@UTF8
@Begin
@Languages:	it
@Participants:	CHI Marco Child, MOT Mother
@ID:	it|tonelli|CHI|1;10.12|male|||Child||
@ID:	it|tonelli|MOT|||||Mother||
@Birth of MAR:	12-JAN-1995
@Location:	Udine
@Date:	24-NOV-1996
@Tape Location:	c10A
@Coder:	Maurizio
@Comment:	duration of session 45 min
@Situation:	interaction with the mother
*CHI:	<e no> [/] <e no> [/] e no .
%mor:	conj|e adv|no .
*MOT:	<e no> [/] <e no> [/] e no .
%mor:	conj|e adv|no .
*MOT:	senti, ma perché tieni il libretto a testa in giù ?
%mor:	v|senti-2S&PRES=feel conj|ma conj|perché v:imp|tene-2S&IMP=hold art|il&MASC&SG
	n|libro-DIM-MASC&SG prep|a=to n|testa-FEM&SG prep|in=in adv|giù ?
*CHI:	coli [/] coli@wp .
%mor:	wplay|coli .
*MOT:	allora .
%mor:	co|allora .
*MOT:	cosa sono queste ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3P&PRES=be det|questo-FEM&PL=this ?
*CHI:	cosa ? [+ R]
%mor:	n|cosa-FEM&SG ?
%com:	è la prima volta in cui, usando un'espressione che ricorre spesso negli enunciati della mamma, Marco esprime il fatto che non ha capito .
*MOT:	cosa sono .
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3P&PRES=be .
*CHI:	truccio [: struzzo] .
%mor:	n|struzzo-MASC&SG=ostrich .
*MOT:	sì, lo struzzo, ma questo è un +...
%mor:	adv|sì art|il&MASC&SG n|struzzo-MASC&SG=ostrich conj|ma pro:det|questo-MASC&SG=this
	v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG +...
*CHI:	l' (u)ovo [: uovo] .
%mor:	art|il&SG n|uovo-MASC&SG=egg .
*MOT:	l' uovo dello struzzo .
%mor:	art|il&SG n|uovo-MASC&SG=egg prepart|del-MASC&SG n|struzzo-MASC&SG=ostrich
	.
*MOT:	e com' è [>] ?
%mor:	conj|e adv|come v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	ovi [/] ovi [: uova] pitti [/] pitti [: piccoli] .
%mor:	n|uova-PL=egg adj|piccolo-MASC&PL .
%com:	non si sente molto bene ma se l'interpretazione è corretta l'aggettivo concorda con il sostantivo nonostante le parole non siano corrette .
*MOT:	questi piccoli sono +...
%mor:	det|questo-MASC&PL=this n|piccolo-MASC&PL v|esse-3P&PRES=be +...
*MOT:	di gallina .
%mor:	prep|di=from n|gallina-FEM&SG .
*MOT:	mentre quello dello struzzo com' è ?
%mor:	conj|mentre pro:det|quello-MASC&SG=that prepart|del-MASC&SG n|struzzo-MASC&SG=ostrich
	adv|come v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	più piccolo o grande ?
%mor:	adv|più adj|piccolo-MASC&SG conj|o adj|grande-MASC&SG=big ?
*CHI:	piccolo o grande . [+ R]
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG conj|o adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	no, piccolo o grande ?
%mor:	adv|no adj|piccolo-MASC&SG conj|o adj|grande-MASC&SG=big ?
*CHI:	grande . [+ r]
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*CHI:	peda@wp .
%mor:	wplay|peda .
*MOT:	e questo è un gufo .
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|gufo-MASC&SG=owl
	.
*MOT:	che brutti i piccoli del gufo .
%mor:	det|che=which adj|brutto-MASC&PL art|il&MASC&PL n|piccolo-MASC&PL prepart|del-MASC&SG
	n|gufo-MASC&SG=owl .
*MOT:	proprio brutti .
%mor:	adv|proprio adj|brutto-MASC&PL .
*CHI:	belli .
%mor:	adj|bello-MASC&PL .
*MOT:	brutti .
%mor:	adj|brutto-MASC&PL .
*CHI:	belli .
%mor:	adj|bello-MASC&PL .
*MOT:	belli secondo te ?
%mor:	adj|bello-MASC&PL prep|secondo=according_to pro:pers|te&2S&OBJ=you ?
*CHI:	brutti belli .
%mor:	n|brutto-MASC&PL adj|bello-MASC&PL .
*MOT:	belli brutti .
%mor:	adj|bello-MASC&PL adj|brutto-MASC&PL .
*MOT:	un po' belli un po' brutti, eh@i .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few adj|bello-MASC&PL art|uno&MASC&SG
	pro:det|poco-MASC&SG=few n|brutto-MASC&PL co|eh .
*CHI:	sì una@wp brutti .
%mor:	adv|sì wplay|una adj|brutto-MASC&PL .
*MOT:	cosa [>] ?
%mor:	n|cosa-FEM&SG ?
*CHI:	belli [<] (.) brutti belli .
%mor:	adj|bello-MASC&PL n|brutto-MASC&PL adj|bello-MASC&PL .
*MOT:	brutti belli .
%mor:	n|brutto-MASC&PL adj|bello-MASC&PL .
*MOT:	un po' così un po' così .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few adv|così art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	adv|così .
*CHI:	brutti belli .
%mor:	n|brutto-MASC&PL adj|bello-MASC&PL .
%par:	tossisce .
*MOT:	e questa tosse com' è ?
%mor:	conj|e det|questo-FEM&SG=this n|tosse&FEM=cough adv|come v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	no [/] no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	bella o brutta .
%mor:	adj|bello-FEM&SG conj|o adj|brutto-FEM&SG .
*CHI:	no [/] no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	sai cosa c' è qua ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be
	adv|qua ?
*MOT:	guarda , questi son(o) carini .
%mor:	co|guarda det|questo-MASC&PL=this v|esse-3P&PRES=be adj|carino-MASC&PL
	.
*MOT:	chi sono questi ?
%mor:	pro:int|chi=who v|esse-3P&PRES=be pro:det|questo-MASC&PL=this ?
*CHI:	malaio [: maiale] .
%mor:	n|maiale-MASC&SG=pig .
*MOT:	maiali .
%mor:	n|maiale-MASC&PL=pig .
*MOT:	<maialini piccoli piccoli> [>] .
%mor:	n|maiale-DIM-MASC&PL=pig n|piccolo-MASC&PL adj|piccolo-MASC&PL .
*CHI:	< a no [/] a no [/] a no> [<] .
%mor:	prep|a=to prep|a=to prep|a=to adv|no .
*CHI:	ah@i nueve@wp .
%mor:	co|ah wplay|nueve .
*MOT:	la neve ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|neve-MASC&SG ?
*CHI:	cini [: pulcini] .
%mor:	n|pulcino-MASC&PL .
*MOT:	come pulcini, questi si chiamano ?
%mor:	adv|come n|pulcino-MASC&PL pro:det|questo-MASC&PL=this pro:clit|si&3SP
	v|chiama-3P&PRES=call ?
*CHI:	parcini@wp .
%mor:	wplay|parcini .
*MOT:	no bacini, come si chiamano . [+ r]
%mor:	adv|no n|bacio-DIM-MASC&PL=kiss adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3P&PRES=call
	.
*CHI:	&s .
*MOT:	&pin +...
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	eh sì, prova a dir(e) bene .
%mor:	co|eh adv|sì v:imp|prova-2S&IMP=try prep|a=to v:inf|dice-INF=say adv|bene
	.
*CHI:	pirichini [: pulcini] .
%mor:	n|pulcino-MASC&PL .
*MOT:	insomma .
%mor:	adv|insomma .
*CHI:	&pi [//] pichini [: pulcini] .
%mor:	n|pulcino-MASC&PL .
*MOT:	pinguini .
%mor:	n|pinguino-MASC&PL .
*CHI:	pichelo [/] pichelo [: piccolo] .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG .
*MOT:	uh@i sì, hai visto che si nasconde sotto la mamma .
%mor:	co|uh adv|sì v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see pro:rel|che=that
	pro:clit|si&3SP v|nasconde-3S&PRES=hide adv|sotto art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG
	.
*CHI:	sotto mamma . [+ R]
%mor:	adv|sotto n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	sì, si nasconde [>] .
%mor:	adv|sì pro:clit|si&3SP v|nasconde-3S&PRES=hide .
*CHI:	xxx [<] .
%mor:	unk|xxx .
*CHI:	sotto [/] sotto .
%mor:	adv|sotto .
*MOT:	anche tu ti nascondi ?
%mor:	conj|anche pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|ti&2S v|nasconde-2S&PRES=hide
	?
*CHI:	catà@wp [/] catà@wp .
%mor:	wplay|catà .
*CHI:	so(t)to [/] so(t)to .
%mor:	adv|sotto .
*MOT:	e questo che cos' è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|che=what pro:int|cosa=what
	v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	piccolo palcino [: pulcino] &cino .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG n|pulcino-MASC&SG .
*MOT:	il piccolo pinguino .
%mor:	art|il&MASC&SG n|piccolo-MASC&SG n|pinguino-MASC&SG .
%int:	accentua l'intensità nell'esecuzione per sottolineare il sostantivo corretto .
*CHI:	chelo [: piccolo] paghino [: pinguino] . [+ R]
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG n|pinguino-MASC&SG .
%par:	la mamma sorride
*CHI:	picchelo [: piccolo] paghino [: pinguino] [>] . [+ R]
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG n|pinguino-MASC&SG .
*MOT:	no[<] &pa ma &pin (.) pinguino .
%mor:	adv|no conj|ma n|pinguino-MASC&SG .
*CHI:	eh@i no .
%mor:	co|eh adv|no .
*CHI:	picchelo [: piccolo] .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG .
*MOT:	e dov' è quello piccolo ?
%mor:	conj|e adv|dove v|esse-3S&PRES=be det|quello-MASC&SG=that adj|piccolo-MASC&SG
	?
*CHI:	eccolo .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC .
*MOT:	e cosa fa ?
%mor:	conj|e pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do ?
*CHI:	so(t)to .
%mor:	adv|sotto .
*MOT:	sotto .
%mor:	adv|sotto .
*CHI:	vazzu@wp sotto .
%mor:	wplay|vazzu adv|sotto .
*CHI:	conda [: nasconde] .
%mor:	v|nasconde-3S&PRES=hide .
*MOT:	ti nascondi ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|nasconde-2S&PRES=hide ?
*MOT:	sotto cosa si nasconde Marco ?
%mor:	adv|sotto pro:int|cosa=what pro:clit|si&3SP v|nasconde-3S&PRES=hide n:prop|Marco
	?
*CHI:	pedio@wp pedus@wp va sotto .
%mor:	wplay|pedio wplay|pedus v:imp|anda-2S&IMP=go adv|sotto .
*MOT:	quello lì va sotto, sì .
%mor:	pro:det|quello-MASC&SG=that adv|lì v:imp|anda-2S&IMP=go adv|sotto adv|sì
	.
*CHI:	tedus@wp .
%mor:	wplay|tedus .
@Tape Location:	089
*MOT:	e tu vai sotto il libretto .
%mor:	conj|e pro:pers|tu&2S&SUBJ=you v:imp|anda-2S&IMP=go adv|sotto art|il&MASC&SG
	n|libro-DIM-MASC&SG .
*CHI:	sotto [/] sotto .
%mor:	adv|sotto .
*CHI:	va sotto va .
%mor:	v:imp|anda-2S&IMP=go adv|sotto v:imp|anda-2S&IMP=go .
*CHI:	sotto [/] sotto va .
%mor:	adv|sotto v:imp|anda-2S&IMP=go .
*MOT:	sotto (.) il papà .
%mor:	adv|sotto art|il&MASC&SG n|papà&MASC .
*CHI:	sotto .
%mor:	adv|sotto .
*CHI:	piccolo (.) sotto piccolo, sotto piccolo [/] piccolo .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG adv|sotto n|piccolo-MASC&SG adv|sotto adj|piccolo-MASC&SG
	.
%int:	grida le ultime tre parole .
*MOT:	eh@i sì, non occorre mica scaldarsi .
%mor:	co|eh adv|sì adv|non v|occorre-3S&PRES=be_necessary adv|mica v:inf|scalda-INF~pro:clit|REFL=warm .
*MOT:	c' è un pinguino piccolo che si nasconde sotto la sua mamma .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|pinguino-MASC&SG adj|piccolo-MASC&SG
	pro:rel|che=that pro:clit|si&3SP v|nasconde-3S&PRES=hide adv|sotto art|il&FEM&SG
	pro:poss|suo-3S&FEM&SG=her n|mamma-FEM&SG .
*CHI:	sotto scotto@wp sotto [>] .
%mor:	adv|sotto wplay|scotto adv|sotto .
*MOT:	o [<] suo papà, non so .
%mor:	conj|o pro:poss|suo-3S&MASC&SG=his n|papà&MASC adv|non v|sape-1S&PRES=know
	.
*CHI:	sotto [/] sotto .
%mor:	adv|sotto .
*CHI:	va sotto [/] va sotto .
%mor:	v|anda-3S&PRES=go v:imp|anda-2S&IMP=go adv|sotto .
*CHI:	enchi^petto@wp .
%mor:	wplay|enchipetto .
*MOT:	anche questo ?
%mor:	conj|anche pro:det|questo-MASC&SG=this ?
*MOT:	vediamo .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see .
*MOT:	ah@i sì[>] .
%mor:	co|ah adv|sì .
*CHI:	ami [<] [/] ami@wp .
%mor:	wplay|ami .
*CHI:	eto [: questo] .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this .
*MOT:	è vero [/] è vero .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be v|esse-3S&PRES=be adj|vero-MASC&SG .
*MOT:	guarda [/] guarda quanti .
%mor:	co|guarda det|quanto-PL=how_much .
*MOT:	hai visto ?
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see ?
*MOT:	proviamo a contarli ?
%mor:	v|prova-1P&PRES&SUB=try prep|a=to v:inf|conta-INF~pro:clit|3P&MASC=count ?
*CHI:	uno due quattro cinque .
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|due num:card|quattro num:card|cinque .
*MOT:	e il tre ?
%mor:	conj|e art|il&MASC&SG num:card|tre ?
*CHI:	sei .
%mor:	v|esse-2S&PRES=be .
*MOT:	ih@i .
%mor:	co|ih .
*CHI:	sapu@wp cinque sei .
%mor:	wplay|sapu num:card|cinque v|esse-2S&PRES=be .
*MOT:	e dopo il sei cosa viene ?
%mor:	conj|e adv|dopo art|il&MASC&SG v|esse-2S&PRES=be pro:int|cosa=what v|veni-3S&PRES=come
	?
*CHI:	uno ciu [: sul] dacio [: ghiaccio] .
%mor:	art|uno&MASC&SG prepart|sul-MASC&SG v|ghiaccia-1S&PRES=freeze .
*MOT:	sul ghiaccio il pinguino, sì .
%mor:	prepart|sul-MASC&SG v|ghiaccia-1S&PRES=freeze art|il&MASC&SG n|pinguino-MASC&SG
	adv|sì .
*CHI:	sul daccio [: ghiaccio] . [+ R]
%mor:	prepart|sul-MASC&SG v|ghiaccia-1S&PRES=freeze .
*CHI:	a@fs neve .
%mor:	fs|a n|neve-MASC&SG .
*MOT:	la neve, la tempesta di neve .
%mor:	art|il&FEM&SG n|neve-MASC&SG art|il&FEM&SG n|tempesta-FEM&SG=storm prep|di=from
	n|neve-MASC&SG .
*MOT:	e di che colore è questo uovo ?
%mor:	conj|e prep|di=from pro:int|che=what n|colore-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be
	det|questo-MASC&SG=this n|uovo-MASC&SG=egg ?
*CHI:	verde .
%mor:	adj|verde-MASC&SG .
*MOT:	è verde .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|verde-MASC&SG .
*MOT:	è strano come uovo, vero ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|strano-MASC&SG adv|come n|uovo-MASC&SG=egg adj|vero-MASC&SG
	?
*CHI:	(u)ovo [/] (u)ovo verde . [+ r]
%mor:	n|uovo-MASC&SG=egg adj|verde-MASC&SG .
*MOT:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	una volta pagina, una volta no be@wp .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|volta-FEM&SG n|pagina-FEM&SG art|uno&FEM&SG n|volta-FEM&SG
	adv|no wplay|be .
%par:	si lamenta .
@Tape Location:	126
*MOT:	una pagina alla volta ?
