pettina la bambolina
MOTla pettini ?
%act: le porge il ferro da stiro
MOTsì sì , tieni .
%act: le porge il ferro da stiro
CHIbucia .
%act: tocca il ferro da stiro
MOTbrucia .
MOTstai attenta .
MOTlo stiri il vestitino alla bimba ?
MOTdai , stira il vestitino , dai vieni .
CHIo no no .
%act: pettina
MOTstiri il vestitino ?
MOTcol ferro bah , ma dove vai a stirare ?
MOTxxx .
MOTmettiamolo qui , tanto la Martina non lo vuole !
CHItetto là .
%act: tocca una seggiolina
CHIlà .
%act: tocca una seggiolina
MOTla seggiola .
MOTla metto li ?
MOTla metti a sedere ?
MOToh .
CHIoh .
CHIa@p la pappa .
CHI# mangia .
CHI0w cuccaio no c'è ?
MOTnon c'è il cucchiaio .
CHIxxx .
MOTdagli il pane .
MOTil pane lo può mangiare anche senza il cucchiaio .
CHI0i pane .
%spa: $IMI
MOTeh , dagli il pane .
MOTmangia mangia bimba , eh , tieni , mangia .
CHIchetto .
%act: <aft> se lo mette in bocca
MOTma te lo mangi davvero !
CHIsì xxx .
MOTti piace ?
CHIsì .
MOTcom'è il pane ?
MOTcom'è ?
CHIbono .
MOTè buono ?
MOTah si ?
MOTcom'è ?
MOTè buono ?
CHI0d acqua .
MOTil pane ?
MOTil pane con l' acqua .
MOTpane e acqua .
MOTchissa come è buono !
MOTuhm ?
CHI0w cocaio ?
MOTil cucchiaio non c'è , il cucchiaio .
CHIa@p pallina a@p palla to xxx .
MOTma dentro il frigorifero c'è niente da mangiare ?
CHIsì , fifero .
MOTeh , guarda un pò .
%sit: qualche secondo di pausa
CHIxxx api .
CHI# gira .
CHIno si gira iii l' apo ,l' ape , quello l' apre .
MOTapre ?
CHIsì .
MOTo cos'è ?
MOTapro ma per finta , apro ma l' acqua non c'è .
MOTcapito ?
CHIqui c'è 0w aca .
%act: prende una seggiolina
CHIa@p leva .
%act: prende una seggiolina
MOTquella lì dove si mette ?
CHIlà .
MOTxxx guarda un pò cosa c'è qui .
CHI0 .
%act: si allontana
MOTMartina aspetta , mettiamo questo qui .
CHIxxx .
MOTsì , vieni qui , guarda un pò .
%act: le mostra un libro
CHI0d stelle .
MOTcosa c'è ?
CHItante .
MOToh , ma dimmi un pò cosa vedi qui , guarda un pò ?
CHIe@p telle .
MOTle stelle ?
CHIsì .
MOTpoi ?
CHItotti .
%exp: vuole girare le ultime pagine
MOTte vuoi arrivare subito in fondo .
MOTecco , non si guarda niente .
MOTguarda un pò , qui ce n'è di cose !
MOTvia , si comincia di fondo .
CHIfondo .
%spa: $IMI
MOTdi fondo .
MOTperché te vuoi arrivare subito in fondo .
MOTquesto ?
CHI0d pazzo .
%act: <aft> chiude il libro
MOTpupazzo .
MOTma perché ?
MOTnon lo vuoi vedere ?
CHI0w pazzo ?
CHIe@p tio pazzo questo .
MOTma questo è un libro bellissimo .
CHI0w mucca quetta .
MOTecco mucca .
MOTquesto ?
CHIquetta e@p quetta qui 0w mucca .
MOTmucca si .
CHI0d mucca 0d mucca 0d mimmo .
MOTmucca , mucca e bimbo .
MOTqui ?
CHIeccolololo cale .
MOTscala .
CHIscala .
MOTscala .
MOTe qui che c'è ?
MOTah .
CHItetto Lale chetto .
MOTquesto te lo ricordi chi è ?
CHITattalale .
MOTBabbo Natale , ma non ci pigiare , sennò lo rompi .
CHIletto Latalale .
MOTsi , Babbo Natale , si .
CHIquetto Tala Talale .
MOTguarda questo bimbo cosa fa ?
CHIbocco .
MOTbocca .
MOTcosa fa ?
CHIbocco fa .
MOTmangia .
CHImagia .
CHI# mucca@w mucca@w mucca@w mucca mi .
MOTquesti bimbini +...
MOTcosa ci hanno in testa ?
MOTguarda un pò .
CHITattalale .
MOTBabbo Natale .
MOTqui guarda salutalo .
MOTqui , si gira .
MOTciao , Babbo Natale .
CHIciao .
MOTsi può partire dall' inizio ?
MOTvediamo .
MOTvuoi scommettere che c'è anche qui il Babbo Natale ?
CHIchi .
MOTah , guarda !
CHI0d mucca 0d mucca .
MOTpoi ?
CHIla mucca là .
MOTpoi cosa vedi ?
MOTcosa vedi qui ?
MOTcoraggio .
CHI0d mano .
%act: tocca la mano della bambolina
MOTla mano .
MOTma quella è la mano della bambolina , guarda !
