@UTF8
@Begin
@Languages:	it
@Participants:	CHI Marco Child, MOT Mother
@ID:	it|tonelli|CHI|1;08.03|male|||Child||
@ID:	it|tonelli|MOT|||||Mother||
@Birth of MAR:	12-JAN-1995
@Location:	Udine
@Date:	15-SEP-1996
@Tape Location:	Location: c7B
@Coder:	Maurizio
@Comment:	duration of session 45min
@Situation:	interaction with the mother
*MOT:	sai cosa vediamo ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know pro:int|cosa=what v|vede-1P&PRES&SUB=see ?
*MOT:	vediamo i cavalli, come quelli che hai visto oggi in montagna .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse conj|come
	pro:det|quello-MASC&PL=that pro:int|che=what v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see
	adv|oggi prep|in=in n|montagna-FEM&SG .
*CHI:	eh^pici^eh^peto@wp .
%mor:	wplay|ehpiciehpeto .
*MOT:	vediamo un po' .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few .
*MOT:	aspetta Marco .
%mor:	v|aspetta-3S&PRES=wait n:prop|Marco .
*MOT:	abbiamo tre cavalli .
%mor:	v|ave-1P&PRES&SUB=have num:card|tre n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	qua c' è un cavallino piccolo .
%mor:	adv|qua pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|cavallo-DIM-MASC&SG=horse
	adj|piccolo-MASC&SG .
*MOT:	cos' è questo ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-MASC&SG=this ?
*CHI:	pitto [: piccolo] .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG .
*MOT:	pitto [: piccolo] .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG .
*CHI:	cuallo [: cavallo] .
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	cavallo .
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	è un cavallino a dondolo quello .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|cavallo-DIM-MASC&SG=horse prep|a=to
	n|dondolo-MASC&SG pro:det|quello-MASC&SG=that .
*CHI:	dondolo . [+ R]
%mor:	v|dondola-1S&PRES=swing .
*MOT:	a dondolo .
%mor:	prep|a=to n|dondolo-MASC&SG .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
%:	018
*MOT:	adesso ti mostro il cavallo xxx intanto qua ce n' è uno .
%mor:	adv|adesso pro:clit|ti&2S v|mostra-1S&PRES=show art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse
	unk|xxx adv|intanto adv|qua pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|esse-3S&PRES=be
	num:card|uno .
*MOT:	hai visto è uguale <a quello che &abbia> [//] a quelli che abbiamo
	visto oggi .
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see v|esse-3S&PRES=be adj|uguale-MASC&SG
	prep|a=to pro:det|quello-MASC&PL=that pro:rel|che=that v|ave-1P&PRES&SUB=have
	v|vede-PPART&SG&MASC=see adv|oggi .
*CHI:	grandi .
%mor:	adj|grande-PL=big .
*MOT:	eh@i oggi sì .
%mor:	co|eh adv|oggi adv|sì .
*MOT:	erano grandi quelli di oggi .
%mor:	v|esse-3P&PAST=be adj|grande-PL=big pro:det|quello-MASC&PL=that prep|di=from
	adv|oggi .
*MOT:	vero ?
%mor:	adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	grandi [/] grandi [>] .
%mor:	adj|grande-PL=big .
*MOT:	<com' erano> [<] ?
%mor:	adv|come v|esse-3P&PAST=be ?
*CHI:	grandi [/] grandi .
%mor:	adj|grande-PL=big .
*MOT:	vediamo se la mamma li trova .
%mor:	v:imp|vede-1P&IMP=see conj|se art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG pro:clit|li&3P&MASC
	v|trova-3S&PRES=find .
*MOT:	eccoli qua .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3P&MASC adv|qua .
*MOT:	hai visto che bello ?
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see det|che=which adj|bello-MASC&SG
	?
*CHI:	bocca [/] bocca .
%mor:	v:imp|boccia-2S&IMP=fail_in_an_exam .
*MOT:	la bocca .
%mor:	art|il&FEM&SG n|bocca-FEM&SG .
*MOT:	dov' è la bocca ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|bocca-FEM&SG ?
*MOT:	qua .
%mor:	adv|qua .
*MOT:	sta per mordere quest' altro cavallo .
%mor:	v|sta-3S&PRES=stay prep|per=for v:inf|morde-INF=bite det|questo-FEM&SG=this
	det|altro-MASC&SG=other n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	il cavallo marrone sta per mordere quello nero .
%mor:	art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse adj|marrone-MASC&SG v|sta-3S&PRES=stay
	prep|per=for v:inf|morde-INF=bite det|quello-MASC&SG=that adj|nero-MASC&SG
	.
*MOT:	stanno facendo la lotta .
%mor:	v|sta-3P&PRES=stay v:ger|face-PROG=do art|il&FEM&SG n|lotta-FEM&SG .
*CHI:	lo(tta) [//] lotta . [+ R]
%mor:	v:imp|lotta-2S&IMP=struggle .
*MOT:	ah@i .
%mor:	co|ah .
*MOT:	la lotta .
%mor:	art|il&FEM&SG n|lotta-FEM&SG .
*MOT:	si picchiano .
%mor:	pro:clit|si&3SP v|picchia-3P&PRES=prick .
*MOT:	come quando Marco picchia la mamma e il papà .
%mor:	adv|come conj|quando n:prop|Marco v|picchia-3S&PRES=prick art|il&FEM&SG
	n|mamma-FEM&SG conj|e art|il&MASC&SG n|papà&MASC .
*CHI:	pa^to@wp .
%mor:	wplay|pato .
*MOT:	e il papà .
%mor:	conj|e art|il&MASC&SG n|papà&MASC .
*MOT:	da i colpi sì .
%mor:	v|da-3S&PRES=give art|il&MASC&PL v|colpi-2S&PRES=strike adv|sì .
*MOT:	eh@i altro .
%mor:	co|eh pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	un altro cavallo .
%mor:	art|uno&MASC&SG det|altro-MASC&SG=other n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	e cosa mangia il cavallo, mangia l' erba .
%mor:	conj|e pro:int|cosa=what v|mangia-3S&PRES=eat art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse
	v|mangia-3S&PRES=eat art|il&SG n|erba-FEM&SG .
*MOT:	ti ricordi che prima gli abbiamo dato l' erba ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind pro:rel|che=that adv|prima pro:clit|gli&3S&MASC
	v|ave-1P&PRES&SUB=have v|da-PPART&SG&MASC=give art|il&SG n|erba-FEM&SG
	?
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
%:	044
*MOT:	e questa cos' è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	mela .
%mor:	n|mela-FEM&SG .
*MOT:	ma come la mela .
%mor:	conj|ma adv|come art|il&FEM&SG n|mela-FEM&SG .
*MOT:	cos' è questa ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-FEM&SG=this ?
*CHI:	mela .
%mor:	n|mela-FEM&SG .
*MOT:	ma no, ma scherziamo .
%mor:	conj|ma adv|no conj|ma v|scherza-1P&PRES&SUB=joke .
*MOT:	è una +...
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG +...
*CHI:	pera .
%mor:	n|pera-FEM&SG .
*MOT:	ma no Marco è una carota .
%mor:	conj|ma adv|no n:prop|Marco v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|carota-FEM&SG
	.
*CHI:	carota . [+ R]
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*CHI:	ah@i .
%mor:	co|ah .
*MOT:	mh@i .
%mor:	co|mh .
*CHI:	peta [: pera] .
%mor:	n|pera-FEM&SG .
*MOT:	la pera è tutta diversa .
%mor:	art|il&FEM&SG n|pera-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be pro:det|tutto-FEM&SG=all
	adj|diverso-FEM&SG .
*CHI:	me^atro@wp .
%mor:	wplay|meatro .
*MOT:	vuoi vedere il gatto con gli stivali ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want v:inf|vede-INF=see art|il&MASC&SG n|gatto-MASC&SG
	prep|con=with art|il&MASC&PL n|stivale-MASC&PL=boot ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	allora ecco qua .
%mor:	co|allora adv:dem|ecco adv|qua .
*CHI:	uguda [//] guguda [: tartaruga] .
%mor:	n|tartaruga-FEM&SG .
*MOT:	guguda@c è la tartaruga, vero ?
%mor:	chi|guguda v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|tartaruga-FEM&SG adj|vero-MASC&SG
	?
*CHI:	ruggi [/] ruggi@wp .
%mor:	wplay|ruggi .
*MOT:	cos' è ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	esceredi@wp escedi@wp .
%mor:	wplay|esceredi wplay|escedi .
*CHI:	guguda [/] guguda [: tartaruga] .
%mor:	n|tartaruga-FEM&SG .
*MOT:	guguda@c , non ho capito il resto Marco .
%mor:	chi|guguda adv|non v|ave-1S&PRES=have v|capi-PPART&SG&MASC=understand
	art|il&MASC&SG v|resta-1S&PRES=remain n:prop|Marco .
*CHI:	eh@i guguda [: tartaruga] .
%mor:	co|eh n|tartaruga&MASC=turtle .
*MOT:	sì la tartaruga .
%mor:	adv|sì art|il&FEM&SG n|tartaruga-FEM&SG .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e questa chi è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	ga(tto) .
%mor:	n|gatto-MASC&SG .
*MOT:	il gatto .
%mor:	art|il&MASC&SG n|gatto-MASC&SG .
*CHI:	vali [: stivali] .
%mor:	n|stivale-MASC&PL=boot .
*MOT:	con gli stivali .
%mor:	prep|con=with art|il&MASC&PL n|stivale-MASC&PL=boot .
*MOT:	come dici stivali .
%mor:	adv|come v|dice-2S&PRES=say n|stivale-MASC&PL=boot .
*CHI:	cape [//] fcape [: scarpe] .
%mor:	n|scarpa-FEM&PL=shoe .
*MOT:	le scarpe sono, praticamente sì hai ragione tu .
%mor:	art|il&FEM&PL n|scarpa-FEM&PL=shoe v|esse-1S&PRES=be adv:adj|pratico adv|sì
	v|ave-2S&PRES=have n|ragione&FEM pro:pers|tu&2S&SUBJ=you .
*CHI:	grandi .
%mor:	adj|grande-PL=big .
*MOT:	son(o) scarpe grandi .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be n|scarpa-FEM&PL=shoe adj|grande-PL=big .
*CHI:	guda [//] guguda [: tartaruga] .
%mor:	n|tartaruga-FEM&SG .
*MOT:	e questa è la tartaruga, sì .
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|tartaruga-FEM&SG
	adv|sì .
*CHI:	pitta [/] pitta [: piccola] .
%mor:	adj|piccolo-FEM&SG .
*MOT:	una tartaruga piccola, pitta@c [>] .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|tartaruga-FEM&SG adj|piccolo-FEM&SG chi|pitta .
*CHI:	sì [<] .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	pida [: piccola] . [+ R]
%mor:	adj|piccolo-FEM&SG .
*MOT:	quelle che hai visto oggi erano più grandi ?
%mor:	pro:det|quello-FEM&PL=that pro:rel|che=that v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see
	adv|oggi v|esse-3P&PAST=be adv|più adj|grande-PL=big ?
*CHI:	landi [//] grandi . [+ R]
%mor:	adj|grande-PL=big .
*MOT:	una grande ne hai visto oggi .
%mor:	art|uno&FEM&SG adj|grande-MASC&SG=big pro:clit|ne v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see
	adv|oggi .
*CHI:	una [/] una . [+ R]
%mor:	art|uno&FEM&SG .
*MOT:	e una piccola !
%mor:	conj|e art|uno&FEM&SG adj|piccolo-FEM&SG !
*CHI:	una [/] una . [+ R]
%mor:	art|uno&FEM&SG .
*MOT:	e aspetta, qui chi c' è ?
%mor:	conj|e v|aspetta-3S&PRES=wait adv|qui pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	ah@i .
%mor:	co|ah .
*CHI:	topo .
%mor:	n|topo-MASC&SG=mouse .
*MOT:	non è un topo questo è un riccio .
%mor:	adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|topo-MASC&SG=mouse det|questo-MASC&SG=this
	v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG adj|riccio-MASC&SG=curly .
*MOT:	e quassù chi c' è ?
%mor:	conj|e adv|quassù pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	lino [: uccellino] .
%mor:	n|uccello-DIM-MASC&SG .
*MOT:	uccellino .
%mor:	n|uccello-DIM-MASC&SG .
*MOT:	cosa fa in genere l' uccellino ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do prep|in=in n|genere-MASC&SG art|il&SG
	n|uccello-DIM-MASC&SG ?
*CHI:	pici@o .
%mor:	on|pici .
*MOT:	a parte fa cipcipcip@o .
%mor:	prep|a=to n|parte-MASC&SG v|face-3S&PRES=do on|cipcipcip .
*MOT:	ma cosa fa l' uccellino ?
%mor:	conj|ma pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do art|il&SG n|uccello-DIM-MASC&SG
	?
*CHI:	popo [//] topo .
%mor:	n|topo-MASC&SG=mouse .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
%:	086
*MOT:	non vuoi dire ?
%mor:	adv|non v|vole-2S&PRES=want v:inf|dice-INF=say ?
*MOT:	sì questo è un topo .
%mor:	adv|sì pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG
	n|topo-MASC&SG=mouse .
*CHI:	rana .
%mor:	n|rana-FEM&SG .
*MOT:	questa è la rana e cosa sta facendo la rana ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|rana-FEM&SG
	conj|e pro:int|cosa=what v|sta-3S&PRES=stay v:ger|face-PROG=do art|il&FEM&SG
	n|rana-FEM&SG ?
*CHI:	l' acqua .
%mor:	art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*MOT:	si tuffa in acqua, sì .
%mor:	pro:clit|si&3SP v|tuffa-3S&PRES=dip prep|in=in n|acqua-FEM&SG=water adv|sì
	.
*CHI:	aph@o giù .
%mor:	on|aph adv|giù .
*MOT:	fa oph@o giù .
%mor:	v|face-3S&PRES=do on|oph adv|giù .
*CHI:	oph@o giù .
%mor:	on|oph adv|giù .
*MOT:	esattamente .
%mor:	adv|esattamente .
*CHI:	altro .
%mor:	pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	questo è un altro topo, sì, che sta nuotando .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG det|altro-MASC&SG=other
	n|topo-MASC&SG=mouse adv|sì pro:int|che=what v|sta-3S&PRES=stay v:ger|nuota-PROG=swim
	.
*CHI:	l' acqua .
%mor:	art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*MOT:	nell' acqua .
%mor:	prepart|nel-FEM&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*CHI:	pitto [/] pitto [: piccolo] .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG .
%par:	due urletti
*MOT:	è piccolo quel topo .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|piccolo-MASC&SG det|quello-MASC&SG=that n|topo-MASC&SG=mouse
	.
*MOT:	ma insomma mica tanto .
%mor:	conj|ma adv|insomma adv|mica adv|tanto .
*MOT:	sai ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know ?
*CHI:	mh@i mh@i no .
%mor:	co|mh co|mh adv|no .
*MOT:	e questi cosa sono ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&PL=this pro:int|cosa=what v|esse-3P&PRES=be
	?
*CHI:	cvalli [: cavalli] .
%mor:	n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	quanti sono ?
%mor:	pro:int|quanto-MASC&PL=how_much v|esse-1S&PRES=be ?
*CHI:	tanti .
%mor:	det|tanto-MASC&PL=so_much .
*MOT:	tanti ?
%mor:	det|tanto-MASC&PL=so_much ?
*MOT:	sono due cavalli .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be num:card|due n|cavallo-MASC&PL=horse .
*CHI:	altro .
%mor:	pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	e senti, e qua i cavalli stanno tirando una carrozza .
%mor:	conj|e v|senti-2S&PRES=feel conj|e adv|qua art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse
	v|sta-3P&PRES=stay v:ger|tira-PROG=pull art|uno&FEM&SG n|carrozza-FEM&SG=coach
	.
*MOT:	e nella carrozza chi c' è ?
%mor:	conj|e prepart|nel-FEM&SG n|carrozza-FEM&SG=coach pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P
	v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	la principessa .
%mor:	art|il&FEM&SG n|principessa-FEM&SG=princess .
*CHI:	perecia [: principessa] . [+ R]
%mor:	n|principessa-FEM&SG=princess .
*MOT:	vedi la principessa con la corona <e il &pri> [//] e il re, quello
	che è, con la corona anche lui .
%mor:	v|vede-2S&PRES=see art|il&FEM&SG n|principessa-FEM&SG=princess prep|con=with
	art|il&FEM&SG n|corona-FEM&SG=crown conj|e art|il&MASC&SG n|re-MASC&SG=king
	det|quello-MASC&SG=that pro:rel|che=that v|esse-3S&PRES=be prep|con=with
	art|il&FEM&SG n|corona-FEM&SG=crown conj|anche pro:pers|lui&3S&MASC=him
	.
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
%:	109
*MOT:	il re, sì sì è proprio un re .
%mor:	art|il&MASC&SG n|re-MASC&SG=king adv|sì adv|sì v|esse-3S&PRES=be adv|proprio
	art|uno&MASC&SG n|re-MASC&SG=king .
*CHI:	re . [+ R]
%mor:	n|re-MASC&SG=king .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
%:	111
*MOT:	e poi cosa c' è altro da dire in questo disegno ?
%mor:	conj|e adv|poi pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be pro:det|altro-MASC&SG=another_one
	prep|da=from v:inf|dice-INF=say prep|in=in det|questo-MASC&SG=this n|disegno-MASC&SG
	?
*MOT:	la carrozza azzurra, tutti azzurri sono .
%mor:	art|il&FEM&SG n|carrozza-FEM&SG=coach adj|azzurro-FEM&SG=azure det|tutto-MASC&PL=all
	adj|azzurro-MASC&PL=azure v|esse-3P&PRES=be .
*MOT:	il principe naturalmente azzurro anche se non è ancora un principe
	.
%mor:	art|il&MASC&SG n|principe-MASC&SG=prince adv:adj|naturale adj|azzurro-MASC&SG=azure
	conj|anche conj|se adv|non v|esse-3S&PRES=be adv|ancora art|uno&MASC&SG
	n|principe-MASC&SG=prince .