%mor:	art|uno&FEM&SG n|pagina-FEM&SG prepart|al-FEM&SG n|volta-FEM&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	aah@i .
%mor:	co|aah .
*MOT:	allora una pagina alla volta, no una volta pagina .
%mor:	adv|allora art|uno&FEM&SG n|pagina-FEM&SG prepart|al-FEM&SG n|volta-FEM&SG
	adv|no art|uno&FEM&SG n|volta-FEM&SG n|pagina-FEM&SG .
*CHI:	qua .
%mor:	adv|qua .
*MOT:	uh@i, questi son(o) carini .
%mor:	co|uh pro:det|questo-MASC&PL=this v|esse-3P&PRES=be adj|carino-MASC&PL
	.
*MOT:	i piccoli della foca .
%mor:	art|il&MASC&PL n|piccolo-MASC&PL prepart|del-FEM&SG n|foca-FEM&SG=seal
	.
*CHI:	uh@i ma@wp meti@wp xxx .
%mor:	co|uh wplay|ma wplay|meti unk|xxx .
%par:	si lamenta .
*MOT:	non ti interessano .
%mor:	adv|non pro:clit|ti&2S v|interessa-3P&PRES=interest .
*MOT:	qua c' è la balena .
%mor:	adv|qua pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|balena-FEM&SG=whale
	.
*CHI:	la balena . [+ R]
%mor:	art|il&FEM&SG n|balena-FEM&SG=whale .
*CHI:	c' è bale(na) . [+ R]
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be n|balena-FEM&SG=whale .
@Tape Location:	139
*MOT:	cosa c' è ?
%mor:	pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	c' è [/] c' è belena [: balena] . [+ R]
%mor:	pro:clit|ci&1P pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be n|balena-FEM&SG=whale
	.
*MOT:	balena .
%mor:	n|balena-FEM&SG=whale .
*MOT:	senti chi deve arrivare adesso ?
%mor:	v|senti-2S&PRES=feel pro:int|chi=who v|dove-3S&PRES=must v:inf|arriva-INF=arrive
	adv|adesso ?
*MOT:	chi arriverà fra poco ?
%mor:	pro:int|chi=who v|arriva-3S&FUT=arrive prep|fra=among pro:det|poco-MASC&SG=few
	?
%com:	rafforza la pronuncia per correggere .
*CHI:	papàlo [: papà Paolo] .
%mor:	n|papà&MASC n:prop|Paolo .
%com:	come per: mammarella ha condensato pure: papà Paolo
*MOT:	no papàlo [: papà Paolo] .
%mor:	adv|no n|papà&MASC n:prop|Paolo .
*MOT:	chi [>] arriverà +/.
%mor:	pro:int|chi=who v|arriva-3S&FUT=arrive +/.
*CHI:	&no [<] [//] nono [: nonno] Dao [: Dario] .
%mor:	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario .
*MOT:	nonno Dario, sì da dove viene nonno Dario ?
%mor:	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario adv|sì v|da-3S&PRES=give adv|dove v|veni-3S&PRES=come
	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario ?
*MOT:	lo sai ?
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|sape-2S&PRES=know ?
*MOT:	da +...
%mor:	prep|da=from +...
*MOT:	dove abitano i nonni ?
%mor:	adv|dove v|abita-3P&PRES=live art|il&MASC&PL n|nonno-MASC&PL ?
*MOT:	nonno Dario e nonna Luce abitano a +...
%mor:	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario conj|e n|nonna-FEM&SG n:prop|Luce v|abita-3P&PRES=live
	prep|a=to +...
*CHI:	Trieste .
%mor:	n:prop|Trieste .
*MOT:	<e papà> [//] e nonno Dario, il papà della mamma, viene da Trieste
	con la macchina .
%mor:	conj|e n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario art|il&MASC&SG n|papà&MASC prepart|del-FEM&SG
	n|mamma-FEM&SG v|veni-3S&PRES=come prep|da=from n:prop|Trieste prep|con=with
	art|il&FEM&SG n|macchina-FEM&SG .
*CHI:	e papà . [+ R]
%mor:	conj|e n|papà&MASC .
*CHI:	non(n)i [>] .
%mor:	n|nonno-MASC&PL .
*MOT:	il papà [<] della mamma è nonno Dario .
%mor:	art|il&MASC&SG n|papà&MASC prepart|del-FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be
	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario .
*CHI:	nonno Daro [: Dario] . [+ R]
%mor:	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario .
*MOT:	e anche la mamma va a lavorare a Trieste .
%mor:	conj|e conj|anche art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|anda-3S&PRES=go prep|a=to
	v:inf|lavora-INF=work prep|a=to n:prop|Trieste .
*MOT:	come va la mamma di solito ?
%mor:	adv|come v|anda-3S&PRES=go art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG prep|di=from v|sole-PPART&SG&MASC=be_used
	?
*MOT:	va con il +...
%mor:	v|anda-3S&PRES=go prep|con=with art|il&MASC&SG +...
*CHI:	t(r)eno .
%mor:	n|treno-MASC&SG .
*MOT:	treno, sì .
%mor:	n|treno-MASC&SG adv|sì .
*CHI:	ciuc@o ciuciucco@o .
%mor:	on|ciuc on|ciuciucco .
*MOT:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	uc@o .
%mor:	on|uc .
*MOT:	il treno e poi prende un bus .
%mor:	art|il&MASC&SG n|treno-MASC&SG conj|e adv|poi v|prende-3S&PRES=catch art|uno&MASC&SG
	n|bus&MASC=bus .
*CHI:	cione [: arancione] grande [/] grande .
%mor:	adj|arancione-MASC&SG adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	un [/] un bus arancione grande [/] grande .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|bus&MASC=bus adj|arancione-MASC&SG adj|grande-MASC&SG=big
	.
*CHI:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	sì, carico di persone .
%mor:	adv|sì v|carica-1S&PRES=load prep|di=from n|persona-FEM&PL .
*MOT:	ancora per una settimana poi andrà a piedi .
%mor:	adv|ancora prep|per=for art|uno&FEM&SG n|settimana-FEM&SG adv|poi v|anda-3S&FUT=go
	prep|a=to n|piede-MASC&PL .
*CHI:	drappete [/] drappete [/] drappete@o .
%mor:	on|drappete .
*CHI:	guarda !
%mor:	co|guarda !
*MOT:	sì, quello è il mio computer Marco .
%mor:	adv|sì pro:det|quello-MASC&SG=that v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG pro:poss|mio-1S&MASC&SG=my
	v:inf|computa-INF=compute n:prop|Marco .
*MOT:	non si tocca e quelli sono i dischetti .
%mor:	adv|non pro:clit|si&3SP v|tocca-3S&PRES=touch conj|e pro:det|quello-MASC&PL=that
	v|esse-3P&PRES=be art|il&MASC&PL n|dischetto-MASC&PL=diskette .
*CHI:	no [/] no [/] no [/] no [/] no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	(at)tac(c)a sì !
%mor:	v|attacca-3S&PRES=attach adv|sì !
*MOT:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	(at)ta(c)ca sì, (at)ta(c)ca !
%mor:	v|attacca-3S&PRES=attach adv|sì v|attacca-3S&PRES=attach !
*MOT:	taca ?
%mor:	v:imp|tace-3S&IMP=be_silent ?
*CHI:	taca [/] (at)tac(c)a tu !
%mor:	v:imp|attacca-2S&IMP=attach pro:pers|tu&2S&SUBJ=you !
*MOT:	cosa attacco ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|attacca-1S&PRES=attach ?
*MOT:	vediamo un attimo fuori dalla finestra se arriva nonno Dario .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG n|attimo-MASC&SG adv|fuori prepart|dal-FEM&SG
	n|finestra-FEM&SG=window conj|se v|arriva-3S&PRES=arrive n|nonno-MASC&SG
	n:prop|Dario .
*MOT:	lo dobbiamo chiamare ?
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|dove-1P&PRES&SUB=must v:inf|chiama-INF=call ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	chiamalo [/] chiamalo dai@i .
%mor:	v:imp|chiama-2S&IMP~pro:clit|3S&MASC=call co|dai .
*CHI:	nonno Daro [: Dario] .
%mor:	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario .
@Tape Location:	183
*MOT:	chiamalo ancora .
%mor:	v:imp|chiama-2S&IMP~pro:clit|3S&MASC=call adv|ancora .
*CHI:	nonno Daro .
%mor:	n|nonno-MASC&SG n:prop|Daro .
*MOT:	cosa gli potremmo dire ?
%mor:	pro:int|cosa=what pro:clit|gli&3S&MASC v|pote-1P&COND=be_able v:inf|dice-INF=say
	?
*MOT:	a nonno Dario .
%mor:	prep|a=to n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario .
*MOT:	dai@i, cosa gli possiamo dire ?
%mor:	co|dai pro:int|cosa=what pro:clit|gli&3S&MASC v|pote-1P&PRES&SUB=be_able
	v:inf|dice-INF=say ?
*CHI:	nonno Dar(i)o .
%mor:	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario .
*MOT:	dai@i vieni .
%mor:	co|dai v:imp|veni-2S&IMP=come .
*MOT:	una cosa così ?
%mor:	art|uno&FEM&SG n|cosa-FEM&SG adv|così ?
*CHI:	non(n)o Dar(i)o vieni !
%mor:	n|nonno-MASC&SG n:prop|Dario v:imp|veni-2S&IMP=come !
*MOT:	no, non è ancora arrivato .
%mor:	adv|no adv|non v|esse-3S&PRES=be adv|ancora v|arriva-PPART&SG&MASC=arrive
	.
*MOT:	e ieri invece chi è stata qui a tenerti compagnia ?
%mor:	conj|e adv|ieri adv|invece pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be v|esse-PPART&SG&FEM=be
	adv|qui prep|a=to v:inf|tene-INF~pro:clit|2S=hold n|compagnia-FEM&SG ?
*CHI:	mam(m)a .
%mor:	n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	chi è stata ?
%mor:	pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be v|esse-PPART&SG&FEM=be ?
*CHI:	mam(m)a .
%mor:	n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	no, la mamma e andata a Trieste col treno ieri e chi è stata qui ?
%mor:	adv|no art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG conj|e n|andata-FEM&SG prep|a=to n:prop|Trieste
	prepart|col-MASC&SG n|treno-MASC&SG adv|ieri conj|e pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be
	v|esse-PPART&SG&FEM=be adv|qui ?
*MOT:	la nonna +...
%mor:	art|il&FEM&SG n|nonna-FEM&SG +...
*CHI:	Luce .
%mor:	n:prop|Luce .
*MOT:	chi ?
%mor:	pro:int|chi=who ?
*CHI:	nonna Luce .
%mor:	n|nonna-FEM&SG n:prop|Luce .
*MOT:	sì, nonna Luce .
%mor:	adv|sì n|nonna-FEM&SG n:prop|Luce .
*MOT:	che ti ha portato quel cagnolino .
%mor:	pro:rel|che=that pro:clit|ti&2S v|ave-3S&PRES=have v|porta-PPART&SG&MASC=carry
	det|quello-MASC&SG=that n|cagno-DIM-MASC&SG=dog .
*MOT:	dov' è finito quel cagnolino con la borsettina ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be v|fini-PPART&SG&MASC=finish det|quello-MASC&SG=that
	n|cagno-DIM-MASC&SG=dog prep|con=with art|il&FEM&SG n|borsa-DIM-DIM-FEM&SG
	?
*MOT:	sul divano ?
%mor:	prepart|sul-MASC&SG n|divano-MASC&SG ?
*MOT:	dov' è, lo vedi ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be pro:clit|lo&3S&MASC v|vede-2S&PRES=see ?
*MOT:	uh@i ha perso la lingua questo bimbo .
%mor:	co|uh v|ave-3S&PRES=have v|perde-PPART&SG&MASC=lose art|il&FEM&SG n|lingua-FEM&SG
	det|questo-MASC&SG=this n|bimbo-MASC&SG .
*MOT:	dov' è quel cagnolino che ti ha portato la nonna ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be det|quello-MASC&SG=that n|cagno-DIM-MASC&SG=dog
	pro:rel|che=that pro:clit|ti&2S v|ave-3S&PRES=have v|porta-PPART&SG&MASC=carry
	art|il&FEM&SG n|nonna-FEM&SG ?
*MOT:	guarda che è là vicino a te .
%mor:	v:imp|guarda-2S&IMP=look pro:rel|che=that v|esse-3S&PRES=be adv|là adv|vicino
	prep|a=to pro:pers|te&2S&OBJ=you .
*MOT:	un po' più avanti .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few adv|più adv|avanti .
*MOT:	no [/] no [/] no, sempre su quel divano lì .
%mor:	adv|no adv|sempre prep|su=on det|quello-MASC&SG=that n|divano-MASC&SG
	adv|lì .
*MOT:	ih@i, possibile che non lo vedi ?
%mor:	co|ih adj|possibile-MASC&SG pro:rel|che=that adv|non pro:clit|lo&3S&MASC
	v|vede-2S&PRES=see ?
*MOT:	guarda .
%mor:	co|guarda .
*MOT:	eccolo qui il cagnolino che va in macchina .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|qui art|il&MASC&SG n|cagno-DIM-MASC&SG=dog
	pro:rel|che=that v|anda-3S&PRES=go prep|in=in n|macchina-FEM&SG .
*MOT:	ha un berrettino tutto storto .
%mor:	v|ave-3S&PRES=have art|uno&MASC&SG n|berretto-DIM-MASC&SG=cap adv|tutto
	v|storce-PPART&SG&MASC=twist .
*MOT:	è fatto così .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be v:part|face-PPART&SG&MASC=do adv|così .
*CHI:	ecco tavi [: chiavi] .
%mor:	adv:dem|ecco n|chiave-FEM&PL=key .
@Tape Location:	218
*MOT:	quello, sì, fa [//] è per metterci le chiavi .
%mor:	pro:det|quello-MASC&SG=that adv|sì v|esse-3S&PRES=be prep|per=for v:inf|mette-INF~pro:clit|1P=put art|il&FEM&PL
	n|chiave-FEM&PL=key .
*MOT:	ma Marco non ha ancora le chiavi di casa .
%mor:	conj|ma n:prop|Marco adv|non v|ave-3S&PRES=have adv|ancora art|il&FEM&PL
	n|chiave-FEM&PL=key prep|di=from n|casa-FEM&SG .
*CHI:	gira .
%mor:	v|gira-3S&PRES=turn .
*MOT:	mhm [: sì], gira [/] gira .
%mor:	adv|sì v|gira-3S&PRES=turn .
*MOT:	probabilmente, gira che ti gira, si apre .
%mor:	adv:adj|probabile v:imp|gira-2S&IMP=turn pro:rel|che=that pro:clit|ti&2S
	v|gira-3S&PRES=turn pro:clit|si&3SP v|apri-3S&PRES=open .
*MOT:	vediamo .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see .
*MOT:	non si svita .
%mor:	adv|non pro:clit|si&3SP v|svita-3S&PRES=unscrew .
*MOT:	e senti, <che &colo> [//] di che colore sono queste ruote ?
%mor:	conj|e v:imp|senti-2S&IMP=feel prep|di=from pro:int|che=what n|colore-MASC&SG
	v|esse-3P&PRES=be det|questo-FEM&PL=this n|ruota-FEM&PL ?
*CHI:	gialle .
%mor:	adj|giallo-FEM&PL .
*MOT:	come gialle .
%mor:	adv|come adj|giallo-MASC&SG .
*CHI:	ve(r)di .
%mor:	n|verde-MASC&PL .
*MOT:	ah@i bon@d .
%mor:	co|ah dia|bon .
*MOT:	e la macchina ?
%mor:	conj|e art|il&FEM&SG n|macchina-FEM&SG ?
*CHI:	bianca verde .
%mor:	adj|bianco-FEM&SG=white adj|verde-MASC&SG .
*MOT:	verde e poi che altri colori .
%mor:	adj|verde-MASC&SG conj|e adv|poi pro:rel|che=that det|altro-MASC&PL=other
	n|colore-MASC&PL .
*CHI:	cioni [: arancioni] .
%mor:	adj|arancione-PL .
*MOT:	arancioni sono i fari e poi questa parte qui di che colore è ?
%mor:	adj|arancione-PL v|esse-3P&PRES=be art|il&MASC&PL n|faro-MASC&PL=lighthouse
	conj|e adv|poi pro:det|questo-FEM&SG=this v|parti-3S&PRES=leave adv|qui
	prep|di=from pro:int|che=what n|colore-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	un altro [/] un altro .
