york_para032.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 04-OCT-1998
- Situation
- Anne , Sarah and Anne-Gaël are playing with a little school
- Utterances
- 804
- Words
- 3,759
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ann | Target Child | 3;3.16 | 323 | 1,434 | 4.51 | 5.33 | 245 | 0.171 |
| SAR | Sarah | Investigator | 241 | 1,250 | 5.34 | 6.53 | 325 | 0.260 | |
| MOT | Anne_Gaël | Mother | 239 | 1,068 | 4.66 | 5.66 | 304 | 0.285 | |
| DEN | Denis | Father | 1 | 7 | 7.00 | 10.00 | 7 | 1.000 |
Most frequent words
CHI Ann · 1,434 words
SAR Sarah · 1,250 words
MOT Anne_Gaël · 1,068 words
DEN Denis · 7 words
Transcript
SARjalouse . 0_19538
%mor: n|jalouse&f .
CHInon „ c(e) est toi , jalouse . 19538_20538
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg cm|cm n|jalouse&f .
MOTbon „ alors c(e) est quoi , ça ? 20538_23834
%mor: co|bon end|end adv|alors pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi cm|cm pro:dem|ça ?
%sit: she's set up a little paper school
MOTl'école . 23834_25142
%mor: det|le$n|école&f .
MOTben c(e) est quoi , ça ici ? 25142_34489
%mor: adv|ben pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi cm|cm pro:dem|ça adv:place|ici ?
CHIla cour . 34489_36669
%mor: det|la&f&sg n|cour&f .
MOTla cour . 36669_37427
%mor: det|la&f&sg n|cour&f .
MOTalors ils vont dans la cour . 37427_38553
%mor: adv|alors pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
MOTils entrent à l'école . 38553_39160
%mor: pro:subj|ils v|entrer-PRES&3p prep|à det|le$n|école&f .
CHInon non . 39160_39703
%mor: co|non=no co|non=no .
MOTnon „ c(e) est pas ça ? 39703_40929
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça ?
MOTils vont pas dans la cour d'abord avant d'aller en classe ? 40929_44603
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|cour&f adv|d'abord n|avant&m prep|de$v:mdl|aller&INF prep|en n|classe&f ?
MOTleurs papas et leurs mamans les amènent dans la cour . 44603_48286
%mor: det:poss|leurs&pl n|papa&m-PL conj|et det:poss|leurs&pl n|maman&f-PL det|les&pl v|amener-PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
CHIah oui . 48286_49639
%mor: co|ah co|oui=yes .
SARil faut faire le petit bisou avant de partir . 49639_52450
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|bisou&m n|avant&m prep|de v|partir-INF .
CHIah oui „ ils vont dans la cour . 52450_53510
%mor: co|ah co|oui=yes end|end pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
MOTcomme on a fait [///] et la maîtresse , elle attend . 53510_55078
%mor: adv|comme pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s conj|et det|la&f&sg n|maîtresse&f cm|cm pro:subj|elle v|attendre-PRES&3s .
MOTelle attend à l'entrée . 55078_56790
%mor: pro:subj|elle v|attendre-PRES&3s prep|à det|le$n|entrée&f .
MOTà la porte de l'école . 56790_58412
%mor: prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det|le$n|école&f .
SARpour recevoir tous xxx enfants . 58412_61019
%mor: prep|pour v|concevoir-INF det:gen|tous&m&pl n|enfant-PL .
CHImais c(e) est ça [/] c(e) est ça , l'éc(ole) [?] +//. 61019_63439
%mor: adv|mais pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça cm|cm det|le$n|école&f +//.
CHImais c(e) est ça . 63439_64254
%mor: adv|mais pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOToui „ mais elle est à la porte . 64254_65513
%mor: co|oui=yes end|end adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door .
MOTelle les attend . 65513_66451
%mor: pro:subj|elle pro:obj|les v|attendre-PRES&3s .
MOTtu vois ? 66451_71347
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHId'accord . 71347_71580
%mor: adv|d'accord .
MOTvoilà . 71580_71989
%mor: adv:place|voilà .
MOTvoilà . 71989_72763
%mor: adv:place|voilà .
MOTalors les enfants . 72763_73477
%mor: adv|alors det|les&pl n|enfant-PL .
MOTje Vous attends . 73477_73999
%mor: pro:subj|je n:prop|Vous v|attendre-IMP&2s .
MOTbonjour , tout le monde . 73999_75820
%mor: co|bonjour cm|cm prep|tout det|le&m&sg n|monde&m .
CHIvoilà . 75820_77275
%mor: adv:place|voilà .
MOTalors . 77275_78449
%mor: adv|alors .
CHIet elle , on va la mettre où ? 78449_81358
%mor: conj|et pro:subj|elle cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF pro:int|où ?
MOTet ben elle attend aussi avec la maîtresse pour accueillir les enfants . 81358_84466
%mor: conj|et co|ben pro:subj|elle v|attendre-PRES&3s adv|aussi prep|avec det|la&f&sg n|maîtresse&f prep|pour v|accueillir-INF det|les&pl n|enfant-PL .
MOTet après elle ira les coucher . 84466_86548
%mor: conj|et adv|après pro:subj|elle v:mdl|aller&FUT&3s det|les&pl n|coucher&m .
MOTc(e) est une dame qui va [//] qui les aide . 86548_88784
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady pro:int|qui pro:int|qui det|les&pl n|aide .
MOT+, qui aide la maîtresse . 88784_90358
%mor: pro:int|qui n|aide det|la&f&sg n|maîtresse&f .
MOTbonjour . 90358_101243
%mor: co|bonjour .
MOTils sont combien ? 101243_101518
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|combien ?
MOTAnne ? 101518_102850
%mor: n:prop|Anne ?
CHIje sais pas . 102850_103275
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTon les compte ? 103275_104119
%mor: pro:subj|on pro:obj|les n|compte&m ?
CHInon . 104119_104975
%mor: co|non=no .
MOTun , deux , trois . 104975_108710
%mor: det|un&m&sg cm|cm n|deux&m cm|cm n|trois&m .
CHIcelui-là , il faut pas le toucher parce que [/] celui-là , il faut pas le toucher sinon il tombe . 108710_113676
%mor: pro:dem|celui-là cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|toucher&m adv|parce pro:dem|celui-là cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|toucher&m prep|sinon pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .
MOTsinon il tombe . 113676_115040
%mor: conj|sinon pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .
MOTbon alors xxx . 115040_116801
%mor: co|bon adv|alors .
MOTdring , dring , dring . 116801_119436
%mor: co|dring cm|cm co|dring cm|cm n|dring&m .
CHIah la [/] la maîtresse Vous attend . 119436_121645
%mor: co|ah det|la&f&sg n|maîtresse&f n:prop|Vous v|attendre-PRES&3s .
MOTallez ! 121645_122623
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
SARallez ! 122623_123837
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTils vont rentrer xxx . 123837_124633
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|rentrer-INF .
CHIhop_là . 124633_125428
%mor: co|hop_là .
CHIaprès on va faire [/] après on va faire xxx la maîtresse . 125428_136835
%mor: adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|maîtresse&f .
MOTla maîtresse Stéphanie . 136835_139210
%mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f n:prop|Stéphanie .
SARcomment elle s'appelle , la maîtresse ? 139210_139940
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s cm|cm det|la&f&sg n|maîtresse&f ?
CHIje sais pas . 139940_140906
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTStéphanie ? 140906_141710
%mor: n:prop|Stéphanie ?
CHInon , Jonas ! 141710_143531
%mor: co|non=no cm|cm n:prop|Jonas !
%com: he tried to grab some things
DENta maîtresse à toi , elle s'appelle Stéphanie ? 143531_145658
%mor: det:poss|ta&f&sg n|maîtresse&f prep|à pro|toi&sg cm|cm pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Stéphanie ?
CHIoui . 145658_146917
%mor: co|oui=yes .
CHInon . 146917_147846
%mor: co|non=no .
CHIt(u) as pas le droit 0de taper ça . 147846_149611
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m 0n|de v|taper-INF pro:dem|ça .
SARmais il a pas tapé . 149611_151224
%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|tapé&m .
SARil allait juste regarder . 151224_152097
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&IMPF&3s adj|juste v|regarder-INF .
CHInon „ il attrape . 152097_153161
%mor: co|non=no end|end pro:subj|il v|attraper-PRES&SUB&13s=catch .
MOTnon non „ il a pas attrapé . 153161_154253
%mor: co|non=no co|non=no end|end pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|attraper-PP&m=catch .
MOTbon „ regarde ! 154253_155333
%mor: co|bon end|end v|regarder-PRES&SUB&13s !
SARses bras sont trop petits pour +//. 155333_156463
%mor: det:poss|ses&pl n|bras&m v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|petit&m-PL conj|pour +//.
MOTon le met plus loin . 156463_157502
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s qn|plus adv:place|loin .
%act: moves the school further away from Jonas
MOToh . 157502_159279
%mor: co|oh .
MOTqu'est-ce qu'ils font maintenant ? 159279_161650
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p adv|maintenant ?
CHIeuh . 161650_162400
%mor: co|euh .
SARqu'est-ce qu'ils font maintenant ? 162400_163916
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p adv|maintenant ?
MOTils sont dans la classe ? 163916_164731
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|classe&f ?
MOTqu'est-ce qu'ils vont faire ? 164731_165645
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:mdllex|faire-INF ?
MOTils vont dessiner ? 165645_166085
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|dessiner-INF ?
CHIoui . 166085_166620
%mor: co|oui=yes .
MOTvoilà „ ben ils vont tous s'asseoir . 166620_167427
%mor: adv:place|voilà end|end co|ben pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro|tous&m&pl pro:refl|se$v|asseoir&INF .
MOToh xxx . 167427_171382
%mor: co|oh .
SARboum tout le monde . 171382_171630
%mor: co|boum prep|tout det|le&m&sg n|monde&m .
%com: the little people have fallen over
MOTvoilà „ il s'assoient aux tables . 171630_177634
%mor: adv:place|voilà end|end pro:subj|il pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3p prep|à&les n|table&f-PL .