*MOT:	è il figlio di un mugnaio .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|figlio-MASC&SG=son prep|di=from art|uno&MASC&SG
	n|mugnaio-MASC&SG=miller .
*MOT:	e poi azzurri sono i bardamenti dei cavalli .
%mor:	conj|e adv|poi adj|azzurro-MASC&PL=azure v|esse-3P&PRES=be art|il&MASC&PL
	n|bardamento-MASC&PL=harnessing prepart|del-MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse
	.
*CHI:	pittore .
%mor:	n|pittore-MASC&SG=painter .
*CHI:	rosse [/] rosse .
%mor:	adj|rosso-FEM&PL=red .
*MOT:	e rosso +...
%mor:	conj|e adj|rosso-MASC&SG=red +...
*MOT:	di rosso è vestito il re .
%mor:	prep|di=from adj|rosso-MASC&SG=red v|esse-3S&PRES=be v|vesti-PPART&SG&MASC=dress
	art|il&MASC&SG n|re-MASC&SG=king .
*MOT:	visto ?
%mor:	v|vede-PPART&SG&MASC=see ?
*MOT:	di rosso e di viola .
%mor:	prep|di=from adj|rosso-MASC&SG=red conj|e prep|di=from adj|viola=violet
	.
*CHI:	oola [: viola] . [+ R]
%mor:	adj|viola=violet .
*CHI:	oh@i .
%mor:	co|oh .
*MOT:	c' era qualche altro bell' animaletto .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PAST=be det|qualche=some det|altro-MASC&SG=other
	adj|bello-MASC&SG n|animale-DIM-MASC&SG=animal .
*MOT:	oh@i vediamo qua chi c' è ?
%mor:	co|oh v|vede-1P&PRES&SUB=see adv|qua pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	gatto .
%mor:	n|gatto-MASC&SG .
*MOT:	il gatto [>] .
%mor:	art|il&MASC&SG n|gatto-MASC&SG .
*CHI:	mone [: omone] [<] .
%mor:	n|man-AUG-MASC&SG .
*MOT:	e l' omone .
%mor:	conj|e art|il&SG n|man-AUG-MASC&SG .
*MOT:	brutto .
%mor:	adj|brutto-MASC&SG .
*MOT:	ti fa un po' di paura quell' omone ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|face-3S&PRES=do art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	prep|di=from n|paura-FEM&SG det|quello-MASC&SG=that n|man-AUG-MASC&SG ?
*MOT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*MOT:	come fai quando hai paura ?
%mor:	adv|come v|face-2S&PRES=do adv|quando v|ave-2S&PRES=have n|paura-FEM&SG
	?
*MOT:	xxx xxx xxx .
%mor:	unk|xxx unk|xxx unk|xxx .
%:	134
*MOT:	così ?
%mor:	adv|così ?
*CHI:	sì [/] sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e qua c' è un corvo .
%mor:	conj|e adv|qua pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|corvo-MASC&SG=crow
	.
*MOT:	un uccello tutto scuro .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|uccello-MASC&SG adv|tutto adj|scuro-MASC&SG=dark .
*MOT:	quest' omone è brutto e cattivo .
%mor:	det|questo-MASC&SG=this n|man-AUG-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be adj|brutto-MASC&SG
	conj|e adj|cattivo-MASC&SG .
*MOT:	ma il gatto riesce a +...
%mor:	conj|ma art|il&MASC&SG n|gatto-MASC&SG v|riusci-3S&PRES=succeed prep|a=to
	+...
*CHI:	magli [/] magli@wp .
%mor:	wplay|magli .
*MOT:	riesce a prenderlo in giro, diciamo .
%mor:	v|riusci-3S&PRES=succeed prep|a=to v:inf|prende-INF~pro:clit|3S&MASC=catch prep|in=in
	n|giro-MASC&SG v|dice-1P&PRES&SUB=say .
*MOT:	riesce +...
%mor:	v|riusci-3S&PRES=succeed +...
*MOT:	come si potrebbe dire ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|pote-3S&COND=be_able v:inf|dice-INF=say ?
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	insomma, in poche parole xxx xxx il topolino e poi gli dà la caccia
	e se lo mangia .
%mor:	adv|insomma prep|in=in det|poco-FEM&PL=few n|parola-FEM&PL unk|xxx unk|xxx
	art|il&MASC&SG n|topo-DIM-MASC&SG=mouse conj|e conj|poi art|il&MASC&PL
	v|da-3S&PRES=give art|il&FEM&SG n|caccia-FEM&SG conj|e conj|se pro:clit|lo&3S&MASC
	v|mangia-3S&PRES=eat .
%:	146
*CHI:	eh@i (o)mone .
%mor:	co|eh n|man-AUG-MASC&SG .
*CHI:	fa^dan@wp .
%mor:	wplay|fadan .
*MOT:	e qua alla fine sono tutti felici e contenti .
%mor:	conj|e adv|qua prepart|al-FEM&SG n|fine&FEM=end v|esse-3P&PRES=be det|tutto-MASC&PL=all
	adj|felice-PL conj|e adj|contento-MASC&PL .
*CHI:	cincin@o .
%mor:	on|cincin .
*MOT:	e fanno cincin@o, brindano .
%mor:	conj|e v|face-3P&PRES=do on|cincin v|brinda-3P&PRES=toast .
*MOT:	con che cosa brindano Marco ?
%mor:	prep|con=with pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|brinda-3P&PRES=toast
	n:prop|Marco ?
*MOT:	cosa [//] con che cosa fanno cincin@o .
%mor:	prep|con=with pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|face-3P&PRES=do on|cincin
	.
*CHI:	chieri [: bicchieri] .
%mor:	n|bicchiere-MASC&PL .
*MOT:	con i bicchieri .
%mor:	prep|con=with art|il&MASC&PL n|bicchiere-MASC&PL .
*CHI:	cincin@o .
%mor:	on|cincin .
*MOT:	e dentro il bicchiere cosa c' è ?
%mor:	conj|e adv|dentro=inside art|il&MASC&SG n|bicchiere-MASC&SG pro:int|cosa=what
	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	vino .
%mor:	n|vino-MASC&SG=wine .
*MOT:	bravissimo .
%mor:	adj|bravo-SUPER-MASC&SG .
*MOT:	il vino .
%mor:	art|il&MASC&SG n|vino-MASC&SG=wine .
*MOT:	e qua cosa c' è ?
%mor:	conj|e adv|qua pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	torto [: torta] .
%mor:	n|torta-FEM&SG .
*MOT:	una torta .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|torta-FEM&SG .
*MOT:	e qua ?
%mor:	conj|e adv|qua ?
*CHI:	dino [: budino] .
%mor:	n|budino-MASC&SG .
*MOT:	un budino, bravo .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|budino-MASC&SG adj|bravo-MASC&SG .
*MOT:	dino@c è il budino .
%mor:	chi|dino v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|budino-MASC&SG .
*MOT:	qui ?
%mor:	adv|qui ?
*CHI:	patate .
%mor:	n|patata-FEM&PL .
*CHI:	xxx [>] .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	le patate [<] e con le patate cosa c' è ?
%mor:	art|il&FEM&PL n|patata-FEM&PL conj|e prep|con=with art|il&FEM&PL n|patata-FEM&PL
	pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	pollo .
%mor:	n|pollo-MASC&SG .
*MOT:	il pollo bravo .
%mor:	art|il&MASC&SG n|pollo-MASC&SG adj|bravo-MASC&SG .
*MOT:	ti ricordi tutto .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind pro:det|tutto-MASC&SG=all .
*CHI:	cuti^coti^pate@wp .
%mor:	wplay|cuticotipate .
*MOT:	cos' è cuti@c , biscotti ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be chi|cuti n|biscotto-MASC&PL ?
*CHI:	cuti [/] cuti@wp .
%mor:	wplay|cuti .
*CHI:	tan@wp .
%mor:	wplay|tan .
*MOT:	che bella quella palla rossa e nera .
%mor:	det|che=which adj|bello-FEM&SG det|quello-FEM&SG=that n|palla-FEM&SG adj|rosso-FEM&SG=red
	conj|e adj|nero-FEM&SG .
*CHI:	grande [/] grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	è grande quella palla .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|grande-MASC&SG=big det|quello-FEM&SG=that n|palla-FEM&SG
	.
*MOT:	mamma mia che bei calci che ci dà Marco .
%mor:	n|mamma-FEM&SG pro:poss|mio-1S&FEM&SG=my pro:int|che=what v|beve-2S&PRES=drink
	v|calcia-2S&PRES=kick pro:rel|che=that pro:clit|ci&1P v|da-3S&PRES=give
	n:prop|Marco .
*MOT:	senti, però vieni qua dalla mamma che ti sistemo le calze .
%mor:	v|senti-2S&PRES=feel conj|però v:imp|veni-2S&IMP=come adv|qua prepart|dal-FEM&SG
	n|mamma-FEM&SG pro:rel|che=that pro:clit|ti&2S v|sistema-1S&PRES=organize
	art|il&FEM&PL n|calza-FEM&PL=sock .
*CHI:	tatata@o .
%mor:	on|tatata .
%sit:	lancia la palla imitando il rumore che fa quando rimbalza .
*MOT:	le tiri via ?
%mor:	pro:clit|le&3P&FEM v|tira-2S&PRES=pull adv|via ?
*MOT:	avrai freddo ai piedi .
%mor:	v|ave-2S&FUT=have n|freddo-MASC&SG=cold prepart|al-MASC&PL n|piede-MASC&PL
	.
*CHI:	ah [/] ah@i .
%mor:	co|ah .
*MOT:	senti che freddo il pavimento .
%mor:	v:imp|senti-2S&IMP=feel pro:rel|che=that adj|freddo-MASC&SG art|il&MASC&SG
	n|pavimento-MASC&SG .
*MOT:	è un po' freddo .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG det|po'=few adj|freddo-MASC&SG .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	ciao Marco .
%mor:	co|ciao n:prop|Marco .
%sit:	si interrompe la registrazione e riprende il giorno dopo, 16-SEP-1996
*CHI:	futa [: frutta] .
%mor:	n|frutta-FEM&SG .
*CHI:	eh@i eh@i .
%mor:	co|eh co|eh .
*CHI:	sona [/] sona [: suona] [>] .
%mor:	v|suona-3S&PRES=sound .
*MOT:	cosa [<] c' è Marco ?
%mor:	pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be n:prop|Marco ?
*CHI:	sona [: suona] .
%mor:	v|suona-3S&PRES=sound .
*MOT:	suona ?
%mor:	v|suona-3S&PRES=sound ?
*MOT:	l' ochetta [>], cosa fa l' oca ?
%mor:	art|il&SG n|oca-DIM-FEM&SG=goose pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do art|il&SG
	n|oca-FEM&SG=goose ?
*CHI:	ooh@i [<] xxx .
%mor:	co|ooh unk|xxx .
%:	198
*MOT:	balla l' ochetta ?
%mor:	v|balla-3S&PRES=dance art|il&SG n|oca-DIM-FEM&SG=goose ?
%par:	sorride .
*CHI:	balla . [+ R]
%mor:	v|balla-3S&PRES=dance .
*MOT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*CHI:	balla . [+ R]
%mor:	v|balla-3S&PRES=dance .
*CHI:	xxx l' oca .
%mor:	unk|xxx art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
%par:	usa un registro di voce molto acuto
%:	200
*MOT:	è una brava ballerina l' oca [>] ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG adj|bravo-FEM&SG n|ballerina-FEM&SG art|il&SG
	n|oca-FEM&SG=goose ?
*CHI:	qua [<] [/] qua [/] qua qua@o .
%mor:	adv|qua on|qua .
%par:	usa un registro di voce molto acuto
*MOT:	fa qua [/] qua [/] qua@o sì .
%mor:	v|face-3S&PRES=do on|qua adv|sì .
*CHI:	cino [: bacino] .
%mor:	n|bacio-DIM-MASC&SG=kiss .
*MOT:	un bacino all' ochetta, che gran bambino .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|bacio-DIM-MASC&SG=kiss prepart|al-FEM&SG n|ochetta-FEM&SG
	pro:rel|che=that adj|grande&MASC&SG n|bambino-MASC&SG=child .
*MOT:	allora ripassiamo [/], ripassiamo il libretto .
%mor:	co|allora v|ripassa-1P&PRES&SUB=iron art|il&MASC&SG n|libro-DIM-MASC&SG
	.
*MOT:	cosa c' è qua ?
%mor:	pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be adv|qua ?
*MOT:	il coniglietto che cosa fa ?
%mor:	art|il&MASC&SG n|coniglio-DIM-MASC&SG=rabbit pro:int|che=what pro:int|cosa=what
	v|face-3S&PRES=do ?
*CHI:	l' oca .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*MOT:	ah@i ti interessa solo l' oca .
%mor:	co|ah pro:clit|ti&2S v|interessa-3S&PRES=interest adv|solo art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose
	.
*CHI:	(o)ca . [+ R]
%mor:	n|oca-FEM&SG=goose .
*CHI:	eccola [/] eccola .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM .
*MOT:	eccola l' oca .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
%:	210
*MOT:	allora Marco, c' è il coniglietto che ha tanto sono, no ?
%mor:	adv|allora n:prop|Marco pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG
	n|coniglio-DIM-MASC&SG=rabbit pro:rel|che=that v|ave-3S&PRES=have adv|tanto
	v|esse-3P&PRES=be adv|no ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	l' oca [/] l' oca .
%mor:	art|il&SG art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
%com:	non ha capito il senso di quel "no" a fine frase .
*MOT:	l' oca .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*MOT:	l' oca ai bordi della vasca dove si sta facendo il bagno il
	coniglio .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose prepart|al-MASC&PL n|bordo-MASC&PL=border
	prepart|del-FEM&SG n|vasca-FEM&SG adv|dove pro:clit|si&3SP v|sta-3S&PRES=stay
	v:ger|face-PROG=do art|il&MASC&SG v|bagna-1S&PRES=wet art|il&MASC&SG n|coniglio-MASC&SG=rabbit
	.
*MOT:	e chi c' è con il coniglio ?
%mor:	conj|e pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be prep|con=with
	art|il&MASC&SG n|coniglio-MASC&SG=rabbit ?
*MOT:	sì lo vedo ma come si chiama ?
%mor:	adv|sì pro:clit|lo&3S&MASC v|vede-1S&PRES=see conj|ma adv|come pro:clit|si&3SP
	v|chiama-3S&PRES=call ?
*CHI:	fletto@wp .
%mor:	wplay|fletto .
*MOT:	eh@i ?
%mor:	co|eh ?
*MOT:	come hai detto ?
%mor:	adv|come v|ave-2S&PRES=have v:part|dici-PPART&SG&MASC=say ?
*CHI:	letto [: orsetto] .
%mor:	n|orso-DIM-MASC&SG .
*MOT:	l' orsetto .
%mor:	art|il&SG n|orso-DIM-MASC&SG .
*CHI:	setto [: orsetto] .
%mor:	n|orso-DIM-MASC&SG .
*MOT:	setto@c .
%mor:	chi|setto .
*MOT:	mh@i .
%mor:	co|mh .
*MOT:	che fa xxx .
%mor:	pro:rel|che=that v|face-3S&PRES=do unk|xxx .
%:	221
*MOT:	ma prima qua, cosa faceva il coniglietto ?
%mor:	conj|ma adv|prima adv|qua pro:int|cosa=what v|face-3S&PAST=do art|il&MASC&SG
	n|coniglio-DIM-MASC&SG=rabbit ?
*MOT:	andava su per le scale, e qua dietro la tenda chi c' era ?
%mor:	v|anda-3S&PAST=go adv|su prep|per=for art|il&FEM&PL n|scala-FEM&PL conj|e
	adv|qua adv|dietro art|il&FEM&SG v|tende-SG&SUB=tend pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P
	v|esse-3S&PAST=be ?
*CHI:	mh@i .
%mor:	co|mh .
*CHI:	ooh@i .
%mor:	co|ooh .
*MOT:	come fa l' orsetto ?
%mor:	adv|come v|face-3S&PRES=do art|il&SG n|orso-DIM-MASC&SG ?
*CHI:	cucu@f .
%mor:	fam|cucu .
*MOT:	e qua chi c' è ?
%mor:	conj|e adv|qua pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	la luna .
%mor:	art|il&FEM&SG n|luna-FEM&SG .
*MOT:	la luna .
%mor:	art|il&FEM&SG n|luna-FEM&SG .
*CHI:	cucu@f .
%mor:	fam|cucu .
*MOT:	e oltre la luna cosa c' è ?
%mor:	conj|e adv|oltre art|il&FEM&SG n|luna-FEM&SG pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P
	v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	ci sono +...
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PRES=be +...
*CHI:	stella .
%mor:	n|stella-FEM&SG .
*MOT:	le stelle .
%mor:	art|il&FEM&PL n|stella-FEM&PL .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	qua si era spogliato il coniglietto, e qua c' è l' orsetto che fa
	pupù@f, e qua fa il bagnetto .
%mor:	adv|qua pro:clit|si&3SP v|esse-3S&PAST=be v|spoglia-PPART&SG&MASC=strip
	art|il&MASC&SG n|coniglio-DIM-MASC&SG=rabbit conj|e adv|qua pro:clit|ci&1P
	v|esse-3S&PRES=be art|il&SG n|orso-DIM-MASC&SG pro:rel|che=that v|face-3S&PRES=do
	fam|pupù conj|e adv|qua v|face-3S&PRES=do art|il&MASC&SG n|bagno-DIM-MASC&SG
	.
*CHI:	l' oca .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*MOT:	con l' oca gialla .
%mor:	prep|con=with art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose adj|giallo-FEM&SG .
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	eh@i xxx .
%mor:	co|eh unk|xxx .
*CHI:	aah@i .
%mor:	co|aah .
%int:	int
%:	236
*MOT:	cosa devo guardare ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|dove-1S&PRES=must v:inf|guarda-INF=look ?