%mor:	art|uno&MASC&SG art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*CHI:	un' altra cosa ?
%mor:	art|uno&MASC&SG det|altro-FEM&SG=other n|cosa-FEM&SG ?
*MOT:	ehe@i faro .
%mor:	co|ehe n|faro-MASC&SG=lighthouse .
*MOT:	un altro faro ?
%mor:	art|uno&MASC&SG det|altro-MASC&SG=other n|faro-MASC&SG=lighthouse ?
*CHI:	anto@wp .
%mor:	wplay|anto .
*MOT:	ce n' ha due .
%mor:	pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|ave-3S&PRES=have num:card|due .
*CHI:	uno due .
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|due .
*CHI:	manca uno solo .
%mor:	v|manca-3S&PRES=miss num:card|uno adv|solo .
*MOT:	manca uno solo ?
%mor:	v|manca-3S&PRES=miss num:card|uno adv|solo ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	eh@i ce ne dovrebbero essere due forse dietro .
%mor:	co|eh pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|dove-3P&COND=must v:inf|esse-INF=be
	num:card|due adv|forse adv|dietro .
*MOT:	ma invece non ce li ha .
%mor:	conj|ma adv|invece adv|non pro:clit|ci&1P pro:clit|li&3P&MASC v|ave-3S&PRES=have
	.
*CHI:	uno dietro .
%mor:	art|uno&MASC&SG prep|dietro=behind .
*CHI:	uno [/] uno dietro uno .
%mor:	art|uno&MASC&SG prep|dietro=behind num:card|uno .
*MOT:	non c' è .
%mor:	adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be .
*CHI:	no(n) c' è . [+ R]
%mor:	adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be .
*MOT:	non c' è .
%mor:	adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be .
*MOT:	solo le luci anteriori .
%mor:	adv|solo art|il&FEM&PL n|luce-FEM&PL=light adj|anteriore-PL=front .
*CHI:	maché@wp [>] .
%mor:	wplay|maché .
*MOT:	questo [<] [/] questo nero è il volante .
%mor:	det|questo-MASC&SG=this adj|nero-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG
	n|volante-MASC&SG=wheel .
*MOT:	il cagnolino tiene le mani sul volante .
%mor:	art|il&MASC&SG n|cagno-DIM-MASC&SG=dog v|tene-3S&PRES=hold art|il&FEM&PL
	n|mano-FEM&PL prepart|sul-MASC&SG n|volante-MASC&SG=wheel .
*CHI:	brum@o [/] brum [/] brum [/] brum@o .
%mor:	on|brum .
*MOT:	ecco, chiudiamo qui .
%mor:	adv:dem|ecco v|chiude-1P&PRES&SUB=close adv|qui .
*CHI:	brum [/] brum [/] brum [/] brum [/] brum [/] brum [/] brum [/] brum
	[/] brum [/] brum [/] brum [/] brum [/] brum@o .
%mor:	on|brum .
*MOT:	sei incastrato ?
%mor:	v|esse-2S&PRES=be v|incastra-PPART&SG&MASC=fit ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	tra i divani ?
%mor:	prep|tra=between art|il&MASC&PL n|divano-MASC&PL ?
*MOT:	ti serve un po' d' aiuto ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|servi-3S&PRES=serve art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	prep|di=of co|aiuto ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	dove vuoi andare ?
%mor:	adv|dove v|vole-2S&PRES=want v:inf|anda-INF=go ?
*CHI:	qua .
%mor:	adv|qua .
*MOT:	ah@i beh@i allora non ti serve aiuto, sei già arrivato .
%mor:	co|ah co|beh co|allora adv|non pro:clit|ti&2S v|servi-3S&PRES=serve co|aiuto
	v|esse-2S&PRES=be adv|già v|arriva-PPART&SG&MASC=arrive .
*CHI:	no(n) vededere [: vedere] !
%mor:	adv|non v:inf|vede-INF=see !
*CHI:	< no(n) serve gial> [/] no(n) serve giallo [/] giallo [/] giallo
	[/] giallo .
%mor:	adv|non v|servi-3S&PRES=serve adj|giallo-MASC&SG .
*CHI:	no(n) serve giallo [/] giallo .
%mor:	adv|non v|servi-3S&PRES=serve adj|giallo-MASC&SG .
*CHI:	le scimmie .
%mor:	art|il&FEM&PL n|scimmio-MASC&SG=monkey .
%par:	intona o inventa una melodia
*MOT:	le scimmie .
%mor:	art|il&FEM&PL n|scimmio-MASC&SG=monkey .
*MOT:	guarda che ce ne sono due in copertina .
%mor:	co|guarda pro:int|che=what pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|esse-3P&PRES=be
	num:card|due prep|in=in n|coperta-DIM-FEM&SG .
*MOT:	che si abbracciano .
%mor:	pro:rel|che=that pro:clit|si&3SP v|abbraccia-3P&PRES=embrace .
*CHI:	(a)ncora .
%mor:	adv|ancora .
*MOT:	ne vuoi altre ?
%mor:	pro:clit|ne v|vole-2S&PRES=want pro:det|altro-FEM&PL=another_one ?
*CHI:	a(l)tro una .
%mor:	det|altro-MASC&SG=other art|uno&FEM&SG .
*MOT:	eh@i, porti qua il libretto e le cerchiamo assieme .
%mor:	co|eh n|porto-MASC&PL adv|qua art|il&MASC&SG n|libro-DIM-MASC&SG conj|e
	art|il&FEM&PL v|cerca-1P&PRES&SUB=search adv|assieme .
*CHI:	eh@i una otada@wp due [/] due (.) una .
%mor:	co|eh art|uno&FEM&SG wplay|otada num:card|due art|uno&FEM&SG .
*MOT:	cos' è quella ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|quello-FEM&SG=that ?
*CHI:	una due .
%mor:	art|uno&FEM&SG num:card|due .
*MOT:	cosa ?
%mor:	n|cosa-FEM&SG ?
*CHI:	due [/] due .
%mor:	num:card|due .
*MOT:	due cosa ?
%mor:	num:card|due n|cosa-FEM&SG ?
*CHI:	antene [: anatre] una due .
%mor:	n|anatra-FEM&PL=duck art|uno&FEM&SG num:card|due .
*MOT:	ah@i, oche .
%mor:	co|ah n|oca-FEM&PL=goose .
*CHI:	qua .
%mor:	adv|qua .
*MOT:	anatre .
%mor:	n|anatra-FEM&PL=duck .
*MOT:	cosa sono ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3P&PRES=be ?
*CHI:	antetre [: anatre] .
%mor:	n|anatra-FEM&PL=duck .
*MOT:	aha@i, anatre .
%mor:	co|aha n|anatra-FEM&PL=duck .
*CHI:	nere .
%mor:	adj|nero-FEM&PL .
*CHI:	una nera .
%mor:	art|uno&FEM&SG adj|nero-FEM&SG .
*MOT:	tutta nera è ?
%mor:	pro:det|tutto-FEM&SG=all adj|nero-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	ma no, c' ha un po' di colore .
%mor:	conj|ma adv|no pro:clit|ci&1P v|ave-3S&PRES=have art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	prep|di=from n|colore-MASC&SG .
*CHI:	uto [/] uto@wp .
%mor:	wplay|uto .
*MOT:	chiudi ?
%mor:	v:imp|chiude-2S&IMP=close ?
*CHI:	chiudo sì .
%mor:	v|chiude-1S&PRES=close adv|sì .
*CHI:	(u)na nera .
%mor:	art|uno&FEM&SG adj|nero-FEM&SG .
*MOT:	quella sì che è nera, e l' altra di che colore è ?
%mor:	pro:det|quello-FEM&SG=that adv|sì pro:rel|che=that v|esse-3S&PRES=be
	adj|nero-FEM&SG conj|e art|il&SG pro:det|altro-FEM&SG=another_one prep|di=from
	pro:int|che=what n|colore-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	gialla .
%mor:	adj|giallo-FEM&SG .
*MOT:	marrone, rossiccia .
%mor:	adj|marrone-MASC&SG adj|rossiccio-FEM&SG=reddish .
*CHI:	gialla .
%mor:	adj|giallo-FEM&SG .
*MOT:	gialla è quella scimmia lì ?
%mor:	adj|giallo-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be det|quello-FEM&SG=that n|scimmio-FEM&SG=monkey
	adv|lì ?
*MOT:	vuoi fare il cavalluccio .
%mor:	v|vole-2S&PRES=want v:inf|face-INF=do art|il&MASC&SG n|cavallo-AUG-MASC&SG=horse
	.
%par:	schiocca la lingua .
*CHI:	gialla .
%mor:	adj|giallo-FEM&SG .
*CHI:	nera gialla .
%mor:	adj|nero-FEM&SG adj|giallo-FEM&SG .
*MOT:	questa è nera e son(o) d'accordo .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be adj|nero-FEM&SG conj|e v|esse-3P&PRES=be
	adv|d'accordo .
*MOT:	questa io direi marrone .
%mor:	det|questo-FEM&SG=this pro:pers|io&1S&SUBJ=I v|dice-1S&COND=say adj|marrone-MASC&SG
	.
*CHI:	gialla .
%mor:	adj|giallo-FEM&SG .
%par:	sorride .
*CHI:	xxx gialla .
%mor:	unk|xxx adj|giallo-FEM&SG .
@Tape Location:	288
*MOT:	gialla .
%mor:	adj|giallo-FEM&SG .
*MOT:	e cosa fanno ?
%mor:	conj|e pro:int|cosa=what v|face-3P&PRES=do ?
*MOT:	si +...
%mor:	pro:clit|si&3SP +...
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	+, abbracciano .
%mor:	v|abbraccia-3P&PRES=embrace .
*CHI:	fanno caro [/] caro .
%mor:	v|face-3P&PRES=do adj|caro-MASC&SG .
*MOT:	mi fai sentire fra Martino ?
%mor:	pro:clit|mi&1S v|face-2S&PRES=do v:inf|senti-INF=feel prep|fra=among n:prop|Martino
	?
%par:	schiocca la lingua .
*CHI:	fra Martino . [+ R]
%mor:	prep|fra=among n:prop|Martino .
%par:	intona la canzone .
*MOT:	e dopo come va avanti (.) fra Martino +...
%mor:	conj|e adv|dopo adv|come v|anda-3S&PRES=go adv|avanti prep|fra=among n:prop|Martino
	+...
*MOT:	come va avanti ?
%mor:	adv|come v|anda-3S&PRES=go adv|avanti ?
%par:	intona la canzone .
*CHI:	san Martino (.) san Martino .
%mor:	adj|san=holy n:prop|Martino adj|san=holy n:prop|Martino .
%com:	non canta ma parla con impeto .
*MOT:	basta finisce così ?
%mor:	v|basta-3S&PRES=suffice v|fini-3S&PRES=finish adv|così ?
*CHI:	san Martino [/] san Martino .
%mor:	adj|san=holy adj|san=holy n:prop|Martino .
%par:	non canta ma parla con impeto .
*MOT:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	san Martino .
%mor:	adj|san=holy n:prop|Martino .
*MOT:	cosa fa san Martino ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do adj|san=holy n:prop|Martino ?
*MOT:	è un +...
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG +...
*CHI:	eh@i cane [/] cane .
%mor:	co|eh n|cane-MASC&SG=dog .
*MOT:	è un +...
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG +...
*CHI:	timino [//] timilo [/] timilo [: scivolo] .
%mor:	v|scivola-1S&PRES=slide .
*MOT:	sì, questi cagnolini vanno giù per lo scivolo .
%mor:	adv|sì det|questo-MASC&PL=this n|cagno-DIM-MASC&PL=dog v|anda-3P&PRES=go
	adv|giù prep|per=for pro:clit|lo&3S&MASC v|scivola-1S&PRES=slide .
*CHI:	sitivolo [: scivolo] grasso [: grosso] .
%mor:	v|scivola-1S&PRES=slide adj|grosso-MASC&SG .
*MOT:	grosso giusto .
%mor:	adj|grosso-MASC&SG adj|giusto-MASC&SG .
*MOT:	son(o) dei cani piccoli, dei cuccioli .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be prepart|del-MASC&PL n|cane-MASC&PL=dog adj|piccolo-MASC&PL
	prepart|del-MASC&PL n|cucciolo-MASC&PL=pup .
*MOT:	e la mamma li sta a guardare .
%mor:	conj|e art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG pro:clit|li&3P&MASC v|sta-3S&PRES=stay
	prep|a=to v:inf|guarda-INF=look .
*CHI:	la mamma sta udare [//] gardare [: guardare] . [+ R]
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|sta-3S&PRES=stay v:inf|guarda-INF=look
	.
*MOT:	guardare .
%mor:	v:inf|guarda-INF=look .
*CHI:	scivolo su giù .
%mor:	v|scivola-1S&PRES=slide adv|su adv|giù .
*MOT:	a te piace andare sullo scivolo ?
%mor:	prep|a=to pro:pers|te&2S&OBJ=you v|piace-3S&PRES=please v:inf|anda-INF=go
	prepart|sul-MASC&SG n|scivolo-MASC&SG ?
*CHI:	sì [/] .
*MOT:	c' è uno scivolo anche all' asilo nido ?
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be num:card|uno n|scivolo-MASC&SG conj|anche
	prepart|al-MASC&SG n|asilo-MASC&SG n|nido-MASC&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*MOT:	in giardino ?
%mor:	prep|in=in n|giardino-MASC&SG ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	dentro ?
%mor:	adv|dentro=inside ?
*CHI:	no [/] no [>] .
%mor:	adv|no .
*MOT:	e [<] allora non c' è .
%mor:	conj|e co|allora adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be .
*MOT:	se non è né in giardino né dentro .
%mor:	conj|se adv|non v|esse-3S&PRES=be conj|né prep|in=in n|giardino-MASC&SG
	conj|né adv|dentro=inside .
*MOT:	in quell' altro nido, forse, c' è lo scivolo .
%mor:	prep|in=in det|quello-MASC&SG=that det|altro-MASC&SG=other n|nido-MASC&SG
	adv|forse pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be pro:clit|lo&3S&MASC v|scivola-1S&PRES=slide
	.
*CHI:	n@fs altro [: altro] nido . [+ R]
%mor:	fs|n det|altro-MASC&SG=other n|nido-MASC&SG .
*MOT:	ti ricordi che l' anno scorso andavi da un' altra parte ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind pro:rel|che=that art|il&SG n|anno-MASC&SG
	adj|scorso-MASC&SG=past v:imp|anda-2S&IMP~pro:clit|v2P=go v|da-3S&PRES=give
	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-FEM&SG=another_one v|parti-3S&PRES=leave
	?
*MOT:	che c' era la Paola .
%mor:	pro:rel|che=that pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PAST=be art|il&FEM&SG n:prop|Paola
	.
*MOT:	poi come si chiamava la tua educatrice ?
%mor:	conj|poi adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PAST=call art|il&FEM&SG
	pro:poss|tuo-2S&FEM&SG=your n|educatrice&FEM=educator ?
*MOT:	Raffaella .
%mor:	n:prop|Raffaella .
*MOT:	ti ricordi ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind ?
*MOT:	no, vero ?
%mor:	adv|no adj|vero-MASC&SG ?
*MOT:	è passato troppo tempo .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be v|passa-PPART&SG&MASC=spend adv|troppo n|tempo-MASC&SG
	.
*CHI:	e@fs già polinto@wp empo [: tempo] . [+ r]
%mor:	fs|e adv|già wplay|polinto n|tempo-MASC&SG .
*MOT:	tempo .
%mor:	n|tempo-MASC&SG .
*CHI:	tanto tempo (.) gialla .
%mor:	det|tanto-MASC&SG=so_much n|tempo-MASC&SG adj|giallo-FEM&SG .
*CHI:	Marella gialla [/] gialla .
%mor:	n:prop|Marella adj|giallo-FEM&SG .
*MOT:	uh@i son(o) gialla [/] gialla ?
%mor:	co|uh v|esse-3P&PRES=be adj|giallo-FEM&SG ?
%par:	ride
*CHI:	Marella .
%mor:	n:prop|Marella .
*MOT:	senti e mi dici dopo bene [/] bene come ti chiami ?
%mor:	v|senti-2S&PRES=feel conj|e pro:clit|mi&1S v|dice-2S&PRES=say adv|dopo
	adv|bene adv|come pro:clit|ti&2S v|chiama-2S&PRES=call ?
*CHI:	domma [: gomma] puma [: piuma] .
