@UTF8 @Begin @Participants: CHI Diana Target_Child, MOT Mother, INV Luca Investigator, OBS Observer @Age of CHI: 24;00.2 @Sex of CHI: female @Group of CHI: @SES of CHI: @Age of MOT: @Sex of MOT: @Group of MOT: @SES of MOT: @Age of INV: @Sex of INV: @Group of INV: @SES of INV: @Age of OBS: @Sex of OBS: @Group of OBS: @SES of OBS: @Date: 20-AUG-1986 @Situation: game-playing @Coder: Luca *MOT: eh ? *CHI: e@p si chiude . *MOT: eh ! *CHI: sc' é queto e que@d . %act: cerca nel sacchetto dei giochi %gls: <1> c'è . <2> c'è *MOT: vediamo cosa ti ha portato Luca . *CHI: taa@w taa@w taa@w . %par: canticchia *MOT: ah ! *CHI: e@w ttipo@w . %act: afferra una casa giocattolo *MOT: guarda, anche il fiorellino . *CHI: eh ea@p potato Luca . %act: porge la casa a INV *INV: si ? *INV: cosa ti ha portato Luca ? *INV: [>] ? *CHI: <&ss messi> [<] metti # qui . %act: guarda un involucro *CHI: metti di fiori # to casa queto . %act: guarda un involucro *MOT: bellino, questo ce l' hai anche te . %act: porge l' involucro *CHI: cè@p ci ape ? *MOT: apri, apri # guarda . *CHI: mentini mh@i ! %act: apre l' involucro *MOT: bellino questo ! %act: annusa una saponetta e poi la fa annusare a DIA *MOT: mhm ! %act: annusa una saponetta e poi la fa annusare a DIA *CHI: i fui 0w pofumi, i pofumi i pofumi . %act: porge la saponetta a INV %par: ride *INV: i profumi ? *INV: il sapone ! *CHI: è mio ! *CHI: metto quetto io . *INV: il sapone della bimba ? *CHI: si . %act: annusa ripetutamente la saponetta *MOT: mhm, non si mangia eh ! *CHI: no, o@p macio io tuto . %gls: no lo mangio io tutto . ah questo no . questo no %act: porge una scatola *CHI: ah poto no . %gls: no lo mangio io tutto . ah questo no . questo no %act: porge una scatola *CHI: queto no +... %gls: no lo mangio io tutto . ah questo no . questo no %act: porge una scatola *MOT: guarda un po' ? %act: apre la scatola *CHI: +, e@d queto . *CHI: apri . *CHI: mamma ! *CHI: e@p pinge ? *CHI: è bello queto no nun c'ho io ! *CHI: bon appetito [>] . *INV: buon [<] ! *MOT: [<] . %par: ride *CHI: bon appetito ! %gls: questo non c'è lì %act: estrae una spazzola dal sacchetto dei giochi e si spazzola i capelli *CHI: buon ammetito &qu queto # queto un petinino e@d non c'è eto lì . %gls: questo non c'è lì %act: estrae una spazzola dal sacchetto dei giochi e si spazzola i capelli *INV: ["] . *MOT: la borsina . *CHI: ovv'è o@w va@w vè@w tutto ! %act: si pulisce i denti con uno spazzolino , guarda INV *CHI: c'è tutto guadda c'è &tut i@w oio@w i@p giochino i &giochi ta@w . %act: si pulisce i denti con uno spazzolino , guarda INV *MOT: guarda guarda # bella ! *CHI: cuatta ! %gls: <1> guarda *CHI: guadda guadda, guadda ! *MOT: che capelli Diana ! %act: tocca i capelli della bambola *CHI: e capelli Diana ! %com: ripete l' intonazione di MOT %gls: <1> che *CHI: # cheto ! %com: ripete l' intonazione di MOT %act: porge la bambola a INV *INV: questa è la bambola . *CHI: e@p tata@f # eto xxx . *INV: O . %act: porge una seggiolina a DIA *CHI: i baccialetti ! %act: prende la seggiola e la batte sul tavolo *CHI: e@d queto è ! %act: prende la seggiola e la batte sul tavolo *CHI: ah ah ah cavalluccio gan@o gan@o gan@o gan@o gan@o . %act: prende la seggiola e la batte sul tavolo *MOT: [>] è una spazzola . *CHI: [<] ghia@w e@d metto i@p giochino ghi@w ghi@w que@d tata@f . *MOT: eccole le seggiole . *CHI: ecco le seggiole ! *CHI: le seggiole . *CHI: le seggiole le