*MOT:	qua si sta asciugando .
%mor:	adv|qua pro:clit|si&3SP v|sta-3S&PRES=stay v:ger|asciuga-PROG=dry .
*MOT:	no ?
%mor:	adv|no ?
*MOT:	dopo aver(e) fatto il bagnetto .
%mor:	adv|dopo v:inf|ave-INF=have n|fatto-MASC&SG art|il&MASC&SG n|bagno-DIM-MASC&SG
	.
*CHI:	arda [/] arda [: guarda] !
%mor:	co|guarda !
*MOT:	cosa devo guardare ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|dove-1S&PRES=must v:inf|guarda-INF=look ?
*CHI:	ooh@i .
%mor:	co|ooh .
%int:	int .
*MOT:	oh@i la medaglia .
%mor:	co|oh art|il&FEM&SG n|medaglia-FEM&SG=medal .
*MOT:	è molto bella quella medaglia .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be det|molto-MASC&SG=a_lot_of adj|bello-FEM&SG det|quello-FEM&SG=that
	n|medaglia-FEM&SG=medal .
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	cvallo [/] cvallo [: cavallo] .
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	e non è proprio un cavallo quello, è una scimmietta .
%mor:	conj|e adv|non v|esse-3S&PRES=be adv|proprio art|uno&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse
	det|quello-MASC&SG=that v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|scimmio-DIM-FEM&SG=monkey
	.
*CHI:	cvallo [: cavallo] .
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	e va be(ne) <se tu> [>] vuoi che sia un cavallo, sarà un cavallo .
%mor:	conj|e v|anda-3S&PRES=go adv|bene conj|se pro:pers|tu&2S&SUBJ=you v|vole-2S&PRES=want
	pro:rel|che=that v|esse-SG&SUB=be art|uno&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse
	v|esse-3S&FUT=be art|uno&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse .
*CHI:	cavalli [<] [/] cavalli .
%mor:	n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	ti ricordi i cavalli che abbiamo visto ieri ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse
	pro:rel|che=that v|ave-1P&PRES&SUB=have v|vede-PPART&SG&MASC=see adv|ieri
	?
*CHI:	ieri . [+ R]
%mor:	adv|ieri .
*CHI:	ieri [/] ieri . [+ R]
%mor:	adv|ieri .
*MOT:	ieri .
%mor:	adv|ieri .
*MOT:	non oggi .
%mor:	adv|non adv|oggi .
*MOT:	ieri .
%mor:	adv|ieri .
*CHI:	ieri . [+ R]
%mor:	adv|ieri .
*CHI:	no no .
%mor:	adv|no adv|no .
*MOT:	dov' eravamo ?
%mor:	adv|dove v|esse-1P&PAST=be ?
*MOT:	siamo andati +...
%mor:	v|esse-1P&PRES&SUB=be v|anda-PPART&PL&MASC=go +...
*CHI:	giallo .
%mor:	adj|giallo-MASC&SG .
*MOT:	giallo ?
%mor:	adj|giallo-MASC&SG ?
*CHI:	eh@i xx .
%mor:	co|eh unk|xx .
%:	252
*MOT:	siamo andati in montagna .
%mor:	v|esse-1P&PRES&SUB=be v|anda-PPART&PL&MASC=go prep|in=in n|montagna-FEM&SG
	.
*CHI:	tana@wp .
%mor:	wplay|tana .
*CHI:	cavallo .
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	e sulla montagna c' erano i cavalli .
%mor:	conj|e prepart|sul-FEM&SG n|montagna-FEM&SG pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PAST=be
	art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse .
*CHI:	caiallo [: cavallo] .
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	quanti cavalli c' erano ?
%mor:	det|quanto-PL=how_much n|cavallo-MASC&PL=horse pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PAST=be
	?
*CHI:	tarello [: tamburello] .
%mor:	n|tamburo-DIM-MASC&SG=drum .
*MOT:	il tamburello ?
%mor:	art|il&MASC&SG n|tamburo-DIM-MASC&SG=drum ?
%par:	sorride .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	quanti cavalli hai visto ieri [>] ?
%mor:	det|quanto-PL=how_much n|cavallo-MASC&PL=horse v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see
	adv|ieri ?
*CHI:	tanti [<] .
%mor:	det|tanto-MASC&PL=so_much .
*MOT:	oh@i .
%mor:	co|oh .
*MOT:	Marco quanti ?
%mor:	n:prop|Marco det|quanto-PL=how_much ?
*CHI:	eh@i tanti .
%mor:	co|eh det|tanto-MASC&PL=so_much .
*MOT:	tanti ?
%mor:	det|tanto-MASC&PL=so_much ?
*MOT:	ed erano belli ?
%mor:	conj|ed v|esse-3P&PAST=be adj|bello-MASC&PL ?
*CHI:	belli . [+ R]
%mor:	adj|bello-MASC&PL .
*MOT:	com' erano grandi o piccoli ?
%mor:	adv|come v|esse-3P&PAST=be adj|grande-PL=big conj|o adj|piccolo-MASC&PL
	?
*CHI:	grandi .
%mor:	adj|grande-PL=big .
*MOT:	tanto grandi, vero ?
%mor:	adv|tanto adj|grande-PL=big adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
%par:	un urletto
*MOT:	e Marco [<] ha avuto anche paura a un certo momento .
%mor:	conj|e n:prop|Marco v|ave-3S&PRES=have v|ave-PPART&SG&MASC=have conj|anche
	n|paura-FEM&SG prep|a=to art|uno&MASC&SG det|certo-MASC&SG=some n|momento-MASC&SG
	.
*CHI:	arda [/], arda [/] arda [: guarda] !
%mor:	co|guarda !
*MOT:	e ho visto [/] ho visto .
%mor:	conj|e v|ave-1S&PRES=have v|ave-1S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see
	.
*MOT:	la medaglia che ti hanno regalato .
%mor:	art|il&FEM&SG n|medaglia-FEM&SG=medal pro:rel|che=that pro:clit|ti&2S
	v|ave-3P&PRES=have v|regala-PPART&SG&MASC=present_with .
*MOT:	no !
%mor:	adv|no !
*MOT:	le tende le lasci stare .
%mor:	art|il&FEM&PL v|tende-3S&PRES=tend art|il&FEM&PL v|lascia-2S&PRES=leave
	v:inf|sta-INF=stay .
*CHI:	palle .
%mor:	n|palla-FEM&PL .
%sit:	si interrompe la registrazione .
*CHI:	arda [/], arda [/] arda [: guarda] !
%mor:	co|guarda !
*MOT:	ho visto [/] ho visto, sempre la medaglia .
%mor:	v|ave-1S&PRES=have v|ave-1S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see adv|sempre
	art|il&FEM&SG n|medaglia-FEM&SG=medal .
*MOT:	senti Marco, non devi spegnere più il registratore .
%mor:	v|senti-2S&PRES=feel n:prop|Marco adv|non v:imp|dove-2S&IMP=must v:inf|spegne-INF=turn_off
	adv|più art|il&MASC&SG n|registratore-MASC&SG=tape_recorder .
*MOT:	va bene ?
%mor:	v|anda-3S&PRES=go adv|bene ?
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	etrore [: registratore] . [+ R]
%mor:	n|registratore-MASC&SG=tape_recorder .
*MOT:	senti, mi dici di che colore è quella medaglia ?
%mor:	v:imp|senti-2S&IMP=feel pro:clit|mi&1S v|dice-2S&PRES=say prep|di=from
	pro:int|che=what n|colore-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be det|quello-FEM&SG=that
	n|medaglia-FEM&SG=medal ?
*CHI:	eh@i, blu .
%mor:	co|eh adj|blu .
%par:	sottovoce .
*MOT:	come ?
%mor:	adv|come ?
*CHI:	blu [/] blu .
%mor:	adj|blu .
*MOT:	bravo .
%mor:	adj|bravo-MASC&SG .
*CHI:	blu .
%mor:	adj|blu .
*MOT:	è proprio blu .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adv|proprio adj|blu .
*CHI:	arda [: guarda] !
%mor:	co|guarda !
*MOT:	bellissima [>] .
%mor:	adj|bello-SUPER-FEM&SG .
*CHI:	(gu)arda [<] xxx !
%mor:	co|guarda unk|xxx !
%:	279
*CHI:	uis@wp papà Polo [: Paolo] .
%mor:	wplay|uis n|papà&MASC n:prop|Paolo .
*MOT:	devi mostrare a papà Paolo ?
%mor:	v:imp|dove-2S&IMP=must v:inf|mostra-INF=show prep|a=to n|papà&MASC n:prop|Paolo
	?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	a chi l' andiamo mostrare ?
%mor:	prep|a=to pro:int|chi=who pro:clit|lo&3S v|anda-1P&PRES&SUB=go v:inf|mostra-INF=show
	?
*CHI:	papà P(aolo) [//], Paolo .
%mor:	n|papà&MASC n:prop|Paolo .
%sit:	si interrompe la registrazione .
*CHI:	palla [/], palla, papalla [: palla] .
%mor:	n|palla-FEM&SG n|palla-FEM&SG .
*MOT:	uh@i, e chi sta giocando con quella palla ?
%mor:	co|uh conj|e pro:int|chi=who v|sta-3S&PRES=stay v:ger|gioca-PROG=play
	prep|con=with det|quello-FEM&SG=that n|palla-FEM&SG ?
*CHI:	fante [: elefante] .
%mor:	n|elefante-MASC&SG .
*MOT:	chi ?
%mor:	pro:int|chi=who ?
*CHI:	l' e(le)fante .
%mor:	art|il&SG n|elefante-MASC&SG .
*MOT:	l' elefante .
%mor:	art|il&SG n|elefante-MASC&SG .
*MOT:	e come ha le orecchie l' elefante ?
%mor:	conj|e adv|come v|ave-3S&PRES=have art|il&FEM&PL n|orecchia-FEM&PL art|il&SG
	n|elefante-MASC&SG ?
*CHI:	glandi [: grandi] .
%mor:	adj|grande-PL=big .
*MOT:	grandi .
%mor:	adj|grande-PL=big .
*MOT:	e il naso ?
%mor:	conj|e art|il&MASC&SG n|naso-MASC&SG ?
*CHI:	gran [: grande] .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	è una proboscide .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|proboscide-MASC&SG .
*MOT:	la proboscide dell' elefante .
%mor:	art|il&FEM&SG n|proboscide-MASC&SG prepart|del-MASC&SG n|elefante-MASC&SG
	.
*MOT:	è difficile, vero ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|difficile-MASC&SG adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	tato@wp .
%mor:	wplay|tato .
*MOT:	mamma mia che bella xx .
%mor:	n|mamma-FEM&SG pro:poss|mio-1S&FEM&SG=my det|che=which adj|bello-FEM&SG
	unk|xx .
%:	292
*CHI:	pabaggio [/] pabaggie [/] paboggie [: proboscide] .
%mor:	n|proboscide-MASC&SG .
*MOT:	la proboscide .
%mor:	art|il&FEM&SG n|proboscide-MASC&SG .
%par:	ride
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	proboscide .
%mor:	n|proboscide-MASC&SG .
*MOT:	è difficile ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|difficile-MASC&SG ?
*MOT:	è come dire vigili .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adv|come v:inf|dice-INF=say n|vigile-MASC&PL .
*MOT:	come dici vigili ?
%mor:	adv|come v|dice-2S&PRES=say n|vigile-MASC&PL ?
*CHI:	vigili . [+ R]
%mor:	n|vigile-MASC&PL .
%par:	scandisce le sillabe .
*MOT:	va be(ne), adesso l' hai detto bene .
%mor:	v|anda-3S&PRES=go adv|bene adv|adesso pro:clit|lo&3S v|ave-2S&PRES=have
	v:part|dici-PPART&SG&MASC=say adv|bene .
*MOT:	vigili del fuoco, come dici tu vigili del fuoco ?
%mor:	n|vigile-MASC&PL prepart|del-MASC&SG n|fuoco-MASC&SG conj|come v|dice-2S&PRES=say
	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you n|vigile-MASC&PL prepart|del-MASC&SG n|fuoco-MASC&SG
	?
*CHI:	eh@i cavalli [//] calli [: cavalli] .
%mor:	co|eh n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	non dici adesso ?
%mor:	adv|non v|dice-2S&PRES=say adv|adesso ?
*CHI:	eh@i xx .
%mor:	co|eh unk|xx .
%:	299
*MOT:	vuoi vedere i cavalli ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want v:inf|vede-INF=see art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse
	?
*CHI:	cavalli [/] cavalli .
%mor:	n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	vediamo dove sono i cavalli .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see adv|dove v|esse-3P&PRES=be art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse
	.
%par:	vocalizzi
*MOT:	mi sa che sono su questo libro qui .
%mor:	pro:clit|mi&1S v|sape-3S&PRES=know pro:rel|che=that v|esse-3P&PRES=be
	prep|su=on det|questo-MASC&SG=this n|libro-MASC&SG adv|qui .
*CHI:	eh@i sì [/] sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*MOT:	guarda che ce n' è uno in copertina .
%mor:	co|guarda pro:int|che=what pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|esse-3S&PRES=be
	num:card|uno prep|in=in n|coperta-DIM-FEM&SG .
*MOT:	un cavallo .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse .
*CHI:	ah@i, i ricci .
%mor:	co|ah art|il&MASC&PL adj|ricco-MASC&PL=rich .
*MOT:	i ricci .
%mor:	art|il&MASC&PL adj|ricco-MASC&PL=rich .
*MOT:	tutta una fila di ricci .
%mor:	pro:det|tutto-FEM&SG=all art|uno&FEM&SG n|fila-FEM&SG=row prep|di=from
	adj|ricco-MASC&PL=rich .
*MOT:	la mamma riccia e tutti i figli .
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG adj|riccio-FEM&SG=curly conj|e det|tutto-MASC&PL=all
	art|il&MASC&PL n|figlio-MASC&PL=son .
*CHI:	ah@i, ahiahi@o .
%mor:	co|ah on|ahiahi .
%com:	fa finta di pungersi toccando i ricci .
*MOT:	eh@i sì, ci si punge sui ricci .
%mor:	co|eh adv|sì pro:clit|ci&1P pro:clit|si&3SP v|punge-3S&PRES=prick prepart|sul-MASC&PL
	adj|ricco-MASC&PL=rich .
*CHI:	buba@f .
%mor:	fam|buba .
*MOT:	e questi ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&PL=this ?
*MOT:	ti fai la buba@f sì .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|face-2S&PRES=do art|il&FEM&SG fam|buba adv|sì .
*CHI:	furi [/] furi [: fiori] .
%mor:	n|fiore-MASC&PL=flower .
*MOT:	poi ci sono i fiori .
%mor:	adv|poi pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PRES=be art|il&MASC&PL n|fiore-MASC&PL=flower
	.
*MOT:	di che colore ?
%mor:	prep|di=from pro:int|che=what n|colore-MASC&SG ?
*CHI:	eh@i, xx .
%mor:	co|eh unk|xx .
%:	312
*CHI:	eh@i c(a)valli [//] papalli [: cavalli] .
%mor:	co|eh n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	e allora cerchiamo i cavalli .
%mor:	conj|e co|allora v|cerca-1P&PRES&SUB=search art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse
	.
*MOT:	non mi dici di che colore sono questi fiori ?
%mor:	adv|non pro:clit|mi&1S v|dice-2S&PRES=say prep|di=from pro:int|che=what
	n|colore-MASC&SG v|esse-3P&PRES=be det|questo-MASC&PL=this n|fiore-MASC&PL=flower
	?
*CHI:	uh@i rossi .
%mor:	co|uh adj|rosso-MASC&PL=red .
*MOT:	questi sono rossi e questi ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&PL=this v|esse-3P&PRES=be adj|rosso-MASC&PL=red conj|e
	pro:det|questo-MASC&PL=this ?
*CHI:	uh@i belli .
%mor:	co|uh adj|bello-MASC&PL .
*MOT:	sono belli sì ma di che colore ?
%mor:	v|esse-3P&PRES=be adj|bello-MASC&PL adv|sì conj|ma prep|di=from pro:int|che=what
	n|colore-MASC&SG ?
*CHI:	cioni [: arancioni] .
%mor:	adj|arancione-PL .
*MOT:	arancioni sì, direi di sì .
%mor:	adj|arancione-PL adv|sì v|dice-1S&COND=say prep|di=from adv|sì .
*MOT:	questi sono azzurri .
%mor:	pro:det|questo-MASC&PL=this v|esse-3P&PRES=be adj|azzurro-MASC&PL=azure
	.
*MOT:	sei d'accordo ?
%mor:	v|esse-2S&PRES=be adv|d'accordo ?
*CHI:	mh [: sì] .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	oh@i dunque, i cavalli .
%mor:	co|oh conj|dunque art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	eccoli qui .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3P&MASC adv|qui .
*MOT:	guarda questo come si rotola nella sabbia .
%mor:	co|guarda pro:det|questo-MASC&SG=this adv|come pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll
	prepart|nel-FEM&SG n|sabbia-FEM&SG .
*MOT:	anche il cavallo ama rotolarsi nella sabbia per togliersi di dosso
	questi noiosissimi insetti che lo tormentano .
%mor:	conj|anche art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse v|ama-3S&PRES=love v:inf|rotola-INF~pro:clit|REFL=roll prepart|nel-FEM&SG
	n|sabbia-FEM&SG prep|per=for v:inf|toglie-INF~pro:clit|REFL=remove prep|di=from
	adj|dosso-MASC&SG=back det|questo-MASC&PL=this adj|noioso-SUPER-FEM&PL
	n|insetto-MASC&PL=insect pro:rel|che=that pro:clit|lo&3S&MASC v|tormenta-3P&PRES=torment
	.
*CHI:	eh@i arda [: guarda] !
%mor:	co|eh co|guarda !
*MOT:	eh@i sì, si rotola, sai che alla mamma è successo una volta una
	cosa del genere ?