%mor:	n|gomma-FEM&SG n|piuma-FEM&SG .
*MOT:	la gomma piuma è quella sì .
%mor:	art|il&FEM&SG n|gomma-FEM&SG n|piuma-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be pro:det|quello-FEM&SG=that
	adv|sì .
*CHI:	tiro fuori ?
%mor:	v|tira-1S&PRES=pull adv|fuori ?
*MOT:	no, non si può, quella è l' asse da stiro .
%mor:	adv|no adv|non pro:clit|si&3SP v|pote-3S&PRES=can pro:det|quello-FEM&SG=that
	v|esse-3S&PRES=be art|il&SG n|asso-MASC&SG=ace prep|da=from v|stira-1S&PRES=iron
	.
*MOT:	mi serve la gomma piuma sotto .
%mor:	pro:clit|mi&1S v|servi-3S&PRES=serve art|il&FEM&SG n|gomma-FEM&SG n|piuma-FEM&SG
	adv|sotto .
*MOT:	senti, voglio sentire bene [/] bene il tuo nome e cognome .
%mor:	v|senti-2S&PRES=feel v|vole-1S&PRES=wish v:inf|senti-INF=feel adv|bene
	art|il&MASC&SG pro:poss|tuo-2S&MASC&SG=your n|nome-MASC&SG conj|e n|cognome-MASC&SG
	.
*MOT:	come ti chiami ?
%mor:	adv|come pro:clit|ti&2S v|chiama-2S&PRES=call ?
*CHI:	betro@wp .
%mor:	wplay|betro .
@Tape Location:	346
*MOT:	ti chiami Eta Beta ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|chiama-2S&PRES=call n:prop|Eta n:prop|Beta ?
*CHI:	tone [/] tone [: bottone] .
%mor:	n|bottone-MASC&SG=button .
*CHI:	cerco bo(t)tone .
%mor:	v|cerca-1S&PRES=search n|bottone-MASC&SG=button .
*MOT:	cerchi il bottone ?
%mor:	v|cerca-2S&PRES=search art|il&MASC&SG n|bottone-MASC&SG=button ?
*CHI:	bo(t)tone .
%mor:	n|bottone-MASC&SG=button .
*MOT:	che bottone ?
%mor:	det|che=which n|bottone-MASC&SG=button ?
*MOT:	hai perso un bottone .
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|perde-PPART&SG&MASC=lose art|uno&MASC&SG n|bottone-MASC&SG=button
	.
*CHI:	no bo(t)tone .
%mor:	adv|no n|bottone-MASC&SG=button .
%par:	ride
*MOT:	no bottone, lettone ?
%mor:	adv|no n|bottone-MASC&SG=button n|letto-AUG-MASC&SG ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
%par:	si lamenta
*MOT:	bottone .
%mor:	n|bottone-MASC&SG=button .
%par:	si lamenta
%sit:	si interrompe la registrazione
*MOT:	cos' hai trovato lì ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|ave-2S&PRES=have v|trova-PPART&SG&MASC=find adv|lì
	?
*CHI:	dino [: chiodino] .
%mor:	n|chiodo-DIM-MASC&SG .
*MOT:	cos' è ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	(u)no c(hi)odino .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|chiodo-DIM-MASC&SG .
*MOT:	un chiodino .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|chiodo-DIM-MASC&SG .
*MOT:	ah@i, di questo baule di cartone .
%mor:	co|ah prep|di=from det|questo-MASC&SG=this n|baule-MASC&SG=trunk prep|di=from
	n|cartone-MASC&SG=cardboard .
*MOT:	da dove è saltato via ?
%mor:	v|da-3S&PRES=give adv|dove v|esse-3S&PRES=be v|salta-PPART&SG&MASC=jump
	adv|via ?
*MOT:	tu lo sai ?
%mor:	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|lo&3S&MASC v|sape-2S&PRES=know ?
*MOT:	dov' è il buchetto ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|buco-DIM-MASC&SG=hole ?
*MOT:	ah@i sì, io lo vedo .
%mor:	co|ah adv|sì pro:pers|io&1S&SUBJ=I pro:clit|lo&3S&MASC v|vede-1S&PRES=see
	.
*MOT:	sai dove andrebbe quello ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know adv|dove v|anda-3S&COND=go det|quello-MASC&SG=that
	?
*MOT:	anche tu vedi ?
%mor:	conj|anche pro:pers|tu&2S&SUBJ=you co|vedi ?
*CHI:	sì, chiodino lì .
%mor:	adv|sì n|chiodo-DIM-MASC&SG adv|lì .
*CHI:	lo vedo . [+ R]
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|vede-1S&PRES=see .
*MOT:	dove ?
%mor:	adv|dove ?
*MOT:	dov' è un buchetto vuoto ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|buco-DIM-MASC&SG=hole adj|vuoto-MASC&SG
	?
*MOT:	guarda, qua c' è il chiodino, qua c' è, e qua ?
%mor:	co|guarda adv|qua pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|chiodo-DIM-MASC&SG
	adv|qua pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be conj|e adv|qua ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	eh@i, va lì sì .
%mor:	co|eh v:imp|anda-2S&IMP=go adv|lì adv|sì .
*CHI:	metti !
%mor:	v:imp|mette-2S&IMP=put !
*MOT:	metto io ?
%mor:	v|mette-1S&PRES=put pro:pers|io&1S&SUBJ=I ?
*CHI:	uh@i chi@wp .
%mor:	co|uh wplay|chi .
*MOT:	dove devo mettere ?
%mor:	adv|dove v|dove-1S&PRES=must v:inf|mette-INF=put ?
*MOT:	lì ?
%mor:	adv|lì ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	dove segni col dito ?
%mor:	adv|dove v|segna-2S&PRES=sign prepart|col-MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger
	?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	eh@i, ma ci vuole anche l' altra parte dall' interno perché se no
	così cascherà subito questo chiodino .
%mor:	co|eh conj|ma pro:clit|ci&1P v|vole-3S&PRES=want conj|anche art|il&SG
	pro:det|altro-FEM&SG=another_one v|parti-3S&PRES=leave prepart|dal-MASC&SG
	adj|interno-MASC&SG=inner conj|perché conj|se adv|no adv|così v|casca-3S&FUT=fall
	adv|subito det|questo-MASC&SG=this n|chiodo-DIM-MASC&SG .
*MOT:	io non so dove sia finita l' altra parte del chiodino .
%mor:	pro:pers|io&1S&SUBJ=I adv|non v|sape-1S&PRES=know adv|dove v|esse-SG&SUB=be
	adj|finito-FEM&SG art|il&SG pro:det|altro-FEM&SG=another_one v|parti-3S&PRES=leave
	prepart|del-MASC&SG n|chiodo-DIM-MASC&SG .
*MOT:	tu lo sai Marco ?
%mor:	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|lo&3S&MASC v|sape-2S&PRES=know n:prop|Marco
	?
*CHI:	(u)no solo .
%mor:	art|uno&MASC&SG adv|solo .
*MOT:	ce n' era uno solo ?
%mor:	pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|esse-3S&PAST=be num:card|uno adv|solo ?
*MOT:	è caduto, vedi ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be v|cade-PPART&SG&MASC=fall v|vede-2S&PRES=see ?
*MOT:	lo mettiamo qua, guarda, così quando troviamo l' altra parte li
	sistemiamo tutti e due .
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|mette-1P&PRES&SUB=put adv|qua co|guarda adv|così
	adv|quando v|trova-1P&PRES&SUB=find art|il&SG pro:det|altro-FEM&SG=another_one
	v|parti-3S&PRES=leave pro:clit|li&3P&MASC v|sistema-1P&PRES&SUB=organize
	pro:det|tutto-MASC&PL=all conj|e num:card|due .
*CHI:	maci@wp .
%mor:	wplay|maci .
*MOT:	eh@i Marco ma così continua a cadere .
%mor:	co|eh n:prop|Marco conj|ma adv|così v|continua-3S&PRES=continue prep|a=to
	v:inf|cade-INF=fall .
*CHI:	dov' è ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	vuoi che vuotiamo lo scatolone ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want pro:rel|che=that v|vuota-1P&PRES&SUB=empty art|il&MASC&SG
	n|scatolone-MASC&SG=carton ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	vediamo se è caduto dentro ?
%mor:	v:imp|vede-1P&IMP=see conj|se v|esse-3S&PRES=be v|cade-PPART&SG&MASC=fall
	adv|dentro=inside ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
%par:	sottovoce
*MOT:	sì o no .
%mor:	adv|sì conj|o adv|no .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
%com:	risposte discordanti
*MOT:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	ma(m)ma, sì xxx xxx .
%mor:	n|mamma-FEM&SG adv|sì unk|xxx unk|xxx .
@Tape Location:	380
*MOT:	sì, togliamo tutto ?
%mor:	adv|sì v|toglie-1P&PRES&SUB=remove det|tutto-MASC&SG=all ?
*MOT:	tolgo .
%mor:	v|toglie-1S&PRES=remove .
*CHI:	no [/] no [/] no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	tole [: togli] tappo !
%mor:	v:imp|toglie-2S&IMP=remove v|tappa-1S&PRES=plug !
*MOT:	tolgo il tappo, il coperchio ?
%mor:	v|toglie-1S&PRES=remove art|il&MASC&SG v|tappa-1S&PRES=plug art|il&MASC&SG
	n|coperchio-MASC&SG=lid ?
*MOT:	allora, intanto tiriamo via queste cose che la mamma aveva
	appoggiato sopra .
%mor:	co|allora adv|intanto v|tira-1P&PRES&SUB=pull adv|via det|questo-FEM&PL=this
	n|cosa-FEM&PL pro:rel|che=that art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|ave-3S&PAST=have
	v|appoggia-PPART&SG&MASC=lean adv|sopra .
%sit:	rovescia degli oggetti .
*CHI:	giato [: appoggiato] . [+ R]
%mor:	v|appoggia-PPART&SG&MASC=lean .
*MOT:	quanti bei giochi .
%mor:	det|quanto-PL=how_much v|beve-2S&PRES=drink n|gioco-MASC&PL .
*MOT:	cos' hai trovato lì ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|ave-2S&PRES=have v|trova-PPART&SG&MASC=find adv|lì
	?
*CHI:	mettire [: mettere] .
%mor:	v:inf|mette-INF=put .
*MOT:	lo vuoi &me [>] .
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|vole-2S&PRES=want .
*CHI:	oh@i [<] .
%mor:	co|oh .
*MOT:	lo vuoi mettere lì il chiodino .
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|vole-2S&PRES=want v:inf|mette-INF=put adv|lì art|il&MASC&SG
	n|chiodo-DIM-MASC&SG .
*MOT:	poi lì cosa c' è ?
%mor:	adv|poi adv|lì pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	un pennello .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|pennello-MASC&SG=brush .
*MOT:	com' è morbido ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be adj|morbido-MASC&SG ?
*CHI:	tan(to) .
%mor:	adv|tanto .
*MOT:	allora sì dobbiamo svuotare questo Marco .
%mor:	co|allora adv|sì v|dove-1P&PRES&SUB=must v:inf|svuota-INF=empty pro:det|questo-MASC&SG=this
	n:prop|Marco .
*MOT:	mh@i, spostati per favore xxx .
%mor:	co|mh v:imp|sposta-2S&IMP prep|per=for n|favore-MASC&SG=favor unk|xxx
	.
@Tape Location:	417
*MOT:	tiriamo qua in fuori la scatola e la smontiamo .
%mor:	v|tira-1P&PRES&SUB=pull adv|qua prep|in=in adv|fuori art|il&FEM&SG n|scatola-FEM&SG
	conj|e pro:clit|la&3S&FEM v|smonta-1P&PRES&SUB=dismount .
*MOT:	mi dispiace un po' perché la mamma aveva tutto sistemato bene .
%mor:	pro:clit|mi&1S v|dispiace-3S&PRES=displease art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	conj|perché art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|ave-3S&PAST=have adv|tutto
	v|sistema-PPART&SG&MASC=organize adv|bene .
*MOT:	vediamo un po' .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few .
*MOT:	questa cos' è ?
%mor:	det|questo-FEM&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	è la ruota .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|ruota-FEM&SG .
*MOT:	cosa fa quella ruota ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do pro:det|quello-FEM&SG=that v|ruota-3S&PRES=wheel
	?
*CHI:	caduta .
%mor:	n|caduta-FEM&SG .
*MOT:	prima rotola poi cade .
%mor:	adv|prima v|rotola-3S&PRES=roll adv|poi v|cade-3S&PRES=fall .
*CHI:	girare così .
%mor:	v:inf|gira-INF=turn adv|così .
*MOT:	girare così, tipo trottola ?
%mor:	v:inf|gira-INF=turn adv|così adv|tipo n|trottola-FEM&SG ?
*CHI:	e sì .
%mor:	conj|e adv|sì .
*MOT:	è difficile o facile ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|difficile-MASC&SG conj|o adj|facile-MASC&SG ?
*MOT:	ti par(e) difficile .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|pare-3S&PRES=seem adj|difficile-MASC&SG .
%par:	ride
*CHI:	t(r)ottola .
%mor:	n|trottola-FEM&SG .
*MOT:	la trottola sì .
%mor:	art|il&FEM&SG n|trottola-FEM&SG adv|sì .
*MOT:	come fa Marco quando fa la trottola ?
%mor:	adv|come v|face-3S&PRES=do n:prop|Marco adv|quando v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG
	n|trottola-FEM&SG ?
*CHI:	trotto(l)a esì [: così] .
%mor:	n|trottola-FEM&SG adv|così .
*MOT:	così fa ?
%mor:	adv|così v|face-3S&PRES=do ?
*CHI:	giro .
%mor:	v|gira-1S&PRES=turn .
*MOT:	sai +/.
%mor:	v|sape-2S&PRES=know +/.
*CHI:	giro io .
%mor:	v|gira-1S&PRES=turn pro:pers|io&1S&SUBJ=I .
*MOT:	sai che cosa ho trovato ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|ave-1S&PRES=have
	v|trova-PPART&SG&MASC=find ?
*MOT:	il pezzo mancante del trenino .
%mor:	art|il&MASC&SG n|pezzo-MASC&SG=piece adj|mancante-MASC&SG=missing prepart|del-MASC&SG
	n|treno-DIM-MASC&SG .
*MOT:	adesso lo sistemiamo .
%mor:	adv|adesso pro:clit|lo&3S&MASC v|sistema-1P&PRES&SUB=organize .
*CHI:	quetto [: questo] fatto .
%mor:	det|questo-MASC&SG=this v:part|face-PPART&SG&MASC=do .
*MOT:	ecco tu hai un pezzo io un altro .
%mor:	adv:dem|ecco pro:pers|tu&2S&SUBJ=you v|ave-2S&PRES=have art|uno&MASC&SG
	n|pezzo-MASC&SG=piece pro:pers|io&1S&SUBJ=I art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one
	.
*MOT:	uniamo le forze .
%mor:	v:imp|unia-1P&IMP=unite art|il&FEM&PL n|forza-FEM&PL .
*CHI:	Qui Quo Qua .
%mor:	n:prop|Qui n:prop|Quo n:prop|Qua .
*MOT:	Qui Quo Qua .
%mor:	n:prop|Qui n:prop|Quo n:prop|Qua .
*CHI:	Qui Qua .
%mor:	n:prop|Qui n:prop|Qua .
*MOT:	cosa fanno .
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-3P&PRES=do .
*CHI:	Qua .
%mor:	n:prop|Qua .
*CHI:	a(n)che brum@o [/] brum [/] brum@o [>] .
%mor:	conj|anche on|brum .
*MOT:	xxx brum@o [/] brum@o .
%mor:	unk|xxx on|brum .
*MOT:	e chi è che guida quella macchina ?
%mor:	conj|e pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be pro:rel|che=that v|guida-3S&PRES=guide
	pro:det|quello-FEM&SG=that v|macchina-3S&PRES=scheme ?
*CHI:	Qui Quo Qua .
%mor:	n:prop|Qui n:prop|Quo n:prop|Qua .
*MOT:	no, Qui Quo Qua son(o) seduti dietro non guidano .
%mor:	adv|no n:prop|Qui n:prop|Quo n:prop|Qua v|esse-3P&PRES=be v|sede-PPART&PL&MASC=sit
	adv|dietro adv|non v|guida-3P&PRES=guide .
*MOT:	chi è che sta guidando la macchina ?
%mor:	pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be pro:rel|che=that v|sta-3S&PRES=stay
	v:ger|guida-PROG=guide art|il&FEM&SG n|macchina-FEM&SG ?
