cam211.cha
- Folder
- italian
- Language
- it
- Date
- 20-APR-1991
- Situation
- registrazione seduta
- Utterances
- 547
- Words
- 2,740
- Encoding
- Windows-1252 (shown as UTF-8)
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Cam | Target Child | 2;11.17 | 273 | 1,002 | 3.67 | – | 339 | 0.338 |
| DON | Mother | 243 | 1,604 | 6.60 | – | 419 | 0.261 | ||
| MIC | Father | 31 | 134 | 4.32 | – | 88 | 0.657 |
Most frequent words
DON · 1,604 words
CHI Cam · 1,002 words
MIC · 134 words
Transcript
DONvai su .
%act: Camilla è seduta sul passeggino da bambole, e cerca di legarsi con dei lacci .
DONanche te vai su .
CHIcosì , poi così , e così , così .
CHIpoi no così .
DONcosì ti strozzi .
CHIcosì mi lego .
DONcosì ti leghi # a me mi sembra che ti strozzi .
DONfammi vedere ?
DONmettiti per bene .
CHIcosì e così .
CHIvisto come come come sto ?
CHIchi mi spinge ?
%act: vuole che spinga il passeggino
DONe quattro, io ti spingo .
CHIno, da da di .
%exp: da dietro .
DONno, ma qui ti fai male al collo .
CHIno .
DONsi, che cos' è quello ?
CHIcintura !
DONcintura # e a cosa serve ?
CHIper girare i bacchxx .
DONper ?
CHIfare il papà dietro, che mi spinge .
DONc' è il papà dietro ?
CHIsì .
%act: spingo il passeggino da dietro
CHIno, papà c' è .
DONe invece non c' è, adesso, il papà .
CHIno, per finta .
DONah, mi sembrava che ci fosse # Malefica dietro !
DONahm@i !
CHIte la strappo via .
%act: fa il gesto di strapparmi la bocca
DONme la strappi via ?
DONmah@i, fai andare il bambolotto, va' .
%act: metto il bambolotto sul passeggino
CHIeh, ora c' è il mio papà .
DONc' è il tuo papà ?
CHIsì .
DONdove ?
CHIqui .
DONil papà è al telefono, ora .
CHIno, per finta .
DONah@i !
CHIno, lasciami .
%act: avevo iniziato a spingere il passeggino
CHIspinge da sola .
DONe ora, che facciamo # fammi sentire una canzone # cos' è quello lì ?
CHIcosa ?
DONquel &tam &bu &ro ?
CHIquale ?
DONlì .
CHIquale ?
DONma chi te l' ha comprato, quel tamburo ?
CHINatale !
DONchi ?
CHIportato Babbo Natale .
DONah@i !
CHIxxx come sto # così legata .
DONma quando viene Babbo Natale ?
CHIquando è Carnevale .
DONquando è carnevale # c' è un po' di confusione, eh@i .
DONprima viene Babbo Natale, poi viene Carnevale .
CHIa a Babbo &Nata Babbo Natale è stanco si siede e mangia .
DONmangia, eh@i ?
%act: si ricorda che la sera di Natale abbiamo lasciato dei biscotti per Babbo Natale .
DONcosa mangia ?
CHIla xxxxx .
DONcosa # cosa mangia ?
CHIpelliccia .
DONla pelliccia ?
CHIla barba qui .
DONla barba, si mangia # non gli farà male # al pancino ?
DONio dico di sì .
CHIio dico di no .
DONeh, io dico di sì .
CHInooo .
DONeuhm@i .
CHIno .
DONfacciamo un gioco ?
DONfacciamo # io io sono la tua bambina .
CHIeu .
DONe ho fame .
CHIe ncio un c' ho carne .
DONcos' è che non hai ?
CHIno, io sono la bambina e tu mi spingevi .
DONbambina, bambina, che cosa hai fatto oggi ?
CHInon lo so .
DONnon lo sai # a scuola, cosa hai fatto ?
CHIniente .
DONche giochi hai fatto ?
CHIniente .
DONnon hai fatto niente ?
DONhai dormito ?
CHIsolo .
DONe poi ?
CHIniente .
DONhai mangiato ?
CHIniente .
DONnon hai mangiato niente .
CHIspingemi # dietro .
CHIspingimi dietro .
DONsei una bambina buona o cattiva, te ?
CHIbona .