%mor:	co|eh adv|sì pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll v|sape-2S&PRES=know
	pro:rel|che=that prepart|al-FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be v|succede-PPART&SG&MASC=occur
	art|uno&FEM&SG n|volta-FEM&SG art|uno&FEM&SG n|cosa-FEM&SG prepart|del-MASC&SG
	n|genere-MASC&SG ?
*CHI:	eh@i xx .
%mor:	co|eh unk|xx .
%:	327
*MOT:	eh@i, <per fortuna ero scesa> [>] .
%mor:	co|eh prep|per=for n|fortuna-FEM&SG=luck v|esse-1S&PAST=be v|scende-PPART&SG&FEM=descend
	.
*CHI:	auuh@i [<] .
%mor:	co|auuh .
*MOT:	e qua un cavallo sta cercando di mordere l' altro, stanno facendo
	la lotta .
%mor:	conj|e adv|qua art|uno&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse v|sta-3S&PRES=stay
	v:ger|cerca-PROG=search prep|di=from v:inf|morde-INF=bite art|il&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one
	v|sta-3P&PRES=stay v:ger|face-PROG=do art|il&FEM&SG n|lotta-FEM&SG .
*CHI:	lotta . [+ R]
%mor:	v:imp|lotta-2S&IMP=struggle .
%par:	sottovoce
*MOT:	la lotta .
%mor:	art|il&FEM&SG n|lotta-FEM&SG .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*MOT:	e questo è un cavallo piccolo [/] piccolo, che addirittura ha un
	cane più grande di lui .
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse
	adj|piccolo-MASC&SG pro:rel|che=that adv|addirittura v|ave-3S&PRES=have
	art|uno&MASC&SG n|cane-MASC&SG=dog adv|più adj|grande-MASC&SG=big prep|di=from
	pro:pers|lui&3S&MASC=him .
*CHI:	rotola .
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll .
*MOT:	questo si rotola, sì .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll adv|sì
	.
*MOT:	e qua guarda si nasconde gli occhi .
%mor:	conj|e adv|qua v|guarda-3S&PRES=look pro:clit|si&3SP v|nasconde-3S&PRES=hide
	art|il&MASC&PL n|occhio-MASC&PL=eye .
*CHI:	altro .
%mor:	pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	questo xx xx grande .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this unk|xx unk|xx adj|grande-MASC&SG=big .
%:	336
*MOT:	vero ?
%mor:	adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	e cosa mangia .
%mor:	conj|e pro:int|cosa=what v|mangia-3S&PRES=eat .
*CHI:	pera .
%mor:	n|pera-FEM&SG .
*MOT:	ma non è una pera .
%mor:	conj|ma adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|pera-FEM&SG .
*MOT:	come ieri, eh@i .
%mor:	adv|come adv|ieri co|eh .
*MOT:	è una &ca ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG ?
*CHI:	tania@wp .
%mor:	wplay|tania .
*MOT:	sì cosa tiri a indovinare la carota [>] .
%mor:	adv|sì pro:int|cosa=what v|tira-2S&PRES=pull prep|a=to v:inf|indovina-INF=guess
	art|il&FEM&SG n|carota-FEM&SG .
*CHI:	pera [<] [/] .
*CHI:	pera .
%mor:	n|pera-FEM&SG .
*MOT:	una carota .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|carota-FEM&SG .
*CHI:	pera .
%mor:	n|pera-FEM&SG .
*MOT:	ma questa non è una pera Marco .
%mor:	conj|ma pro:det|questo-FEM&SG=this adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG
	n|pera-FEM&SG n:prop|Marco .
*MOT:	vediamo +/.
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see +/.
*MOT:	e non ho un disegno di una pera .
%mor:	conj|e adv|non v|ave-1S&PRES=have art|uno&MASC&SG n|disegno-MASC&SG prep|di=from
	art|uno&FEM&SG n|pera-FEM&SG .
*CHI:	carota .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*MOT:	carota .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*CHI:	carota [/] carota .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*MOT:	come quella che hai mangiato stasera .
%mor:	adv|come pro:det|quello-FEM&SG=that pro:rel|che=that v|ave-2S&PRES=have
	v|mangia-PPART&SG&MASC=eat adv|stasera .
*CHI:	carota .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*CHI:	eh [/] eh@i .
%mor:	co|eh .
*MOT:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	mela .
%mor:	n|mela-FEM&SG .
*MOT:	no, no .
%mor:	adv|no adv|no .
*MOT:	non è una mela, non è una pera .
%mor:	adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|mela-FEM&SG adv|non v|esse-3S&PRES=be
	art|uno&FEM&SG n|pera-FEM&SG .
*CHI:	patata .
%mor:	n|patata-FEM&SG .
*MOT:	non è una patata .
%mor:	adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|patata-FEM&SG .
*MOT:	è una ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG ?
*CHI:	carota .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
%par:	ride
*MOT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
%par:	ride
*CHI:	patata .
%mor:	n|patata-FEM&SG .
*MOT:	ma non è una patata .
%mor:	conj|ma adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|patata-FEM&SG .
*CHI:	bah@o bah@o .
%mor:	on|bah on|bah .
*MOT:	le patate sono più cicciotte .
%mor:	art|il&FEM&PL n|patata-FEM&PL v|esse-3P&PRES=be adj|più=more adj|cicciotto-MASC&SG=plump
	.
*CHI:	papate [/] papate [: patate] . [+ R]
%mor:	n|patata-FEM&PL .
*CHI:	sì euò@wp .
%mor:	adv|sì wplay|euò .
*CHI:	caronta [: carota] .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*MOT:	carota sì, vedi che è arancione .
%mor:	n|carota-FEM&SG adv|sì v|vede-2S&PRES=see pro:rel|che=that v|esse-3S&PRES=be
	adj|arancione-MASC&SG .
*MOT:	le patate non sono mica color(e) arancione .
%mor:	art|il&FEM&PL n|patata-FEM&PL adv|non v|esse-3P&PRES=be adv|mica n|colore-MASC&SG
	adj|arancione-MASC&SG .
*CHI:	rancioni [/] rancioni [: arancioni] .
%mor:	adj|arancione-PL .
*CHI:	eh@i grande .
%mor:	co|eh adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	è grande questo cavallo sì .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|grande-MASC&SG=big det|questo-MASC&SG=this n|cavallo-MASC&SG=horse
	adv|sì .
*CHI:	upa^uca@wp .
%mor:	wplay|upauca .
*MOT:	cosa Marco ?
%mor:	pro:int|cosa=what n:prop|Marco ?
*CHI:	pera .
%mor:	n|pera-FEM&SG .
*MOT:	non è una pera .
%mor:	adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|pera-FEM&SG .
%par:	ride .
*CHI:	tuuh@o .
%mor:	on|tuuh .
%par:	ride
*MOT:	fai a posta tu .
%mor:	v|face-2S&PRES=do prep|a=to v|por-PPART&SG&FEM=put pro:pers|tu&2S&SUBJ=you
	.
*MOT:	io lo so .
%mor:	pro:pers|io&1S&SUBJ=I pro:clit|lo&3S&MASC v|sape-1S&PRES=know .
*CHI:	rotra [: rotola] .
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll .
*MOT:	questo si rotola nella sabbia .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll prepart|nel-FEM&SG
	n|sabbia-FEM&SG .
*MOT:	eeh@i, questo è il cavallo piccolo piccolo .
%mor:	co|eeh pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse
	adj|piccolo-MASC&SG adj|piccolo-MASC&SG .
*MOT:	questi [>] due stanno facendo la lotta .
%mor:	det|questo-MASC&PL=this num:card|due v|sta-3P&PRES=stay v:ger|face-PROG=do
	art|il&FEM&SG n|lotta-FEM&SG .
*MOT:	e invece questi due si fanno compagnia e si tirano via le mosche l'
	uno con l' altro .
%mor:	conj|e adv|invece pro:det|questo-MASC&PL=this num:card|due pro:clit|si&3SP
	v|face-3P&PRES=do n|compagnia-FEM&SG conj|e pro:clit|si&3SP v|tira-3P&PRES=pull
	adv|via art|il&FEM&PL n|mosca-FEM&PL art|il&SG num:card|uno prep|con=with
	art|il&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*CHI:	eeh@i [<] .
%mor:	co|eeh .
*MOT:	uno altro .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	uno altro .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*CHI:	bocca [/] bocca .
%mor:	v:imp|boccia-2S&IMP=fail_in_an_exam .
*MOT:	la bocca spalancata ha quel cavallo lì, sta per fare am@o .
%mor:	art|il&FEM&SG n|bocca-FEM&SG adj|spalancato-FEM&SG=wide_open v|ave-3S&PRES=have
	det|quello-MASC&SG=that n|cavallo-MASC&SG=horse adv|lì v|sta-3S&PRES=stay
	prep|per=for v:inf|face-INF=do on|am .
*CHI:	ro^no^falo@wp .
%mor:	wplay|ronofalo .
%sit:	si sente un colpo
*MOT:	lo picchi, perché è cattivo ?
%mor:	pro:clit|lo&3S&MASC v|picchia-SG&SUB=prick conj|perché v|esse-3S&PRES=be
	adj|cattivo-MASC&SG ?
*MOT:	perché vuole mordere l' altro ?
%mor:	conj|perché v|vole-3S&PRES=want v:inf|morde-INF=bite art|il&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one
	?
*MOT:	digli non si fa, non si picchia [/] .
%mor:	v:imp|dice-2S&IMP~pro:clit|3SP&MASC=say adv|non pro:clit|si&3SP v|face-3S&PRES=do
	adv|non pro:clit|si&3SP .
*CHI:	no(n) fa . [+ R]
%mor:	adv|non v|face-3S&PRES=do .
*MOT:	non si picchia, non si tirano calci .
%mor:	adv|non pro:clit|si&3SP v|picchia-3S&PRES=prick adv|non pro:clit|si&3SP
	v|tira-3P&PRES=pull n|calcio-MASC&PL .
*MOT:	vero, che tu lo sai ?
%mor:	adj|vero-MASC&SG pro:rel|che=that pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|lo&3S&MASC
	v|sape-2S&PRES=know ?
*MOT:	ogni tanto te lo dimentichi .
%mor:	det|ogni=every adv|tanto pro:clit|ti&2S pro:clit|lo&3S&MASC v|dimentica-2S&PRES=forget
	.
*CHI:	cvalli [: cavalli] &tan .
%mor:	n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	e rota [//] e rotala [: rotola] .
%mor:	conj|e conj|e v|rotola-3S&PRES=roll .
*MOT:	tanti cavalli si rotola .
%mor:	det|tanto-MASC&PL=so_much n|cavallo-MASC&PL=horse pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll
	.
*CHI:	palla .
%mor:	n|palla-FEM&SG .
*MOT:	una palla sì .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|palla-FEM&SG adv|sì .
*CHI:	eh@i crota [: carota] .
%mor:	co|eh n|carota-FEM&SG .
*MOT:	oh@i sì una carota .
%mor:	co|oh adv|sì art|uno&FEM&SG n|carota-FEM&SG .
*CHI:	eh@i sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*MOT:	ci siamo .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-1P&PRES&SUB=be .
*CHI:	samo [: siamo] . [+ R]
%mor:	v|esse-1P&PRES&SUB=be .
*CHI:	carota .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*MOT:	e questa chi è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	ghillina [: gallina] .
%mor:	n|gallina-FEM&SG .
*MOT:	la gallina .
%mor:	art|il&FEM&SG n|gallina-FEM&SG .
*CHI:	crote [/] crote [: carote] .
%mor:	n|carota-FEM&PL .
*CHI:	uova .
%mor:	n|uova-PL=egg .
*MOT:	ecco queste son(o) le uova .
%mor:	adv:dem|ecco pro:det|questo-FEM&PL=this v|esse-3P&PRES=be art|il&FEM&PL
	n|uova-PL=egg .
*MOT:	il pulcino rompe l' uovo .
%mor:	art|il&MASC&SG n|pulcino-MASC&SG v|rompe-3S&PRES=break art|il&SG n|uovo-MASC&SG=egg
	.
*CHI:	fa crake@o .
%mor:	v|face-3S&PRES=do on|crake .
*CHI:	cococode@o è rotto .
%mor:	on|cococode v|esse-3S&PRES=be v|rompe-PPART&SG&MASC=break .
*MOT:	e dopo [/] e dopo viene fuori .
%mor:	conj|e conj|e adv|dopo v|veni-3S&PRES=come adv|fuori .
*CHI:	è rotto .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be v|rompe-PPART&SG&MASC=break .
*MOT:	no questo non è rotto, è sempre un pulcino .
%mor:	adv|no pro:det|questo-MASC&SG=this adv|non v|esse-3S&PRES=be v|rompe-PPART&SG&MASC=break
	v|esse-3S&PRES=be adv|sempre art|uno&MASC&SG n|pulcino-MASC&SG .
*CHI:	pulci(no) +/. [+ R]
%mor:	n|pulcino-MASC&SG +/.
*MOT:	il figlio della gallina .
%mor:	art|il&MASC&SG n|figlio-MASC&SG=son prepart|del-FEM&SG n|gallina-FEM&SG
	.
*CHI:	ghellina [: gallina] . [+ R]
%mor:	n|gallina-FEM&SG .
*MOT:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	ah@i, e questo quassù ?
%mor:	co|ah conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this adv|quassù ?
*CHI:	<e ga(llo)> [//] e gallo .
%mor:	conj|e n|gallo-MASC&SG .
*MOT:	bravo !
%mor:	adj|bravo-MASC&SG !
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
%:	391
*MOT:	e il gallo invece come fa .
%mor:	conj|e art|il&MASC&SG n|gallo-MASC&SG adv|invece adv|come v|face-3S&PRES=do
	.
*CHI:	chcri@o .
%mor:	on|chcri .
*MOT:	bravo .
%mor:	adj|bravo-MASC&SG .
*CHI:	cricri@o .
%mor:	on|cricri .
*CHI:	e@fs galli .
%mor:	fs|e n|gallo-MASC&PL .
%int:	int come fosse una domanda
*MOT:	un gallo e tante galline .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|gallo-MASC&SG conj|e adj|tanto-MASC&SG n|gallo-DIM-MASC&SG
	.
*CHI:	cocòde@o coccodalle@wp grande .
%mor:	on|cocòde wplay|coccodalle adj|grande-MASC&SG=big .
*CHI:	cocòde@o grande .
%mor:	on|cocòde adj|grande-MASC&SG=big .
*CHI:	xx [>] .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	ti ricordi [<] le galline di Romana ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind art|il&FEM&PL n|gallina-FEM&PL
	prep|di=from n:prop|Romana ?
*MOT:	ti ricordi che andavi a trovar(e) la Beba, quel cagnone nero e le
	galline [>] .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind pro:rel|che=that v|anda-2S&PAST=go
	prep|a=to v:inf|trova-INF=find art|il&FEM&SG n:prop|Beba det|quello-MASC&SG=that
	n|cagno-AUG-MASC&SG=dog adj|nero-MASC&SG conj|e art|il&FEM&PL n|gallina-FEM&PL
	.
*CHI:	arda [: guarda] xx [<], arda [: guarda] !
%mor:	co|guarda unk|xx co|guarda !
*CHI:	uh@i palle [/], palle .
%mor:	co|uh n|palla-FEM&PL .
*CHI:	tante arda [: guarda] !
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much co|guarda !
*MOT:	questo è un lombrico, un verme .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|lombrico-MASC&SG=earthworm
	art|uno&MASC&SG n|verme-MASC&SG .
*CHI:	brico [: lombrico] . [+ R]
%mor:	n|lombrico-MASC&SG=earthworm .
*MOT:	che verrà mangiato dalla gallina .
%mor:	pro:rel|che=that v|veni-3S&FUT=come v|mangia-PPART&SG&MASC=eat prepart|dal-FEM&SG
	n|gallina-FEM&SG .
*CHI:	eh@i, sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*MOT:	ti ricordi della Beba ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind prepart|del-FEM&SG n:prop|Beba
	?
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	eh@i chilo@wp .
%mor:	co|eh wplay|chilo .
*MOT:	che la chiamavi anche di sera prima di addormentarti .
%mor:	pro:rel|che=that pro:clit|la&3S&FEM v|chiama-2S&PAST=call conj|anche prep|di=from
	n|sera-FEM&SG adv|prima prep|di=from v:inf|addormenta-INF~pro:clit|2S=sleep .
*CHI:	eh@i eh@i tanti .
%mor:	co|eh co|eh det|tanto-MASC&PL=so_much .
*CHI:	tallo^pilo@wp .
%mor:	wplay|tallopilo .
*CHI:	e@fs ghelli [//] gallina .
%mor:	fs|e n|gallina-FEM&SG .
*CHI:	lina [/] lina [: gallina] .
%mor:	n|gallina-FEM&SG .
*CHI:	cocodè@o cocodè@o .
%mor:	on|cocodè on|cocodè .
%int:	varia la posizione dell' accento
*MOT:	cocòde@o ?
%mor:	on|cocòde ?
*MOT:	cocòde@o !
%mor:	on|cocòde !
*MOT:	con l' accento su o ?
%mor:	prep|con=with art|il&SG n|accento-MASC&SG=accent adv|su conj|o ?
%par:	ride
%com:	commenta la variazione dell' accento di Marco
*CHI:	xx [/] xx .
%mor:	unk|xx .
%:	412
*MOT:	un' altra la linea .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-FEM&SG=another_one art|il&FEM&SG n|linea-FEM&SG
	.
*CHI:	e@fs coco@o grande .
%mor:	fs|e on|coco adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*CHI:	una gallo .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|gallo-MASC&SG .
*MOT:	un gallo .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|gallo-MASC&SG .
*MOT:	e sì grande xx xx .
%mor:	conj|e adv|sì adj|grande-MASC&SG=big unk|xx unk|xx .
*CHI:	l' oche .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&PL=goose .
*MOT:	no quelli [/] quelli gialli sono pulcini .
%mor:	adv|no pro:det|quello-MASC&PL=that adj|giallo-MASC&PL v|esse-1S&PRES=be
	n|pulcino-MASC&PL .