%int:	pone l'enfasi su: guidando
*CHI:	guidando Pape(r)ino . [+ r]
%mor:	v:ger|guida-PROG=guide n:prop|Paperino .
*MOT:	Paperino esatto .
%mor:	n:prop|Paperino adv|esatto .
*MOT:	perché anche tu vai in macchina ma chi è che guida ?
%mor:	conj|perché conj|anche pro:pers|tu&2S&SUBJ=you v:imp|anda-2S&IMP=go prep|in=in
	n|macchina-FEM&SG conj|ma pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be pro:rel|che=that
	v|guida-3S&PRES=guide ?
*CHI:	tuta@wp .
%mor:	wplay|tuta .
*MOT:	la mamma o il papà .
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG conj|o art|il&MASC&SG n|papà&MASC .
*CHI:	papalo [: papà Paolo] .
%mor:	n|papà&MASC n:prop|Paolo .
*MOT:	eh@i, papaolo@c oppure la mamma .
%mor:	co|eh chi|papaolo conj|oppure art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	la mamma come si chiama ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call
	?
*CHI:	il gatto &gia [/] giallo .
%mor:	art|il&MASC&SG n|gatto-MASC&SG adj|giallo-MASC&SG .
*CHI:	rosso e nero gatto nero .
%mor:	adj|rosso-MASC&SG=red conj|e adj|nero-MASC&SG n|gatto-MASC&SG adj|nero-MASC&SG
	.
*MOT:	oh@i, gatto giallo gatto nero .
%mor:	co|oh n|gatto-MASC&SG adj|giallo-MASC&SG n|gatto-MASC&SG adj|nero-MASC&SG
	.
*CHI:	gatto giallo .
%mor:	n|gatto-MASC&SG adj|giallo-MASC&SG .
*MOT:	e quanti gatti ci sono su quel coperchio ?
%mor:	conj|e det|quanto-PL=how_much n|gatto-MASC&PL pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PRES=be
	prep|su=on det|quello-MASC&SG=that n|coperchio-MASC&SG=lid ?
*CHI:	tanti [/] tanti .
%mor:	det|tanto-MASC&PL=so_much .
*MOT:	fammi vedere uno .
%mor:	v:imp|face~pro:clit|1S=do v:inf|vede-INF=see art|uno&MASC&SG .
*CHI:	uno due tre quattro cinque sei [>] .
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|due num:card|tre num:card|quattro num:card|cinque
	v|esse-2S&PRES=be .
@Tape Location:	461
*MOT:	uh@i [<] .
%mor:	co|uh .
*CHI:	uno [/] uno marrone .
%mor:	art|uno&MASC&SG adj|marrone-MASC&SG .
*MOT:	uno marrone anche c' è .
%mor:	art|uno&MASC&SG adj|marrone-MASC&SG conj|anche pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be
	.
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e hai visto quanti xxx c' è .
%mor:	conj|e v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see det|quanto-PL=how_much
	unk|xxx pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be .
*MOT:	ti ricordi cos' è ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	facole [: fragole] .
%mor:	n|fragola-FEM&PL .
*MOT:	le facole@c, le fragole sì .
%mor:	art|il&FEM&PL chi|facole art|il&FEM&PL n|fragola-FEM&PL adv|sì .
*CHI:	rosa .
%mor:	adj|roso-FEM&SG=rose .
*MOT:	rosa .
%mor:	adj|roso-FEM&SG=rose .
*MOT:	chissà, forse i gatti mangiano le fragole ?
%mor:	adv|chissà adv|forse art|il&MASC&PL n|gatto-MASC&PL v|mangia-3P&PRES=eat
	art|il&FEM&PL n|fragola-FEM&PL ?
*MOT:	a te piacciono le fragole .
%mor:	prep|a=to pro:pers|te&2S&OBJ=you v|piace-3P&PRES=please art|il&FEM&PL
	n|fragola-FEM&PL .
*MOT:	Marco ti piacciono le fragole [>] ?
%mor:	n:prop|Marco pro:clit|ti&2S v|piace-3P&PRES=please art|il&FEM&PL n|fragola-FEM&PL
	?
*CHI:	i gatti [<] vai@wp .
%mor:	art|il&MASC&PL n|gatto-MASC&PL wplay|vai .
*CHI:	vedi, no cialei@wp !
%mor:	v|vede-2S&PRES=see adv|no wplay|cialei !
*MOT:	cosa ?
%mor:	n|cosa-FEM&SG ?
*MOT:	no [/] no [/] no Marco non saltar(e) così sul coperchio, si rompe
	sai ?
%mor:	adv|no n:prop|Marco adv|non v:inf|salta-INF=jump adv|così prepart|sul-MASC&SG
	n|coperchio-MASC&SG=lid pro:clit|si&3SP v|rompe-3S&PRES=break co|sai ?
*CHI:	ga(t)ti [/] gat(t)i .
%mor:	n|gatto-MASC&PL .
*MOT:	i gatti .
%mor:	art|il&MASC&PL n|gatto-MASC&PL .
*CHI:	dove [/] dove gat(t)i .
%mor:	adv|dove n|gatto-MASC&PL .
*MOT:	senti mi aiuti adesso rimettere a posto i giochini ?
%mor:	v|senti-2S&PRES=feel pro:clit|mi&1S v|aiuta-2S&PRES=help adv|adesso v:inf|rimette-INF=replace
	prep|a=to n|posto-MASC&SG art|il&MASC&PL n|gioco-DIM-MASC&PL ?
*CHI:	&vuo [/] &vuo [//] vuoti [: vuota] !
%mor:	v|vuota-3S&PRES=empty !
*MOT:	vuotare tutto vuoi ?
%mor:	v:inf|vuota-INF=empty adv|tutto v|vole-2S&PRES=want ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*MOT:	<dopo però mi aiuti eh@i> [>] .
%mor:	adv|dopo conj|però pro:clit|mi&1S v|aiuta-2S&PRES=help co|eh .
*CHI:	<suono [/] suono [/] suono> [<] .
%mor:	v|suona-1S&PRES=sound .
*MOT:	suoni ?
%mor:	v|suona-2S&PRES=sound ?
*MOT:	quello è il fischietto .
%mor:	pro:det|quello-MASC&SG=that v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|fischietto-MASC&SG=whistle
	.
%sit:	soffia senza emettere suono .
*MOT:	no anzi, è il kazoo quello .
%mor:	adv|no adv|anzi v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|kazoo-MASC&SG=kazoo
	det|quello-MASC&SG=that .
*MOT:	ti ricordi come bisogna fare ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind adv|come v|bisogna-3S&PRES=need
	v:inf|face-INF=do ?
%sit:	soffia senza emettere suono .
*MOT:	bisogna parlare dentro .
%mor:	v|bisogna-3S&PRES=need v:inf|parla-INF=speak adv|dentro=inside .
*MOT:	prova a dire Marco .
%mor:	v:imp|prova-2S&IMP=try prep|a=to v:inf|dice-INF=say n:prop|Marco .
*CHI:	Ma(r)co . [+ R]
%mor:	n:prop|Marco .
*MOT:	prova di nuovo dai@i .
%mor:	v:imp|prova-2S&IMP=try prep|di=from adj|nuovo-MASC&SG co|dai .
*MOT:	guarda provo io .
%mor:	co|guarda v|prova-1S&PRES=try pro:pers|io&1S&SUBJ=I .
*MOT:	prova tu (.) a parlare .
%mor:	v:imp|prova-2S&IMP=try pro:pers|tu&2S&SUBJ=you prep|a=to v:inf|parla-INF=speak
	.
%par:	ride .
%sit:	soffia senza emettere suono .
*MOT:	parla con quello in bocca .
%mor:	v|parla-3S&PRES=speak prep|con=with pro:det|quello-MASC&SG=that prep|in=in
	n|bocca-FEM&SG .
*CHI:	eto [: questo] .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this .
*MOT:	spetta [/] (a)spetta tiriamo una cosa alla volta .
%mor:	v:imp|aspetta-2S&IMP=wait v|tira-1P&PRES&SUB=pull art|uno&FEM&SG n|cosa-FEM&SG
	prepart|al-FEM&SG n|volta-FEM&SG .
*MOT:	costruiamo il pagliaccio ?
%mor:	v|costrui-1P&PRES&SUB=build art|il&MASC&SG n|pagliaccio-MASC&SG=clown
	?
*MOT:	guarda che qui c' è il cerchio verde .
%mor:	v:imp|guarda-2S&IMP=look pro:rel|che=that adv|qui pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be
	art|il&MASC&SG n|cerchio-MASC&SG=ring adj|verde-MASC&SG .
*CHI:	ceco [/] ceco [: cerchio] . [+ R]
%mor:	n|cerchio-MASC&SG=ring .
*MOT:	no prima bisogna mettere i cerchi .
%mor:	adv|no adv|prima v|bisogna-3S&PRES=need v:inf|mette-INF=put art|il&MASC&PL
	v|cerca-2S&PRES=search .
*MOT:	questo verde questo rosso e questo +...
%mor:	det|questo-MASC&SG=this n|verde-MASC&SG det|questo-MASC&SG=this adj|rosso-MASC&SG=red
	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this +...
*CHI:	girare [/] girare [/] girare [/] girare .
%mor:	v:inf|gira-INF=turn .
*MOT:	girare ?
%mor:	v:inf|gira-INF=turn ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	come fai a far(e) girare quei cerchi ?
%mor:	adv|come v|face-2S&PRES=do prep|a=to v:inf|face-INF=do v:inf|gira-INF=turn
	det|quello-MASC&PL=those v|cerca-2S&PRES=search ?
*MOT:	vediamo ?
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see ?
*MOT:	eh@i, son(o) un po' strettini (.) per girare dovresti metterteli su
	un dito e poi farli girare .
%mor:	co|eh v|esse-3P&PRES=be art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few adj|stretto-DIM-FEM&PL
	prep|per=for v:inf|gira-INF=turn v|dove-2S&COND=must v:inf|mette-INF~pro:clit|2S~pro:clit|3P&MASC=put adv|su
	art|uno&MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger conj|e adv|poi v:inf|face-INF~pro:clit|3P&MASC=do v:inf|gira-INF=turn
	.
*MOT:	fai così .
%mor:	v:imp|face-2S&IMP=do adv|così .
*MOT:	eh@i, più o meno .
%mor:	co|eh adv|più conj|o adv|meno .
*MOT:	no sul braccio è un po' difficile .
%mor:	adv|no prepart|sul-MASC&SG n|braccio-MASC&SG=arm v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG
	det|po'=few adj|difficile-MASC&SG .
*MOT:	beh@i un pochino girano .
%mor:	co|beh art|uno&MASC&SG n|pochino-MASC&SG=little v|gira-3P&PRES=turn .
*CHI:	sul dito .
%mor:	prepart|sul-MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger .
*MOT:	sul dito sì .
%mor:	prepart|sul-MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger adv|sì .
*MOT:	guarda ti mostra la mamma anche se la mamma a questo dito c' ha
	ancora la buba@f .
%mor:	v:imp|guarda-2S&IMP=look pro:clit|ti&2S v|mostra-3S&PRES=show art|il&FEM&SG
	n|mamma-FEM&SG conj|anche pro:pers|se&3S&OBJ=him art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG
	prep|a=to det|questo-MASC&SG=this n|dito-MASC&SG=finger pro:clit|ci&1P
	v|ave-3S&PRES=have adv|ancora art|il&FEM&SG fam|buba .
*MOT:	ti ricordi come si è fatta male la mamma ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind conj|come pro:clit|si&3SP v|esse-3S&PRES=be
	v:part|face-PPART&SG&FEM=do adv|male art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG ?
*MOT:	cos' è successo al mio dito [>] .
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be n|successo-MASC&SG prepart|al-MASC&SG
	pro:poss|mio-1S&MASC&SG=my n|dito-MASC&SG=finger .
*CHI:	<lo chieto> [//] lo ceto [: cerchio] .
%mor:	art|il&MASC&SG n|cerchio-MASC&SG=ring .
*MOT:	sì dammi un cerchio .
%mor:	adv|sì v:imp|da-2S&IMP~pro:clit|1S=give art|uno&MASC&SG n|cerchio-MASC&SG=ring
	.
*MOT:	come si è fatta male la mamma ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|esse-3S&PRES=be v:part|face-PPART&SG&FEM=do
	adv|male art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG ?
*CHI:	in un dito si è fatta buba@f .
%mor:	prep|in=in art|uno&MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger pro:clit|si&3SP v|esse-3S&PRES=be
	v:part|face-PPART&SG&FEM=do fam|buba .
*MOT:	sì, si è fatta buba@f in un dito, ma come ?
%mor:	adv|sì pro:clit|si&3SP v|esse-3S&PRES=be v:part|face-PPART&SG&FEM=do
	fam|buba prep|in=in art|uno&MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger conj|ma adv|come
	?
*MOT:	dove me la son(o) fatta ?
%mor:	adv|dove pro:clit|mi&1S pro:clit|la&3S&FEM v|esse-1S&PRES=be v:part|face-PPART&SG&FEM=do
	?
*CHI:	macchina .
%mor:	v:imp|macchina-2S&IMP=scheme .
*MOT:	nella macchina sì .
%mor:	prepart|nel-FEM&SG n|macchina-FEM&SG adv|sì .
*MOT:	mi son(o) chiusa il dito nella portiera [>] .
%mor:	pro:clit|mi&1S v|esse-1S&PRES=be v|chiude-PPART&SG&FEM=close art|il&MASC&SG
	n|dito-MASC&SG=finger prepart|nel-FEM&SG n|portiera-FEM&SG=door .
*CHI:	giro [<] [/] giro .
%mor:	v|gira-1S&PRES=turn .
*MOT:	ecco vedi, <come si fa a far(e) girare> [>] .
%mor:	adv:dem|ecco v|vede-2S&PRES=see adv|come pro:clit|si&3SP v|face-3S&PRES=do
	prep|a=to v:inf|face-INF=do v:inf|gira-INF=turn .
*CHI:	<gira [/] gira [/] gira> [<] .
%mor:	v|gira-3S&PRES=turn .
*MOT:	guarda bisogna muovere la mano molto velocemente, e allora un po'
	gira il cerchio .
%mor:	co|guarda v|bisogna-3S&PRES=need v:inf|muove-INF=move art|il&FEM&SG n|mano&FEM=hand
	det|molto-MASC&SG=a_lot_of adv:adj|veloce=quick conj|e co|allora art|uno&MASC&SG
	pro:det|poco-MASC&SG=few v|gira-3S&PRES=turn art|il&MASC&SG n|cerchio-MASC&SG=ring
	.
@Tape Location:	508
*CHI:	tanto [/] tanto .
%mor:	adv|tanto .
*MOT:	tanto [/] tanto .
%mor:	adv|tanto .
*MOT:	adesso ricostruiamo il pagliaccio, sai .
%mor:	adv|adesso v|ricostrui-1P&PRES&SUB=reconstruct art|il&MASC&SG n|pagliaccio-MASC&SG=clown
	co|sai .
*MOT:	io metto il cerchio verde .
%mor:	pro:pers|io&1S&SUBJ=I v|mette-1S&PRES=put art|il&MASC&SG n|cerchio-MASC&SG=ring
	adj|verde-MASC&SG .
*MOT:	poi secondo te quale cerchio va ?
%mor:	adv|poi prep|secondo=according_to pro:pers|te&2S&OBJ=you pro:int|quale=which_one
	n|cerchio-MASC&SG=ring v|anda-3S&PRES=go ?
*MOT:	quale cerchio bisogna infilare ?
%mor:	pro:int|quale=which_one n|cerchio-MASC&SG=ring v|bisogna-3S&PRES=need
	v:inf|infila-INF=thread ?
*MOT:	no, quello è tutto un altro gioco Marco .
%mor:	adv|no pro:det|quello-MASC&SG=that v|esse-3S&PRES=be adv|tutto art|uno&MASC&SG
	det|altro-MASC&SG=other n|gioco-MASC&SG n:prop|Marco .
%sit:	si sente rovesciare i giocattoli .
*CHI:	rosso .
%mor:	adj|rosso-MASC&SG=red .
*MOT:	quello rosso ?
%mor:	det|quello-MASC&SG=that adj|rosso-MASC&SG=red ?
*CHI:	rosso .
%mor:	adj|rosso-MASC&SG=red .
%par:	sottovoce .
*MOT:	quello giallo .
%mor:	det|quello-MASC&SG=that adj|giallo-MASC&SG .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
@Tape Location:	517
*MOT:	e poi ?