seggiole ! %act: mostra le seggiole a INV %par: cambio di intonazione *INV: le seggiole sì . *CHI: qui t'è le segiole . *INV: e poi il tavolo ci vuole . *CHI: uetto sicc' un' atta e@d cc'è # ui . %gls: cerco un' altra (sedia) c'è qui %act: prende una sedia giocattolo da MOT, cerca nel sacco dei giochi *CHI: e@p dinello . %gls: il lavello %act: prende una sedia giocattolo da MOT , cerca nel sacco dei giochi *MOT: uh . *CHI: sì t' ho io # s'è quetto ! %gls: sì ce l'ho io c'è questo *INV: mh . *CHI: s'è quetto . *MOT: non c'è piu' niente eh ora ! %act: scuote il sacco dei giochi e lo dà a DIA *CHI: e quetto e quetto . *MOT: guarda ? %act: dà un animalino a DIA *CHI: la pecolina . *MOT: no . *CHI: sì ssc'è que@d . *MOT: un maialino ! *CHI: maialino, i dentini maialino, maialino, con@o con@o con@o con@o mh@i # 'n@d c'è più . %com: <6> fa il verso del maiale *MOT: non c'è più niente . *CHI: non c'è più niente . %act: prende un gioco , si guarda intorno , cade qualcosa *CHI: che è ? %act: prende un gioco , si guarda intorno , cade qualcosa *CHI: quetto ! %act: prende un gioco , si guarda intorno , cade qualcosa *CHI: eh è quetto . %act: prende un gioco , si guarda intorno , cade qualcosa %par: sottovoce *CHI: eh tutti . %act: prende un gioco , si guarda intorno , cade qualcosa *CHI: oh ! %act: prende un gioco , si guarda intorno , cade qualcosa *INV: lo prendo su io . *MOT: quale vuoi ? *CHI: e quetto # quetto . %act: prende un pettine e si pettina *CHI: c'è quetto metti #long poi &n di quetto c'è tutto bidi@w piti@w piti@w piti@w . %act: prende un pettine e si pettina . dà un bacio al maialino *MOT: bacino ? *CHI: maiale . *INV: un bacino al maialino ? *CHI: to@w to@w to@w la seggiola si monta qui . %act: prende una sedia giocattolo *INV: oh, ma questa è una mucchina non è un maialino . %act: prende un animale *MOT: eh . *INV: hai visto ? *CHI: O . %act: si alza dalla sedia per porre in terra la sedia giocattolo *MOT: dove vai ? *CHI: qua . %act: cerca di sedersi sulla seggiolina *INV: [>] , non è da sedersi ! %par: ride *INV: vuol sedersi lì . %par: ride *INV: sei troppo grande per sederti . %par: ride *MOT: [<] . *CHI: uto@w metto io . *MOT: vieni qui a sedere vieni, ecco . %act: prende DIA sulle ginocchia *INV: ma è la sedia per la bambola quella mica per la bimba . *MOT: è piccola per te ! *CHI: quetto ? %act: dà un oggetto a INV *CHI: hi@i quetto ? %act: dà un oggetto a INV *INV: e ["] , non so a cosa serve, cos'è questo ? *INV: vediamo ! *MOT: per pulire il tavolo, forse . *CHI: quetto, quetto quetto, quetto . %gpx: indica vari oggetti *MOT: questa ? %act: dà una cucina giocattolo a DIA *CHI: quetto # e qui ? %com: non risponde a MOT *CHI: # mh@i ! *CHI: os'è &ta ? %gls: cos'è questa *MOT: è il forno vedi ? *MOT: si fa da mangiare . *CHI: mh@i xxx bi@w bop@w sciis@w mai@w bebi ih@i . %par: canta *CHI: a modino si fai a quetta ! *CHI: a modi +/. *INV: ma canti anche Elvis Presley ? *INV: eh ? *CHI: mamma quetto no ! %act: respinge la cucina e mostra una seggiolina gioco *MOT: repertorio . *CHI: è le geggiole . %gls: <3> seggiole *INV: le seggiole ? %act: porge una bambola a DIA *INV: la seggiola per la bambola . %act: porge una bambola a DIA *INV: eccola qui mettila a sedere tieni . %act: porge una bambola a DIA *CHI: no . *INV: no ? *CHI: è na . *INV: la mettiamo a nanna ? *CHI: tiamo . %gls: mettiamo *INV: mettiamo a nanna la bimba ? *MOT: senti cosa