MOTxxx . 177634_179398
MOTtu les assois autour de la table ? 179398_181481
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|asseoir&PRES&12s n|autour&m prep|de det|la&f&sg n|table&f ?
MOTpour dessiner ? 181481_181958
%mor: prep|pour v|dessiner-INF ?
CHId'accord . 181958_183531
%mor: adv|d'accord .
CHIattends ! 183531_185051
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHIil faut les sortir tous . 185051_186094
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les n|sortir&m pro|tous&m&pl .
CHIsinon [/] sinon [/] sinon tu vas [///] sinon tu me demandes encore . 186094_192448
%mor: conj|sinon pro:subj|tu conj|sinon pro:subj|tu pro:obj|me v|demander-PRES&SUB&2s adv|encore .
CHIoh mais [/] mais [/] mais [/] mais +//. 192448_195499
%mor: co|oh adv|mais +//.
%com: Jonas is trying to grab the school again
MOTxxx „ hein . 195499_199096
%mor: end|end co|hein .
SARc(e) est pas grave . 199096_199321
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
CHIqu'est-ce qu'il y a ? 199321_200043
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIoh . 200043_201192
%mor: co|oh .
SARoù est-ce qu'ils vont tous ? 201192_203449
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro|tous&m&pl ?
CHIregarde ! 203449_204334
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTouais non „ mais si tu les prends comme ça , Anne , ils vont tous se casser „ hein . 204334_207487
%mor: co|ouais=yes co|non=no end|end n|mai&m-PL n|si&m pro:subj|tu pro:obj|les v|prendre-PRES&IMP&12s adv|comme pro:dem|ça cm|cm n:prop|Anne cm|cm pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro|tous&m&pl pro:refl|se v|casser-INF end|end co|hein .
CHId'accord . 207487_209544
%mor: adv|d'accord .
MOTregarde ! 209544_210250
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTlui , je l'ai réparé . 210250_211900
%mor: pro:ind|lui cm|cm pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|réparer-PP&m .
MOTil tient bien maintenant . 211900_212447
%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv|bien adv|maintenant .
MOTlui aussi , il tient bien . 212447_214031
%mor: pro:ind|lui adv|aussi cm|cm pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv|bien .
MOThop . 214031_215104
%mor: co|hop .
MOToh celui-là , il est un peu gros „ hein . 215104_216877
%mor: co|oh pro:dem|celui-là cm|cm pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|gros&m end|end co|hein .
MOTil doit donc beaucoup manger à la cantine . 216877_218816
%mor: pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s adv|donc adv|beaucoup n|manger&m prep|à det|la&f&sg n|cantine&f .
MOTnon ? 218816_221134
%mor: co|non=no ?
SARc(e) est un patapouf ? 221134_224547
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|patapouf&m ?
CHItiens ! 224547_227456
%mor: v|tenir-IMP&2s !
SARil y en a des comme ça qui mangent beaucoup à la cantine , qui sont tout gros ? 227456_231086
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adv|comme pro:dem|ça pro:int|qui v|manger-PRES&3p adv|beaucoup prep|à det|la&f&sg n|cantine&f cm|cm pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p prep|tout n|gros&m ?
CHInon . 231086_232878
%mor: co|non=no .
MOTil y en a pas dans ton école . 232878_233808
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det:poss|ton&m&sg n|école&f .
MOTalors la dame , elle est là . 233808_235825
%mor: adv|alors det|la&f&sg n|dame&f=lady cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTelle les surveille , quand_même 0pour qu'ils fassent pas trop de bêtises . 235825_240317
%mor: pro:subj|elle pro:obj|les sur#v|veiller-PRES&SUB&13s cm|cm adv:int|quand_même 0n|pour pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&SUB&3p adv:neg|pas adv|trop prep|de n|bêtise&f-PL .
MOTils sont en train de [///] si ils sont en train de dessiner il faut pas qu'il mettent du feutre sur leurs vêtements . 240317_243980
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|en n|train&m adv|si pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|en n|train&m prep|de v|dessiner-INF pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|mettre-PRES&SUB&3p prep|de&le n|feutre&m prep|sur det:poss|leurs&pl n|vêtement&m-PL .
MOThein ? 243980_245349
%mor: co|hein ?
MOTvous avez des tabliers à l'école , Anne ? 245349_247072
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p prep|de&les n|tablier&m-PL prep|à det|le$n|école&f cm|cm n:prop|Anne ?
CHInon . 247072_247782
%mor: co|non=no .
MOTvous en avez pas . 247782_248703
%mor: pro:subj|vous pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2p adv:neg|pas .
CHItiens ! 248703_250016
%mor: v|tenir-IMP&2s !
SARben il faut faire attention alors de pas se barbouiller sur les vêtements . 250016_253368
%mor: co|ben pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention adv|alors prep|de adv:neg|pas pro:refl|se v|barbouiller-INF prep|sur det|les&pl n|vêtement&m-PL .
CHItiens ! 253368_255869
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTc(e) est moi qui l'ai . 255869_257528
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s .
SARallez ! 257528_258816
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
SARon va dessiner . 258816_259480
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dessiner-INF .
SARoh qu'est-ce que tu vas dessiner , Anne ? 259480_263004
%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|dessiner-INF cm|cm n:prop|Anne ?
CHIje sais pas . 263004_264597
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIun bonhomme . 264597_265091
%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m .
MOTun bonhomme . 265091_266810
%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m .
MOTmm: . 266810_268131
%mor: co|mm .
MOTun bonhomme ? 268131_270865
%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m ?
MOTc(e) est parce qu'on a dit un bonhomme alors il a réagi ? 270865_274282
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m det|un&m&sg n|bonhomme&m adv|alors pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s re#part|agir-PP&m ?
%exp: trying to understand why Jonas is suddenly making himself noticed
CHImais xxx [///] il mange . 274282_277256
%mor: adv|mais pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
MOTmaintenant il va manger . 277256_279228
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
MOTon va faire comme ça parce que Sarah , elle voit pas . 279228_282780
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça adv|parce adv|que n:prop|Sarah cm|cm pro:subj|elle v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .
%act: turns the school round
%com: Anne's father takes Jonas away to feed him
MOTils mangent alors là ? 282780_287440
%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p adv|alors adv:place|là ?
CHIoui . 287440_288613
%mor: co|oui=yes .
MOTah qu'est-ce qu'ils mangent ? 288613_298066
%mor: co|ah pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v|manger-PRES&3p ?
MOTah il y a le cuisinier qui leur xxx . 298066_298292
%mor: co|ah pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|cuisinier&m pro:int|qui pro:ind|leur .
%com: noticing that there is a cook in the little school
MOTdu poulet . 298292_298504
%mor: prep|de&le n|poulet&m .
MOTavec quoi ils vont manger le poulet ? 298504_298924
%mor: prep|avec pro:int|quoi pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF det|le&m&sg n|poulet&m ?
CHIavec de la viande . 298924_299503
%mor: prep|avec prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
MOTle poulet avec de la viande . 299503_304974
%mor: det|le&m&sg n|poulet&m prep|avec prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
MOTah ben dis donc . 304974_305989
%mor: co|ah adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .
MOTc(e) est pas de la viande , le poulet ? 305989_306238
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de det|la&f&sg n|viande&f cm|cm det|le&m&sg n|poulet&m ?
CHIil mange , il dort . 306238_328905
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
SARdu poulet avec des haricots verts plutôt „ non ? 328905_344418
%mor: prep|de&le n|poulet&m prep|avec prep|de&les n|haricot&m-PL adj|vert&m-PL adv|plutôt end|end co|non=no ?
MOTallez Benoît , mange un peu plus ! 344418_345929
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p n:prop|Benoît cm|cm v|manger-IMP&2s det|un&m&sg adv|peu qn|plus !
CHIc(e) est qui , Benoît ? 345929_347800
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui cm|cm n:prop|Benoît ?
MOTc(e) est lui . 347800_349482
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .
CHInon „ ils ont mangé [//] il a mangé tout . [+ G] 349482_354321
%mor: co|non=no end|end pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m adv|tout .
MOTil a tout mangé ? 354321_355492
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|manger-PP&m ?
MOToh . 355492_356363
%mor: co|oh .
MOTxxx . 356363_356674
MOTah c(e) est peut être la petite fille qui est là à côté qui lui a donné ce qu'elle avait dans son assiette . 356674_360865
%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là prep|à n|côté&m pro:int|qui part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s prep|dans det:poss|son&m&sg n|assiette&f .
MOTparce qu'elle voulait pas le manger . 360865_363542
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|manger&m .
MOTxxx . 363542_372962
CHIlui , il a bien dormi . 372962_373317
%mor: pro:ind|lui cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dormir-PP&m .
MOTlui , il a bien dormi ? 373317_374402
%mor: pro:ind|lui cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dormir-PP&m ?
CHIet elle , elle veut dormir encore . 374402_377860
%mor: conj|et pro:subj|elle cm|cm pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dormir-INF adv|encore .
MOTben ceux qui ont fini de dormir , ils peuvent aller jouer dans la cour en attendant . 377860_383978
%mor: adv|ben pro:dem|celui&pl pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p part|finir-PP&m prep|de v|dormir-INF cm|cm pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p v:mdl|aller&INF v|jouer-INF prep|dans det|la&f&sg n|cour&f prep|en part|attendre-PPRE .
CHImais non . 383978_385017
%mor: adv|mais co|non=no .
MOTmais non ? 385017_385963
%mor: adv|mais co|non=no ?
CHIparce que ils les attend(ent) . 385963_387804
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|ils pro:obj|les v|attendre-PRES&SUB&3p .
MOTils les attendent ? 387804_389353
%mor: pro:subj|ils pro:obj|les v|attendre-PRES&SUB&3p ?
CHIvoilà . 389353_390372
%mor: adv:place|voilà .
MOTmais ils peuvent pas rester à rien faire . 390372_392059
%mor: adv|mais pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p adv:neg|pas v|rester-INF prep|à n|rien&m v:mdllex|faire-INF .
CHImaintenant ils vont dans la cour . 392059_393644
%mor: adv|maintenant pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
MOTah . 393644_394415
%mor: co|ah .
CHIla maman , elle part . 394415_395540
%mor: det|la&f&sg n|maman&f cm|cm pro:subj|elle n|part&f .