%mor:	conj|e adv|poi ?
*CHI:	elo [: quello ] ve(r)de .
%mor:	det|quello-MASC&SG=that adj|verde-MASC&SG .
*MOT:	eh@i, io metterei il verde poi il giallo .
%mor:	co|eh pro:pers|io&1S&SUBJ=I v|mette-1S&COND=put art|il&MASC&SG n|verde-MASC&SG
	adv|poi art|il&MASC&SG adj|giallo-MASC&SG .
*CHI:	via rosso .
%mor:	adv|via adj|rosso-MASC&SG=red .
*MOT:	tiro via ?
%mor:	v|tira-1S&PRES=pull adv|via ?
*CHI:	uetz@wp &ross .
%mor:	wplay|uetz .
*MOT:	ecco, adesso mettiamo quello rosso .
%mor:	adv:dem|ecco adv|adesso v|mette-1P&PRES&SUB=put det|quello-MASC&SG=that
	adj|rosso-MASC&SG=red .
*MOT:	va bene ?
%mor:	v|anda-3S&PRES=go adv|bene ?
*MOT:	pensi sia giusto così ?
%mor:	v|pensa-2S&PRES=think v|esse-SG&SUB=be adj|giusto-MASC&SG adv|così ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	guarda cosa manca ancora, abbiamo il colletto che è una parte rossa
	e una parte bianca .
%mor:	co|guarda pro:int|cosa=what v|manca-3S&PRES=miss adv|ancora v|ave-1P&PRES&SUB=have
	art|il&MASC&SG n|collo-DIM-MASC&SG pro:rel|che=that v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG
	v|parti-3S&PRES=leave adj|rosso-FEM&SG=red conj|e art|uno&FEM&SG v|parti-3S&PRES=leave
	adj|bianco-FEM&SG=white .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	forse viceversa .
%mor:	adv|forse adv|viceversa .
*MOT:	forse prima la parte bianca e dopo la parte rossa Marco .
%mor:	adv|forse adv|prima art|il&FEM&SG v|parti-3S&PRES=leave adj|bianco-FEM&SG=white
	conj|e adv|dopo art|il&FEM&SG v|parti-3S&PRES=leave adj|rosso-FEM&SG=red
	n:prop|Marco .
*MOT:	e dopo la testa .
%mor:	conj|e adv|dopo art|il&FEM&SG n|testa-FEM&SG .
*CHI:	oto@wp .
%mor:	wplay|oto .
*MOT:	bene .
%mor:	adv|bene .
*MOT:	abbiamo costruito che cosa ?
%mor:	v:imp|ave-1P&IMP=have v|costrui-PPART&SG&MASC=build pro:int|che=what n|cosa-FEM&SG
	?
*CHI:	accio [: pagliaccio] .
%mor:	n|pagliaccio-MASC&SG=clown .
*MOT:	il pagliaccio .
%mor:	art|il&MASC&SG n|pagliaccio-MASC&SG=clown .
*CHI:	occhi neri .
%mor:	n|occhio-MASC&PL=eye adj|nero-MASC&PL .
*MOT:	gli occhi neri .
%mor:	art|il&MASC&PL n|occhio-MASC&PL=eye adj|nero-MASC&PL .
*CHI:	atulas@wp .
%mor:	wplay|atulas .
@Tape Location:	536
*MOT:	occhi neri e bianchi ?
%mor:	n|occhio-MASC&PL=eye adj|nero-MASC&PL conj|e adj|bianco-MASC&PL=white
	?
*MOT:	fammi vedere un po' sì .
%mor:	v:imp|face~pro:clit|1S=do v:inf|vede-INF=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	adv|sì .
*MOT:	queste si chiamano le pupille .
%mor:	pro:det|questo-FEM&PL=this pro:clit|si&3SP v|chiama-3P&PRES=call art|il&FEM&PL
	n|pupilla-FEM&PL=pupil .
*MOT:	le pupille nere .
%mor:	art|il&FEM&PL n|pupilla-FEM&PL=pupil adj|nero-FEM&PL .
*MOT:	e il resto è bianco .
%mor:	conj|e art|il&MASC&SG v|resta-1S&PRES=remain v|esse-3S&PRES=be adj|bianco-MASC&SG=white
	.
*MOT:	e Marco, sai di che colore ha gli occhi Marco ?
%mor:	conj|e n:prop|Marco v|sape-2S&PRES=know prep|di=from pro:int|che=what
	n|colore-MASC&SG v|ave-3S&PRES=have art|il&MASC&PL n|occhio-MASC&PL=eye
	n:prop|Marco ?
*CHI:	(az)zurri .
%mor:	adj|azzurro-MASC&PL=azure .
*MOT:	azzurri sì .
%mor:	adj|azzurro-MASC&PL=azure adv|sì .
*MOT:	chi te l' ha detto ?
%mor:	pro:int|chi=who pro:clit|ti&2S pro:clit|lo&3S v|ave-3S&PRES=have v:part|dici-PPART&SG&MASC=say
	?
*CHI:	papà .
%mor:	n|papà&MASC .
*MOT:	il papà .
%mor:	art|il&MASC&SG n|papà&MASC .
*CHI:	ploncini [: palloncini] .
%mor:	n|palloncino-MASC&PL=balloon .
*MOT:	i palloncini .
%mor:	art|il&MASC&PL n|palloncino-MASC&PL=balloon .
*MOT:	dove son(o) finiti .
%mor:	adv|dove v|esse-3P&PRES=be v|fini-PPART&PL&MASC=finish .
*CHI:	araccione [: arancione] .
%mor:	adj|arancione-MASC&SG .
*MOT:	quello arancione e quello giallo eccolo qui .
%mor:	det|quello-MASC&SG=that adj|arancione-MASC&SG conj|e det|quello-MASC&SG=that
	adj|giallo-MASC&SG adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|qui .
*MOT:	uh@i come rimbalza .
%mor:	co|uh adv|come v|rimbalza-3S&PRES=bounce .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
@Tape Location:	546
*MOT:	Qui Quo Qua e quella è la macchina di Paperino .
%mor:	n:prop|Qui n:prop|Quo n:prop|Qua conj|e pro:det|quello-FEM&SG=that v|esse-3S&PRES=be
	art|il&FEM&SG n|macchina-FEM&SG prep|di=from n:prop|Paperino .
*MOT:	lo zio Paperino .
%mor:	art|il&MASC&SG n|zio-MASC&SG=uncle n:prop|Paperino .
*CHI:	ata [: montata] papéro@wp .
%mor:	v|monta-PPART&SG&FEM=ride wplay|papéro .
*MOT:	l' ha montata il papà ?
%mor:	pro:clit|lo&3S v|ave-3S&PRES=have v|monta-PPART&SG&FEM=ride art|il&MASC&SG
	n|papà&MASC ?
*CHI:	papà Paolo .
%mor:	n|papà&MASC n:prop|Paolo .
%par:	starnutisce
%com:	Marco non risponde come se l'interpretazione della mamma mnon fosse quella giusta .
*CHI:	quelli^quello^tore@wp .
%mor:	wplay|quelliquellotore .
@Tape Location:	554
*MOT:	cosa ?
%mor:	n|cosa-FEM&SG ?
*MOT:	devo prenderlo io ?
%mor:	v|dove-1S&PRES=must v:inf|prende-INF~pro:clit|3S&MASC=catch pro:pers|io&1S&SUBJ=I
	?
*CHI:	aah@i .
%mor:	co|aah .
*MOT:	e poi cosa facciamo di questi due palloncini ?
%mor:	conj|e adv|poi pro:int|cosa=what v|face-1P&PRES&SUB=do prep|di=from pro:det|questo-MASC&PL=this
	num:card|due n|pallone-DIM-MASC&PL ?
*CHI:	tir(i)amo in alto .
%mor:	v|tira-1P&PRES&SUB=pull prep|in=in adj|alto-MASC&SG .
*MOT:	lo tiriamo in alto .
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|tira-1P&PRES&SUB=pull prep|in=in adj|alto-MASC&SG
	.
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	Marco .
%mor:	n:prop|Marco .
%com:	solo topic
*MOT:	solo Marco .
%mor:	adv|solo n:prop|Marco .
*CHI:	pa^lo@wp .
%mor:	wplay|palo .
*MOT:	è difficile ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|difficile-MASC&SG ?
*MOT:	cosa vuoi cercare di fare ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|vole-2S&PRES=want v:inf|cerca-INF=search prep|di=from
	v:inf|face-INF=do ?
*CHI:	chenà^nato^nato@wp pam@o .
%mor:	wplay|chenànatonato on|pam .
*MOT:	e dopo lo colpisci quando viene giù ?
%mor:	conj|e adv|dopo pro:clit|lo&3S&MASC v|colpi-2S&PRES=strike adv|quando
	v|veni-3S&PRES=come adv|giù ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	eh@i prova dai@i, prova ancora una volta .
%mor:	co|eh n|prova-FEM&SG co|dai v|prova-3S&PRES=try adv|ancora art|uno&FEM&SG
	n|volta-FEM&SG .
*CHI:	xxx provi [: prova] tu ! [+ r]
%mor:	unk|xxx v|prova-3S&PRES=try pro:pers|tu&2S&SUBJ=you !
*MOT:	provo io ?
%mor:	v|prova-1S&PRES=try pro:pers|io&1S&SUBJ=I ?
*MOT:	vediamo se riesco fare <questa cosa così difficile> [>] .
%mor:	v:imp|vede-1P&IMP=see conj|se v|riusci-1S&PRES=succeed v:inf|face-INF=do
	det|questo-FEM&SG=this n|cosa-FEM&SG adv|così adj|difficile-MASC&SG .
*CHI:	<xx xx xx> [<] .
%mor:	unk|xx unk|xx unk|xx .
*MOT:	vediamo eh@i Marco .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see co|eh n:prop|Marco .
*CHI:	io .
%mor:	pro:pers|io&1S&SUBJ=I .
*MOT:	vuoi fare tu o fa la mamma ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want v:inf|face-INF=do pro:pers|tu&2S&SUBJ=you conj|o v|face-3S&PRES=do
	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG ?
*CHI:	pelo@wp [/] pelo .
%mor:	n|pelo-MASC&SG .
*MOT:	ah@i, tu lo prendi ?
%mor:	co|ah pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|lo&3S&MASC v|prende-2S&PRES=catch
	?
*MOT:	la mamma lo tira e tu lo prendi ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG pro:clit|lo&3S&MASC v|tira-3S&PRES=pull conj|e
	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|lo&3S&MASC v|prende-2S&PRES=catch ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
%par:	sorride .
*MOT:	ma esci da quel carrello per favore .
%mor:	conj|ma v:imp|usci-2S&IMP=exit prep|da=from det|quello-MASC&SG=that n|carrello-MASC&SG=trolley
	prep|per=for n|favore-MASC&SG=favor .
*MOT:	se no ti ribalti .
%mor:	conj|se adv|no pro:clit|ti&2S v|ribalta-2S&PRES=overturn .
*CHI:	sto qua .
%mor:	v|sta-1S&PRES=stay adv|qua .
*MOT:	stai lì ?
%mor:	v|sta-2S&PRES=stay adv|lì ?
*MOT:	va be' [: bene] proviamo .
%mor:	v|anda-3S&PRES=go adv|bene v|prova-1P&PRES&SUB=try .
*MOT:	ti è arrivato giusto sulla testa .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|esse-3S&PRES=be v|arriva-PPART&SG&MASC=arrive adj|giusto-MASC&SG
	prepart|sul-FEM&SG n|testa-FEM&SG .
%par:	ride
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
@Tape Location:	565
*MOT:	che ginnastiche .
%mor:	det|che=which n|ginnastica-FEM&PL .
*CHI:	nachine [/] nachine [: ginnastiche] &nach +/. [+ R]
%mor:	n|ginnastica-FEM&PL +/.
*MOT:	ginnastica .
%mor:	n|ginnastica-FEM&SG .
*MOT:	come si fa la ginnastica ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n|ginnastica-FEM&SG
	?
*CHI:	uno fe@wp co(s)ì .
%mor:	art|uno&MASC&SG wplay|fe adv|così .
*MOT:	si alza un piede così ?
%mor:	pro:clit|si&3SP v|alza-3S&PRES=raise art|uno&MASC&SG n|piede-MASC&SG adv|così
	?
*CHI:	uno piede ? [+ r]
%mor:	art|uno&MASC&SG n|piede-MASC&SG ?
*MOT:	come si conta ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|conta-3S&PRES=count ?
%par:	ride .
*CHI:	uno due .
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|due .
*CHI:	&c [//] cinque .
%mor:	num:card|cinque .
*MOT:	uno [<] due cinque addirittura !
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|due num:card|cinque adv|addirittura !
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e goal cosa [//] quando si dice goal quando si da il calcio ?
%mor:	conj|e n|goal&MASC=goal adv|quando pro:clit|si&3SP v|dice-3S&PRES=say
	n|goal&MASC=goal adv|quando pro:clit|si&3SP v|da-3S&PRES=give art|il&MASC&SG
	n|calcio-MASC&SG ?
*MOT:	tu dici goal quando dai il calcio col piede ?
%mor:	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you v|dice-2S&PRES=say n|goal&MASC=goal adv|quando
	v|da-2S&PRES=give art|il&MASC&SG n|calcio-MASC&SG prepart|col-MASC&SG n|piede-MASC&SG
	?
*MOT:	sai chi ti ha regalato quel carrello ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know pro:int|chi=who pro:clit|ti&2S v|ave-3S&PRES=have
	v|regala-PPART&SG&MASC=present_with det|quello-MASC&SG=that n|carrello-MASC&SG=trolley
	?
*MOT:	chi ti ha regalato ?
%mor:	pro:int|chi=who pro:clit|ti&2S v|ave-3S&PRES=have v|regala-PPART&SG&MASC=present_with
	?
*CHI:	Maria .
%mor:	n:prop|Maria .
*MOT:	Maria no .
%mor:	n:prop|Maria adv|no .
*MOT:	Maria ti ha regalato un pallone giallo .
%mor:	n:prop|Maria pro:clit|ti&2S v|ave-3S&PRES=have v|regala-PPART&SG&MASC=present_with
	art|uno&MASC&SG n|pallone-MASC&SG~pro:clit|3S&MASC adj|giallo-MASC&SG .
*MOT:	quel carrello lì te l' ha regalato la mamma di Rossella .
%mor:	det|quello-MASC&SG=that n|carro-DIM-MASC&SG=wagon adv|lì pro:clit|ti&2S
	pro:clit|lo&3S v|ave-3S&PRES=have v|regala-PPART&SG&MASC=present_with art|il&FEM&SG
	n|mamma-FEM&SG prep|di=from n:prop|Rossella .
*CHI:	mamma Rossella . [+ R]
%mor:	n|mamma-FEM&SG n:prop|Rossella .
*MOT:	la mamma di Rossella .
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG prep|di=from n:prop|Rossella .
*MOT:	sai chi è Rossella ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be n:prop|Rossella
	?
*MOT:	dove [/] dove sta Rossella ?
%mor:	adv|dove v|sta-3S&PRES=stay n:prop|Rossella ?
*CHI:	tapo@wp [/] tapo@wp .
%mor:	wplay|tapo .
*MOT:	tapo@c ?
%mor:	chi|tapo ?
*MOT:	cosa ?
%mor:	n|cosa-FEM&SG ?
*CHI:	tata@wp .
%mor:	wplay|tata .
*MOT:	cos' è ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
%par:	raschia la gola .
*MOT:	Marco .
%mor:	n:prop|Marco .
*MOT:	ti farai male .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|face-2S&FUT=do adv|male .
*MOT:	dov' è che andiamo a trovare Rossella qualche volta ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be pro:rel|che=that v|anda-1P&PRES&SUB=go prep|a=to
	v:inf|trova-INF=find n:prop|Rossella det|qualche=some n|volta-FEM&SG ?
*MOT:	la zia +...
%mor:	art|il&FEM&SG n|zio-FEM&SG=uncle +...
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
@Tape Location:	388
*MOT:	zia Sina [: Rosina] .
%mor:	n|zio-FEM&SG=uncle n:prop|Rosina .
*MOT:	da zia Rosina .
%mor:	prep|da=from n|zio-FEM&SG=uncle n:prop|Rosina .
*MOT:	e da zio +...
%mor:	conj|e prep|da=from n|zio-MASC&SG=uncle +...
*CHI:	Gianni .
%mor:	n:prop|Gianni .
*MOT:	Gianni .
%mor:	n:prop|Gianni .