DONallora ti spingo, eh@i .
CHIma dietro .
CHIdietro !
DONCamilla, si rompe a fare così .
DONè per i bambolotti, questo qui, non è per i bambini .
CHIeh@i, ma loro non si &fa un si sanno legare allora li lego io .
DONma loro non si sanno legare e allora li leghi te # è così ?
CHIsì .
DONmah@i, allora metti un bambino lì , allora, dai, fai la mamma, per benino .
CHIe tu fai il papà .
DONe io faccio il papà .
CHItu prendevi l' altro bambolotto Ciccio Bellone .
CHIe dopo io prendevo # come ti chiami # Ciccio # Brutto, vero ?
DONcome ?
CHICiccio Brutto s chiamavi, eh@i .
DONCiccio Brutto lo chiamavi ?
CHIno, TU lo chiamavi .
DONIO, lo chiamavo # Ciccio Brutto, vieni qua !
CHIvieni qua dalla tua mamma, Ciccio Brutto !
CHIlui è bello .
CHICiccio Bello, Ciccio Bello .
DONCiccio Brutto, vieni con me, che la Camilla non ti porta mai a spasso, te .
CHICiccio Brutto .
DONti ha preso dalla nonna, e poi non gioca mai con quel Ciccio Bello .
CHIDonella, lui si chiama Ciccio Bello, che Ciccio Brutto !
DONpoverino, hai ragione .
CHIandiamo, va .
DONdove andiamo ?
CHIa Piazza d' Azeglio perche loro sono piccoli .
DONe cosa ci fanno in Piazza d' Azeglio ?
CHIeh@i, questa è Piazza D' Azeglio .
DONah, e &cos che cosa fanno i bambini in Piazza d' Azeglio ?
CHIeh, uno sta con la mamma nel passeggino .
DONlui ?
CHIanche lui .
DONanche lui ?
CHIsì .
DONe le mamme, cosa fanno le mamme ?
CHIla panchina .
DONsulla panchina, facciamo le mamme, io e te ?
CHIche voi # &gu guarda xxxx come fa, eh@i ?
DONguarda come sono forte, eh ?
%act: dalla registrazione non si capisce quanto viene poi ripetuto dalla madre
MICprova a spingerti ?
DONeh@i, le riesce, sai .
MICsei veramente forte .
CHInon ce la faccio .
DONdai, che sei arrivata fino a toccare lassù , fammi vedere !
CHIahi@i .
CHInon mi spingere .
%act: fa smorfie, per l' arrivo del padre .
CHIma che !
CHInon mi spingere !
DONglielo hai fatto vedere il costumino, al papà ?
MICsì .
DONsexy ?
MICsexy, sì # come vai forte !
%act: conversazione tra i genitori, C tace
DONCamilla basta, basta, che vai a sbattere con la testa !
CHIguarda, guarda che mi scendo ora, eh@i .
CHIrifaccio # lo rifaccio ?
DONCamilla cosa vuoi te, la scaletta per salire, o il bastone per dondolarti ?
CHI&bas, eh@i, la scaletta per salire .
DONecco .
CHIperche noi non ce l' abbiamo .
MICma il bastone ce l' abbiamo ?
DONnon c' abbiamo neanche il bastone .
MICinvece ce l' abbiamo, il bastone .
CHInon è vero .
MICl' abbiamo giù ,la bacchetta, quella .
CHIno, il bastone non ce l' abbiamo +...
CHIil bastone è rimasto al punto verde che l' abbiamo rimasto lì # e quando andiamo in macchina lo lasciamo ancora lì .
%act: ricorda che qualche giorno prima abbiamo lasciato un bastone vicino ad un cespuglio (verde), con il proposito di riprenderlo quando saremmo risalite in macchina
DONdov' è rimasto, scusa ?
CHIin un posto verde, c' è c' è un bastone nostro che che non è qui .
DONè nel posto verde ?
CHIsì .
DONe dov' è questo posto verde ?
CHIeh@i, dove, accanto al cimena .
DONah@i ah@i, è vero, è vero, hai proprio ragione, me ne ero dimenticata .
MICdov' è il posto verde ?
%act: spiego al padre la storia del bastone
CHIhai &vis hai visto come sono forte, io .
DONcome sei forte !
CHIeh@i, sull' altalena sono forte .
CHIio so andare anche sul blu .
%sit: il blu è la sbarra di sicurezza dell' altalena
CHIancora ?