ti dice ? *INV: eh ? *CHI: quetto no . %act: prende la casa *CHI: oh ! %act: da cui cade un oggetto *INV: ["] ! %com: imita l' esclamazione precedente di DIA *INV: butti tutto giù per terra oggi, eh ? *MOT: guarda l' hai anche rotta . *MOT: perché ? *INV: mmh . %com: si finge arrabbiato *CHI: eccola qui . *INV: eccola qui ? *INV: ma la rompi la casa ? *CHI: si apre ? %act: dà a MOT un oggetto *MOT: è già aperta . *CHI: apetta . %gls: aperta *MOT: lo vedi ? *CHI: e(con) quetta ? *CHI: e(con) quetto ? *MOT: chi è ? *CHI: quetto ? %act: mostra a MOT un altro oggetto *MOT: chi è ? *CHI: quetto ? %act: mostra a MOT un altro oggetto *MOT: maialino . *CHI: no quetto ! %act: si mette a cercare un altro oggetto *CHI: un malalino &mala +/. %act: si mette a cercare un altro oggetto %int: <2> scandisce le sillabe *MOT: maiale dici, questo ? %act: porge a DIA una pecorella *CHI: maialino . *MOT: no . %par: ride *CHI: queto . *CHI: chi è ? *CHI: e(con) quetto chi è ? *MOT: chi è questa una donnina . *CHI: una donnina . %com: sottovoce *MOT: vedi ? *CHI: na@p donina . *CHI: e@i chiama la nonnina ! *CHI: [>] ? *MOT: [<] ! *CHI: a@p nonnina ! %act: accosta una saponetta alla pelle del collo *CHI: che ccavalluccio qua . %act: accosta una saponetta alla pelle del collo *CHI: con@o con@o con@o ah ! %act: accosta una saponetta alla pelle del collo %com: verso di un animale *MOT: guarda, tutto il sapone . *CHI: la nonnina metti ! *CHI: [//] Ow nonnina . *MOT: lavati vai ! %act: dà un pezzo di sapone a DIA *MOT: lavati le manine ! %act: dà un pezzo di sapone a DIA *CHI: puto . %gls: sputo *CHI: che pufumo ! %gls: che profumo *INV: che buono profumo quel sapone ! *CHI: pa là mh@i . %gls: c'è là *CHI: guadda c'è Lluca hai vitto ? %gls: guarda c'è Luca hai visto *MOT: hai visto è venuto ? *CHI: a@p Diana è di quetta . *CHI: ov'è ? *CHI: ov'è que@d ? *MOT: l' hai messa a posto ? *CHI: quetta quetta l' ata . %gls: <3> l' altra . <4> l' altra *MOT: questa ? %act: porge a DIA la cucina *CHI: eh quetta no . %gpx: indica *CHI: quett' atta quett' atta ! %gpx: indica *MOT: questa ? %act: porge un altro oggetto *CHI: no &que quett' atra, quett' atta . *MOT: quale Diana ? *CHI: no quett' atta s' è [>] . *MOT: [<] non ha il coperchio ! *CHI: e@p mette ! *MOT: non c'è ! *MOT: guarda com'è bellino ! *CHI: bellino ! *CHI: quett' attra quett' atta mamma quett' atta ! *MOT: non la trovo ! *CHI: 'on la tovo ! %com: stessa intonazione di MOT *MOT: c'è un altro pettine sì #long guarda questo mh ! %act: nasconde alcuni oggetti *MOT: # non ce n' è più #long . %act: nasconde alcuni oggetti *CHI: sc' ape ? %act: porge la casa giocattolo a MOT *CHI: mamma ! %act: porge la casa giocattolo a MOT *CHI: s' ape ? %act: porge la casa giocattolo a MOT *MOT: no, questa non si apre guarda, ci sono dentro gli animali # . *CHI: sono # Ow tata . %gpx: indica *MOT: ecco # non c'è più niente . *CHI: eh Ow pofumo ! *CHI: #long i chetto . *MOT: dove glieli metti ? *MOT: dentro ? *CHI: sì ! %act: osserva i giochi , ne prende uno *CHI: #long eh ! %act: osserva i giochi , ne prende uno *MOT: quanti ce n' hai di saponi ? %act: sposta un sapone *MOT: # quanti sono ? %act: sposta un sapone *CHI: etti qui . %gls: metti qui %act: mostra una bottiglietta *MOT: oh ! *CHI: quetto, è di quetto, sì ? *MOT: di chi è ? *CHI: di quetto . *CHI: si mette qui # xxx . *CHI: metti tutto lì ee@w tutto ! *MOT: no lì dentro il sapone . *CHI: si ape ? %act: prende la casa e vi guarda dentro %gls: si apre *CHI: # 'n@d c'è più . %act: prende la casa e vi guarda dentro %gls: non c'è più *MOT: no, li hai buttati fuori . *CHI: (bu)ttati fuori # e non si mette qui ! *CHI: no non si mette qui, i@p profumo . *CHI: lì dento . *MOT: e dove lo vuoi mettere ? *CHI: Ow quett' atto . %act: indica il sacco dei giochi *MOT: non c'è più niente dentro ! *MOT: sono tutti qui guarda #long ecco guarda . *CHI: Ow pofumi # &ni no(n) volo quetto . %act: porge il sapone a INV *CHI: [>] ? %act: porge il sapone a INV *CHI: quetto &le lì ! %act: porge il sapone a INV *MOT: mh ! *MOT: [<] . *MOT: è un panino, sai quello è un panino ! *CHI: panino ! *CHI: e quetto ? *MOT: quello ? *MOT: è un bicchiere . *CHI: è un bicchiele . *MOT: eh si beve . *CHI: volo l' acqua . *MOT: vuoi l' acqua ? *CHI: qui si mette . *MOT: sì . *CHI: a modino . *CHI: e poi si mette . *CHI: mamma . *MOT: eh ? *CHI: &mam poco, pochino mamma prendo l' acqua . *MOT: sì . *CHI: ohi@i ta@w picchi@w ! *CHI: dai quetto è piccinino # no no #long Ow po' d' acqua . %par: <9> sottovoce . <12> sottovoce *MOT: ecco l' acqua . %act: porta dell'acqua a DIA *CHI: Ow po' d' acqua qui Ow po' d' acqua . *CHI: metti . *CHI: qui . *MOT: ah, ma la vuoi lì dentro ? *CHI: qui . %act: indica un bicchierino giocattolo *MOT: sono piccoli quei bicchieri . *CHI: vai ! *CHI: no via ah no . *MOT: e io lo metto qui, eh . *CHI: mh@i vai ! *CHI: vae mh@i ! %gls: <1> vai *CHI: Ow agua # ecco tutto a modino . *CHI: ecco . *CHI: la tavola ah ? *CHI: li@w palala@w no ci ta ca mh@i ? %gls: <3-6> non ci sta qua *CHI: a bene ? %gls: va bene *MOT: va bene sì . *CHI: e@d chetto la babi xxx . %gls: <4> Barbie *CHI: ah ? *CHI: # mh@i i@p pane ? *CHI: i@p pane e posciutto ! *MOT: com'è ? %com: si riferisce al sapone *MOT: no quello non si mangia . %com: si riferisce al sapone *CHI: ma ! %gls: mamma che bacio *CHI: te bascio ! %gls: mamma che bacio *MOT: che bacio ! *MOT: guarda lì che bocca ! *CHI: e si mette a@p bocca e di là . *CHI: mammammam@w . *CHI: la zia ! %par: rumore di un bacio %sit: si sente il suono di un campanello di bicicletta *MOT: no ! *CHI: ah la zia ! *MOT: è come la zia il campanello . *MOT: è come quello della zia ma non è . *CHI: come detto la bimba quetta . %act: sposta la sedia *CHI: e la zia mimimi@w mamo@w mimo@w tuta ciàcià@w cià@w ! %act: sposta la sedia %gls: <6> bimbo caduta . <7> bimbo caduta *CHI: la seggiolina non si potta . %act: sposta la sedia %gls: <5> sposta *CHI: va di qui fa no uff'è [//] uvv'è ! %act: sposta la sedia %gls: <8> sposta . <9> dov'è *CHI: metti xxx # guadda ov'è bbuttata qui . %act: sposta la sedia *MOT: dove cos' hai buttato ? *CHI: li ! %gpx: indica *MOT: ah ! %act: raccoglie un gioco da terra *MOT: # eccola . %act: raccoglie un gioco da terra *CHI: qui qui e qui e qui e@w mna@w ! *CHI: 'n c'è più nono . *CHI: non c'è più no no . *CHI: che bella ! *CHI: più più più più più più e &lla l' acqua ? *MOT: la vuoi ? *CHI: voi . *MOT: piano eh non la butta' in terra . *CHI: toh . %act: beve *MOT: com'è ? *CHI: &abbà boscia ! *MOT: brucia ? *CHI: posa . *MOT: ah posala . *CHI: posala ! *CHI: voio e@p becchilo ! %gls: <3> bicchierino *CHI: quella l' acqua ! *CHI: vo' beccheli +/. %gls: <2> bicchierino *MOT: ma è piccolino questo ! *CHI: no quetto no # no quetto staia@w staia@w mette io ! %act: finge di bere dal bicchierino *CHI: mette