*MOT:	che sono i suoi nonni .
%mor:	pro:rel|che=that v|esse-3P&PRES=be art|il&MASC&PL pro:poss|suo-3S&MASC&PL=his
	n|nonno-MASC&PL .
*MOT:	sono i nonni di Rossella .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be art|il&MASC&PL n|nonno-MASC&PL prep|di=from n:prop|Rossella
	.
*CHI:	puf@wp nonomato@wp .
%mor:	wplay|puf wplay|nonomato .
*MOT:	dov' è finito il palloncino giallo da tirare in alto in alto ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be v|fini-PPART&SG&MASC=finish art|il&MASC&SG
	n|palloncino-MASC&SG=balloon adj|giallo-MASC&SG prep|da=from v:inf|tira-INF=pull
	prep|in=in adj|alto-MASC&SG prep|in=in adj|alto-MASC&SG ?
*CHI:	eh@i no .
%mor:	co|eh adv|no .
*MOT:	oh una penna .
%mor:	co|oh art|uno&FEM&SG n|penna-FEM&SG=feather .
*MOT:	cosa vuoi disegnare intanto ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|vole-2S&PRES=want v:inf|disegna-INF=draw adv|intanto
	?
*CHI:	di pa [: qua] ?
%mor:	prep|di=from adv|qua ?
*MOT:	sì, cosa vuoi disegnare ?
%mor:	adv|sì pro:int|cosa=what v|vole-2S&PRES=want v:inf|disegna-INF=draw ?
*CHI:	penna [/] penna pedo [: prendo] grande .
%mor:	n|penna-FEM&SG=feather v|prende-1S&PRES=catch adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	la prendi tu ce la fai ?
%mor:	pro:clit|la&3S&FEM v|prende-2S&PRES=catch pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|ci&1P
	pro:clit|la&3S&FEM v|face-2S&PRES=do ?
*MOT:	ah@i, hai trovato una matita .
%mor:	co|ah v|ave-2S&PRES=have v|trova-PPART&SG&MASC=find art|uno&FEM&SG n|matita-FEM&SG
	.
*CHI:	deseno [/] deseno [: disegno] .
%mor:	v|disegna-1S&PRES=draw .
*MOT:	disegna [/] disegna .
%mor:	v|disegna-3S&PRES=draw .
*CHI:	piante .
%mor:	n|pianta-FEM&PL .
*MOT:	cosa disegni .
%mor:	pro:int|cosa=what v|disegna-2S&PRES=draw .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	la mano vuoi disegnare ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|mano&FEM=hand v|vole-2S&PRES=want v:inf|disegna-INF=draw
	?
*MOT:	vuoi fare il contorno della tua mano ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want v:inf|face-INF=do art|il&MASC&SG n|contorno-MASC&SG=contour
	prepart|del-FEM&SG pro:poss|tuo-2S&FEM&SG=your n|mano&FEM=hand ?
*MOT:	cosa vuoi metterti il rossetto sulle labbra .
%mor:	pro:int|cosa=what v|vole-2S&PRES=want v:inf|mette-INF~pro:clit|2S=put art|il&MASC&SG
	adj|rosso-DIM-MASC&SG=red prepart|sul-FEM&PL n|labbro-FEM&SG=lip .
*MOT:	vuoi disegnarti le guance ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want v:inf|disegna-INF~pro:clit|2S=draw art|il&FEM&PL n|guancia-FEM&PL=cheek
	?
*MOT:	no, sei un maschietto tu .
%mor:	adv|no v|esse-2S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|maschio-DIM-MASC&SG pro:pers|tu&2S&SUBJ=you
	.
*MOT:	la mamma qualche volta si mette il rossetto, si dipinge gli occhi
	molto spesso .
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG det|qualche=some n|volta-FEM&SG pro:clit|si&3SP
	v|mette-3S&PRES=put art|il&MASC&SG adj|rosso-DIM-MASC&SG=red pro:clit|si&3SP
	v|dipinge-3S&PRES=depict art|il&MASC&PL n|occhio-MASC&PL=eye pro:det|molto-MASC&SG=a_lot
	adv|spesso .
*CHI:	la gugiagua [: guancia] .
%mor:	art|il&FEM&SG n|guancia-FEM&SG=cheek .
*MOT:	devi lavar(e) la guancia ?
%mor:	v:imp|dove-2S&IMP=must v:inf|lava-INF=wash art|il&FEM&SG n|guancia-FEM&SG=cheek
	?
*MOT:	la ciau@c è la guancia ?
%mor:	art|il&FEM&SG chi|ciau v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|guancia-FEM&SG=cheek
	?
%sit:	si interrompe la registrazione .
*MOT:	sai che se fai così si rompe la matita ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know pro:rel|che=that conj|se v|face-2S&PRES=do adv|così
	pro:clit|si&3SP v|rompe-3S&PRES=break art|il&FEM&SG n|matita-FEM&SG ?
*MOT:	che bei disegni .
%mor:	pro:int|che=what v|beve-2S&PRES=drink n|disegno-MASC&PL .
*MOT:	però vedi che si è rotta ala punta ?
%mor:	conj|però v:imp|vede-2S&IMP=see pro:rel|che=that pro:clit|si&3SP v|esse-3S&PRES=be
	v|rompe-PPART&SG&FEM=break n|ala-FEM&SG=wing v|punta-3S&PRES=aim_at ?
*CHI:	ocio@wp .
%mor:	wplay|ocio .
%sit:	agita qualcosa .
*MOT:	scuoti ?
%mor:	v:imp|scuote-2S&IMP=shake ?
%par:	sorride
*MOT:	guarda la mamma ti mostra adesso come si può disegnare <con il>
	[//] con un dito .
%mor:	co|guarda art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG pro:clit|ti&2S v|mostra-3S&PRES=show
	adv|adesso adv|come pro:clit|si&3SP v|pote-3S&PRES=can v:inf|disegna-INF=draw
	prep|con=with art|uno&MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger .
*MOT:	visto che s' è rotta la matita .
%mor:	v|vede-PPART&SG&MASC=see pro:rel|che=that pro:clit|si&3SP v|esse-3S&PRES=be
	v|rompe-PPART&SG&FEM=break art|il&FEM&SG n|matita-FEM&SG .
*MOT:	guarda adesso la mamma prende quel pezzetto di matita e disegna con
	il dito, vedi ?
%mor:	co|guarda adv|adesso art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|prende-3S&PRES=catch
	det|quello-MASC&SG=that n|pezzo-DIM-MASC&SG=piece prep|di=from n|matita-FEM&SG
	conj|e v|disegna-3S&PRES=draw prep|con=with art|il&MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger
	co|vedi ?
*MOT:	era piccolino ma ho fatto un po' di arancione .
%mor:	v|esse-3S&PAST=be n|piccolo-DIM-MASC&SG conj|ma v|ave-1S&PRES=have v:part|face-PPART&SG&MASC=do
	art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few prep|di=from adj|arancione-MASC&SG
	.
*CHI:	uno .
%mor:	art|uno&MASC&SG .
*MOT:	una macchiolina arancione sul fondo .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|macchia-DIM-FEM&SG=stain adj|arancione-MASC&SG prepart|sul-MASC&SG
	n|fondo-MASC&SG=bottom .
*CHI:	buruta [/] buruta [: brutta] .
%mor:	adj|brutto-FEM&SG .
*MOT:	cos' è .
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be .
*CHI:	buruta [: brutta] .
%mor:	adj|brutto-FEM&SG .
*MOT:	brutta ?
%mor:	adj|brutto-FEM&SG ?
*CHI:	brutta .
%mor:	adj|brutto-FEM&SG .
*MOT:	cos' è brutta ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be adj|brutto-FEM&SG ?
*MOT:	la punta della matita ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|punta-FEM&SG=point prepart|del-FEM&SG n|matita-FEM&SG
	?
*MOT:	eh@i ho [/] ho visto che l' hai tirato anche tu su col dito .
%mor:	co|eh v|ave-1S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see pro:rel|che=that pro:clit|lo&3S
	v|ave-2S&PRES=have v|tira-PPART&SG&MASC=pull conj|anche pro:pers|tu&2S&SUBJ=you
	adv|su prepart|col-MASC&SG n|dito-MASC&SG=finger .
*MOT:	è caduta di nuovo .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be v|cade-PPART&SG&FEM=fall prep|di=from adj|nuovo-MASC&SG
	.
*CHI:	brutto catina [: cestino] .
%mor:	adj|brutto-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG .
*MOT:	nel cestino ?
%mor:	prepart|nel-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG ?
*MOT:	eh@i, ma cadrà giù Marco perché questo cestino ha una +...
%mor:	co|eh conj|ma v|cade-3S&FUT=fall adv|giù n:prop|Marco conj|perché det|questo-MASC&SG=this
	n|cesto-DIM-MASC&SG v|ave-3S&PRES=have art|uno&FEM&SG +...
*MOT:	una retina molto larga .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|rete-DIM-FEM&SG det|molto-MASC&SG=a_lot_of adj|largo-FEM&SG
	.
*MOT:	chi ha messo la bicicletta piccola nel cestino della bicicletta
	grande ?
%mor:	pro:int|chi=who v|ave-3S&PRES=have v|mette-PPART&SG&MASC=put art|il&FEM&SG
	n|bicicletta-FEM&SG adj|piccolo-FEM&SG prepart|nel-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG
	prepart|del-FEM&SG n|bicicletta-FEM&SG adj|grande-MASC&SG=big ?
*MOT:	è stato Marco ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be v|esse-PPART&SG&MASC=be n:prop|Marco ?
*CHI:	no (.) via .
%mor:	adv|no adv|via .
*MOT:	via devo andare ?
%mor:	adv|via v|dove-1S&PRES=must v:inf|anda-INF=go ?
*MOT:	non posso stare seduta sulla bici ?
%mor:	adv|non v|pote-1S&PRES=be_able v:inf|sta-INF=stay v|sede-PPART&SG&FEM=sit
	prepart|sul-FEM&SG n|bici&MASC ?
*CHI:	io [/] io [/] io .
%mor:	pro:pers|io&1S&SUBJ=I .
*MOT:	tu [/] tu ?
%mor:	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	allora cosa deve far(e) la mamma ?
%mor:	co|allora pro:int|cosa=what v|dove-3S&PRES=must v:inf|face-INF=do art|il&FEM&SG
	n|mamma-FEM&SG ?
*MOT:	devo [>] +/.
%mor:	v|dove-1S&PRES=must +/.
*CHI:	mamma [<] .
%mor:	n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	devo scendere ?
%mor:	v|dove-1S&PRES=must v:inf|scende-INF=descend ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e tu cosa farai ?
%mor:	conj|e pro:pers|tu&2S&SUBJ=you n|cosa-FEM&SG v|face-2S&FUT=do ?
*MOT:	salirai sulla bici ?
%mor:	v|sali-2S&FUT=climb prepart|sul-FEM&SG n|bici&MASC ?
*CHI:	no via .
%mor:	adv|no adv|via .
*CHI:	no papà .
%mor:	adv|no n|papà&MASC .
*MOT:	ecco (.) ciao, buon viaggio .
%mor:	adv:dem|ecco co|ciao adj|buon&MASC&SG n|viaggio-MASC&SG=trip .
*CHI:	pun@o pullo@wp rompe pum@o .
%mor:	on|pun wplay|pullo v|rompe-3S&PRES=break on|pum .
*MOT:	dai un pugno al palloncino ?
%mor:	co|dai art|uno&MASC&SG n|pugno-MASC&SG prepart|al-MASC&SG n|palloncino-MASC&SG=balloon
	?
*CHI:	rompe .
%mor:	v|rompe-3S&PRES=break .
*MOT:	e si rompe, sì, se gli dai un pugno .
%mor:	conj|e pro:clit|si&3SP v|rompe-3S&PRES=break adv|sì conj|se pro:clit|gli&3S&MASC
	v|da-2S&PRES=give art|uno&MASC&SG n|pugno-MASC&SG .
*MOT:	e anche se lo pungi con una matita .
%mor:	conj|e conj|anche conj|se pro:clit|lo&3S&MASC v|punge-2S&PRES=prick prep|con=with
	art|uno&FEM&SG n|matita-FEM&SG .
*MOT:	chi ha disegnato quella cosa lì sul palloncino ?
%mor:	pro:int|chi=who v|ave-3S&PRES=have v|disegna-PPART&SG&MASC=draw det|quello-FEM&SG=that
	n|cosa-FEM&SG adv|lì prepart|sul-MASC&SG n|palloncino-MASC&SG=balloon
	?
*CHI:	papà .
%mor:	n|papà&MASC .
*MOT:	e che cos' è quello ?
%mor:	conj|e pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|quello-MASC&SG=that
	?
*CHI:	(l)a cucuda [: tartaruga] .
%mor:	art|il&FEM&SG n|tartaruga-FEM&SG .
*MOT:	una cucuda@c una tartaruga ?
%mor:	art|uno&FEM&SG chi|cucuda art|uno&FEM&SG n|tartaruga-FEM&SG ?
*MOT:	come quella che abbiamo in cucina ?
%mor:	adv|come pro:det|quello-FEM&SG=that pro:rel|che=that v|ave-1P&PRES&SUB=have
	prep|in=in n|cucina-FEM&SG ?
*MOT:	che poverina sta tanto male quella tartaruga .
%mor:	pro:int|che=what adj|povero-DIM-FEM&SG v|sta-3S&PRES=stay adv|tanto adv|male
	det|quello-FEM&SG=that n|tartaruga-FEM&SG .
*MOT:	non mangia più non nuota più .
%mor:	adv|non v|mangia-3S&PRES=eat adv|più adv|non v|nuota-3S&PRES=swim adv|più
	.
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
@Tape Location:	657
*MOT:	guarda [/] guarda .
%mor:	co|guarda .
*MOT:	non mangia più .
%mor:	adv|non v|mangia-3S&PRES=eat adv|più .
*MOT:	guarda cosa abbiamo qui .
%mor:	co|guarda pro:int|cosa=what v|ave-1P&PRES&SUB=have adv|qui .
*MOT:	cos' è questo secondo te ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-MASC&SG=this prep|secondo=according_to
	pro:pers|te&2S&OBJ=you ?
*CHI:	palla .
%mor:	n|palla-FEM&SG .
*MOT:	una palla un' altra palla .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|palla-FEM&SG art|uno&MASC&SG det|altro-FEM&SG=other n|palla-FEM&SG
	.
*MOT:	dei fiocchi .
%mor:	prepart|del-MASC&PL n|fiocco-MASC&PL=bow .
*CHI:	<na tra pa > [//] ana [: un'] tra [: altra] palla .
%mor:	art|uno&MASC&SG det|altro-FEM&SG=other n|palla-FEM&SG .
*MOT:	< un' altra palla >[/] un' altra palla .
%mor:	art|uno&MASC&SG det|altro-FEM&SG=other n|palla-FEM&SG .
*MOT:	e un albero di Natale .
%mor:	conj|e art|uno&MASC&SG n|albero-MASC&SG=tree prep|di=from n:prop|Natale
	.
*CHI:	non c' è .
%mor:	adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be .
*MOT:	cosa ?
%mor:	n|cosa-FEM&SG ?
*CHI:	non c' è pallina .
%mor:	adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be n|palla-DIM-FEM&SG .
*MOT:	non c' è la pallina .
%mor:	adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|palla-DIM-FEM&SG
	.
*CHI:	no [/] no [/] no uno due .
%mor:	adv|no num:card|uno num:card|due .
*CHI:	uno due .
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|due .
%com:	il: no gli richiama la parola: uno
*MOT:	una due (.) poi ?
%mor:	art|uno&FEM&SG num:card|due adv|poi ?
*MOT:	ci sono altre palline ?
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PRES=be det|altro-FEM&PL=other n|palla-DIM-FEM&PL
	?
*CHI:	una .
%mor:	art|uno&FEM&SG .
*MOT:	una quassù .
%mor:	art|uno&FEM&SG adv|quassù .
*CHI:	una qua .
%mor:	art|uno&FEM&SG adv|qua .
*MOT:	eh@i, ce ne sono tante .
%mor:	co|eh pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|esse-1S&PRES=be pro:det|tanto-MASC&SG=as_much
	.
*CHI:	sono qua .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be adv|qua .
*MOT:	sono lì sì .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be adv|lì adv|sì .
*CHI:	vediamo qua dentro !
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see adv|qua prep|dentro=inside !
*MOT:	qua c' è una stella rossa .