MOTc(e) est pas toi qui décides „ hein . 395540_397418
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg pro:int|qui v|décider-PRES&SUB&2s end|end co|hein .
%com: laughing at Anne's commanding attitude
SARxxx . 397418_400644
CHItatatatatatata@si . 400644_401199
%mor: sing|tatatatatatata .
MOTxxx dans la cour . 401199_402121
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
MOTeh ben dis donc „ il y en a , des choses , dans la cour „ hein . 402121_405978
%mor: co|eh co|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc end|end pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm prep|de&les n|chose-PL=thing cm|cm prep|dans det|la&f&sg n|cour&f end|end co|hein .
CHIelle est dans sa maison , la maman . 405978_406834
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f cm|cm det|la&f&sg n|maman&f .
MOTalors elle est dans sa maison . 406834_409547
%mor: adv|alors pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
CHIelle est dans son travail . 409547_410143
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|son&m&sg n|travail&m&sg .
MOTah oui . 410143_411463
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTà son travail . 411463_411953
%mor: prep|à det:poss|son&m&sg n|travail&m&sg .
SARpendant que les petits enfants sont à l'école les papas et les mamans sont au travail . 411953_417509
%mor: n|pendant&m prep|que det|les&pl adj|petit&m-PL n|enfant-PL v:aux|être&PRES&3p prep|à det|le$n|école&f det|les&pl n|papa&m-PL conj|et det|les&pl n|maman&f-PL v:aux|être&PRES&3p prep|à&le n|travail&m&sg .
MOTxxx . 417509_420922
CHIlà il faut le mettre dans la cour . 420922_421485
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
SARah mais je te les rapproche . 421485_423225
%mor: co|ah adv|mais pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|rapprocher-PRES&SUB&13s .
%com: she's putting the little people closer to Anne
MOTà quoi ils jouent dans la cour ? 423225_426288
%mor: prep|à pro:int|quoi pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|cour&f ?
CHIau ballon . 426288_427450
%mor: prep|à&le n|ballon&m .
MOTau ballon . 427450_428225
%mor: prep|à&le n|ballon&m .
CHIà un [!] ballon . 428225_430535
%mor: prep|à det|un&m&sg n|ballon&m .
CHIdes fois ils [/] ils [/] des fois [/] des fois ils le lancent pouf@o . 430535_437438
%mor: prep|de&les n|fois&f prep|de&les prep|de&les n|fois&f pro:subj|ils pro:obj|le v|lancer-PRES&3p on|pouf .
%act: demonstrating how they throw the ball
CHIdes fois ils le lancent comme ça . 437438_438400
%mor: prep|de&les n|fois&f pro:subj|ils pro:obj|le v|lancer-PRES&3p adv|comme pro:dem|ça .
CHIoh la maîtresse est tombée . 438400_442946
%mor: co|oh det|la&f&sg n|maîtresse&f v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
CHIeh tu tombes , maîtresse . 442946_446421
%mor: co|eh part|taire-PP&m n|tombe&f-PL cm|cm n|maîtresse&f .
MOTc(e) est une drôle d'école avec des maîtresses qui tombent , les enfants aussi . 446421_449789
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|drôle prep|de$n|école&f prep|avec prep|de&les n|maîtresse&f-PL pro:int|qui v|tomber-PRES&3p cm|cm det|les&pl n|enfant-PL adv|aussi .
MOTil va falloir xxx . 449789_455540
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF .
SARet il y a une marelle aussi par terre . 455540_455786
%mor: conj|et pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|marelle&f adv|aussi prep|par n|terre&f .
SARpour jouer à sauter dans la cour . 455786_460372
%mor: prep|pour v|jouer-INF prep|à v|sauter-INF prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
SARqu'est-ce qui est dessiné par terre sur le sol ? 460372_463578
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|dessiner-PP&m prep|par n|terre&f prep|sur det|le&m&sg n|sol&m=dirt ?
MOTc(e) est une marelle , ça . 463578_464740
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|marelle&f cm|cm pro:dem|ça .
SARvous jouez des fois à la marelle ? 464740_466451
%mor: pro:subj|vous v|jouer-PRES&2p prep|de&les n|fois&f prep|à det|la&f&sg n|marelle&f ?
CHImais . 466451_468969
%mor: adv|mais .
MOTtu sais „ sauter sur un pied de case en case . 468969_471051
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s end|end v|sauter-INF prep|sur det|un&m&sg n|pied&m prep|de n|case&f prep|en n|case&f .
CHId'accord „ on le met dessus . 471051_474350
%mor: adv|d'accord end|end pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|dessus .
MOTil y en a un qui joue dessus . 474350_475662
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui n|joue&f adv:place|dessus .
MOTah ben c(e) est le gros patapouf . 475662_476523
%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|gros&m n|patapouf&m .
CHIxxx le gros patapouf . 476523_480009
%mor: det|le&m&sg n|gros&m n|patapouf&m .
MOTil est sympatique . 480009_481171
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|sympatique .
CHIoui . 481171_482093
%mor: co|oui=yes .
MOTil a l'air gentil . 482093_483230
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|gentil&m .
MOTtu leur as donné des prénoms alors ? 483230_486432
%mor: pro:subj|tu det:poss|leur&sg v:aux|avoir&PRES&2s part|donner-PP&m prep|de&les n|prénom&m-PL adv|alors ?
CHIEsti , Pato . 486432_488754
%mor: n:prop|Esti cm|cm n:prop|Pato .
MOTPati , Pato , et +/. 488754_491585
%mor: n:prop|Pati cm|cm n:prop|Pato cm|cm conj|et +/.
CHIgros +/. 491585_492539
%mor: n|gros&m +/.
MOTPato , c(e) est Patapouf ? 492539_493440
%mor: n:prop|Pato cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Patapouf ?
CHIoui . 493440_493995
%mor: co|oui=yes .
CHIPato , c(e) est le patapouf et +/. 493995_495889
%mor: n:prop|Pato cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|patapouf&m conj|et +/.
MOTlui , on avait dit Benoît . 495889_497817
%mor: pro:ind|lui cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m n:prop|Benoît .
CHIBenoît . 497817_498750
%mor: n:prop|Benoît .
MOTPato , alors Benoît +... 498750_501406
%mor: n:prop|Pato cm|cm adv|alors n:prop|Benoît +...
MOTon va montrer à la caméra . 501406_503903
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|montrer-INF prep|à det|la&f&sg n|caméra&f .
MOTBenoît . 503903_505155
%mor: n:prop|Benoît .
%act: puts them one by one in front of the camera
MOTPato . 505155_507282
%mor: n:prop|Pato .
CHIPato . 507282_510113
%mor: n:prop|Pato .
MOTla petite fille . 510113_510582
%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f .
CHISaboule . 510582_511218
%mor: n:prop|Saboule .
MOTSaboule . 511218_511806
%mor: n:prop|Saboule .
CHInon „ elle s'appelle Sabouillie . 511806_515187
%mor: co|non=no end|end pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Sabouillie .
MOTSabouillie . 515187_516059
%mor: n:prop|Sabouillie .
MOTc(e) est beaucoup mieux . 516059_517380
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup n|mieux&m .
%com: sarcastic
MOTSabouillie . 517380_517886
%mor: n:prop|Sabouillie .
CHISabouillie . 517886_518351
%mor: n:prop|Sabouillie .
CHIle petit garçon , Sabouilla . 518351_520579
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m cm|cm n:prop|Sabouilla .
MOTxxx &=laugh . 520579_522321
MOTSabouillie , Sabouilla . 522321_525582
%mor: n:prop|Sabouillie cm|cm n:prop|Sabouilla .
MOTc(e) est un frère et une soeur ? 525582_527094
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|frère&m conj|et det|une&f&sg n|soeur&f ?
CHIBalouille . 527094_528964
%mor: n:prop|Balouille .
MOTBalouille ? 528964_529816
%mor: n:prop|Balouille ?
MOTalors on récapitule tout . 529816_532778
%mor: adv|alors pro:subj|on re#v|capituler-PRES&SUB&13s adv|tout .
CHIMarcille . 532778_533565
%mor: n:prop|Marcille .
MOTMercille . 533565_533998
%mor: n:prop|Mercille .
MOTMercille . 533998_535619
%mor: n:prop|Mercille .
MOTalors on récapitule . 535619_536419
%mor: adv|alors pro:subj|on re#v|capituler-PRES&SUB&13s .
MOTBenoît , Pato , &Sa [/] Sabouillie , Sabouilla . 536419_541962
%mor: n:prop|Benoît cm|cm n:prop|Pato cm|cm n:prop|Sabouillie cm|cm n:prop|Sabouilla .
CHISabouillie , Sabouillissa . 541962_548548
%mor: n:prop|Sabouillie cm|cm n:prop|Sabouillissa .
MOTSabouillissa . 548548_550671
%mor: n:prop|Sabouillissa .
CHInon „ c(e) est elle 0qui s'appelle Sabouillissa . 550671_553884
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle 0pro:rel|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Sabouillissa .
MOTSabouillissa , Sabouilla , Sabouillie . 553884_556638
%mor: n:prop|Sabouillissa cm|cm n:prop|Sabouilla cm|cm n:prop|Sabouillie .
CHIouais „ oh il est tombé , Sabouilla . 556638_559323
%mor: co|ouais=yes end|end co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m cm|cm n:prop|Sabouilla .
MOTet Mercille . 559323_560578
%mor: conj|et n:prop|Mercille .
MOTMercille . 560578_561206
%mor: n:prop|Mercille .
CHISabouillie . 561206_562014
%mor: n:prop|Sabouillie .
MOTMercille . 562014_562414
%mor: n:prop|Mercille .
SARMercille . 562414_563429
%mor: n:prop|Mercille .
MOTMercille . 563429_564973
%mor: n:prop|Mercille .
CHIet voilà . 564973_565560
%mor: conj|et adv:place|voilà .
MOTet voilà . 565560_567304
%mor: conj|et adv:place|voilà .
CHIet elle , elle fait la photo . 567304_568360
%mor: conj|et pro:subj|elle cm|cm pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|photo&f .