io pana@w ! %act: finge di bere dal bicchierino *CHI: no no dododododo@w deda@w e no ecco ah beve e tutti . %act: finge di bere dal bicchierino *CHI: ma tutti . %act: finge di bere dal bicchierino *CHI: a@p potto via a@p mimi@c . %act: finge di bere dal bicchierino *MOT: quanta sete ! *CHI: quetti no non ci tà tutti . *CHI: vanno a nanna tutti . *CHI: tutti a nanna . *CHI: a nanna con la zia (n)anna e di quetta ah ? *CHI: non ci va tutto . *CHI: da ci va xxx . %gls: <1> non *CHI: i@p codino i@p codino mammammam@w mammam@w . *CHI: mh@i dopo dopo dopo dopo dopo #long ah ! *CHI: xxx guadda ah ! %act: beve . cade una bambola *MOT: oh oh questa bambola piange . %act: la raccoglie *CHI: no quessa no . %act: ributta in terra la bambola *MOT: povera bimba guarda è caduta si è fatta male . %act: riprende di nuovo la bambola *CHI: la nonnina . %act: prende la bambola *MOT: la nonnina eh ! *MOT: piccina . *CHI: piccina . %act: mostra un oggetto alla madre *CHI: e quetto ? %act: mostra un oggetto alla madre *MOT: è il maialino . *CHI: e quetto ? *MOT: la saponetta . *CHI: eh . *CHI: e quetto ? *MOT: il bicchiere . *CHI: e quetto ? *CHI: # e quetto ? %act: cerca un oggetto *MOT: quale ? *CHI: quetto ? *CHI: # e quetto dove va ? *CHI: metti di qui eccola ! *CHI: quanti ne sono ? *CHI: xxx quetta cocì . *CHI: la pioggia a te ? *CHI: xxx a@w me@w mi@w te@w ? *CHI: endi gioia@w te ? *CHI: endi gioia@w te ? %act: trova uno spazzolino e finge di lavarsi i denti *MOT: ma ci manca il dentifricio Diana ! *CHI: 0. %act: muove la lingua infastidita *MOT: cosa c'è ? *MOT: # ecco . %act: toglie una setola di bocca a Diana *CHI: 0. %act: guarda lo spazzolino *MOT: ma non c'è il dentifricio di sopra . *CHI: quetto #long è nina xxx pattasutta . %act: mette ancora in bocca lo spazzolino poi ci giocherella sul tavolo . mette in bocca un altro oggetto poi annusa *CHI: oh centi senti . %add: si rivolge alla bambola *MOT: profuma ? *CHI: si . *CHI: # piti@w piti@w piti@w piti@w bambolina . *CHI: che fatto la bimba ? *CHI: è caccata . %act: beve *MOT: eh è cascata prima . *CHI: è caccata pima . %act: prende una seggiolina la pone sopra un mobile poi la riprende e scompare sotto il tavolo *CHI: ah ! %act: prende una seggiolina la pone sopra un mobile poi la riprende e scompare sotto il tavolo *CHI: la tegiola xxx . %act: prende una seggiolina la pone sopra un mobile poi la riprende e scompare sotto il tavolo *MOT: dove vai con la seggiola ? *CHI: siditi là . %act: cerca di sedersi sulla seggiolina *MOT: ma non ci stai sopra Diana è piccola ! *CHI: ah là eh eh ! %act: riemerge da sotto il tavolo e prende un mobilino che sta sul tavolo *CHI: no non si mette ! %act: riemerge da sotto il tavolo e prende un mobilino che sta sul tavolo *CHI: quetto io . %act: riemerge da sotto il tavolo e prende un mobilino che sta sul tavolo *CHI: la segiola . %act: riemerge da sotto il tavolo e prende un mobilino che sta sul tavolo *CHI: eh ea@i ! %act: riemerge da sotto il tavolo e prende un mobilino che sta sul tavolo *CHI: quetto ah ! %act: riemerge da sotto il tavolo e prende un mobilino che sta sul tavolo *CHI: ecco pa . %act: riemerge da sotto il tavolo e prende un mobilino che sta sul tavolo *CHI: uhm@i oh quetto . %act: riemerge da sotto il tavolo e prende un mobilino che sta sul tavolo *MOT: cosa fai Diana ? *CHI: dento . %act: apre il mobile *CHI: più . %act: apre il mobile *MOT: fammi vedere uh