%int:	rafforza la parola nuova: pulcini .
*CHI:	pelcini [: pulcini] . [+ R]
%mor:	n|pulcino-MASC&PL .
*MOT:	pulcini .
%mor:	n|pulcino-MASC&PL .
*MOT:	e la gallina è la loro mamma .
%mor:	conj|e art|il&FEM&SG n|gallina-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG
	pro:poss|loro&3P=their n|mamma-FEM&SG .
*CHI:	cvalli [: cavalli] .
%mor:	n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	no i cavalli li abbiamo visti in lungo in largo Marco, guardiamo
	qualcos(a) altro .
%mor:	adv|no art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse pro:clit|li&3P&MASC v|ave-1P&PRES&SUB=have
	v|vede-PPART&PL&MASC=see prep|in=in prep|lungo=along prep|in=in adj|largo-MASC&SG
	n:prop|Marco v|guarda-1P&PRES&SUB=look pro:det|qualcosa=something pro:det|altro-MASC&SG=another_one
	.
*CHI:	cva [//] c(a)valli .
%mor:	n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	oh@i vediamo, l' oca .
%mor:	co|oh v|vede-1P&PRES&SUB=see art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*MOT:	ecco qua un' oca vera .
%mor:	adv:dem|ecco adv|qua art|uno&MASC&SG n|oca-FEM&SG=goose adj|vero-FEM&SG
	.
*CHI:	uh@i da@wp .
%mor:	co|uh wplay|da .
*MOT:	cos' è questo ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-MASC&SG=this ?
*CHI:	oche .
%mor:	n|oca-FEM&PL=goose .
*CHI:	l' omba [: l' uva] .
%mor:	art|il&SG art|il&SG n|uva-FEM&SG .
*MOT:	oh@i lì sì proprio un grappolo d' uva .
%mor:	co|oh adv|lì adv|sì adv|proprio art|uno&MASC&SG n|grappolo-MASC&SG=bunch
	prep|di=of n|uva-FEM&SG .
*MOT:	come quella che abbiamo in giardino .
%mor:	adv|come pro:det|quello-FEM&SG=that pro:rel|che=that v|ave-1P&PRES&SUB=have
	prep|in=in n|giardino-MASC&SG .
*MOT:	uva fragola .
%mor:	n|uva-FEM&SG n|fragola-FEM&SG .
*MOT:	e quest' oca qua hai visto, insegue un bambino .
%mor:	conj|e det|questo-FEM&SG=this n|oca-FEM&SG=goose adv|qua v|ave-2S&PRES=have
	v|vede-PPART&SG&MASC=see v|insegui-3S&PRES=pursue art|uno&MASC&SG n|bambino-MASC&SG=child
	.
*CHI:	eh@i tante oche .
%mor:	co|eh pro:det|tanto-MASC&SG=as_much n|oca-FEM&PL=goose .
*CHI:	le oche .
%mor:	art|il&FEM&PL n|oca-FEM&PL=goose .
*MOT:	l' oca !
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose !
*CHI:	eh@i l' oca grande . [+ r]
%mor:	co|eh art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose adj|grande-MASC&SG=big .
*CHI:	eiendi@wp .
%mor:	wplay|eiendi .
%par:	urla, forse fa il verso dell' oca
%com:	usa articoli differenti per lo stesso sostantivo a seconda se plurale o singolare
*MOT:	e questa cosa sta facendo ?
%mor:	conj|e det|questo-FEM&SG=this n|cosa-FEM&SG v|sta-3S&PRES=stay v:ger|face-PROG=do
	?
*CHI:	l' acqua .
%mor:	art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*MOT:	sì, nuota sott(o) acqua .
%mor:	adv|sì v:imp|nuota-2S&IMP=swim adv|sotto n|acqua-FEM&SG=water .
*CHI:	tantro [: un altro] .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	anche quella .
%mor:	conj|anche pro:det|quello-FEM&SG=that .
*MOT:	e questa invece è sul bordo, del laghetto dello stagno .
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this adv|invece v|esse-3S&PRES=be prepart|sul-MASC&SG
	n|bordo-MASC&SG=border prepart|del-MASC&SG n|lago-DIM-MASC&SG=lake prepart|del-MASC&SG
	n|stagno-MASC&SG=pond .
*CHI:	eh@i tante .
%mor:	co|eh pro:det|tanto-MASC&SG=as_much .
*CHI:	<uno tre> [/] uno tre .
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|tre .
*CHI:	uno &re (.) n@wp tante .
%mor:	art|uno&MASC&SG wplay|n pro:det|tanto-MASC&SG=as_much .
*MOT:	tante, prova a contarle .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much v:imp|prova-2S&IMP=try prep|a=to v:inf|conta-INF~pro:clit|3SP&FEM=count .
*MOT:	come conti tu ?
%mor:	adv|come v|conta-2S&PRES=count pro:pers|tu&2S&SUBJ=you ?
*CHI:	eh@i tante .
%mor:	co|eh pro:det|tanto-MASC&SG=as_much .
*MOT:	<uno tre> [/] uno tre .
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|tre .
*CHI:	tante [/] tante .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*MOT:	prova contarle .
%mor:	v:imp|prova-2S&IMP=try v:inf|conta-INF~pro:clit|3SP&FEM=count .
*CHI:	grande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*CHI:	<uno tre> [/] uno tre .
%mor:	art|uno&MASC&SG num:card|tre .
*CHI:	unana@wp tante .
%mor:	wplay|unana pro:det|tanto-MASC&SG=as_much .
*CHI:	l' acqua .
%mor:	art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*CHI:	una cla@wp .
%mor:	art|uno&FEM&SG wplay|cla .
%:	441
*MOT:	una è nell' acqua sì .
%mor:	art|uno&FEM&SG v|esse-3S&PRES=be prepart|nel-FEM&SG n|acqua-FEM&SG=water
	adv|sì .
*CHI:	l' oche .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&PL=goose .
*CHI:	lo l' uva .
%mor:	art|il&MASC&SG art|il&SG n|uva-FEM&SG .
*CHI:	oche .
%mor:	n|oca-FEM&PL=goose .
%com:	ripete in sequenza le stesse 2 parole che usa 8 tier prima, ma pronuncia correttamente la parola: uva
*MOT:	è buona l' uva , ti piace ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|buono-FEM&SG=good art|il&SG n|uva-FEM&SG pro:clit|ti&2S
	v|piace-3S&PRES=please ?
%par:	sbadiglia
*CHI:	oh@i ooah@i aeh@i .
%mor:	co|oh co|ooah co|aeh .
%par:	urla e fa dei versi
*MOT:	ehi@i la mamma ha solo sbadigliato, non ha fatto quei versi .
%mor:	co|ehi art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|ave-3S&PRES=have adv|solo v|sbadiglia-PPART&SG&MASC=yawn
	adv|non v|ave-3S&PRES=have v:part|face-PPART&SG&MASC=do det|quello-MASC&PL=those
	n|verso-MASC&PL .
*CHI:	uah@i l' acqua .
%mor:	co|uah art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*CHI:	l' oca l' acqua .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*CHI:	l' acqua [/] l' acqua [/] (.) l' acqua .
%mor:	art|il&SG art|il&SG art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*MOT:	sì <ho visto> [/] ho visto .
%mor:	adv|sì v|ave-1S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see .
*CHI:	eh@i &l'o .
%mor:	co|eh .
*MOT:	e questa invece ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this adv|invece ?
*CHI:	mucca .
%mor:	n|mucca-FEM&SG .
*MOT:	la mucca .
%mor:	art|il&FEM&SG n|mucca-FEM&SG .
*CHI:	muo@o mmh@o mo [/] mo@o .
%mor:	on|muo on|mmh on|mo .
*CHI:	tante [/] tante [>] .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*MOT:	xx [<] .
%mor:	unk|xx .
%:	452
*CHI:	nero .
%mor:	adj|nero-MASC&SG .
*CHI:	pempele@wp .
%mor:	wplay|pempele .
*MOT:	e questa mucca nera è un toro, il maschio della mucca .
%mor:	conj|e det|questo-FEM&SG=this n|mucca-FEM&SG adj|nero-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be
	art|uno&MASC&SG n|toro-MASC&SG=bull art|il&MASC&SG n|maschio-MASC&SG prepart|del-FEM&SG
	n|mucca-FEM&SG .
*CHI:	toro, e@fs toro . [+ r]
%mor:	n|toro-MASC&SG=bull fs|e n|toro-MASC&SG=bull .
*MOT:	mmh@i la vespa .
%mor:	co|mmh art|il&FEM&SG n|vespa-FEM&SG=wasp .
*MOT:	ti ricordi le vespe ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|ricorda-2S&PRES=remind art|il&FEM&PL n|vespa-FEM&PL=wasp
	?
*MOT:	che volano .
%mor:	pro:int|che=what v|vola-3P&PRES=fly .
*MOT:	bisogna stare attenti delle vespe perché pungono .
%mor:	v|bisogna-3S&PRES=need v:inf|sta-INF=stay adj|attento-MASC&PL v:imp|da
	n|vespa-FEM&PL=wasp conj|perché v|punge-3P&PRES=prick .
*CHI:	eh@i grandi .
%mor:	co|eh adj|grande-PL=big .
*MOT:	sei tornato fra le galline .
%mor:	v|esse-2S&PRES=be v|torna-PPART&SG&MASC=return prep|fra=among art|il&FEM&PL
	n|gallina-FEM&PL .
*CHI:	xx xx bianco .
%mor:	unk|xx unk|xx adj|bianco-MASC&SG=white .
%par:	sottovoce
*CHI:	eh@i eh@i eh@i tanderò@wp .
%mor:	co|eh co|eh co|eh wplay|tanderò .
*MOT:	basto@wp xx è il grillo sai questo .
%mor:	wplay|basto unk|xx v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|grillo-MASC&SG=cricket
	co|sai pro:det|questo-MASC&SG=this .
*CHI:	aah@i aca [: ruota] [>] .
%mor:	co|aah v|ruota-3S&PRES=wheel .
*MOT:	e questo un topolino [<] .
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this art|uno&MASC&SG n|topo-DIM-MASC&SG=mouse
	.
*CHI:	aca [: ruota] palla .
%mor:	v:imp|ruota-2S&IMP=wheel n|palla-FEM&SG .
*MOT:	dov' è una aca@c .
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG chi|aca .
*CHI:	palla .
%mor:	n|palla-FEM&SG .
*MOT:	quella è una pallina sì, la ruota dove l' hai vista ?
%mor:	pro:det|quello-FEM&SG=that v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|palla-DIM-FEM&SG
	adv|sì art|il&FEM&SG n|ruota-FEM&SG adv|dove pro:clit|lo&3S v|ave-2S&PRES=have
	v|vede-PPART&SG&FEM=see ?
*MOT:	non la vedo .
%mor:	adv|non pro:clit|la&3S&FEM v|vede-1S&PRES=see .
*CHI:	lì .
%mor:	adv|lì .
*CHI:	crec@o .
%mor:	on|crec .
*MOT:	no quello è sempre un grillo .
%mor:	adv|no pro:det|quello-MASC&SG=that v|esse-3S&PRES=be adv|sempre art|uno&MASC&SG
	n|grillo-MASC&SG=cricket .
*CHI:	palla rogia [: rosa] .
%mor:	n|palla-FEM&SG adj|roso-FEM&SG=rose .
*CHI:	palla +/.
%mor:	n|palla-FEM&SG +/.
%com:	stava probabilmente ripetendo "palla rogia" ma si blocca appena la mamma ricomincia a parlare come se rispettasse, ormai, il turno di conversazione
*MOT:	la pallina rosa sì .
%mor:	art|il&FEM&SG n|palla-DIM-FEM&SG n|rosa-FEM&SG adv|sì .
*MOT:	e senti, il grillo come fa .
%mor:	conj|e v:imp|senti-2S&IMP=feel art|il&MASC&SG n|grillo-MASC&SG=cricket
	adv|come v|face-3S&PRES=do .
*CHI:	eh@i cri@o .
%mor:	co|eh on|cri .
*MOT:	bravo .
%mor:	adj|bravo-MASC&SG .
*CHI:	oh@i oh@i .
%mor:	co|oh co|oh .
%par:	stupore .
*MOT:	questo è un uccello la poiana .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|uccello-MASC&SG
	art|il&FEM&SG n|poiana-FEM&SG=buzzard .
*MOT:	altri uccellini più piccoli .
%mor:	det|altro-MASC&PL=other n|uccello-DIM-MASC&PL prep|più=plus adj|piccolo-MASC&PL
	.
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	lì .
%mor:	adv|lì .
*MOT:	questo è il riccio .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG adj|riccio-MASC&SG=curly
	.
*MOT:	questa qui ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this adv|qui ?
*CHI:	la mamma [/] mamma [>] .
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	la mamma [<] .
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	e il riccio si fa a palla per difendersi .
%mor:	conj|e art|il&MASC&SG n|riccio-MASC&SG=hedgehog pro:clit|si&3SP v|face-3S&PRES=do
	prep|a=to n|palla-FEM&SG prep|per=for v:inf|difende-INF~pro:clit|REFL=defend .
*MOT:	e cosa fa questo riccio qua ?
%mor:	conj|e pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do det|questo-MASC&SG=this adj|riccio-MASC&SG=curly
	adv|qua ?
*MOT:	porta sulla schiena delle mele .
%mor:	v|porta-3S&PRES=carry prepart|sul-FEM&SG n|schiena-FEM&SG=back v:imp|da
	n|mela-FEM&PL .
*MOT:	le ha infilzate con i suoi aghi .
%mor:	art|il&FEM&PL v|ave-3S&PRES=have v:imp|infilza-2S&IMP prep|con=with art|il&MASC&PL
	pro:poss|suo-3S&MASC&PL=his n|ago-MASC&PL .
*CHI:	acqua .
%mor:	n|acqua-FEM&SG=water .
*MOT:	e quest' altro nuota nell' acqua, sì .
%mor:	conj|e det|questo-MASC&SG=this det|altro-MASC&SG=other v:imp|nuota-2S&IMP=swim
	prepart|nel-FEM&SG n|acqua-FEM&SG=water adv|sì .
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*MOT:	e questo si arrampica invece .
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this pro:clit|si&3SP v|arrampica-3S&PRES=climb
	adv|invece .
*CHI:	<eh dentro> [/] [>] .
*MOT:	<sale sulla> [<] rete .
%mor:	v|sali-3S&PRES=climb prepart|sul-FEM&SG n|rete&FEM .
*CHI:	eh@i dentro .
%mor:	co|eh adv|dentro=inside .
*MOT:	dentro nell' acqua, quello lì sì .
%mor:	adv|dentro=inside prepart|nel-FEM&SG n|acqua-FEM&SG=water pro:det|quello-MASC&SG=that
	adv|lì adv|sì .
*MOT:	e questo qua fa la nanna .
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this adv|qua v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG
	n|nanna-FEM&SG .
*CHI:	tacque@wp l' acqua .
%mor:	wplay|tacque art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*CHI:	altro, eh [/] eh [/] eh@i .
%mor:	pro:det|altro-MASC&SG=another_one co|eh .
*MOT:	mhm@i, e sì [/] sì .
%mor:	co|mhm conj|e adv|sì .
*CHI:	altro .
%mor:	pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*CHI:	eh@i eh@i fa mele [: male] .
%mor:	co|eh co|eh v|face-3S&PRES=do adv|male .
*CHI:	eh@i sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*MOT:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	rici [: ricci] .
%mor:	adj|ricco-MASC&PL=rich .
*MOT:	rici@c ?
%mor:	chi|rici ?
*MOT:	ah@i i ricci, scusa .
%mor:	co|ah art|il&MASC&PL adj|ricco-MASC&PL=rich co|scusa .
*MOT:	tanti [>] ricci .
%mor:	det|tanto-MASC&PL=so_much adj|ricco-MASC&PL=rich .
*CHI:	<ahi@o ahi@o> [<] .
%mor:	on|ahi on|ahi .
*MOT:	e sì stai attento a non pungerti .
%mor:	conj|e adv|sì v|sta-2S&PRES=stay adj|attento-MASC&SG prep|a=to adv|non
	v:inf|punge-INF~pro:clit|2S=prick .
*CHI:	mh@i eh@i .
%mor:	co|mh co|eh .
*MOT:	stai attento sì ?
%mor:	v|sta-2S&PRES=stay adj|attento-MASC&SG adv|sì ?
*CHI:	pungili [/] pungili [: pungerti] . [+ R]
%mor:	v:inf|punge-INF~pro:clit|2S=prick .
*MOT:	pungili@c [//] pungerti .
%mor:	v:inf|punge-INF~pro:clit|2S=prick .
*CHI:	eh@i, bello .
%mor:	co|eh adj|bello-MASC&SG .
*MOT:	bello il libro, vero ?
%mor:	adj|bello-MASC&SG art|il&MASC&SG n|libro-MASC&SG adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	l' acqua .
%mor:	art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
%par:	sorride
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	lasciamo questa pagina ?
%mor:	v|lascia-1P&PRES&SUB=leave det|questo-FEM&SG=this n|pagina-FEM&SG ?
*CHI:	ancora .
%mor:	adv|ancora .
*MOT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*MOT:	scegli tu dai@i .
%mor:	v:imp|sceglie-2S&IMP=choose pro:pers|tu&2S&SUBJ=you co|dai .
*MOT:	un animale, ma non sempre la gallina .
%mor:	art|uno&MASC&SG adj|animale-MASC&SG=animal conj|ma adv|non adv|sempre
	art|il&FEM&SG n|gallina-FEM&SG .
*CHI:	la [/] la .
%mor:	art|il&FEM&SG .
%par:	urla
*MOT:	uh@i, va ben@d .
%mor:	co|uh v:imp|anda-2S&IMP=go dia|ben .
*MOT:	eh@i ma inutile che tu picchi la gallina lì, ci vorrebbe una xx .