MOTet elle , elle fait la photo &=laugh . 568360_570222
%mor: conj|et pro:subj|elle cm|cm pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|photo&f .
SARah ben oui . 570222_571233
%mor: co|ah co|ben n|oui&m .
CHIalors ils regardent tous ? 571233_573218
%mor: adv|alors pro:subj|ils v|regarder-PRES&3p pro|tous&m&pl ?
MOTouais „ on les regarde . 573218_574762
%mor: co|ouais=yes end|end pro:subj|on pro:obj|les v|regarder-PRES&SUB&13s .
SARprêts ? 574762_575089
%mor: adj|prêt&m-PL ?
SARils font un petit sourire pour le petit oiseau . 575089_577309
%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|un&m&sg adj|petit&m n|sourire&m prep|pour det|le&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m .
MOTle petit oiseau va sortir . 577309_579041
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF .
MOTclac clac clac ooooh@i . 579041_580764
%mor: co|clac co|clac co|clac int|ooooh .
CHIils font des beaux sourires . 580764_584679
%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les adj|beau&m&pl=pretty n|sourire&m-PL .
MOToh ouais . 584679_585739
%mor: co|oh co|ouais=yes .
MOTouais „ ils ont des beaux sourires . 585739_586603
%mor: co|ouais=yes end|end pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les adj|beau&m&pl=pretty n|sourire&m-PL .
SARils sont mignons . 586603_587296
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|mignon&m-PL .
CHIyyy [% pho : tiz] [=? cheese] , la photo . 587296_589170
%mor: cm|cm det|la&f&sg n|photo&f .
MOTah bon . 589170_590454
%mor: co|ah co|bon .
CHImaintenant ils vont se retourner . 590454_592183
%mor: adv|maintenant pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se re#v|tourner-INF .
%act: starts turning them around
SARouais . 592183_593686
%mor: co|ouais=yes .
SARils vont retourner jouer . 593686_595373
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p re#v|tourner-INF v|jouer-INF .
SARc(e) est bon , les enfants . 595373_596925
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s co|bon cm|cm det|les&pl n|enfant-PL .
SARmerci „ la photo est finie . 596925_597142
%mor: co|merci end|end det|la&f&sg n|photo&f v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f .
CHImaintenant ils [//] elle , elle les attend à la sieste parce que [/] parce que [/] parce que +//. 597142_604176
%mor: adv|maintenant pro:subj|elle cm|cm pro:subj|elle pro:obj|les v|attendre-PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|sieste&f adv|parce adv|parce adv|parce pro:rel|que +//.
SARelle les attend à la sieste ? 604176_606555
%mor: pro:subj|elle pro:obj|les v|attendre-PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|sieste&f ?
CHIoui . 606555_607301
%mor: co|oui=yes .
MOTparce que quoi ? 607301_609778
%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?
CHIparce que [/] parce que ils [/] ils [/] xxx parce que eux , ils sont <cassés> [%sch: cachés] . 609778_616025
%mor: adv|parce adv|parce prep|que adv|parce pro:rel|que pro|eux&m&pl cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|casser-PP&m&pl .
MOTcachés . 616025_616712
%mor: part|cacher-PP&m&pl .
CHIils sont à [///] ils jouent à cache+cache . 616712_619669
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|à n|+n|cache+n|cache&m .
CHIils jouent à cache+cache . 619669_621474
%mor: pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|à n|+n|cache+n|cache&m .
MOTouais . 621474_624146
%mor: co|ouais=yes .
CHIun , deux , trois . 624146_624702
%mor: det|un&m&sg cm|cm n|deux&m cm|cm n|trois&m .
CHIoù [///] ils sont où , mes [/] ils sont où , mes petits enfants ? 624702_627801
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où cm|cm det:poss|mes&pl adj|petit&m-PL n|enfant-PL ?
SARils sont cachés . 627801_629378
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
SARoh il faut que je les retrouve . 629378_630609
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|les re#v|trouver-PRES&SUB&13s .
SARles coquins . 630609_631962
%mor: det|les&pl n|coquin&m-PL .
SARalors est-ce qu'ils sont cachés dans la cantine ? 631962_635367
%mor: adv|alors v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl prep|dans det|la&f&sg n|cantine&f ?
CHInon . 635367_636358
%mor: co|non=no .
SARil y a personne dans la cantine . 636358_637780
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f prep|dans det|la&f&sg n|cantine&f .
MOTxxx . 637780_643197
MOTregarde ! 643197_646297
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTil y en a qui vont se cacher derrière la porte . 646297_646575
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se v|cacher-INF adv:place|derrière det|la&f&sg n|porte&f=door .
%act: starts hiding the little people
CHIxxx quoi [=? pourquoi] xxx ? 646575_646739
%mor: pro:int|quoi ?
SARparce qu'ils sont pas très cachés . 646739_648007
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adv|très part|cacher-PP&m&pl .
MOTpour pas qu'on les trouve . 648007_649620
%mor: conj|pour adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|les v|trouver-PRES&SUB&13s .
SARpour faire une farce à la maîtresse . 649620_652260
%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|farce&f prep|à det|la&f&sg n|maîtresse&f .
MOTet puis xxx se cacher sous la table . 652260_653959
%mor: conj|et adv|puis pro:refl|se v|cacher-INF prep|sous det|la&f&sg n|table&f .
MOTon pourrait se cacher derrière les fleurs . 653959_658350
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s pro:refl|se v|cacher-INF adv:place|derrière det|les&pl n|fleur&f-PL .
MOTmais lui , il va se cacher encore derrière la porte . 658350_662464
%mor: adv|mais part|luire&PP&m cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF adv|encore adv:place|derrière det|la&f&sg n|porte&f=door .
MOTah xxx . 662464_663931
%mor: co|ah .
SARxxx le coquin . 663931_664579
%mor: det|le&m&sg n|coquin&m .
SARoh il est coquin . 664579_665444
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m .
MOTil y en a un autre qui se cache derrière le monsieur . 665444_669358
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg pro:int|qui pro:refl|se v|cacher-IMP&2s adv:place|derrière det|le&m&sg n|monsieur&m .
MOTderrière le cuisinier . 669358_671367
%mor: adv:place|derrière det|le&m&sg n|cuisinier&m .
MOTqui c(e) est qu'elle va trouver en premier ? 671367_674308
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF prep|en n|premier&m ?
SARtu veux que je te la remette ? 674308_677290
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|la re#v|mettre-PRES&SUB&13s ?
SARles enfants ! 677290_678570
%mor: det|les&pl n|enfant-PL !
SARoù est-ce que vous êtes cachés ? 678570_681434
%mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p part|cacher-PP&m&pl ?
CHIelle va trouver c(el)ui-là . 681434_684876
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF pro:dem|celui-là .
MOTtu fais la maîtresse , toi ! 684876_687337
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|maîtresse&f cm|cm pro|toi&sg !
MOToù êtes vous ? 687337_688848
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2p pro:subj|vous ?
SARoù êtes vous ? 688848_690881
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2p pro:subj|vous ?
MOToù êtes vous ? 690881_691611
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2p pro:subj|vous ?
CHIoh oh ils sont [/] ils sont dans la [/] ils sont dans la cantine . 691611_693718
%mor: co|oh co|oh pro:subj|ils pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|cantine&f .
MOTah . 693718_694529
%mor: co|ah .
SARest-ce qu'il y a quelqu'un dans la cantine ? 694529_695874
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg prep|dans det|la&f&sg n|cantine&f ?
CHIoui . 695874_697027
%mor: co|oui=yes .
MOTah ils sont où dans la cantine ? 697027_699243
%mor: co|ah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où prep|dans det|la&f&sg n|cantine&f ?
CHIj(e) ai trouvé la fille . 699243_703675
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|la&f&sg n|fille&f .
MOTah . 703675_705419
%mor: co|ah .
MOTah . 705419_706210
%mor: co|ah .
MOTc(e) est qui ? 706210_706692
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
SARc(e) est Mercille que tu as trouvé ? 706692_708004
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mercille adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ?
MOTMercille . 708004_708978
%mor: n:prop|Mercille .
MOTje crois . 708978_711150
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
CHIMercille . 711150_711701
%mor: n:prop|Mercille .
CHIj(e) ai trouvé lui . 711701_712545
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:ind|lui .
MOTah: . 712545_713938
%mor: co|ah .
MOTah c(e) est Pato , ça . 713938_714737
%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pato cm|cm pro:dem|ça .
CHIeh eh eh . 714737_715724
%mor: co|eh co|eh co|eh .
CHIxxx . 715724_717537
MOTcomme Oliver ? 717537_718222
%mor: adv|comme n:prop|Oliver ?
CHIalors j(e) ai trouvé elle . 718222_723155
%mor: adv|alors pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:subj|elle .
MOTSabouillita [//] Sabouillissa . 723155_726349
%mor: n:prop|Sabouillissa .
CHIj(e) ai trouvé lui [//] elle . 726349_730572
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:subj|elle .
MOTelle . 730572_732707
%mor: pro:subj|elle .
MOTelle . 732707_733478
%mor: pro:subj|elle .
MOTSabouilla . 733478_734235
%mor: n:prop|Sabouilla .
CHISabouilla . 734235_736372
%mor: n:prop|Sabouilla .
CHIj(e) ai trouvé lui . 736372_737887
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:ind|lui .
MOTah Sabouillie . 737887_740181
%mor: co|ah n:prop|Sabouillie .
MOTmais où est Benoît ? 740181_742055
%mor: adv|mais pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n:prop|Benoît ?
MOTBenoît , Benoît . 742055_744813
%mor: n:prop|Benoît cm|cm n:prop|Benoît .
CHIeh eh . 744813_746740
%mor: co|eh co|eh .
MOTc(e) est le dernier . 746740_747079
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dernier&m .
MOTouais . 747079_748164
%mor: co|ouais=yes .
MOTc(e) est [/] c(e) est le dernier . 748164_749170
%mor: pro:dem|ce pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dernier&m .
CHIj(e) ai trouvé Benoît . 749170_751248
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m n:prop|Benoît .
SARc(e) était le mieux caché . 751248_752186
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg n|mieux&m part|cacher-PP&m .
SARc(e) est lui qui a résisté jusqu'à la fin . 752186_753279
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|résister-PP&m prep|jusque$prep|à det|la&f&sg adj|fin&m .