MOTMartina , guarda c'è il mercato .
CHIxxx .
MOTguarda il mercato , tutte le bimbe che comprano la roba .
MOTeh ?
CHIsì .
%gpx: guarda altrove
MOTte stai per conto tuo .
MOTo qui quante ce n' è ?
CHI0d mucche .
MOTnon sono mucche queste .
CHI0d pecore .
MOTecco , queste sono pecore +...
MOTquesto ?
CHIè 0w lello .
MOTcos'è ?
CHI0d lallo@f .
MOTil lallo , sì .
MOTquesti ?
CHI0d piopìo@f .
MOTpiopìo ?
MOTcome si chiamano i piopìo ?
CHIwww .
%exp: fa un verso
MOTsi chiamano uccellini .
CHIoccellini .
MOTno pio pio .
CHI0d toccelli .
MOTe questo bimbo dov'è ?
CHIdov'è ?
CHIbimbo ?
MOTguarda dov'è ?
CHIe@p cade 0w bimbo .
MOTsulla scala .
CHIcala 0w bimbo .
MOTguarda , oh .
CHI&pa .
MOTcos'è questa ?
CHI0d palla .
MOTpalla .
MOTe poi guarda cos' hanno portato nel cestino .
MOThai visto ?
MOThanno paura che piova !
MOTguarda un pò cos' hanno portato .
CHI0w brello .
MOTl' ombrello o che si fa la merenda con l' ombrello ?
CHIxxx .
MOTmah !
MOTsono proprio buffi questi bimbi .
CHIpio@o .
MOTpio , ah !
CHIeccolo .
MOTè Pasqua !
MOTeh ?
MOTguarda cosa c'è ?
CHI0d cocche .
MOTo come fanno le cocche ?
CHIchichì@o .
MOTil gallettino fa chichirichì le cocche , fanno +...
CHI0i gallettino .
%spa: $IMI
MOTcocodè .
CHIdè@o .
%spa: $IMI
MOTnon ti interessa questo libro ?
%sit: qualche secondo di pausa
MOTno , vero ?
%sit: qualche secondo di pausa
MOTeh , ma questo ti piace , io lo so xxx , guarda questo .
%sit: qualche secondo di pausa
MOTguarda una cosa che ti piace, guarda una cosa che ti piace , guarda un pochino .
%sit: qualche secondo di pausa
MOTseh , domani !
%sit: qualche secondo di pausa
MOTlo guarda mamma !
%sit: qualche secondo di pausa
MOTbello questo libro .
%sit: qualche secondo di pausa
INVti faccio vedere le altre cosine che ti ho portato , eh ?
CHIeh ?
INVuhm ?
INVvediamo un pò se ti piacciono anche queste .
CHIbrucia .
CHIchetto .
INVbrucia questo , sì .
INVmettiamo qui guarda un pò cosa ti ho portato anche .
INVaprila un pochino qiuella busta vediamo un pò se ci sono cose belle o brutte .
CHI0 .
%act: prende una scatolina
INVo cos'è ?
INVapri apri , ti aiuto io ?
CHIsì .
INVguarda , o cos'è questo ?
INVcosa ci si fa con questo ?
INVcosa ci si fa ?
CHIfafo .
INVcosa ci si fa con questo spazzolino ?
CHIdenti .
%com: frase telegrafica
INVcosa ha detto ?
%add: MOT
CHIdenti .
%com: frase telegrafica
INVci si lava i denti , brava .
CHIquetto ?
INVquesto ?
INVmah !
INVforse +...
INVapri un pò .
INVvediamo cosa c'è .
INVcos'è ?
INVcos'è ?
INVsenti che profumo !
INVsenti , uhm , profuma ?
INVfammi sentire anche a me .
INVbuono .
INVcosa serve quello ?
INVlo sai cosa serve ?
INVcosa ci si fa col sapone ?
CHI0w a@p lava 0w mani .
INVecco , ci si lava le mani .
CHIapri !
INVapro ?
CHIsì .
INVsì .
INVci si lava le mani , brava , col sapone .
INVanche +...
INVe il viso ci si lava col sapone .
CHIsì .
INVe gli occhi cosa fanno quando ci si lava il viso col sapone ?
INVcosa fanno gli occhi ?
CHIxxx .
INVeh ?
INVnon ho capito .
INVha capito cosa ha detto ?
%add: MOT
INVapro ?
CHIsì .
INVecco .
INVlavi i denti e poi l' apri .
INVse vuoi fare qualcosa a questa bambolina .
INVse le vuoi lavare i denti , non lo so +...
INVse la vuoi lavare +...
CHI0 .
%act: fa finta di lavare la bambola
INVguarda lì come sei brava con lo spazzolino !
INVmm lavala per bene .
INVlavale i capelli .
INVprima le mani , giusto .
INVi capelli , il viso ecco , a posto .
CHIquetto .
%act: prende un asciugamano
INVquesto .
CHIxxx # eh .
INVcos'è ?
INVasciugati un pò le mani con quello lì , asciugati le mani .
INVdove la metti ?
INVdove la porti ?
INVl' asciugamano ?
INVdove lo porti ?
INVdove la porti ?
INVvia mettiamola qui , dài, mettiamola qui vicino .
INVmettila qui vicino a me xxx .
INVla mettiamo qui .
CHIsì .