DONsi, fai vedere, vai .
CHIiuhhh !
DONma te guardi lì davanti a te # stai attenta a non andare a sbattere con la testa, vero # ti fermi per tempo, eh@i ?
CHIdopo .
DONdomani lo facciamo vedere a papà dov' è il bastone, eh@i ?
MICnel posto verde .
CHItanto non ci arrivi .
CHInon ci arrivi .
%sit: il padre la insegue per farle il solletico .
CHInon mi riprendere .
CHImiche, non xx .
CHIno, non mi toccare .
MICCecco Toccami !
CHInon mi toccare .
DONallora come si fa # davanti c' è papà che ti tocca, dietro c' è la mamma e tu come fai ?
DONche facciamo ?
CHIlo &picchie lo picchiamo ?
DONchi ?
CHIlor, lui .
DONlui chi ?
CHIalla xxx .
CHIMichelangelo .
CHIche mi tocca sempre .
DONMIchelangelo che ti tocca sempre .
CHIlo picchiamo ?
DONlo picchiamo ?
CHIsì .
DONbah@i # lo picchi te !
%sit: va a picchiare il padre
MICuhm@i uhm@i !
CHIoh issa !
DONcosa fai lì Camilla, cosa stai facendo ?
DONdimmi un po' cosa stai facendo ?
CHIaiuto, aiuto !
CHIche mi fa papà ?
DONma che ti fa ?
CHIuh iss, u isso !
MICno, che prendi freddo .
CHIno .
MIChai appena mangiato # .
%sit: continua la lotta
DONma dimmi un po' che cosa gli vuoi fare a papà , dimmelo .
CHIci voglio # salire sopra .
DONcome ?
CHIsopra, voglio &salxx .
CHIaaaaah !
%sit: si arrampica sul padre
DONci vuoi salire sopra # e poi quando sei sopra cosa fai ?
CHIaiuto !
CHIaiuto .
DONquando sei sopra cosa gli fai ?
CHImamma aiuto .
CHImamma aiutami .
%sit: cerca di schiacciare il padre .
CHIspiaccichiamo ?
CHImamma .
DONlo spiaccichiamo ?
CHIsì .
DONda dove cominciamo ?
CHIcol pestiere .
%exp: matterello del Dido
DONcon che cosa ?
CHIpestiere .
DONcol pestiere ?
CHIcon questo .
%act: mi mostra lo strumento
DONah@i, quello lì è il pestiere ?
CHInon lo so .
DONcome si chiama # ahh@i, non si chiama mattarello ?
CHImatterello, xxx già .
DONfacciamo la pasta col papà , io gli darei con quella mano lì, Camilla, che sembra fatta apposta per dare gli sculaccioni .
CHIche cosa ?
DONquella mano lì ecco, ora l' ha presa lui .
%sit: si tratta di un gioco da Carnevale
DONe ora come fai ?
CHIdammi a me .
CHIdammi a me che lo dಠalla mamma .
CHIdam .
DONdammi a me che lo dಠalla mamma, hai detto cosi ?
CHIdai dammi a mee, ma dammi a me .
%sit: c' è una piccola lotta per il possesso della mano
DONte lo sei lasciato sfuggire # adesso # cosa faccio io con questo ?
CHIno # a lui # io fo intanto la pasta .
DONte fai la pasta, e io cosa devo fare ?
CHIeh@i .
%act: fa il gesto di impastare
DONcosa ?
CHIora tu fai la pasta e io cic cic .
DONcic cic che cos' è ?
CHIeh, devo pastare .
DONcosa devi # pastare ?
%act: da delle botte per terra con la mano-manganello
CHIcosì .
DONdare gli sculaccioni ?
DONah@i, devi sculacciare cosi ?
%sit: il padre le prende il manganello
CHIdammi a me .
CHImetti qua .
CHIno, metti .
CHIa me, dammi .
CHIdammi a me .
CHIanche te .
DONoh@i, ma gli hai fatto male a papà .
CHInon ti faccio giocare piu' , eh@i !
%sit: il gioco sta degenerando
DONfacciamo un altro gioco .
DONfacciamo un altro gioco ?
CHIno &fa rifacciamo lo stesso .
DONe ti piace quel gioco li, che si picchia, a te ?
CHIuhm@i .
DONum@i # ah@i sì .