MOTet voilà . 753279_754550
%mor: conj|et adv:place|voilà .
MOTah ben c(e) était une belle partie de cache+cache „ hein . 754550_756868
%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ce v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty part|partir-PP&f prep|de n|+n|cache+n|cache&m end|end co|hein .
CHImaintenant elle [/] maintenant elle va se cacher . 756868_759944
%mor: adv|maintenant adv|maintenant pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF .
CHIelle va se cacher où , elle , la maîtresse ? 759944_763194
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF pro:int|où cm|cm pro:subj|elle cm|cm det|la&f&sg n|maîtresse&f ?
MOTah c(e) est la maîtresse qui se cache , maintenant . 763194_764621
%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maîtresse&f pro:int|qui pro:refl|se v|cacher-IMP&2s cm|cm adv|maintenant .
SARben ouais „ parce qu'on [/] on [/] on peut faire celui qui a été trouvé en premier qui cherche les autres . 764621_768959
%mor: adv|ben co|ouais=yes end|end adv|parce pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m part|trouver-PP&m prep|en adj|premier&m pro:int|qui v|chercher-PRES&SUB&13s det|les&pl pro|autres&pl .
CHIxxx . 768959_772731
MOTqui c(e) est que t(u) as trouvé en premier tout à l'heure ? 772731_775082
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m prep|en n|premier&m n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f ?
CHI&me . 775082_777114
MOTMercille . 777114_777551
%mor: n:prop|Mercille .
CHIMercille . 777551_778387
%mor: n:prop|Mercille .
MOTelle est où , Mercille ? 778387_780053
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où cm|cm n:prop|Mercille ?
MOTxxx . 780053_781178
CHIMercille , elle est +//. 781178_781819
%mor: n:prop|Mercille cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +//.
MOTelle est là . 781819_784679
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIoui . 784679_785775
%mor: co|oui=yes .
CHIoh elle est où ? 785775_787478
%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
MOTon va le marquer dessous [= the name , under the little people] . 787478_789413
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|marquer-INF adv:place|dessous .
CHIelle est où ? 789413_789802
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIoh elle est pas là . 789802_791212
%mor: co|oh pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIelle est où ? 791212_792719
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHInon „ elle est pas là . 792719_793963
%mor: co|non=no end|end pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIelle est où ? 793963_795393
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
MOTelle peut se cacher dans la cour . 795393_798106
%mor: pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
SARah non „ mais non „ c(e) est elle qui cherche . 798106_799744
%mor: co|ah co|non=no end|end n|mai&m-PL co|non=no end|end det:dem|ce&m&sg v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:rel|qui v|chercher-PRES&SUB&13s .
CHIelle est où ? 799744_801630
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIje la vois pas . 801630_803102
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
SARxxx . 803102_804019
MOTxxx . 804019_804867
CHIelle est où ? 804867_805792
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIon l'a pas . 805792_806278
%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
MOTelle a le dos tourné . 806278_810078
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|dos&m part|tourner-PP&m .
CHIelle est où ? 810078_810690
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
MOTelle est où ? 810690_811913
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIje l'ai trouvée , moi . 811913_812443
%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&f cm|cm pro|moi&sg .
MOTah c(e) est qui qui l'a trouvée ? 812443_814794
%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&f ?
CHIc(e) est elle . 814794_815239
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle .
MOTc(e) est xxx ? 815239_816665
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s ?
MOTc(e) est Sabouillie ? 816665_818083
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sabouillie ?
CHIouais . 818083_818687
%mor: co|ouais=yes .
CHImaintenant [/] maintenant ils vont voir leur maman . 818687_823701
%mor: adv|maintenant pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|voir&INF det:poss|leur&sg n|maman&f .
CHIelle , elle va [//] elle va chercher lui . 823701_826178
%mor: pro:subj|elle cm|cm pro:subj|elle pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF pro:ind|lui .
MOTxxx . 826178_826426
CHIça , c(e) est le &le garç [///] c(e) est [/] c(e) est la maman à Benoît , celle-là . 826426_833358
%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg pro:dem|ce pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f prep|à n:prop|Benoît cm|cm pro:dem|celle-là .
MOTc(e) est la maman à Benoît ? 833358_835306
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f prep|à n:prop|Benoît ?
CHIla la la . 835306_836419
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
CHImaman xxx . 836419_838981
%mor: n|maman&f .
SARc(e) est la fin de la journée . 838981_842961
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|fin&m prep|de det|la&f&sg n|journée&f .
MOTah c(e) est chouette . 842961_844110
%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n|chouette&f .
SARxxx maman xxx chercher ? 844110_846587
%mor: n|maman&f v|chercher-INF ?
MOTxxx . 846587_851239
CHIc(e) est la maman [///] ouais c(e) est la maman à tous les enfants . 851239_852429
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg co|ouais=yes pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f prep|à pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL .
SARouais . 852429_854332
%mor: co|ouais=yes .
MOToh dis donc „ quelle grande famille ! 854332_855538
%mor: co|oh v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc end|end det:gen|quelle&f&sg adj|grand&f n|famille&f !
MOTils sont tous dans la même classe ? 855538_857156
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl prep|dans det|la&f&sg adv|même n|classe&f ?
MOTles frères et soeurs ? 857156_858065
%mor: det|les&pl n|frère&m-PL conj|et n|soeur&f-PL ?
CHIet la maîtresse [///] et maintenant [/] maintenant la maman , elle va à l'école . 858065_865322
%mor: conj|et det|la&f&sg conj|et adv|maintenant det|la&f&sg n|maman&f cm|cm pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f .
MOTah bon &=laugh ? 865322_867099
%mor: co|ah co|bon ?
CHIoui . 867099_867853
%mor: co|oui=yes .
CHIparce que la maman [///] alors (..) ben alors . 867853_874789
%mor: adv|parce prep|que det|la&f&sg conj|alors co|ben adv|alors .
SARc(e) est pour une journée de fête à l'école ? 874789_876680
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|une&f&sg n|journée&f prep|de n|fête&f prep|à det|le$n|école&f ?
CHItu veux laquelle ? 876680_877935
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|laquelle&f&sg ?
CHItu veux laquelle fille ? 877935_880318
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|laquelle&f&sg n|fille&f ?
CHItu veux lequel garçon ou laquelle [=? lequel] fille ? 880318_883072
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|lequel&m&sg n|garçon&m conj|ou pro:rel|laquelle&f&sg n|fille&f ?
MOTmoi , je veux euh Pato . 883072_885297
%mor: pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s co|euh n:prop|Pato .
CHIPato „ d'accord . 885297_886218
%mor: n:prop|Pato end|end adv|d'accord .
MOTet je viens chercher Pato alors ? 886218_889054
%mor: conj|et pro:subj|je v|venir-PRES&12s v|chercher-INF n:prop|Pato adv|alors ?
CHItiens ! 889054_890789
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTah mon petit Pato . 890789_892765
%mor: co|ah det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n:prop|Pato .
MOTcomment tu vas ? 892765_894852
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
MOTtu as faim ? 894852_895252
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?
MOTallez „ on va aller goûter . 895252_896401
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p end|end pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|goûter&m .
MOTtu me suis ? 896401_897998
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s ?
CHIil est là . 897998_899453
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIil est là . 899453_900599
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIpour goûter . 900599_902750
%mor: prep|pour n|goûter&m .
MOTil va pas goûter dans sa maison ? 902750_903952
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|goûter-INF prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f ?
CHImais +//. 903952_905383
%mor: adv|mais +//.
MOTil rentre dans sa maison maintenant „ non ? 905383_906515
%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f adv|maintenant end|end co|non=no ?
CHImais non „ parce que [/] parce que +/. 906515_909852
%mor: adv|mais co|non=no end|end adv|parce adv|parce pro:rel|que +/.
MOT(il) y a peut être des choses qui l'attendent . 909852_912141
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF prep|de&les n|chose-PL=thing pro:int|qui pro:obj|le$v|attendre-PRES&SUB&3p .
MOTmais oui mais oui „ il y a un petit goûter (..) espécial [: spécial] pour lui . 912141_914928
%mor: adv|mais n|oui&m n|mai&m-PL n|oui&m end|end pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|goûter&m adj|spécial&m&sg conj|pour pro:ind|lui .
CHImm . 914928_918162
%mor: co|mm .
SARil y a quee lui qui [/] qui goûte tout seul ? 918162_919719
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|quee=very part|luire&PP&m pro:int|qui v|goûter-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul ?
MOTon fait pas un goûter pour tout le monde ? 919719_921475
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas det|un&m&sg n|goûter&m prep|pour n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m ?
CHIxxx . 921475_922553
MOTallez „ les enfants ! 922553_922821
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p end|end det|les&pl n|enfant-PL !
MOTc(e) est l'heure de goûter . 922821_924055
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de v|goûter-INF .
MOTvous avez des croissants qui Vous attendent . 924055_925995
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p prep|de&les n|croissant&m-PL pro:int|qui n:prop|Vous v|attendre-PRES&SUB&3p .
MOTet un chocolat chaud . 925995_927715
%mor: conj|et det|un&m&sg n|chocolat&m n|chaud&m .
SARxxx préparé un super goûter . 927715_930700
%mor: part|préparer-PP&m det|un&m&sg n|super&m n|goûter&m .
CHIlui , il aime pas le chocolat chaud . 930700_932274
%mor: pro:ind|lui cm|cm pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|chocolat&m n|chaud&m .
MOTben il prendra juste le croissant alors . 932274_934567
%mor: co|ben pro:subj|il v|prendre-FUT&3s adv|juste det|le&m&sg n|croissant&m adv|alors .
MOToh . 934567_936951
%mor: co|oh .
SARet puis il boira un verre de jus d'orange à la place . 936951_938426
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v|boire&FUT&3s det|un&m&sg n|verre&m prep|de n|jus&m prep|de$n|orange prep|à det|la&f&sg n|place&f .
CHIelle aussi , elle aime pas le chocolat chaud . 938426_942698
%mor: pro:subj|elle adv|aussi cm|cm pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|chocolat&m n|chaud&m .