%mor:	co|eh conj|ma adj|inutile-MASC&SG pro:rel|che=that pro:pers|tu&2S&SUBJ=you
	v|picchia-SG&SUB=prick art|il&FEM&SG n|gallina-FEM&SG adv|lì pro:clit|ci&1P
	v|vole-3S&COND=wish art|uno&FEM&SG unk|xx .
%:	496
*CHI:	tante cocodé@o .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much on|cocodé .
*CHI:	tante [/] tante .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*MOT:	sì sul serio son(o) tante ?
%mor:	adv|sì prepart|sul-MASC&SG adj|serio-MASC&SG v|esse-1S&PRES=be pro:det|tanto-MASC&SG=as_much
	?
*CHI:	arda [: guarda] !
%mor:	co|guarda !
*MOT:	che xx xx della medaglia .
%mor:	pro:rel|che=that unk|xx unk|xx prepart|del-FEM&SG n|medaglia-FEM&SG=medal
	.
%:	500
*MOT:	chi te l' ha regalata quella medaglia ?
%mor:	pro:int|chi=who pro:clit|ti&2S pro:clit|lo&3S v|ave-3S&PRES=have v|regala-PPART&SG&FEM=present_with
	det|quello-FEM&SG=that n|medaglia-FEM&SG=medal ?
*CHI:	eh@i vanni [: Giovanni] .
%mor:	co|eh n:prop|Giovanni .
*MOT:	Giovanni ?
%mor:	n:prop|Giovanni ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	Letta [: Orietta] .
%mor:	n:prop|Orietta .
*MOT:	neanche Orietta .
%mor:	conj|neanche n:prop|Orietta .
*MOT:	eravamo con Giovanni e Orietta, ma te l' hanno regalata i cinesi .
%mor:	v|esse-1P&PAST=be prep|con=with n:prop|Giovanni conj|e n:prop|Orietta
	conj|ma pro:pers|te&2S&OBJ=you pro:clit|lo&3S v|ave-3P&PRES=have v|regala-PPART&SG&FEM=present_with
	art|il&MASC&PL n|cinese-MASC&PL .
%sit:	entra nella stanza un'altra persona e viene interrotta la registrazione
*CHI:	ah@i .
%mor:	co|ah .
*CHI:	bene [/] bene [/] bene .
%mor:	adv|bene .
%sit:	urla scagliando qualcosa per terra
*MOT:	bene ?
%mor:	adv|bene ?
*MOT:	sei soddisfatto ?
%mor:	v|esse-2S&PRES=be adj|soddisfatto-MASC&SG=satisfied ?
*CHI:	palle .
%mor:	n|palla-FEM&PL .
*MOT:	hai trovato tante palline colorate ?
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|trova-PPART&SG&MASC=find det|tanto-FEM&PL=so_much
	n|palla-DIM-FEM&PL v:imp|colora-2S&IMP ?
*CHI:	ocie@wp xx .
%mor:	wplay|ocie unk|xx .
%:	511
*MOT:	uh@i, quante sono ?
%mor:	co|uh det|quanta-PL=how_many v|esse-3P&PRES=be ?
*CHI:	tante .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*MOT:	tante .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*MOT:	sono più di tre Marco ?
%mor:	v|esse-3P&PRES=be adj|più=more v:imp|dice-2S&IMP=say num:card|tre n:prop|Marco
	?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	prova contarle .
%mor:	v:imp|prova-2S&IMP=try v:inf|conta-INF~pro:clit|3SP&FEM=count .
*CHI:	sono tante .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be adj|tanto-MASC&SG .
*MOT:	tante .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e senti, mi dici che colori hanno .
%mor:	conj|e v:imp|senti-2S&IMP=feel pro:clit|mi&1S v|dice-2S&PRES=say pro:int|che=what
	v|colora-2S&PRES=color_in v|ave-3P&PRES=have .
*MOT:	vediamo un po', mettiamole qui .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few v:imp|mette-1P&IMP~pro:clit|3SP&FEM=put adv|qui
	.
*MOT:	questa qui +/.
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this adv|qui +/.
*CHI:	dentro .
%mor:	adv|dentro=inside .
*CHI:	e lì, dentro .
%mor:	conj|e adv|lì prep|dentro=inside .
*MOT:	nello scatolone le metti ?
%mor:	prepart|nel-MASC&SG n|scatolone-MASC&SG=carton pro:clit|le&3P&FEM v|mette-2S&PRES=put
	?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	uh@i, ma quello scatolone è grandissimo per quelle palline .
%mor:	co|uh conj|ma pro:det|quello-MASC&SG=that n|scatolone-MASC&SG=carton v|esse-3S&PRES=be
	adj|grande-SUPER-MASC&SG=big prep|per=for det|quello-FEM&PL=that n|palla-DIM-FEM&PL
	.
*CHI:	sone@wp .
%mor:	wplay|sone .
*MOT:	è troppo grande Marco .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adv|troppo adj|grande-MASC&SG=big n:prop|Marco .
*MOT:	tu le butti dentro e dopo non so se &ri [//] riuscirai a
	riprenderle .
%mor:	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|le&3P&FEM v|butta-2S&PRES=throw adv|dentro=inside
	conj|e adv|dopo adv|non v|sape-1S&PRES=know conj|se v|riusci-2S&FUT=succeed
	prep|a=to v:inf|riprende-INF~pro:clit|3SP&FEM=recover .
*MOT:	ah@i giusto, si ribalta la scatola e ci si infila dentro .
%mor:	co|ah adj|giusto-MASC&SG pro:clit|si&3SP v|ribalta-3S&PRES=overturn art|il&FEM&SG
	n|scatola-FEM&SG conj|e pro:clit|ci&1P pro:clit|si&3SP v:imp|infila-2S&IMP=thread
	adv|dentro=inside .
*MOT:	semplice, dì mamma .
%mor:	adj|semplice-MASC&SG v:imp|dici-2S&IMP=say n|mamma-FEM&SG .
*CHI:	xx xx è vuota [: vuoto] .
%mor:	unk|xx unk|xx v|esse-3S&PRES=be adj|vuoto-MASC&SG .
%:	525
*MOT:	è vuoto il cestino ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|vuoto-MASC&SG art|il&MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG
	?
*MOT:	e adesso lo riempi con le palline .
%mor:	conj|e adv|adesso pro:clit|lo&3S&MASC v|riempi-2S&PRES=fill prep|con=with
	art|il&FEM&PL n|palla-DIM-FEM&PL .
*MOT:	via dallo scatolone dentro nel cestino .
%mor:	adv|via v:imp|da-2S&IMP n|scatolone-MASC&SG=carton adv|dentro=inside prepart|nel-MASC&SG
	n|cesto-DIM-MASC&SG .
*MOT:	e adesso che sono tutte nel cestino, dove le metti ?
%mor:	conj|e adv|adesso pro:rel|che=that v|esse-3P&PRES=be det|tutto-FEM&PL=all
	prepart|nel-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG adv|dove pro:clit|le&3P&FEM v|mette-2S&PRES=put
	?
*CHI:	uh@i .
%mor:	co|uh .
*MOT:	come si chiama quella Marco [>] ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call pro:det|quello-FEM&SG=that
	n:prop|Marco ?
*CHI:	xx [<] .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	come ?
%mor:	adv|come ?
*CHI:	bici .
%mor:	n|bici&MASC .
*MOT:	la bici !
%mor:	art|il&FEM&SG n|bici&MASC !
*MOT:	e oh@i che bravo Marco ha imparato <a salire da solo> [>] .
%mor:	conj|e co|oh det|che=which adj|bravo-MASC&SG n:prop|Marco v|ave-3S&PRES=have
	v|impara-PPART&SG&MASC=learn prep|a=to v:inf|sali-INF=climb prep|da=from
	adj|solo-MASC&SG .
*CHI:	<palle e@fs palle> [<] .
%mor:	n|palla-FEM&PL fs|e n|palla-FEM&PL .
*MOT:	ci passi così ?
%mor:	pro:clit|ci&1P v|passa-2S&PRES=spend adv|così ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	le palle ?
%mor:	art|il&FEM&PL n|palla-FEM&PL ?
*MOT:	oh@i ce ne sono ancora nel cestino .
%mor:	co|oh pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|esse-3P&PRES=be adv|ancora prepart|nel-MASC&SG
	n|cesto-DIM-MASC&SG .
*MOT:	vediamo un po', questa di che colore è ?
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few pro:det|questo-FEM&SG=this
	prep|di=from pro:int|che=what n|colore-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be ?
*MOT:	non mi dici ?
%mor:	adv|non pro:clit|mi&1S v|dice-2S&PRES=say ?
*CHI:	lì .
%mor:	adv|lì .
*MOT:	lì deve stare xx è diversa dalle altre .
%mor:	adv|lì v|dove-3S&PRES=must v:inf|sta-INF=stay unk|xx v|esse-3S&PRES=be
	v|diverge-PPART&SG&FEM=diverge v:imp|da-2S&IMP~pro:clit|3S&FEM=give pro:det|altro-FEM&PL=another_one
	.
%:	536
*MOT:	questa di che colore è ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this prep|di=from pro:int|che=what n|colore-MASC&SG
	v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	gialla .
%mor:	adj|giallo-FEM&SG .
*MOT:	gialla .
%mor:	adj|giallo-FEM&SG .
*CHI:	lì .
%mor:	adv|lì .
*MOT:	questa qui ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this adv|qui ?
*CHI:	blu .
%mor:	adj|blu .
*MOT:	come blu ?
%mor:	adv|come adj|blu ?
*MOT:	guarda bene .
%mor:	co|guarda adv|bene .
*CHI:	blaca [: bianca] .
%mor:	adj|bianco-FEM&SG=white .
*MOT:	bianca .
%mor:	adj|bianco-FEM&SG=white .
*CHI:	te@wp .
%mor:	wplay|te .
*MOT:	questa ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this ?
*CHI:	blu .
%mor:	adj|blu .
*MOT:	ma dai@i, tu dici blu come prima risposta .
%mor:	conj|ma co|dai pro:pers|tu&2S&SUBJ=you v|dice-2S&PRES=say adj|blu conj|come
	adv|prima n|risposta-FEM&SG .
*CHI:	blu .
%mor:	adj|blu .
*MOT:	e &se [/] sei sicuro che sia blu ?
%mor:	conj|e v|esse-2S&PRES=be adj|sicuro-MASC&SG pro:rel|che=that v|esse-SG&SUB=be
	adj|blu ?
*CHI:	giallo .
%mor:	adj|giallo-MASC&SG .
*MOT:	ma no Marco ti sei dimenticato +/.
%mor:	conj|ma adv|no n:prop|Marco pro:clit|ti&2S v|esse-2S&PRES=be v|dimentica-PPART&SG&MASC=forget
	+/.
*CHI:	e blu .
%mor:	conj|e adj|blu .
*MOT:	ma no .
%mor:	conj|ma adv|no .
*MOT:	come si chiama questa ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call pro:det|questo-FEM&SG=this
	?
*MOT:	verde !
%mor:	adj|verde-MASC&SG !
*CHI:	vede [: verde] . [+ R]
%mor:	adj|verde-MASC&SG .
*MOT:	in questi due giorni ti sei dimenticato i colori ?
%mor:	prep|in=in pro:det|questo-MASC&PL=this num:card|due n|giorno-MASC&PL pro:clit|ti&2S
	v|esse-2S&PRES=be v|dimentica-PPART&SG&MASC=forget art|il&MASC&PL n|colore-MASC&PL
	?
*MOT:	questa ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this ?
%par:	sorride
*CHI:	tante .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*MOT:	tante .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*MOT:	tante non è un colore .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|colore-MASC&SG
	.
%par:	sorride
*CHI:	&ti tanti .
%mor:	det|tanto-MASC&PL=so_much .
%par:	ride
*CHI:	tante [/] tante[>] .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much .
*MOT:	dai@i [<] .
%mor:	co|dai .
*MOT:	ecco !
%mor:	adv:dem|ecco !
*CHI:	e lì ncora [: ancora] .
%mor:	conj|e adv|lì adv|ancora .
*MOT:	&vist +/.
%mor:	+/.
*MOT:	e no, son(o) finite qui .
%mor:	conj|e adv|no v|esse-3P&PRES=be adj|finito-MASC&SG adv|qui .
*CHI:	(a)ncora .
%mor:	adv|ancora .
*MOT:	son(o) finite .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be adj|finito-MASC&SG .
*MOT:	c' è questa, dalla superficie però diversa .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-FEM&SG=this prepart|dal-FEM&SG
	n|superficie&FEM=surface conj|però v|diverge-PPART&SG&FEM=diverge .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	un po' +/.
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few +/.
*MOT:	non la vuoi ?
%mor:	adv|non pro:clit|la&3S&FEM v|vole-2S&PRES=want ?
*MOT:	e allora mi sa che sono tutte lì le palline .
%mor:	conj|e co|allora pro:clit|mi&1S v|sape-3S&PRES=know pro:rel|che=that v|esse-3P&PRES=be
	det|tutto-FEM&PL=all adv|lì art|il&FEM&PL n|palla-DIM-FEM&PL .
*MOT:	son(o) tante eh@i, sono dieci mi pare .
%mor:	v|esse-3P&PRES=be det|tanto-FEM&PL=so_much co|eh v|esse-3P&PRES=be num:card|dieci
	pro:clit|mi&1S v|pare-3S&PRES=seem .
*CHI:	lina@wp [>], sì .
%mor:	wplay|lina adv|sì .
*MOT:	dieci [<] .
%mor:	num:card|dieci .
*MOT:	dentro nel +...
%mor:	adv|dentro=inside prepart|nel-MASC&SG +...
*MOT:	cestino !
%mor:	n|cesto-DIM-MASC&SG !
*MOT:	vediamo quante sono, due, quattro, sei, otto, dieci .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see det|quanta-PL=how_many v|esse-3P&PRES=be num:card|due
	num:card|quattro num:card|sei num:card|otto num:card|dieci .
*MOT:	mamma mia che possedimento .
%mor:	n|mamma-FEM&SG pro:poss|mio-1S&FEM&SG=my det|che=which n|possedimento-MASC&SG=possesion
	.
*MOT:	vuoi scendere ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want v:inf|scende-INF=descend ?
*MOT:	ah@i, ecco .
%mor:	co|ah adv:dem|ecco .
*MOT:	e questa ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this ?
*MOT:	la palla da tennis !
%mor:	art|il&FEM&SG n|palla-FEM&SG v|da-3S&PRES=give n|tennis&MASC=tennis !
*MOT:	la vuoi mettere con le altre ?
%mor:	pro:clit|la&3S&FEM v|vole-2S&PRES=want v:inf|mette-INF=put prep|con=with
	art|il&FEM&PL pro:det|altro-MASC&SG=another_one ?
*CHI:	uh@i no .
%mor:	co|uh adv|no .
*MOT:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	perché è più grande ?
%mor:	conj|perché v|esse-3S&PRES=be adv|più adj|grande-MASC&SG=big ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	eh@fs grande . [+ r]
%mor:	fs|eh adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	invece queste altre sono +...
%mor:	adv|invece det|questo-FEM&PL=this det|altro-FEM&PL=other v|esse-3P&PRES=be
	+...
*CHI:	pitte [: piccole] .
%mor:	adj|piccolo-MASC&SG .
*MOT:	bravo sono pitte@c, piccole .
%mor:	co|bravo v|esse-1S&PRES=be chi|pitte n|piccolo-MASC&SG .
*MOT:	di nuovo, dove le metti Marco ?
%mor:	prep|di=from adj|nuovo-MASC&SG adv|dove pro:clit|le&3P&FEM v|mette-2S&PRES=put
	n:prop|Marco ?
*CHI:	sitlone [: scatolone] .
%mor:	n|scatolone-MASC&SG=carton .
*MOT:	nello scatolone .
%mor:	prepart|nel-MASC&SG n|scatolone-MASC&SG=carton .
*MOT:	come dici scatolone ?
%mor:	adv|come v|dice-2S&PRES=say n|scatolone-MASC&SG=carton ?
%par:	ride
*CHI:	sitlone [: scatolone] .
%mor:	n|scatolone-MASC&SG=carton .
*MOT:	sitlone@c .
%mor:	chi|sitlone .
%:	566
*MOT:	c' è xx di lavoro per trasbordare tutte le palline .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be unk|xx v:imp|dice-2S&IMP=say v|lavora-1S&PRES=work
	prep|per=for v:inf|trasborda-INF=transfer det|tutto-FEM&PL=all art|il&FEM&PL
	n|palla-DIM-FEM&PL .
*MOT:	dalla bici al cestino dal cestino allo scatolone .
%mor:	prepart|dal-FEM&SG n|bici&MASC prepart|al-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG
	prepart|dal-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG prepart|al-MASC&SG n|scatolone-MASC&SG=carton
	.
*MOT:	lavoratore .
%mor:	n|lavoratore-MASC&SG=worker .
*CHI:	eh@i sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*CHI:	eh@i lì [/] eh@i lì .
%mor:	co|eh co|eh adv|lì .
*MOT:	cosa Marco .
%mor:	pro:int|cosa=what n:prop|Marco .
*MOT:	le vuoi già toglierle dal scatolone ?
%mor:	pro:clit|le&3P&FEM v|vole-2S&PRES=want adv|già v:inf|toglie-INF~pro:clit|3SP&FEM=remove prepart|dal-MASC&SG
	n|scatolone-MASC&SG=carton ?
*CHI:	eh@i mamma .
%mor:	co|eh n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	sì [/] sì [>] .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	vaiole@wp .
%mor:	wplay|vaiole .
*MOT:	ho capito, le prendo io ?
%mor:	v|ave-1S&PRES=have v|capi-PPART&SG&MASC=understand pro:clit|le&3P&FEM
	v|prende-1S&PRES=catch pro:pers|io&1S&SUBJ=I ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e poi te le passo a te e tu le metti nel cestino ?
%mor:	conj|e adv|poi pro:clit|ti&2S art|il&FEM&PL v|passa-1S&PRES=spend prep|a=to
	pro:pers|te&2S&OBJ=you conj|e pro:pers|tu&2S&SUBJ=you pro:clit|le&3P&FEM
	v|mette-2S&PRES=put prepart|nel-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	facciamo così una catena di montaggio .