DONfacciamo un gioco # mamma mia come è tardi, Camilla .
CHIe facciamo cosi: mescola, mescola, mescola .
DONio mescolo, e te cosa fai ?
CHIecco, io batto .
DONte batti, io mescolo .
DONah@i, io ho paura a mettere la mano lì, va a finire che me la schiaccia .
CHIguarda xxxx forte .
DONsenti, ma fagli sentire a papà come suoni bene la chitarra, dai .
%sit: insistenze dei genitori
MICbasta, via, quella mano lì dalla a papà , dai .
CHIno .
DONla suono io la chitarra ?
MICvuol dire che io suonerಠla tromba, allora .
CHIe tu mescoli e io batto .
DONnooo, no, basta sto gioco .
MICbasta, &ba basta .
%sit: mostro al padre un disegno .
DONperಠquesto qui è fatto da me .
CHIe da me .
DONinvece quello fatto da Camilla è questo qui .
CHIguarda .
DONecco .
CHIcome l' ho messo .
DONio ho fatto il tondo, e la Camilla ha fatto tutto il resto, e quello li è papà .
CHIquale # quale ?
DONquello che hai fatto te, ecco, finalmente l' hai rotta, codesta mano, guarda, così .
%sit: commenti sul disegno, poi il padre batte il manganello per terra
CHIno !
CHIno !
CHIno, eh@i .
DONcos' è # queste botte # .
CHIno, eh@i .
DONno, eh@i !
CHIno, eh@i !
CHIdammi, è mia, dammela a me .
%sit: non vuole che si suoni la sua chitarra
CHIno, dammela a meee .
DONora sbatacchiala, ora la rompe !
CHIno, ce l' avevo io .
DONnon essere prepotente così , Camilla .
CHItu intanto suoni questa .
MICla chitarra suono io ?
CHIe io batto questo .
MICcome sarebbe questo qui ?
CHIper suonare !
DONquei cosini # eh@i, per seguire la musica, ma è difficile .
CHIsi # si suona così .
DONbasta, Camilla .
CHIora batto te .
DONno .
CHIschiacciamo così ?
DONora basta, eh@i !
CHIdai, così .
DONora io me ne vado, se te non la smetti di sbattere lì , io me ne vado .
CHIno stai qui .
DONsmettila, allora, vai di far tutta quella # .
CHIallora prendo un xxx .
CHIqui &guar dai qui !
DONuhm@i .
CHIma qui sona .
CHIsenti, bisogna fare .
%sit: suona la chitarra
CHImi dai questa pallina ?
DONquale pallina ?
CHIquesta .
DONcosa devo fare ?
CHIquesta # te mi devi dare .
DONti devo dare questa pallina ?
CHIsì .
DONquale pallina # seee, come faccio # non viene mica, quella .
DONe cosa ci fai con quella pallina ?
CHIdevo giocare .
DONdevi giocare # aaam ma io voglio giocare con te, vieni qua !
CHIora io .
DONpiano, piano, me ne vado .
DONbasta !
%sit: le tolgo ancora di mano il manganello .
CHIce l' avevo io .
CHIora &facc facciamo &ques .
DONfacciamo un giochino con questi qui, dai, con questi .
CHIdice la mamma di andare a &tocc .
CHIguarda, papà prende questo e questo .
CHIpapà vuoi giocare con questo ?
DONno, fammi vedere qui che gioco è ?
MICxxx un puffo ?
CHIeh@i, &ques eh@i due puffi .
DONvieni qui sul tavolino, che se no non vedo, io .
DONche gioco è questo ?
CHIdice, dice, dice # tu prendi topolino e &disc e diceno questi xxx e dice e dice la mamma di fare .
%sit: sono due pupazzi gemelli, e si ricorda del gioco-test che abbiamo fatto tempo prima
DONallora, ecco qua, io sono Topolina, cosa devo fare ?
CHIe &disc dice la mamma: topolina devi &anda dobbiamo andare a chiedere che questi qui devono devono devono fare karate .
DONallora, andiamo a chiedere a questi qui che devono fare, andiamo a chiedere di fare karate .
DONandiamo a fare il karate ?
CHIsì iii .
DONpoi cosa facciamo ?
CHIpoi dobbiamo vedere .
CHIle loro due &do devono vedere .
DONcosa devono vedere ?
CHIloro due non c' hanno gli occhi .