MOTpersonne n' aime le chocolat chaud ? 942698_945261
%mor: adv:neg|personne adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|chocolat&m n|chaud&m ?
SAR++ dans cette école ? 945261_946280
%mor: prep|dans det:dem|cette&f&sg n|école&f ?
MOTc(e) est bien triste . 946280_948150
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|triste .
CHImais [/] mais c(e) est [/] c(e) est [/] c(e) est eux . 948150_950098
%mor: adv|mais pro:dem|ce pro:dem|ce pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro|eux&m&pl .
MOTeux , ils aiment ? 950098_950807
%mor: pro|eux&m&pl cm|cm pro:subj|ils v|aimer-PRES&3p ?
MOTbon „ alors ceux qui aiment pas le chocolat chaud , à droite (..) pour du jus d'orange , et ceux qui aiment le chocolat chaud , à gauche . 950807_957711
%mor: co|bon end|end adv|alors pro:dem|celui&pl pro:int|qui v|aimer-PRES&3p adv:neg|pas det|le&m&sg n|chocolat&m n|chaud&m cm|cm prep|à n|droite&f prep|pour prep|de&le n|jus&m prep|de$n|orange cm|cm conj|et pro:dem|celui&pl pro:rel|qui v|aimer-PRES&3p det|le&m&sg n|chocolat&m n|chaud&m cm|cm prep|à n|gauche&f .
SARmm . 957711_959813
%mor: co|mm .
CHIils aiment bien ça . 959813_963463
%mor: pro:subj|ils v|aimer-PRES&3p adv|bien pro:dem|ça .
MOTils aiment bien ça . 963463_963920
%mor: pro:subj|ils v|aimer-PRES&3p adv|bien pro:dem|ça .
MOTmoi , je suis sûre que Pato , il aime ça , le chocolat chaud . 963920_967333
%mor: pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|sûr&f adv|que n:prop|Pato cm|cm pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça cm|cm det|le&m&sg n|chocolat&m n|chaud&m .
SARoui . 967333_968218
%mor: co|oui=yes .
MOTet les croissants , les gâteaux . 968218_968521
%mor: conj|et det|les&pl n|croissant&m-PL cm|cm det|les&pl n|gâteau&m-PL .
CHIoui „ il aime bien ça , Pato . 968521_969869
%mor: co|oui=yes end|end pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien pro:dem|ça cm|cm n:prop|Pato .
CHIil mange . 969869_972892
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
MOTmm dis donc „ ça a l'air bon „ hein . 972892_976497
%mor: co|mm v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc end|end pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|bon&m end|end co|hein .
MOTouais . 976497_978734
%mor: co|ouais=yes .
CHIlui , 0il a tout fini . 978734_979419
%mor: pro:ind|lui cm|cm 0pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m part|finir-PP&m .
SARah déjà ? 979419_980931
%mor: co|ah adv|déjà ?
SARà peine +/. 980931_982162
%mor: prep|à n|peine&f +/.
CHIil mange ? 982162_983885
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s ?
SARà peine il arrive . 983885_984729
%mor: prep|à n|peine&f pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s .
SARxxx . 984729_985675
CHIil mange . 985675_986075
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIj(e) ai tout fini . 986075_990401
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m part|finir-PP&m .
CHIxxx , mon garçon . 990401_990654
%mor: cm|cm det:poss|mon&m&sg n|garçon&m .
CHImaintenant (..) on les met là parce que dans cette école 0il 0y a plein de +//. 990654_996267
%mor: adv|maintenant pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là adv|parce conj|que prep|dans det:dem|cette&f&sg n|école&f 0pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de +//.
SAR(il) 0y a plein de quoi ? 996267_998418
%mor: pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de pro:rel|quoi ?
CHIde fleurs . 998418_1001799
%mor: prep|de n|fleur&f-PL .
SARtiens ! 1001799_1017882
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIalors . 1017882_1019320
%mor: adv|alors .
CHIvoilà . 1019320_1021426
%mor: adv:place|voilà .
MOTalors . 1021426_1023130
%mor: adv|alors .
CHImaintenant [/] maintenant tous les enfants , ils vont [/] ils vont [/] ils vont dans [///] ils vont prendre le goûter . 1023130_1032261
%mor: adv|maintenant pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL cm|cm pro:subj|ils pro:subj|ils pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|prendre-INF det|le&m&sg n|goûter&m .
CHImais [/] mais ils sont [//] ils vont [/] ils vont aller dans leur maison . 1032261_1036525
%mor: adv|mais pro:subj|ils pro:subj|ils pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|leur&sg n|maison&f .
CHIoù elle est , la maman de xxx [=? ça] ? 1036525_1038672
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s cm|cm det|la&f&sg n|maman&f prep|de ?
SARben là . 1038672_1054132
%mor: co|ben adv:place|là .
SARelles sont là , les mamans . 1054132_1054413
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là cm|cm det|les&pl n|maman&f-PL .
CHInon „ c(e) est la maîtresse , ça . 1054413_1054655
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maîtresse&f cm|cm pro:dem|ça .
CHIah elle est là . 1054655_1056488
%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHImaman . 1056488_1056876
%mor: n|maman&f .
CHIelle s'en va tous [/] tous les enfants . [+ G] 1056876_1057513
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL .
CHIregarde ! 1057513_1057978
%mor: v|regarder-IMP&2s !
SARils s'en vont où , tous les enfants ? 1057978_1069495
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3p pro:rel|où cm|cm pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL ?
CHIils sont dans leur maison . 1069495_1071036
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans det:poss|leur&sg n|maison&f .
SARah et la maîtresse , elle leur dit au revoir . 1071036_1073687
%mor: co|ah conj|et det|la&f&sg n|maîtresse&f cm|cm pro:subj|elle det:poss|leur&sg part|dire-PP&m prep|à&le re#v|voir&INF .
SARau revoir , les enfants . 1073687_1075277
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm det|les&pl n|enfant-PL .
CHIah oui „ elle dit au revoir . 1075277_1076658
%mor: co|ah co|oui=yes end|end pro:subj|elle part|dire-PP&m prep|à&le re#v|voir&INF .
CHIau revoir , au revoir , maîtresse , au revoir . 1076658_1079408
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm n|maîtresse&f cm|cm prep|à&le re#v|voir&INF .
SARbonne soirée . 1079408_1080777
%mor: adj|bon&f n|soirée&f .
SARsoyez gentils avec vos papas et vos mamans ! 1080777_1084647
%mor: v:aux|être&IMP&2p adj|gentil&m-PL prep|avec det:poss|vos&pl n|papa&m-PL conj|et det:poss|vos&pl n|maman&f-PL !
CHInon „ parce que le papa , il est au travail . 1084647_1087014
%mor: co|non=no end|end adv|parce prep|que det|le&m&sg n|papa&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg .
SARoui „ mais c(e) est le soir . 1087014_1090057
%mor: co|oui=yes end|end n|mai&m-PL pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|soir&m .
SARle soir le papa , il est au travail ? 1090057_1093528
%mor: det|le&m&sg n|soir&m det|le&m&sg n|papa&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg ?
CHImais il va venir . 1093528_1095178
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .
CHIregarde là ! 1095178_1096543
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là !
CHIil vient . 1096543_1096890
%mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s .
CHIregarde le papa ! 1096890_1097274
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|papa&m !
SARah oui . 1097274_1098558
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHInon „ il est là . 1098558_1099471
%mor: co|non=no end|end pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIil est là . 1099471_1101492
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
SARil arrive là . 1101492_1102275
%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s adv:place|là .
CHIet sa &voi [/] sa voiture est garée là . 1102275_1105619
%mor: conj|et det:poss|sa&f&sg det:poss|sa&f&sg n|voiture&f v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&f adv:place|là .
CHIc(e) est xxx . 1105619_1109823
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s .
SARc(e) est +//? 1109823_1111669
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s +//?
CHIils vont [/] ils vont à l'école . 1111669_1113135
%mor: pro:subj|ils pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|à det|le$n|école&f .
SARd'accord . 1113135_1113723
%mor: adv|d'accord .
SARallez „ xxx . 1113723_1119068
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p end|end .
CHIbonjour , les [//] tous les enfants . 1119068_1121690
%mor: co|bonjour cm|cm pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL .
CHIils vont dans la cour . 1121690_1123638
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
CHIah ils font [/] ils font le goûter parce que ils ont très faim . 1123638_1131303
%mor: co|ah pro:subj|ils pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|le&m&sg n|goûter&m adv|parce pro:rel|que pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|très n|faim&f .
SARben si ils arrivent pi [: puis] que c(e) est le matin c(e) est pas l'heure du goûter encore . 1131303_1134949
%mor: co|ben adv|si pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p conj|puis pro:rel|que pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|matin&m pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|heure&f prep|de&le v|goûter-INF adv|encore .
SARc(e) est l'heure de la petite pause du matin alors . 1134949_1136815
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de det|la&f&sg adj|petit&f n|pause&f prep|de&le n|matin&m adv|alors .
CHIils vont dans la cour . 1136815_1140722
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
CHIparce que c(e) est le premier jour . 1140722_1143625
%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|premier&m n|jour&m .
CHIil a [/] il vont sauter „ pouc@o . 1143625_1146530
%mor: pro:subj|il pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|sauter-INF end|end on|pouc .
CHIau revoir , mes enfants . 1146530_1154407
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm det:poss|mes&pl n|enfant-PL .
CHIau revoir , mes enfants . 1154407_1156737
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm det:poss|mes&pl n|enfant-PL .
SARbonne journée à l'école . 1156737_1158803
%mor: adj|bon&f n|journée&f prep|à det|le$n|école&f .
CHIil est au travail . 1158803_1160648
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg .
CHIpapa aussi , il est au travail . 1160648_1163329
%mor: n|papa&m adv|aussi cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg .
SARouais . 1163329_1164193
%mor: co|ouais=yes .
CHIet lui , il va se mettre où xxx [=? pour qu'il soit pas tombé] ? 1164193_1172229
%mor: conj|et part|luire&PP&m cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF pro:int|où ?
CHIvoilà . 1172229_1172739
%mor: adv:place|voilà .
SARtout le monde a une place ? 1172739_1175513
%mor: n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|place&f ?