%mor:	v|face-1P&PRES&SUB=do adv|così art|uno&FEM&SG n|catena-FEM&SG=chain prep|di=from
	n|montaggio-MASC&SG=assemblage .
*MOT:	due .
%mor:	num:card|due .
*MOT:	altre due .
%mor:	det|altro-FEM&PL=other num:card|due .
*MOT:	eh@i, non è finito il lavoro eh@i .
%mor:	co|eh adv|non v|esse-3S&PRES=be v|fini-PPART&SG&MASC=finish art|il&MASC&SG
	v|lavora-1S&PRES=work co|eh .
*MOT:	ne abbiamo qui .
%mor:	pro:clit|ne v|ave-1P&PRES&SUB=have adv|qui .
*MOT:	basta ti sei stufato ?
%mor:	v:imp|basta-2S&IMP=suffice pro:clit|ti&2S v|esse-2S&PRES=be v|stufa-PPART&SG&MASC=stew
	?
*CHI:	ncora [: ancora] .
%mor:	adv|ancora .
*MOT:	ancora ?
%mor:	adv|ancora ?
*MOT:	faccio io ?
%mor:	v|face-1S&PRES=do pro:pers|io&1S&SUBJ=I ?
*CHI:	eh@i, sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*MOT:	o mi aiuti ?
%mor:	conj|o pro:clit|mi&1S v|aiuta-2S&PRES=help ?
*CHI:	dido@wp lì .
%mor:	wplay|dido adv|lì .
%com:	la mamma interpreta: dido come riferito al significato di sedersi .
*MOT:	oh@i dido@c , ti sei seduto .
%mor:	co|oh chi|dido pro:clit|ti&2S v|esse-2S&PRES=be v|sede-PPART&SG&MASC=sit
	.
*MOT:	cos' è quella ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|quello-FEM&SG=that ?
*MOT:	sai che cos' è ?
%mor:	v|sape-2S&PRES=know pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*MOT:	una +...
%mor:	art|uno&FEM&SG +...
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
%:	588
*MOT:	era un coniglietto, e quella è soltanto la testa del coniglietto .
%mor:	v|esse-3S&PAST=be art|uno&MASC&SG n|coniglio-DIM-MASC&SG=rabbit conj|e
	pro:det|quello-FEM&SG=that v|esse-3S&PRES=be adv|soltanto art|il&FEM&SG
	n|testa-FEM&SG prepart|del-MASC&SG n|coniglio-DIM-MASC&SG=rabbit .
*MOT:	il corpo chissà dov' è finito .
%mor:	art|il&MASC&SG n|corpo-MASC&SG=body adv|chissà adv|dove v|esse-3S&PRES=be
	v|fini-PPART&SG&MASC=finish .
*CHI:	giallo .
%mor:	adj|giallo-MASC&SG .
*MOT:	giallo ?
%mor:	adj|giallo-MASC&SG ?
*CHI:	giallo .
%mor:	adj|giallo-MASC&SG .
*MOT:	no, è rosa quel coniglietto .
%mor:	adv|no v|esse-3S&PRES=be n|rosa-FEM&SG det|quello-MASC&SG=that n|coniglio-DIM-MASC&SG=rabbit
	.
*MOT:	rosa e bianco .
%mor:	n|rosa-FEM&SG conj|e adj|bianco-MASC&SG=white .
*CHI:	rossa e sosa [: rosa] . [+ r]
%mor:	adj|rosso-FEM&SG=red conj|e adj|roso-FEM&SG=rose .
*CHI:	banco [: bianco] . [+ R]
%mor:	adj|bianco-MASC&SG=white .
*MOT:	rosa e bianco .
%mor:	n|rosa-FEM&SG conj|e adj|bianco-MASC&SG=white .
*CHI:	sosa [: rosa] buanco [: bianco] . [+ R]
%mor:	n|rosa-FEM&SG adj|bianco-MASC&SG=white .
*MOT:	vado avanti col lavoro delle palline io ?
%mor:	v|anda-1S&PRES=go adv|avanti prepart|col-MASC&SG n|lavoro-MASC&SG v:imp|da
	n|palla-DIM-FEM&PL pro:pers|io&1S&SUBJ=I ?
*MOT:	sei stanco [>] Marco ?
%mor:	v|esse-2S&PRES=be v|stanca-1S&PRES=tire n:prop|Marco ?
*CHI:	xx [<] .
%mor:	unk|xx .
%:	598
*MOT:	ecco le altre due .
%mor:	adv:dem|ecco art|il&FEM&PL pro:det|altro-MASC&SG=another_one num:card|due
	.
*MOT:	hai imparato a dire due nel frattempo ?
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|impara-PPART&SG&MASC=learn prep|a=to v:inf|dice-INF=say
	num:card|due prepart|nel-MASC&SG co:adv|frattempo ?
*CHI:	mh@i nana [: nanna] .
%mor:	co|mh n|nanna-FEM&SG .
*MOT:	la nanna vuol(e) fare Marco, ma se hai dormito tanto oggi mi
	han(no) detto .
%mor:	art|il&FEM&SG n|nanna-FEM&SG v|vole-3S&PRES=want v:inf|face-INF=do n:prop|Marco
	conj|ma conj|se v|ave-2S&PRES=have v|dormi-PPART&SG&MASC=sleep adv|tanto
	adv|oggi pro:clit|mi&1S v|ave-3P&PRES=have v:part|dici-PPART&SG&MASC=say
	.
*CHI:	encora [/] encora [: ancora] .
%mor:	adv|ancora .
*CHI:	ncora [: ancora] .
%mor:	adv|ancora .
*MOT:	ancora palline ?
%mor:	adv|ancora n|palla-DIM-FEM&PL ?
*MOT:	o ancora la nanna ?
%mor:	conj|o adv|ancora art|il&FEM&SG n|nanna-FEM&SG ?
*CHI:	tone [/], tone [/], tone [: lettone] .
%mor:	n|letto-AUG-MASC&SG .
*MOT:	questo è il divano non è il lettone .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|divano-MASC&SG
	adv|non v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|letto-AUG-MASC&SG .
*CHI:	divano . [+ R]
%mor:	n|divano-MASC&SG .
*MOT:	divano, bravo .
%mor:	n|divano-MASC&SG adj|bravo-MASC&SG .
*CHI:	eh@i tone [: lettone] .
%mor:	co|eh n|letto-AUG-MASC&SG .
*MOT:	senti, sai che Lorena mi ha detto che hai dormito tanto ?
%mor:	v:imp|senti-2S&IMP=feel co|sai pro:rel|che=that n:prop|Lorena pro:clit|mi&1S
	v|ave-3S&PRES=have v|detta-1S&PRES=dictate det|che=which v|ave-2S&PRES=have
	v|dormi-PPART&SG&MASC=sleep adv|tanto ?
*MOT:	tutte le palline sul divano .
%mor:	det|tutto-FEM&PL=all art|il&FEM&PL n|palla-DIM-FEM&PL prepart|sul-MASC&SG
	n|divano-MASC&SG .
*MOT:	adesso di nuovo nel cestino ?
%mor:	adv|adesso prep|di=from adj|nuovo-MASC&SG prepart|nel-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG
	?
*MOT:	dove sei salito ?
%mor:	adv|dove v|esse-2S&PRES=be v|sali-PPART&SG&MASC=climb ?
*MOT:	sul +...
%mor:	prepart|sul-MASC&SG +...
*MOT:	come si chiama, abbiamo appena detto ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call v|ave-1P&PRES&SUB=have
	adv|appena v:part|dici-PPART&SG&MASC=say ?
*MOT:	&di +...
*MOT:	ti sei già dimenticato .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|esse-2S&PRES=be adv|già v|dimentica-PPART&SG&MASC=forget
	.
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
%:	616
*MOT:	il divano .
%mor:	art|il&MASC&SG n|divano-MASC&SG .
*CHI:	di là .
%mor:	prep|di=from adv|là .
*CHI:	via .
%mor:	adv|via .
*MOT:	via spostiamo questa borsa .
%mor:	adv|via v|sposta-1P&PRES&SUB=shift det|questo-FEM&SG=this n|borsa-FEM&SG
	.
*CHI:	cadi [: cado] .
%mor:	v|cade-1S&PRES=fall .
*MOT:	cadi ?
%mor:	v:imp|cade-2S&IMP=fall ?
*MOT:	cadi per terra ?
%mor:	v|cade-2S&PRES=fall prep|per=for n|terra-FEM&SG ?
%par:	sorride
*CHI:	ah@i ah@i ah@i, cadi tella [: terra] . [+ r]
%mor:	co|ah co|ah co|ah v:imp|cade-2S&IMP=fall n|terra-FEM&SG .
*MOT:	eh@i sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*CHI:	cadi tella [: terra] . [+ R]
%mor:	v:imp|cade-2S&IMP=fall n|terra-FEM&SG .
%int:	intonazione particolare quasi cantata .
*MOT:	cadi per terra .
%mor:	v|cade-2S&PRES=fall prep|per=for n|terra-FEM&SG .
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
%:	621
*MOT:	come nel girotondo .
%mor:	adv|come prepart|nel-MASC&SG n|girotondo-MASC&SG=game .
*CHI:	cadi tondo giro . [+ r]
%mor:	v:imp|cade-2S&IMP=fall adj|tondo-MASC&SG n|giro-MASC&SG .
*MOT:	hai fatto il girotondo oggi ?
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v:part|face-PPART&SG&MASC=do art|il&MASC&SG n|girotondo-MASC&SG=game
	adv|oggi ?
*MOT:	hai fatto il giro [/] girotondo .
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v:part|face-PPART&SG&MASC=do art|il&MASC&SG n|girotondo-MASC&SG=game
	.
*MOT:	qui [>] +/.
%mor:	adv|qui +/.
*CHI:	&bi [<] [//] bimbi .
%mor:	n|bimbo-MASC&PL .
*MOT:	coi bimbi .
%mor:	prepart|col-MASC&PL n|bimbo-MASC&PL .
*MOT:	e Lorena l' ha fatto anche lei ?
%mor:	conj|e n:prop|Lorena pro:clit|lo&3S v|ave-3S&PRES=have v:part|face-PPART&SG&MASC=do
	conj|anche pro:pers|lei&3S&FEM=she ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e poi chi c' era ?
%mor:	conj|e adv|poi pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PAST=be ?
*CHI:	<girotondo> [/] girotondo .
%mor:	n|girotondo-MASC&SG=game .
%int:	canta
*MOT:	0 .
%par:	ride .
*CHI:	girotondo .
%mor:	n|girotondo-MASC&SG=game .
*MOT:	senti che bimbi c' erano .
%mor:	v:imp|senti-2S&IMP=feel pro:rel|che=that n|bimbo-MASC&PL pro:clit|ci&1P
	v|esse-3P&PAST=be .
*MOT:	c' era [>] Alessandro ?
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PAST=be n:prop|Alessandro ?
*CHI:	oh@i [<] ooh@i ciu [/] ciu [//] ciucciu [/] ciucciu@wp .
%mor:	co|oh co|ooh wplay|ciucciu .
*MOT:	e Belinda ?
%mor:	conj|e n:prop|Belinda ?
*MOT:	c' era Belinda ?
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PAST=be n:prop|Belinda ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e, e poi chi c' è ancora ?
%mor:	conj|e conj|e adv|poi pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be
	adv|ancora ?
*MOT:	Valentina c' era ?
%mor:	n:prop|Valentina pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PAST=be ?
*MOT:	non mi rispondi .
%mor:	adv|non pro:clit|mi&1S v|risponde-2S&PRES=answer .
*MOT:	troppo impegnato a mettere le palline su quell' altro divano .
%mor:	adv|troppo adj|impegnato-MASC&SG=busy prep|a=to v:inf|mette-INF=put art|il&FEM&PL
	n|palla-DIM-FEM&PL prep|su=on det|quello-MASC&SG=that det|altro-MASC&SG=other
	n|divano-MASC&SG .
*CHI:	le@wp .
%mor:	wplay|le .
*MOT:	dove ci sono le tende pulite che aspettano di essere stirate .
%mor:	adv|dove pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PRES=be art|il&FEM&PL v|tende-3S&PRES=tend
	adj|pulito-MASC&SG pro:rel|che=that v|aspetta-3P&PRES=wait prep|di=from
	v:inf|esse-INF=be v|stira-PPART&PL&FEM=iron .
*CHI:	donde@wp .
%mor:	wplay|donde .
*MOT:	aspetta un attimo Marco te le do anch' io dai@i .
%mor:	v|aspetta-3S&PRES=wait art|uno&MASC&SG n|attimo-MASC&SG n:prop|Marco pro:pers|te&2S&OBJ=you
	pro:clit|le&3P&FEM v|da-1S&PRES=give conj|anche pro:pers|io&1S&SUBJ=I co|dai
	.
*MOT:	vieni giù da lì adesso per favore .
%mor:	v:imp|veni-2S&IMP=come adv|giù v|da-3S&PRES=give adv|lì adv|adesso prep|per=for
	n|favore-MASC&SG=favor .
*CHI:	eh@i <giù tende> [/] <giù tende> [/] <giù tende> [/] giù tende .
%mor:	co|eh adv|giù v|tende-3S&PRES=tend .
*MOT:	giù ?
%mor:	adv|giù ?
*MOT:	ah@i le tende giù ?
%mor:	co|ah art|il&FEM&PL v|tende-3S&PRES=tend adv|giù ?
*MOT:	no [/] no le tende dovrebbero rimanere là fino a domani .
%mor:	adv|no pro:clit|le&3P&FEM v|tende-3S&PRES=tend v|dove-3P&COND=must v:inf|rimane-INF=remain
	adv|là prep|fino=until prep|a=to adv|domani .
*CHI:	mani [: domani] . [+ R]
%mor:	adv|domani .
*MOT:	domani viene la Giuliana e le sistema .
%mor:	adv|domani v|veni-3S&PRES=come art|il&FEM&SG n:prop|Giuliana conj|e art|il&FEM&PL
	n|sistema-FEM&SG .
*MOT:	Marco scendi giù !
%mor:	n:prop|Marco v:imp|scende-2S&IMP=descend adv|giù !
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
%sit:	forse interrotta la registrazione .
*CHI:	<Marco giù> [/] <Marco giù> [/] Marco giù . [+ R]
%mor:	n:prop|Marco adv|giù .
*CHI:	Marco giù . [+ R]
%mor:	n:prop|Marco adv|giù .
%int:	forse imita l' int di comando della mamma
%par:	ride
*CHI:	xx [/] xx [/] xx eh@i .
%mor:	unk|xx co|eh .
*CHI:	arda [/] arda [: guarda] !
%mor:	co|guarda !
%par:	in falsetto
*MOT:	cosa devo guardare raccontami un po', dammi il tuo libretto .
%mor:	pro:int|cosa=what v|dove-1S&PRES=must v:inf|guarda-INF=look v:imp|racconta-2S&IMP~pro:clit|1S=narrate art|uno&MASC&SG
	pro:det|poco-MASC&SG=few v:imp|da-2S&IMP~pro:clit|1S=give art|il&MASC&SG
	pro:poss|tuo-2S&MASC&SG=your n|libro-DIM-MASC&SG .
*MOT:	chi c' è lì c' è qualche animaletto .
%mor:	pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be adv|lì pro:clit|ci&1P
	v|esse-3S&PRES=be det|qualche=some n|animale-DIM-MASC&SG=animal .
*MOT:	uh@i il topolino .
%mor:	co|uh art|il&MASC&SG n|topo-DIM-MASC&SG=mouse .
*MOT:	poi ?
%mor:	adv|poi ?
*MOT:	ah@i poi eri nella scena del brindisi .
%mor:	co|ah adv|poi v|esse-2S&PAST=be prepart|nel-FEM&SG n|scena-FEM&SG prepart|del-MASC&SG
	v:imp|brinda-3S&IMP .
*MOT:	no è finito lì il libretto .
%mor:	adv|no v|esse-3S&PRES=be v|fini-PPART&SG&MASC=finish adv|lì art|il&MASC&SG
	n|libro-DIM-MASC&SG .
*MOT:	neanche quella non ti va bene .
%mor:	conj|neanche pro:det|quello-FEM&SG=that adv|non pro:clit|ti&2S v|anda-3S&PRES=go
	adv|bene .
*MOT:	sei un lettore molto veloce Marco hai già sfogliato tutto il
	libretto .
%mor:	v|esse-2S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|lettore-MASC&SG=reader det|molto-MASC&SG=a_lot_of
	adj|veloce-MASC&SG=quick n:prop|Marco v|ave-2S&PRES=have adv|già v|sfoglia-PPART&SG&MASC=leaf_through
	adv|tutto art|il&MASC&SG n|libro-DIM-MASC&SG .
*MOT:	finito, è finito, non ci sono più pagine, Marco .
%mor:	adj|finito-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be v|fini-PPART&SG&MASC=finish adv|non
	pro:clit|ci&1P v|esse-3P&PRES=be adj|più=more v:imp|paga-3S&IMP n:prop|Marco
	.
*CHI:	ncora [/] (a)ncora .
%mor:	adv|ancora .
*CHI:	&cva [//] +/.
%mor:	+/.
*MOT:	eh@i ancora .
%mor:	co|eh adv|ancora .
*CHI:	+, cvalli [: cavalli] .
%mor:	n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	vuoi vedere i cavalli ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want v:inf|vede-INF=see art|il&MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse
	?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	di nuovo ?
%mor:	prep|di=from adj|nuovo-MASC&SG ?
*MOT:	allora .
%mor:	co|allora .
*MOT:	guarda e scopri gli animali del campo e della fattoria .
%mor:	co|guarda conj|e v:imp|scopri-2S&IMP=discover art|il&MASC&PL n|animale-MASC&PL=animal
	prepart|del-MASC&SG n|campo-MASC&SG=field conj|e prepart|del-FEM&SG n|fattoria-FEM&SG=farm
	.