DONoh@i, li tengono chiusi, forse .
CHIsì .
DONe cosa si dicono, di' un po' .
CHIascolta uno c' è, è caduto .
DONpoverino # cosa dicono Topolina e # questo qui lo sai come si chiama ?
CHICa Ca Carabella .
DONeh@i, cosa dicono Topolina .
CHIton ton .
DONah@i, ma loro fanno il karate per davvero ?
CHIma io sono vecchio !
DONeh@i, non gli devi fare male, eh@i .
CHItan tan tan .
DONai vecchietti non gli si fa mica male, eh@i !
CHItan tan tan .
DONchi è che ha preso piu' botte, li ?
CHIta ta tan tan .
DONallora il vecchio, anche se è vecchietto, perಠle ha tirate, eh@i, mi sembra .
CHIma io sono vecchio .
DONe l' altro com' è ?
CHIgiovane !
DONah@i ah@i , ma chi è piu' bravo ?
CHI&lu lui sembra Babbo Natale .
DONuhu !
CHIè andaxxx via .
MICchiedigli chi è piu' bravo .
DONma chi è piu' bravo, di quei due lì ?
CHIdun, dun dun du du caduto .
DONcaduto, ohiai ai si è fatto male ?
CHIns xxxx .
DONma Clarabella è la dottoressa .
CHIperchਠ?
DONeh, perchਠlei, di lavoro, fa la dottoressa .
DONsicchà¨, se c' è qualcuno che si sente male, lei va a visitarlo .
CHItan tan lui s' è fatto # tu tieni il bambino e il fratellino che ha fatto male a lui .
DONoh@i, che male, poverini, tutti e due si sono fatti male ?
CHItic tic anche lei .
DONcosa dice la dottoressa, vediamo, cosa gli facciamo dire alla dottoressa ?
CHIdottoressa, visila, eh@i, visila, eh@i # ma lei c' ha già questa .
%sit: il pupazzo tiene in mano una fisarmonica
%exp: visitala
DONsì, eh@i, ma lei # quello lì suona la fisarmonica quando è domenica, ma i giorni di lavoro va a lavorare e fa la dottoressa .
DONallora, cosa gli dice, a questi bambini malati ?
CHIuh@i, anche lei s' è ammalata, anche lei .
DONtutti malati, anche la dottoressa, tutti malati e allora cosa facciamo, qui ?
CHIeh@i, se non c' è la dottoressa .
DONsei te la dottoressa, forse ?
CHIeh@i, no, sei te .
DONah, sono io # allora, cosa devo fare ?
CHIte, prima devi xcxx così .
%exp: te prima devi fare così
DONprima devo fare così # ta ta ta # e poi cosa devo fare ?
CHIeh@i, dai la medicina .
DONgli dಠla medicina # quale medicina ?
CHIè quella # che c' è dentro lo zucchero e il miele, se no quelle amare non gli piacciano .
DONtieni, Topolina, la medicina con lo zucchero e il miele, A questo puffo qui invece gli dಠ# una medicina cattiva !
CHIperchਠ?
DONperchਠvedi, c' ha gli occhi chiusi # come gliela devo dare ?
CHIxxsxssxs .
DONche medicina gli devo dare, a lui ?
CHIsculaccioni .
DONsculaccioni, poverino, no, via gli darಠlo zucchero e miele anche a lui, invece a questo puffo vecchio gli facciamo una bella punturina .
CHInoooo .
CHIa lui, guarda .
%sit: indica un altro personaggio
DONa lui, gliela fo ?
CHIsi, forte forte !
DONuna bella punturona, allora: zin !
DONgià fatta, ma non ha neanche pianto .
CHIlui sì .
DONcome fa ?
CHIueiu !
DONe a Clarabella cosa gli facciamo ?
CHIiau .
DONcosa gli diamo # che cosa ?
CHIpasticchine .
DONpasticchine # anche Camilla deve prendere le pasticchine .
DONdov' è che vai ?
MICa prendere il maglione .
DONlei vuole stare qui a giocare, vero ?
CHIstai qui .
CHIstai qui papà .
MICsenti .
DONsenti .
CHIsehi .
%exp: senti
CHIhein hehin hehin .
DONfacciamo un altro gioco .
CHIno facciamo &que # leggiamo questo .
MICleggilo te .
CHIno, leggilo te .
MICsi ma leggiglielo te, alla mamma .