CHIoui „ regarde ! 1175513_1176394
%mor: co|oui=yes end|end v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHItout le monde a une place . 1176394_1177356
%mor: n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|place&f .
SARet tout le monde est debout . 1177356_1179018
%mor: conj|et prep|tout det|le&m&sg n|monde&m v:aux|être&PRES&3s adv|debout .
CHIet Benoît , il saute . 1179018_1179924
%mor: conj|et n:prop|Benoît cm|cm pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s .
SARd'accord . 1179924_1181057
%mor: adv|d'accord .
SARil saute à la marelle . 1181057_1182495
%mor: pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|marelle&f .
CHIalors &maint [/] maintenant ils vont [/] ils vont manger . 1182495_1191419
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|ils pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF .
CHIc(e) est l'heure du goûter . 1191419_1196066
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de&le v|goûter-INF .
CHIon va manger . 1196066_1197920
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHItu vois ça ? 1197920_1200665
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça ?
CHIc(e) est le un . 1200665_1201953
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg pro|un&m&sg .
%act: looking at a little mat with one thing on one side and something else on the other side
CHIle un , c(e) est pour moi et le deux , c(e) est pour maman . 1201953_1205282
%mor: det|le&m&sg det|un&m&sg cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg conj|et det|le&m&sg num|deux cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|maman&f .
SARd'accord . 1205282_1206337
%mor: adv|d'accord .
SARils vont manger des oeufs aux plats ? 1206337_1210781
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF prep|de&les n|oeuf&m-PL prep|à&les n|plat&m-PL ?
CHInon „ ils vont manger du poulet avec des [/] des pâtes , de la viande et des haricots et des petits pois . 1210781_1218829
%mor: co|non=no end|end pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF prep|de&le n|poulet&m prep|avec prep|de&les n|pâte&f-PL cm|cm prep|de det|la&f&sg n|viande&f conj|et prep|de&les n|haricot&m-PL conj|et prep|de&les adj|petit&m-PL n|pois&m .
SARmm . 1218829_1219852
%mor: co|mm .
SARça , c(e) est délicieux . 1219852_1221242
%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adj|délicieux&m .
CHIils vont manger ça . 1221242_1224777
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF pro:dem|ça .
SARmais je vois un monsieur qui arrive avec son poulet . 1224777_1227898
%mor: adv|mais pro:subj|je v|voir&PRES&12s det|un&m&sg n|monsieur&m pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s prep|avec det:poss|son&m&sg n|poulet&m .
SARmonsieur le cuisinier et madame la cuisinière qui sert les petits pois . 1227898_1234386
%mor: n|monsieur&m det|le&m&sg n|cuisinier&m conj|et n|madame&f=madam det|la&f&sg n|cuisinier&f pro:int|qui v|servir-PRES&3s det|les&pl adj|petit&m-PL n|pois&m .
SARet comme entrée il y a des radis . 1234386_1237188
%mor: conj|et prep|comme n|entrée&f pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|radis&m .
CHInon „ pas de radis . 1237188_1239593
%mor: co|non=no end|end adv:neg|pas prep|de n|radis&m .
SARsi „ il est marqué sur le menu . 1239593_1241063
%mor: adv|si end|end pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|marquer-PP&m prep|sur det|le&m&sg n|menu&m .
SARregarde ! 1241063_1242677
%mor: v|regarder-IMP&2s !
SARc(e) est marqué menu@q . 1242677_1243859
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s part|marquer-PP&m meta|menu .
SARet qu'est-ce que je vois ? 1243859_1245025
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v|voir&PRES&12s ?
SARdes radis comme entrée . 1245025_1246700
%mor: prep|de&les n|radis&m prep|comme n|entrée&f .
SARaprès du poulet avec des petits pois et après le poulet pour le dessert il y a un yaourt . 1246700_1255619
%mor: adv|après prep|de&le n|poulet&m prep|avec prep|de&les adj|petit&m-PL n|pois&m conj|et adv|après det|le&m&sg n|poulet&m prep|pour det|le&m&sg n|dessert&m=dessert pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|yaourt&m .
SARvoilà . 1255619_1257962
%mor: adv:place|voilà .
CHInon „ ils vont pas &man [///] pour le dessert il va pas amener de [/] de yaourt . 1257962_1263252
%mor: co|non=no end|end pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas prep|pour det|le&m&sg n|dessert&m=dessert pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|amener-INF prep|de n|yaourt&m .
SARpourquoi ? 1263252_1264023
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIparce que . 1264023_1266023
%mor: adv|parce pro:rel|que .
CHIil va amener une banane . 1266023_1267409
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|amener-INF det|une&f&sg n|banane&f .
SARil va amener une banane . 1267409_1269292
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|amener-INF det|une&f&sg n|banane&f .
CHIvoilà . 1269292_1270828
%mor: adv:place|voilà .
SARmais il faut les deux . 1270828_1272433
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|les&pl num|deux .
SARxxx . 1272433_1274295
SARil est à l'envers de la table . 1274295_1274565
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m prep|de det|la&f&sg n|table&f .
SARtu l'as mis dans le mauvais sens . 1274565_1278712
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|mauvais&m n|sens&m .
CHIil a tout mangé déjà . 1278712_1282801
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|manger-PP&m adv|déjà .
CHIil a tout mangé . 1282801_1283071
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|manger-PP&m .
SARil a tout mangé ? 1283071_1283833
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|manger-PP&m ?
SARben ils sont très rapides . 1283833_1284616
%mor: co|ben pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|très n|rapide&m-PL .
SARils ont tout mangé . 1284616_1285529
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|tout part|manger-PP&m .
CHIils ont tout mangé . 1285529_1286613
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|tout part|manger-PP&m .
CHImaintenant ils vont faire la sieste . 1286613_1287946
%mor: adv|maintenant pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|sieste&f .
SARtous au dodo . 1287946_1290370
%mor: pro|tous&m&pl prep|à&le n|dodo&m=sleep .
CHImais tu cherches quoi ? 1290370_1296895
%mor: adv|mais pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?
CHItu sais „ lui , il a fait boum@o . 1296895_1298676
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s end|end part|luire&PP&m cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m on|boum .
SARencore ? 1298676_1300302
%mor: adv|encore ?
CHIoui . 1300302_1300820
%mor: co|oui=yes .
SARtu vas avoir des bosses si ça continue . 1300820_1303618
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF prep|de&les n|bosse&f-PL adv|si pro:dem|ça v|continuer-PRES&SUB&13s .
SARest-ce que tout le monde veut aller à la sieste ? 1303618_1304914
%mor: v:int|est-ce prep|que n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|sieste&f ?
CHIoui oui oui . 1304914_1305730
%mor: co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .
CHIlui , il va bien dormir . 1305730_1309473
%mor: pro:ind|lui cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien v|dormir-INF .
CHIeux , ils s'endorment . 1309473_1311840
%mor: pro|eux&m&pl cm|cm pro:subj|ils pro:refl|se$v|endormir-PRES&SUB&3p .
CHIils ont bien dormi . 1311840_1317290
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|bien part|dormir-PP&m .
CHIleur maman va leur [=? les] chercher . 1317290_1320300
%mor: det:poss|leur&sg n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s det:poss|leur&sg v|chercher-INF .
CHIils sont où , mes enfants ? 1320300_1323344
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où cm|cm det:poss|mes&pl n|enfant-PL ?
CHIil faut vite les cacher . 1323344_1324924
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|vite det|les&pl v|cacher-INF .
CHIparce que les mamans ils vont [/] ils vont pas [//] ils vont [/] ils vont les retrouver sinon . 1324924_1330211
%mor: adv|parce prep|que det|les&pl n|maman&f-PL pro:subj|ils pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:subj|ils pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:obj|les re#v|trouver-INF prep|sinon .
SARben oui . 1330211_1331992
%mor: co|ben n|oui&m .
SARtu veux qu'ils se cachent de leurs mamans ? 1331992_1334025
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|ils pro:refl|se v|cacher-PRES&3p prep|de det:poss|leurs&pl n|maman&f-PL ?
SARhein ? 1334025_1338550
%mor: co|hein ?
CHIla maman , regarde ! 1338550_1339345
%mor: det|la&f&sg n|maman&f cm|cm v|regarder-IMP&2s !
%act: shows the mother to Sarah
SARouais . 1339345_1340918
%mor: co|ouais=yes .
CHItu veux la faire ? 1340918_1341994
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v:mdllex|faire-INF ?
%act: gives the mother to Sarah
SARouais . 1341994_1342781
%mor: co|ouais=yes .
CHItu veux la faire ? 1342781_1344187
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v:mdllex|faire-INF ?
SARxxx . 1344187_1345825
CHIvite . 1345825_1346518
%mor: adv|vite .
CHIil va se cacher là . 1346518_1349769
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF adv:place|là .
SARil se cache de sa maman . 1349769_1352474
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s prep|de det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHInon „ il faut pas [/] il faut pas [/] il faut les [///] on va [/] on va [/] on va la mettre [/] on va la mettre là . 1352474_1361878
%mor: co|non=no end|end pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|on pro:subj|on pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF adv:place|là .
CHIpour xxx . 1361878_1365397
%mor: conj|pour .
CHImais tous , ils sont pas &cach [///] ah ouais . 1365397_1368127
%mor: adv|mais pro|tous&m&pl cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas co|ah co|ouais=yes .
CHIlà , là , lui là . 1368127_1372550
%mor: adv:place|là cm|cm adv:place|là cm|cm part|luire&PP&m adv:place|là .
%act: hiding the children
CHIl'autre là . 1372550_1383335
%mor: det|le$pro|autre&sg adv:place|là .
CHIet là . 1383335_1383772
%mor: conj|et adv:place|là .
CHIlui là , Pato . 1383772_1389970
%mor: pro:ind|lui adv:place|là cm|cm n:prop|Pato .
CHIils vont tous les trouver . 1389970_1393543
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl v|trouver-INF .
SARlui , il s'est bien caché derrière la porte . 1393543_1404164
%mor: pro:ind|lui cm|cm pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv|bien part|cacher-PP&m adv:place|derrière det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIils vont tous les trouver . 1404164_1404463
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl v|trouver-INF .