*MOT:	il primo cavallo è qua in copertina .
%mor:	art|il&MASC&SG adv|primo n|cavallo-MASC&SG=horse v|esse-3S&PRES=be adv|qua
	prep|in=in n|coperta-DIM-FEM&SG .
*MOT:	andiamo a vedere adesso questi all' interno .
%mor:	v|anda-1P&PRES&SUB=go prep|a=to v:inf|vede-INF=see adv|adesso pro:det|questo-MASC&PL=this
	prepart|al-MASC&SG adj|interno-MASC&SG=inner .
*MOT:	dunque [/] dunque [/] dunque .
%mor:	conj|dunque .
*MOT:	dove siete cavalli ?
%mor:	adv|dove v|esse-2P&PRES=be n|cavallo-MASC&PL=horse ?
%sit:	legge
*CHI:	l' oca &l'o +/.
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose +/.
*MOT:	hai visto un' oca anche .
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see art|uno&MASC&SG n|oca-FEM&SG=goose
	conj|anche .
*CHI:	l' oca .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*MOT:	allora beh@i voltiamo un attimo l' elenco .
%mor:	adv|allora co|beh v|volta-1P&PRES&SUB=turn art|uno&MASC&SG n|attimo-MASC&SG
	pro:clit|lo&3S v|elenca-1S&PRES=list .
*MOT:	dove sarà .
%mor:	adv|dove v|esse-3S&FUT=be .
*MOT:	dunque [>] .
%mor:	conj|dunque .
*CHI:	ataca [: lumaca] [<] .
%mor:	n|lumaca-FEM&SG=snail .
*MOT:	no, la lumaca è su un altro libretto .
%mor:	adv|no art|il&FEM&SG n|lumaca-FEM&SG=snail v|esse-3S&PRES=be prep|su=on
	art|uno&MASC&SG det|altro-MASC&SG=other n|libro-DIM-MASC&SG .
*MOT:	vediamo un po' .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few .
*MOT:	il cavallo a pagina è a pagina quarantotto, l' oca a pagina
	quaranta .
%mor:	art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse prep|a=to n|pagina-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be
	prep|a=to n|pagina-FEM&SG num:card|quarantotto art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose
	prep|a=to n|pagina-FEM&SG num:card|quaranta .
*MOT:	xx cinquanta sei, eccoli qui .
%mor:	unk|xx num:card|cinquanta num:card|sei adv:dem|ecco~pro:clit|3P&MASC adv|qui
	.
*CHI:	rotla [: rotola] .
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll .
*MOT:	si rotola quello lì, sì .
%mor:	pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll pro:det|quello-MASC&SG=that adv|lì
	adv|sì .
*MOT:	si rotola nella sabbia .
%mor:	pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll prepart|nel-FEM&SG n|sabbia-FEM&SG
	.
*MOT:	e questi cosa fanno ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&PL=this pro:int|cosa=what v|face-3P&PRES=do
	?
*CHI:	ahm@f .
%mor:	fam|ahm .
*MOT:	e sì, uno cerca di mordere l' altro .
%mor:	conj|e adv|sì art|uno&MASC&SG v|cerca-3S&PRES=search prep|di=from v:inf|morde-INF=bite
	art|il&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	stanno facendo la lotta .
%mor:	v|sta-3P&PRES=stay v:ger|face-PROG=do art|il&FEM&SG n|lotta-FEM&SG .
*MOT:	un combattimento .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|combattimento-MASC&SG=fight .
*MOT:	e questo cavallo qui di che colore è ?
%mor:	conj|e det|questo-MASC&SG=this n|cavallo-MASC&SG=horse adv|qui prep|di=from
	pro:int|che=what n|colore-MASC&SG v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	marrone .
%mor:	adj|marrone-MASC&SG .
*CHI:	rotola [>] [/], eh@i rotola .
%mor:	co|eh v:imp|rotola-2S&IMP=roll .
*MOT:	<ma no marrone> [<] .
%mor:	conj|ma adv|no adj|marrone-MASC&SG .
*MOT:	quello rotola sì .
%mor:	pro:det|quello-MASC&SG=that v|rotola-3S&PRES=roll adv|sì .
*MOT:	guarda questo cavallo qua toh@i pare marrone ?
%mor:	co|guarda det|questo-MASC&SG=this n|cavallo-MASC&SG=horse adv|qua co|toh
	v|pare-3S&PRES=seem adj|marrone-MASC&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	ma no questo è marrone, questo è +...
%mor:	conj|ma adv|no pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be adj|marrone-MASC&SG
	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be +...
*CHI:	bocca [/] bocca ahm@f .
%mor:	v:imp|boccia-2S&IMP=fail_in_an_exam fam|ahm .
*MOT:	la bocca sì, con la bocca spalancata per mordere il cavallo nero .
%mor:	art|il&FEM&SG n|bocca-FEM&SG adv|sì prep|con=with art|il&FEM&SG n|bocca-FEM&SG
	adj|spalancato-FEM&SG=wide_open prep|per=for v:inf|morde-INF=bite art|il&MASC&SG
	n|cavallo-MASC&SG=horse adj|nero-MASC&SG .
*MOT:	e questo ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this ?
%int:	crea una pausa prima di pronunciare: nero, per sottolineare il colore, anche l' intonazione e la pronuncia della parola sono insolite .
*CHI:	mini nero .
%mor:	adj|mini=little adj|nero-MASC&SG .
*CHI:	mini .
%mor:	adj|mini=little .
*CHI:	rotra [: rotola] .
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll .
*MOT:	sì rotola .
%mor:	adv|sì v|rotola-3S&PRES=roll .
*MOT:	<si rotola> [/], si rotola quel cavallo lì .
%mor:	pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll det|quello-MASC&SG=that n|cavallo-MASC&SG=horse
	adv|lì .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	mhmh [: sì] .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	e questa che cos' è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	e@fs mea [: mela] .
%mor:	fs|e n|mela-FEM&SG .
*MOT:	ma dai@i Marco .
%mor:	conj|ma co|dai n:prop|Marco .
%par:	ride .
*CHI:	ah@i carota .
%mor:	co|ah n|carota-FEM&SG .
*MOT:	oh@i lì .
%mor:	co|oh adv|lì .
*MOT:	è possibile che non ti ricordi qual è la carota qual è la mela qual
	è la pera .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|possibile-MASC&SG pro:rel|che=that adv|non pro:clit|ti&2S
	v|ricorda-2S&PRES=remind det|quale-SG=which v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG
	n|carota-FEM&SG det|quale-SG=which v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|mela-FEM&SG
	det|quale-SG=which v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|pera-FEM&SG .
%par:	ride
*CHI:	queta [/] queta [: questa] carota .
%mor:	det|questo-FEM&SG=this n|carota-FEM&SG .
*MOT:	eh@i, è una carota quella è arancione .
%mor:	co|eh v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|carota-FEM&SG pro:det|quello-FEM&SG=that
	v|esse-3S&PRES=be adj|arancione-MASC&SG .
*CHI:	one [: arancione] . [+ R]
%mor:	adj|arancione-MASC&SG .
*MOT:	ha quella forma tipica delle carote .
%mor:	v|ave-3S&PRES=have pro:det|quello-FEM&SG=that v|forma-3S&PRES=form adj|tipico-FEM&SG
	v:imp|da~pro:clit|3S&FEM=give n|carota-FEM&PL .
*CHI:	cane .
%mor:	n|cane-MASC&SG=dog .
*MOT:	quello è un cane, sì .
%mor:	pro:det|quello-MASC&SG=that v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|cane-MASC&SG=dog
	adv|sì .
*MOT:	un cane bianco .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|cane-MASC&SG=dog adj|bianco-MASC&SG=white .
*MOT:	e questo è un cavallino piccolo [/] piccolo .
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|cavallo-DIM-MASC&SG=horse
	adj|piccolo-MASC&SG .
*MOT:	un poni [>] .
%mor:	art|uno&MASC&SG v|por-2S&PRES=put .
*CHI:	un cani [<] [/] cani .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|cane-MASC&PL=dog .
%com:	probabilmente intreccia: un poni cane .
*MOT:	no questo è un cavallo [>] .
%mor:	adv|no pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse
	.
*CHI:	rotra [<] [/] rotra [: rotola] fatta [: sabbia] .
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll n|sabbia-FEM&SG .
*MOT:	si rotola [>] nella sabbia .
%mor:	pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll prepart|nel-FEM&SG n|sabbia-FEM&SG
	.
*CHI:	rotra [: rotola] [<] .
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	mhm [: sì] .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	vuoi che andiamo a vedere l' oca ?
%mor:	v|vole-2S&PRES=want pro:rel|che=that v|anda-1P&PRES&SUB=go prep|a=to v:inf|vede-INF=see
	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose ?
*CHI:	<l' oca> [/] l' oca . [+ R]
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*MOT:	dunque l' oca [/] l' oca .
%mor:	conj|dunque art|il&SG art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*MOT:	eccola qui .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM adv|qui .
*CHI:	l' oche .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&PL=goose .
*CHI:	tante l' oche .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much art|il&SG n|oca-FEM&PL=goose .
*CHI:	l' oche .
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&PL=goose .
%com:	usa il plurale correttamente conservando però l' articolo del singolare
*MOT:	tante oche .
%mor:	det|tanto-FEM&PL=so_much n|oca-FEM&PL=goose .
*MOT:	guarda quante .
%mor:	co|guarda det|quanta-PL=how_many .
*MOT:	questi sono i piccoli dell' oca .
%mor:	pro:det|questo-MASC&PL=this v|esse-3P&PRES=be art|il&MASC&PL n|piccolo-MASC&PL
	prepart|del-FEM&SG n|oca-FEM&SG=goose .
*MOT:	le ochette .
%mor:	art|il&FEM&PL n|oca-DIM-FEM&PL=goose .
*CHI:	l' acqua .
%mor:	art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*MOT:	e stanno nell' acqua che nuota .
%mor:	conj|e v|sta-3P&PRES=stay prepart|nel-FEM&SG n|acqua-FEM&SG=water pro:rel|che=that
	v|nuota-3S&PRES=swim .
*CHI:	aha@i l' acqua checi@wp sata@wp .
%mor:	co|aha art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water wplay|checi wplay|sata .
*MOT:	cosa fa ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do ?
*CHI:	sata@wp [>] .
%mor:	wplay|sata .
*MOT:	cosa [<] fa ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do ?
*MOT:	la zampa ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|zampa-FEM&SG=leg ?
*CHI:	dell' uva .
%mor:	prepart|del-FEM&SG n|uva-FEM&SG .
*MOT:	l' uva .
%mor:	art|il&SG n|uva-FEM&SG .
*MOT:	sembra che all' oca piaccia l' uva .
%mor:	v:imp|sembra-2S&IMP=seem pro:rel|che=that prepart|al-FEM&SG n|oca-FEM&SG=goose
	v|piace-SG&SUB=please art|il&SG n|uva-FEM&SG .
*CHI:	l' oca uva . [+ R]
%mor:	art|il&SG n|oca-FEM&SG=goose n|uva-FEM&SG .
*MOT:	come a Marco .
%mor:	adv|come prep|a=to n:prop|Marco .
*CHI:	l' acqua .
%mor:	art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water .
*CHI:	ehaehaeha@wp .
%mor:	wplay|ehaehaeha .
*MOT:	e ma +...
%mor:	conj|e conj|ma +...
*MOT:	Marco mangia tanta uva .
%mor:	n:prop|Marco v|mangia-3S&PRES=eat det|tanto-FEM&SG=so_much n|uva-FEM&SG
	.
*MOT:	com' è l' uva ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&SG n|uva-FEM&SG ?
*MOT:	buona [>] ?
%mor:	adj|buono-FEM&SG=good ?
*CHI:	buona [<] .
%mor:	adj|buono-FEM&SG=good .
*CHI:	buona sì .
%mor:	adj|buono-FEM&SG=good adv|sì .
%par:	ride
*MOT:	e come fai tu quando è buona .
%mor:	conj|e adv|come v|face-2S&PRES=do pro:pers|tu&2S&SUBJ=you adv|quando v|esse-3S&PRES=be
	adj|buono-FEM&SG=good .
*CHI:	buona .
%mor:	adj|buono-FEM&SG=good .
*MOT:	giri il ditino sulla guancia, eh@i ?
%mor:	n|giro-MASC&PL art|il&MASC&SG n|dito-DIM-MASC&SG=finger prepart|sul-FEM&SG
	n|guancia-FEM&SG=cheek co|eh ?
%par:	<1> ride .
*CHI:	cavalli .
%mor:	n|cavallo-MASC&PL=horse .
*MOT:	torniamo ai cavalli .
%mor:	v|torna-1P&PRES&SUB=return prepart|al-MASC&PL n|cavallo-MASC&PL=horse
	.
*CHI:	tonavalli@wp .
%mor:	wplay|tonavalli .
*MOT:	dunque .
%mor:	conj|dunque .
*MOT:	eccolo qui .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|qui .
*CHI:	rotra [: rotola] &a +/.
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll +/.
*MOT:	rotola .
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll .
*CHI:	xx cavallo .
%mor:	unk|xx n|cavallo-MASC&SG=horse .
*MOT:	il cavallo .
%mor:	art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse .
*CHI:	ahm@o foca@wp .
%mor:	on|ahm wplay|foca .
*CHI:	aham@o i@fs altro .
%mor:	on|aham fs|i pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	sì vuole mordere l' altro .
%mor:	adv|sì v|vole-3S&PRES=want v:inf|morde-INF=bite art|il&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one
	.
*CHI:	nero .
%mor:	adj|nero-MASC&SG .
*MOT:	oh@i lì .
%mor:	co|oh adv|lì .
*MOT:	l' altro cavallo nero .
%mor:	art|il&SG det|altro-MASC&SG=other n|cavallo-MASC&SG=horse adj|nero-MASC&SG
	.
*CHI:	rotra [: rotola] e rotra [: rotola] .
%mor:	v|rotola-3S&PRES=roll conj|e v|rotola-3S&PRES=roll .
*MOT:	ti piace quel cavallo che si rotola nella sabbia, eh@i ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|piace-3S&PRES=please det|quello-MASC&SG=that n|cavallo-MASC&SG=horse
	pro:rel|che=that pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll prepart|nel-FEM&SG
	n|sabbia-FEM&SG co|eh ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	interessante il cavallo che si rotola .
%mor:	adj|interessante-MASC&SG art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse pro:rel|che=that
	pro:clit|si&3SP v|rotola-3S&PRES=roll .
*CHI:	aham@o .
%mor:	on|aham .
*CHI:	cavallo sato@wp .
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse wplay|sato .
*CHI:	carota .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*MOT:	oh@i lì .
%mor:	co|oh adv|lì .
%par:	ride .
*MOT:	però non ho capito cosa hai detto .
%mor:	conj|però adv|non v|ave-1S&PRES=have v|capita-1S&PRES=occur pro:int|cosa=what
	v|ave-2S&PRES=have v:part|dici-PPART&SG&MASC=say .
*MOT:	cavallo ?
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse ?
*CHI:	cavallo .
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse .
*CHI:	colota [: carota] .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*MOT:	carota .
%mor:	n|carota-FEM&SG .
*MOT:	ma prima avevi detto qualcos(a) altro .
%mor:	conj|ma adv|prima v|ave-2S&PAST=have v|detta-1S&PRES=dictate pro:det|qualcosa=something
	pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*MOT:	cavallo sato@wp ?
%mor:	n|cavallo-MASC&SG=horse wplay|sato ?
*CHI:	sato@wp .
%mor:	wplay|sato .
*MOT:	cosa vuol(e) dire ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|vole-3S&PRES=want v:inf|dice-INF=say ?
*CHI:	e@fs palle ?
%mor:	fs|e n|palla-FEM&PL ?
*MOT:	uh@i, ti sei ricordato delle tue palle .
%mor:	co|uh pro:clit|ti&2S v|esse-2S&PRES=be v|ricorda-PPART&SG&MASC=remind
	v:imp|da pro:poss|tuo-2S&FEM&PL=your n|palla-FEM&PL .
*MOT:	le hai trascurate tanto tempo [>] .
%mor:	pro:clit|le&3P&FEM v|ave-2S&PRES=have v:imp|trascura-2S&IMP~pro:clit|2S=neglect det|tanto-MASC&SG=so_much
	n|tempo-MASC&SG .
*CHI:	cate@wp [<] .
%mor:	wplay|cate .
*CHI:	mamma .
%mor:	n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*CHI:	palle .
%mor:	n|palla-FEM&PL .
*MOT:	andiamo a prendere ?
%mor:	v|anda-1P&PRES&SUB=go prep|a=to v:inf|prende-INF=catch ?
*MOT:	vai tu ?
%mor:	v|anda-2S&PRES=go pro:pers|tu&2S&SUBJ=you ?
*MOT:	il cestino con le palline ?
%mor:	art|il&MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG prep|con=with art|il&FEM&PL n|palla-DIM-FEM&PL
	?
*CHI:	tu [/] tu .
%mor:	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you .
*CHI:	vai tu !
%mor:	v|anda-2S&PRES=go pro:pers|tu&2S&SUBJ=you !
*MOT:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	entro [: dentro] .
%mor:	adv|dentro=inside .
*MOT:	dentro nel cestino ?
%mor:	adv|dentro=inside prepart|nel-MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG ?
*MOT:	va bene .
%mor:	v|anda-3S&PRES=go adv|bene .
*CHI:	alto [/] alto .
%mor:	adj|alto-MASC&SG .
*MOT:	ehi@i è alto il cestino adesso che l' abbiamo appoggiato sul divano
	?
%mor:	co|ehi v|esse-3S&PRES=be adj|alto-MASC&SG art|il&MASC&SG n|cesto-DIM-MASC&SG
	adv|adesso pro:rel|che=that pro:clit|lo&3S v|ave-1P&PRES&SUB=have v|appoggia-PPART&SG&MASC=lean
	prepart|sul-MASC&SG n|divano-MASC&SG ?
@End