%mor:	adv|qua pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|stella-FEM&SG
	adj|rosso-FEM&SG=red .
*MOT:	hai visto ?
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see ?
*CHI:	bianca .
%mor:	adj|bianco-FEM&SG=white .
*MOT:	bianca la vedi tu la stella ?
%mor:	adj|bianco-FEM&SG=white pro:clit|la&3S&FEM v|vede-2S&PRES=see pro:pers|tu&2S&SUBJ=you
	art|il&FEM&SG n|stella-FEM&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
%int:	sottovoce
*MOT:	vediamo se c' è qualcosa di interessante <non &si> [//] non sono
	pubblicità .
%mor:	v:imp|vede-1P&IMP=see conj|se pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be pro:det|qualcosa=something
	prep|di=from adj|interessante-MASC&SG adv|non v|esse-3P&PRES=be n|pubblicità&FEM=publicity
	.
*MOT:	questa che cos' è ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	arancione .
%mor:	adj|arancione-MASC&SG .
*MOT:	cos' è ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	che cos' è ?
%mor:	pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	pivù [: tivù] .
%mor:	n|tivù&MASC .
*MOT:	la tivù ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|tivù&MASC ?
*MOT:	e questo sai che cos' è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this v|sape-2S&PRES=know pro:int|che=what
	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	dì bene .
%mor:	v:imp|dici-2S&IMP=say adv|bene .
*CHI:	teemando [: telecomando] .
%mor:	n|telecomando-MASC&SG .
*MOT:	il telecomando .
%mor:	art|il&MASC&SG n|telecomando-MASC&SG .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	quella è la videocamera .
%mor:	pro:det|quello-FEM&SG=that v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|videocamera-FEM&SG=video_camera
	.
*CHI:	cenare, xx .
%mor:	v:inf|cena-INF=dine unk|xx .
*MOT:	cos' è ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	cenare [/] cenare .
%mor:	v:inf|cena-INF=dine .
*MOT:	cenare ?
%mor:	v:inf|cena-INF=dine ?
*CHI:	cenare .
%mor:	v:inf|cena-INF=dine .
*MOT:	non ho capito Marco cos' è .
%mor:	adv|non v|ave-1S&PRES=have v|capi-PPART&SG&MASC=understand n:prop|Marco
	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be .
%par:	sorride
*CHI:	picclo [: piccolo] tondo .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG adj|tondo-MASC&SG .
*MOT:	quello [/] quella specie di tondo è una c@l .
%mor:	det|quello-FEM&SG=that n|specie&FEM=kind prep|di=from adj|tondo-MASC&SG
	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n:let|c .
*CHI:	cia@wp pal(l)a [/] pala .
%mor:	wplay|cia n|pala-FEM&SG=shovel .
*MOT:	non è una palla è una c@l .
%mor:	adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|palla-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be
	art|uno&FEM&SG n:let|c .
*MOT:	la c@l di facile .
%mor:	art|il&FEM&SG n:let|c prep|di=from adj|facile-MASC&SG .
*CHI:	palla .
%mor:	n|palla-FEM&SG .
*MOT:	qua c' è scritto facile .
%mor:	adv|qua pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be v|scrive-PPART&SG&MASC=write
	adj|facile-MASC&SG .
*CHI:	palla cione [: arancione] .
%mor:	n|palla-FEM&SG adj|arancione-MASC&SG .
*MOT:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*MOT:	è una c@l arancione .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n:let|c adj|arancione-MASC&SG .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	come la c@l di Marco .
%mor:	adv|come art|il&FEM&SG n:let|c prep|di=from n:prop|Marco .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	è una palla ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|palla-FEM&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	di che colore ?
%mor:	prep|di=from pro:int|che=what n|colore-MASC&SG ?
*CHI:	cione [: arancione] .
%mor:	adj|arancione-MASC&SG .
*MOT:	arancione .
%mor:	adj|arancione-MASC&SG .
*MOT:	Marco è un po' testardino [>] ?
%mor:	n:prop|Marco v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	adj|testardo-DIM-MASC&SG=obstinate ?
*CHI:	mezza [<] .
%mor:	adj|mezzo-FEM&SG .
*CHI:	mezza [/] mezza .
%mor:	adj|mezzo-FEM&SG .
*MOT:	eh@i, è una mezza palla è una c@l .
%mor:	co|eh v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG adj|mezzo-FEM&SG n|palla-FEM&SG
	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n:let|c .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	tu sei un po' testardo ?
%mor:	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you v|esse-2S&PRES=be art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	adj|testardo-MASC&SG=obstinate ?
*CHI:	ah@i .
%mor:	co|ah .
*MOT:	eh@i ?
%mor:	co|eh ?
*CHI:	xxx tronte@wp .
%mor:	unk|xxx wplay|tronte .
*MOT:	vediamo qua cosa c' è ?
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see adv|qua pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be
	?
*MOT:	un' altra mezza palla ?
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-FEM&SG=another_one adj|mezzo-FEM&SG n|palla-FEM&SG
	?
*CHI:	pa [//] palla . [+ R]
%mor:	n|palla-FEM&SG .
*MOT:	a sì, questa è una o +/.
%mor:	prep|a=to adv|sì pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG
	conj|o +/.
*CHI:	palla .
%mor:	n|palla-FEM&SG .
*MOT:	+, la o di Marco .
%mor:	art|il&FEM&SG conj|o prep|di=from n:prop|Marco .
%par:	sorride .
*CHI:	palo [: palla ] due pa(l)le .
%mor:	n|palla-FEM&SG num:card|due n|palla-FEM&PL .
*CHI:	due pa(l)le .
%mor:	num:card|due n|palla-FEM&PL .
*MOT:	e queste sono due mezze palle .
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&PL=this v|esse-3P&PRES=be num:card|due adj|mezzo-MASC&SG
	n|palla-FEM&PL .
*MOT:	c' è scritto cucina .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be v|scrive-PPART&SG&MASC=write n|cucina-FEM&SG
	.
*CHI:	una palla una +...
%mor:	art|uno&FEM&SG n|palla-FEM&SG art|uno&FEM&SG +...
*MOT:	quelle sì, quelle son(o) le palle dell' albero di Natale .
%mor:	pro:det|quello-FEM&PL=that adv|sì pro:det|quello-FEM&PL=that v|esse-3P&PRES=be
	art|il&FEM&PL n|palla-FEM&PL prepart|del-MASC&SG n|albero-MASC&SG=tree
	prep|di=from n:prop|Natale .
*CHI:	una &gra (.) una [/] una [/] una qua .
%mor:	art|uno&FEM&SG art|uno&FEM&SG adv|qua .
*CHI:	(an)che grande .
%mor:	conj|anche adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	chi sa se anche quest' anno faremo l' albero di Natale ?
%mor:	pro:int|chi=who v|sape-3S&PRES=know conj|se conj|anche det|questo-MASC&SG=this
	n|anno-MASC&SG v|face-1P&FUT=do art|il&SG n|albero-MASC&SG=tree prep|di=from
	n:prop|Natale ?
*CHI:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	grande lo vuoi ?
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big pro:clit|lo&3S&MASC v|vole-2S&PRES=want ?
*MOT:	dove lo avevamo messo ?
%mor:	adv|dove pro:clit|lo&3S&MASC v|ave-1P&PAST=have n|messo-MASC&SG ?
*MOT:	in cucina .
%mor:	prep|in=in n|cucina-FEM&SG .
*CHI:	palla .
%mor:	n|palla-FEM&SG .
*MOT:	lo vuoi ?
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|vole-2S&PRES=want ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	xxx diremo al papà .
%mor:	unk|xxx v|dice-1P&FUT=say prepart|al-MASC&SG n|papà&MASC .
@Tape Location:	698
*CHI:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*CHI:	anch' io falo@wp uh@i fala@wp [/] fala@wp .
%mor:	conj|anche pro:pers|io&1S&SUBJ=I wplay|falo co|uh wplay|fala .
*MOT:	eh@i Marco, non è che me lo posso fare, concretizzare così ?
%mor:	co|eh n:prop|Marco adv|non v|esse-3S&PRES=be pro:rel|che=that pro:clit|mi&1S
	pro:clit|lo&3S&MASC v|pote-1S&PRES=be_able v:inf|face-INF=do v:inf|concretizza-INF=concretize
	adv|così ?
*MOT:	eh@i, lo compreremo uno di questi giorni .
%mor:	co|eh art|il&MASC&SG v|compra-1P&FUT=buy num:card|uno prep|di=from pro:det|questo-MASC&PL=this
	n|giorno-MASC&PL .
*CHI:	lo grande .
%mor:	art|il&MASC&SG adj|grande-MASC&SG=big .
*CHI:	ato@wp xxx xxx xxx .
%mor:	wplay|ato unk|xxx unk|xxx unk|xxx .
@Tape Location:	700
*MOT:	vieni [/] vieni a veder(e) qua una cosa .
%mor:	v:imp|veni-2S&IMP=come prep|a=to v:inf|vede-INF=see adv|qua art|uno&FEM&SG
	n|cosa-FEM&SG .
*CHI:	salo [: salgo] titetta [: bicicletta] .
%mor:	v|sali-1S&PRES=climb n|bicicletta-FEM&SG .
*MOT:	è salito sulla bicicletta sì, salo@c (.) uh@i, la metti sul divano
	?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be v|sali-PPART&SG&MASC=climb prepart|sul-FEM&SG n|bicicletta-FEM&SG
	adv|sì chi|salo co|uh pro:clit|la&3S&FEM v|mette-2S&PRES=put prepart|sul-MASC&SG
	n|divano-MASC&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	giusto perché non è mai stata fuori, eh@i, questa bicicletta .
%mor:	adj|giusto-MASC&SG conj|perché adv|non v|esse-3S&PRES=be adv|mai v|esse-PPART&SG&FEM=be
	adv|fuori co|eh det|questo-FEM&SG=this n|bicicletta-FEM&SG .
*CHI:	met(t)o .
%mor:	v|mette-1S&PRES=put .
*MOT:	mettila [/] mettila per terra, dai@i .
%mor:	v:imp|mette-2S&IMP~pro:clit|3S&FEM=put prep|per=for n|terra-FEM&SG co|dai
	.
*MOT:	guarda che la mamma vuole mostrarti due cose interessanti di questo
	giornale .
%mor:	v:imp|guarda-2S&IMP=look pro:rel|che=that art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG
	v|vole-3S&PRES=want v:inf|mostra-INF~pro:clit|2S=show num:card|due n|cosa-FEM&PL
	adj|interessante-PL prep|di=from det|questo-MASC&SG=this n|giornale-MASC&SG
	.
*CHI:	bici^tanti@wp .
%mor:	wplay|bicitanti .
*CHI:	chita [/] chita@wp .
%mor:	wplay|chita .
*CHI:	pella [//] quella .
%mor:	pro:det|quello-FEM&SG=that .
*MOT:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	(l)a palla .
%mor:	art|il&FEM&SG n|palla-FEM&SG .
*MOT:	quella sembra una o ma guarda cosa c' è qui .
%mor:	pro:det|quello-FEM&SG=that v|sembra-3S&PRES=seem art|uno&FEM&SG conj|o
	conj|ma co|guarda pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be adv|qui
	.
*MOT:	ti ricordi questa come si chiama ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind pro:det|questo-FEM&SG=this adv|come
	pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call ?
*CHI:	ufa [: uva] .
%mor:	n|uva-FEM&SG .
*MOT:	no, non è uva questa .
%mor:	adv|no adv|non v|esse-3S&PRES=be n|uva-FEM&SG pro:det|questo-FEM&SG=this
	.
*MOT:	andavi matto per questi .
%mor:	v|anda-2S&PAST=go adj|matto-MASC&SG prep|per=for pro:det|questo-MASC&PL=this
	.
*MOT:	quest' estate .
%mor:	det|questo-MASC&SG=this n|estate-MASC&SG .
*CHI:	poni [: lamponi] .
%mor:	n|lampone-MASC&PL=raspberry .
*MOT:	lamponi sì, questo rosso è un lampone .
%mor:	n|lampone-MASC&PL=raspberry adv|sì det|questo-MASC&SG=this adj|rosso-MASC&SG=red
	v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|lampone-MASC&SG=raspberry .
*CHI:	caramola [: caramella] .
%mor:	n|caramella-FEM&SG .
*MOT:	eh@i, non ci sono, Marco, adesso .
%mor:	co|eh adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PRES=be n:prop|Marco adv|adesso
	.
*MOT:	e questi neri .
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&PL=this adj|nero-MASC&PL .
*CHI:	sti [: questi] neri sono l' uva . [+ r]
%mor:	det|questo-MASC&PL=this adj|nero-MASC&PL v|esse-3P&PRES=be art|il&SG n|uva-FEM&SG
	.
*MOT:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	i chicchi neri non sono l' uva .
%mor:	art|il&MASC&PL n|chicco-MASC&PL=corn adj|nero-MASC&PL adv|non v|esse-3P&PRES=be
	art|il&SG n|uva-FEM&SG .
*MOT:	come si [>] +/.
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP +/.
*CHI:	tapili [: grappoli] l' uva .
%mor:	n|grappolo-MASC&PL=bunch art|il&SG n|uva-FEM&SG .
*MOT:	cos' è ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	tapli [: grappoli] l' uva .
%mor:	n|grappolo-MASC&PL=bunch art|il&SG n|uva-FEM&SG .
*MOT:	tapli@c .
%mor:	chi|tapli .
*CHI:	dapli [: grappoli] .
%mor:	n|grappolo-MASC&PL=bunch .
*MOT:	grappoli d' uva sono ?
%mor:	n|grappolo-MASC&PL=bunch prep|di=of n|uva-FEM&SG v|esse-3P&PRES=be ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	secondo te ?
%mor:	prep|secondo=according_to pro:pers|te&2S&OBJ=you ?
*CHI:	sì ma(n)giare .
%mor:	adv|sì v:inf|mangia-INF=eat .
*CHI:	&la [//] la(m)poni .
%mor:	n|lampone-MASC&PL=raspberry .
*MOT:	no, lamponi Marco purtroppo non ci sono .
%mor:	adv|no n|lampone-MASC&PL=raspberry n:prop|Marco adv|purtroppo adv|non
	pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PRES=be .
*MOT:	son(o) solo in fotografia in questa stagione .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be adv|solo prep|in=in n|fotografia-FEM&SG prep|in=in det|questo-FEM&SG=this
	n|stagione&FEM=season .
*MOT:	bisogna aspettare che torni l' estate .
%mor:	v|bisogna-3S&PRES=need v:inf|aspetta-INF=wait pro:int|che=what v|torna-2S&PRES=return
	art|il&SG n|estate-MASC&SG .
*CHI:	lamponi .
%mor:	n|lampone-MASC&PL=raspberry .
%par:	si lamenta
*MOT:	adesso siamo in autunno .
%mor:	adv|adesso v|esse-1P&PRES&SUB=be prep|in=in n|autunno-MASC&SG .
*MOT:	poi deve arrivare l' inverno .
%mor:	adv|poi v|dove-3S&PRES=must v:inf|arriva-INF=arrive art|il&SG n|inverno-MASC&SG
	.
*MOT:	poi ancora la primavera e finalmente in estate si mangiano i
	lamponi .
%mor:	conj|poi adv|ancora art|il&FEM&SG n|primavera-FEM&SG conj|e adv:adj|finale
	prep|in=in n|estate-MASC&SG pro:clit|si&3SP v|mangia-3P&PRES=eat art|il&MASC&PL
	n|lampone-MASC&PL=raspberry .
*CHI:	no(n) volo [: voglio] .
%mor:	adv|non v|vole-1S&PRES=wish .
*MOT:	eh@i, no(n) volo@c è così .
%mor:	co|eh adv|non chi|volo v|esse-3S&PRES=be adv|così .
*MOT:	queste comunque erano more .
%mor:	pro:det|questo-FEM&PL=this adv|comunque v|esse-3P&PAST=be v|mori-3S&PRES=die
	.
*MOT:	ti ricordi che ti piacevano quelle More quest' estate ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind pro:rel|che=that pro:clit|ti&2S
	v|piace-3P&PAST=please pro:det|quello-FEM&PL=that n:prop|More det|questo-MASC&SG=this
	n|estate-MASC&SG ?
*MOT:	che andavamo a raccoglierle nei giardinetti .
%mor:	det|che=which v|anda-1P&PAST=go prep|a=to v:inf|raccoglie-INF~pro:clit|3SP&FEM=pick_up prepart|nel-MASC&PL
	n|giardino-DIM-MASC&PL .
@End