non c'è niente . %act: guarda nel mobile *CHI: non c'è niente # xxx no non c'è più #long qui ? %act: mette la mano nel mobilino, la ritira e lo chiude, poi lo riapre *CHI: non c'è dento #long xxx quaccosa # metto # dento . %act: ha un panino che infila nel mobile *MOT: lo metti via ? *MOT: il pane ? *CHI: oh ! %act: chiude il mobile e si rivolge ad altri oggetti . <1> guarda verso una porta che viene forzata *CHI: non ci ape la potta ! %act: guarda verso una porta che viene forzata *CHI: Luca . %add: INV *INV: perchè non si apre ? *CHI: quetto no . *CHI: c'è 0w pane . %act: indica il mobile *CHI: si mescia@w ! *CHI: quetto # metto giù ! *CHI: # uhm@i bello bello bello be +/. %act: indica il mobile *MOT: perchè baci il sapone ? *CHI: 0. %act: continua a baciare il sapone *MOT: uhm ? *CHI: bascio i@p sapone ! *CHI: mh@i 0w (sap)one . *MOT: ma si mangia quello lì ? *CHI: mh@i si mangia 0w pane ? *MOT: che fai ? *MOT: te lo mangi ? *CHI: mh@i no . %act: tiene il sapone davanti alla bocca e guarda l'osservatore *CHI: ieccala qui . %act: tiene il sapone davanti alla bocca e guarda l'osservatore %gls: <1> eccola *INV: sei matta a mangiare il sapone ? *CHI: 0. %act: guarda l'osservatore *MOT: non si mangia eh ? *CHI: son finite quetto . %act: posa il sapone . mostra un contenitore aperto a INV *INV: son finite ? *INV: le hai mangiate ? *CHI: a@p mangiato, io . %act: trova un altro pezzo di sapone , lo toglie da un contenitore e lo chiude e porge il contenitore a INV *CHI: lieccola qui ! %act: trova un altro pezzo di sapone , lo toglie da un contenitore e lo chiude e porge il contenitore a INV *CHI: mea ! %act: trova un altro pezzo di sapone , lo toglie da un contenitore e lo chiude e porge il contenitore a INV *CHI: finito no ! %act: trova un altro pezzo di sapone , lo toglie da un contenitore e lo chiude e porge il contenitore a INV *CHI: 0w c'è più 0w c'è più quetto . %act: trova un altro pezzo di sapone , lo toglie da un contenitore e lo chiude e porge il contenitore a INV *INV: e dove sono ? *CHI: e@p qua . *CHI: chiusa ! *CHI: # dai . *INV: dai mettile dentro . *CHI: noo . *INV: sii . %com: stessa intonazione della precedente emissione di DIA *CHI: tu # che ? %act: tocca vari oggetti, guarda il sapone dà ancora il contenitore che ha nuovamente richiuso a INV *CHI: ecco chiuso . %act: tocca vari oggetti, guarda il sapone dà ancora il contenitore che ha nuovamente richiuso a INV *INV: benissimo ! *CHI: eh ! *CHI: benissimo e di ceto@w di catto@w io di quetto . *INV: li mettiamo dentro il sacchetto ? *CHI: chi ? *INV: i giochini , eh ? *CHI: [>] faccio +/. *MOT: [<] cosa ha detto Luca ? *MOT: ha detto se li metti a posto . *INV: li mettiamo a posto ? *CHI: no . %act: continua a giocare *CHI: quetto . %act: continua a giocare *OBS: www . *CHI: cignara ! %gls: signora %add: rivolta ad OBS *MOT: ma di chi sono questi giochini tuo +/. *CHI: cuadda ! %par: emissione urlata %act: porge il portasapone a OBS *CHI: cignora cuadda i giochini sono ! %par: emissione urlata %act: porge il portasapone a OBS *MOT: ma di chi sono tuoi o di Luca questi ? *CHI: no quetto no . %com: riferita al portasapone *MOT: eh questi giochini di chi sono ? %act: prende il portasapone *CHI: panino più xxx . *CHI: un@d c'ha xxx non c'è più &sa quetto io di quetto . %act: prende il portasapone *CHI: Luca Luca Luca Luca . %par: gioco intonativo *INV: dimmi . *CHI: non c'è più quetto . @End