CHIleggi te .
DONallora, accendi un po' di luce, qui sopra, qui !
DONquesta luce qua devi accendere .
CHIquesta ?
DONsì .
CHInon ci &scen .
%exp: non si accende
DONno pigia anche # prima pigia &ec uuhh@i meno, un po' meno meno, meno luce .
CHIpochino, eh ?
DONun po' meno, ancora meno .
CHIcosi ?
DONva bene .
CHIallora, tieni .
DONvediamo un po' .
CHIpapà , dammi quello subito quello lì .
CHItu prendi prendi questo gua .
CHIprendi questo, prendi questo tu # prendi questo è piu' morbido .
DONvieni un po' qui, vieni un po' qui Camilla # prendi quello, è piu' morbido, papà .
MICquale è piu' morbido, scusa ?
%act: le indica un altro sgabello .
MICquello lì è più morbido di questo qui # ma se è di legno .
CHIno, prendilo, che io prendo .
MICno questo serve a me .
CHIno quello mi serve a me .
%sit: breve discussione sullo sgabello, poco comprensibile
CHIprendi questo .
%sit: finalmente riesce ad ottenere lo sgabello inbottito
CHIeccoci .
DONeccoci !
DONora si legge questo, eh@i, ma te mi devi dire perchਠqui ci sono i bambini che sono a scuola: mi devi dire che cosa fanno, vediamo un po' .
DONoho@i, cosa fanno qui ?
CHIe la Dolcina sona un attimino il pianoforte .
DONun attimino il pianoforte # e questa coniglietta ?
CHIe # stava a guardare .
DONsta a guardare # secondo me canta, canta una canzone che fa # come fa ?
CHIdlen dlen .
%sit: si mette a cantare con parole inventate
DONdev' essere proprio quella, sì .
DONe invece qui questo porcellino sta facendo un +...
CHIno lo so .
DONsta facendo un disegno .
CHIsì .
DONma che cosa disegna # cosa fa ?
DONe questo # eh@i, dimmi un po' dimmi un po' .
CHIeh@i, sta scivolando sulla pallina .
DONohi@i !
CHIe questo gli cade tutta &la e questo gli gli cade tutta l' acqua .
DONgli cade l' acqua addosso, e la sua mamma ?
CHIe qual' è la sua mamma ?
DONquando lui torna a casa, la sua mamma cosa gli dice ?
CHInon la vedo la sua mamma .
DONno, non c' è qui la sua mamma, lui è qui che lavora, quando torna a casa tutto bagnato cosa gli dice la mamma ?
CHIstai attento eh@i !
CHIehu@i !
DONla prossima volta, quanti sculaccioni ti dಠ?
CHItanti !
DONtantissimi !
CHI&que questo è il bambino di questa .
DONdavvero, perche è un orsetto # guarda cosa fa lui, scrive # con che cosa # che strana matita è quella lì che cos' è ?
CHIlavagna .
DONah@i !
CHIla palestra !
DONcome ?
CHIpalestra .
DONla palestra ?
CHIeh@i, no .
CHIc' è la lavagna sopra .
DONsopra ?
CHIla lavagna di palestra ho detto .
DONah, in palestra c' è la lavagna, eh@i ?
CHIeh@i sì .
DONah@i sì , eh@i ?
CHIpapà , vieni a vedere che c' è la lavagna .
MICadesso ce la mettiamo .
DONsenti, in quale altra palestra c' è la lavagna ?
DONdov' è che l' hai vista la lavagna in palestra, te ?
CHInoo un attimino, nella palestra non ci interrompere !
%sit: il padre stava parlando assieme a lei
DONnon ci interrompere !
CHInella palestra c' era una lavagna .
MICdove l' hai vista una lavagna in palestra ?
CHIeh@i, era laggiù .
MICa Cecina .
CHIa Cecina e &po e poi poi e uguale a questa &g .
%sit: conclude con un guarda interrotto
MICsì .
CHIuguale aa .
DONpoi, oh@i, ZigoZago, cosa sta facendo Zigo Zago ?
DONfa sempre cose strane, cosa fa ?
CHIsole .
DONuuhh@i il sole, ma non scrive mica con la penna, perಠcon cosa scrive ?
CHIpennarello .
CHIno !
DONno, ecco .
CHIpennello .
DONah@i, e a cosa serve il pennello ?
CHIper dipingere .