SARtu crois ? 1404463_1405416
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
CHIoui . 1405416_1405829
%mor: co|oui=yes .
CHIj(e) ai trouvé la fille . 1405829_1409177
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|la&f&sg n|fille&f .
CHIon y va . 1409177_1411589
%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIj(e) ai trouvé lui . 1411589_1414070
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:ind|lui .
CHIj(e) ai trouvé lui [/] lui . 1414070_1419112
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:ind|lui .
CHIj(e) ai trouvé elle . 1419112_1421483
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:subj|elle .
CHIau revoir , maîtresse . 1421483_1423806
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm n|maîtresse&f .
CHIau revoir , mes enfants . 1423806_1425297
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm det:poss|mes&pl n|enfant-PL .
CHIj(e) ai trouvé Pato . 1425297_1429790
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m n:prop|Pato .
SARah Pato . 1429790_1430862
%mor: co|ah n:prop|Pato .
CHIj(e) ai trouvé elle aussi . 1430862_1434430
%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:subj|elle adv|aussi .
CHIau revoir , mes enfants . 1434430_1435694
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm det:poss|mes&pl n|enfant-PL .
CHItouc . 1435694_1436864
%mor: co|touc .
CHIau revoir , mes enfants . 1436864_1439503
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm det:poss|mes&pl n|enfant-PL .
SARau revoir , au revoir . 1439503_1442119
%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm prep|à&le re#v|voir&INF .
CHIoh elle tombe . 1442119_1450423
%mor: co|oh pro:subj|elle v|tomber-PRES&SUB&13s .
CHItu peux la faire encore ? 1450423_1452762
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v:mdllex|faire-INF adv|encore ?
%act: gives the school mistress to Sarah
SARoh . 1452762_1453508
%mor: co|oh .
CHImerci . 1453508_1460443
%mor: co|merci .
SARcouic , couic , couic . 1460443_1474384
%mor: co|couic cm|cm co|couic cm|cm co|couic .
SARest-ce que tout le monde est rentré ? 1474384_1477586
%mor: v:int|est-ce prep|que n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m ?
SARnon „ il en reste encore . 1477586_1479285
%mor: co|non=no end|end pro:subj|il prep|en v|rester-PRES&SUB&13s adv|encore .
SARil y a des papas et des mamans qui ont pas repris leurs enfants . 1479285_1480964
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|papa&m-PL conj|et prep|de&les n|maman&f-PL pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas re#part|prendre-PP&m det:poss|leurs&pl n|enfant-PL .
SARah ça y est . 1480964_1482182
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
CHIoui . 1482182_1485698
%mor: co|oui=yes .
CHI&=laugh . 1485698_1487796
CHIils sont là . 1487796_1488314
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
SARils sont là . 1488314_1489052
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
CHIleurs papas , ils arrivent . 1489052_1490780
%mor: det:poss|leurs&pl n|papa&m-PL cm|cm pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p .
SARoui „ d'accord . 1490780_1492728
%mor: co|oui=yes end|end adv|d'accord .
CHIlà il est là , le papa . 1492728_1495469
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm det|le&m&sg n|papa&m .
CHIlà et sa [//] la voiture , il l'a montée là . 1495469_1498895
%mor: adv:place|là conj|et det|la&f&sg n|voiture&f cm|cm pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|montée&f adv:place|là .
CHI(i)l l'a garée . 1498895_1499930
%mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|garer-PP&f .
CHIet après il saute et il va là et il xxx [=? est en bas] . 1499930_1503560
%mor: conj|et adv|après pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s conj|et pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là conj|et pro:subj|il .
SARet il vient chercher tout le monde . 1503560_1505031
%mor: conj|et pro:subj|il v|venir-PRES&3s v|chercher-INF prep|tout det|le&m&sg n|monde&m .
CHIet il est prêt . 1505031_1511307
%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m .
CHIc(e) est bien . 1511307_1512302
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
CHIMaman , on veut y aller xxx . 1512302_1514066
%mor: n:prop|Maman cm|cm pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF .
CHItoi , pourquoi tu touches les enfants ? 1514066_1517146
%mor: pro|toi&sg cm|cm n|pourquoi&m pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s det|les&pl n|enfant-PL ?
SARmais je touche pas les enfants . 1517146_1519313
%mor: adv|mais pro:subj|je v|toucher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|les&pl n|enfant-PL .
SARje regarde . 1519313_1520060
%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHInon „ c(e) est <lui , il> [%sch: lui qui] apporte le poulet . 1520060_1522573
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m cm|cm pro:subj|il v|apporter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|poulet&m .
SARmais oui „ c(e) est lui qui fait le cuisinier . 1522573_1524097
%mor: adv|mais n|oui&m end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:int|qui part|faire-PP&m det|le&m&sg n|cuisinier&m .
CHIben lui . 1524097_1528928
%mor: adv|ben pro:ind|lui .
CHImais oui „ c(e) est un cuisinier , lui . 1528928_1533343
%mor: adv|mais n|oui&m end|end pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cuisinier&m cm|cm pro:ind|lui .
SARben oui „ c(e) est un cuisinier . 1533343_1534892
%mor: co|ben co|oui=yes end|end pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cuisinier&m .
SARregarde ! 1534892_1536017
%mor: v|regarder-IMP&2s !
SARil a sa toque . 1536017_1536503
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|toque&f .
SARun petit chapeau de cuisinier . 1536503_1537937
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chapeau&m prep|de n|cuisinier&m .
CHIet lui , il apporte la [/] la soupe . 1537937_1539066
%mor: conj|et part|luire&PP&m cm|cm pro:subj|il v|apporter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|soupe&f .
SARc(e) est pas +//. 1539066_1540415
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.
SARc(e) est une dame . 1540415_1540888
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady .
CHIla dame , elle apporte la soupe . 1540888_1543153
%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady cm|cm pro:subj|elle v|apporter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|soupe&f .
SARouais . 1543153_1544099
%mor: co|ouais=yes .
SARla soupe ou les légumes ou (..) c(e) est comme on veut „ quoi . 1544099_1551788
%mor: det|la&f&sg n|soupe&f conj|ou det|les&pl n|légume-PL conj|ou pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s end|end pro:int|quoi .
CHIoh c(e) est prêt . 1551788_1552767
%mor: co|oh pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m .
SARc(e) est prêt ? 1552767_1553440
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m ?
SARoh qu'est-ce qui est prêt ? 1553440_1554992
%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m ?
CHImais [/] mais [/] mais ils vont manger dans leur maison . 1554992_1558312
%mor: adv|mais pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF prep|dans det:poss|leur&sg n|maison&f .
SARah ils vont manger dans leur maison . 1558312_1558560
%mor: co|ah pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF prep|dans det:poss|leur&sg n|maison&f .
CHIvite vite . 1558560_1558629
%mor: adv|vite adv|vite .
CHIc(e) est prêt . 1558629_1558699
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m .
SARallez „ à table tout le monde ! 1558699_1558768
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p end|end prep|à n|table&f prep|tout det|le&m&sg n|monde&m !
SARallez „ à table , allez „ à table . 1558768_1558837
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p end|end prep|à n|table&f cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p end|end prep|à n|table&f .
%com: singing
SARet là , c(e) est quoi qu'ils mangent ? 1558837_1569426
%mor: conj|et adv:place|là cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:rel|que$pro:subj|ils v|manger-PRES&3p ?
CHIde la viande et des poulets . 1569426_1572294
%mor: prep|de det|la&f&sg n|viande&f conj|et prep|de&les n|poulet&m-PL .
SARmais de la viande et du poulet , c(e) est pareil . 1572294_1574518
%mor: adv|mais prep|de det|la&f&sg n|viande&f conj|et prep|de&le n|poulet&m cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adj|pareil&m=same .
SARdu poulet , c(e) est de la viande . 1574518_1576083
%mor: prep|de&le n|poulet&m cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
SARest-ce que [///] ah ben je vais faire un truc que j(e) ai mangé ici , moi . 1576083_1582738
%mor: v:int|est-ce co|ah co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|truc&m pro:rel|que pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m adv:place|ici cm|cm pro|moi&sg .
CHIoui . 1582738_1583179
%mor: co|oui=yes .
SARun truc délicieux . 1583179_1584488
%mor: det|un&m&sg n|truc&m adj|délicieux&m .
SARdu boulgour ? 1584488_1585182
%mor: prep|de&le n|boulgour&m=bulgur ?
CHInon . 1585182_1586001
%mor: co|non=no .
SARsi „ j(e) ai déjà mangé du boulgour ici . 1586001_1588750
%mor: adv|si end|end pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|manger-PP&m prep|de&le n|boulgour&m=bulgur adv:place|ici .
SARc(e) est délicieux . 1588750_1589374
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adj|délicieux&m .
SARils font ça ? 1589374_1591456
%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p pro:dem|ça ?
SARc(e) est toi qui leur as préparé un repas ? 1591456_1593278
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui det:poss|leur&sg v:aux|avoir&PRES&2s part|préparer-PP&m det|un&m&sg n|repas&m ?
CHInon „ c(e) est [/] c(e) est <lui , il> [%sch: lui qui] vient pour +... 1593278_1596842
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m cm|cm pro:subj|il v|venir-PRES&3s conj|pour +...
SARc(e) est le cuisinier de l'école qui vient carrément dans leur maison ? 1596842_1599677
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cuisinier&m prep|de det|le$n|école&f pro:int|qui v|venir-PRES&3s adv|carrément prep|dans det:poss|leur&sg n|maison&f ?
CHIoui . 1599677_1601458
%mor: co|oui=yes .
SARoh ils ont de la chance (d'avoir) un cuisinier dans leur maison . 1601458_1604187
%mor: co|oh pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de det|la&f&sg n|chance&f prep|de$v:aux|avoir&INF det|un&m&sg n|cuisinier&m prep|dans det:poss|leur&sg n|maison&f .
CHIils ont déjà là . 1604187_1607723
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|déjà adv:place|là .
CHImais ils vont [//] il va sauter . 1607723_1609088
%mor: adv|mais pro:subj|ils pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|sauter-INF .
SARil va sauter d'où ? 1609088_1610677
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|sauter-INF prep|de$pro:int|où ?
CHIben de là . 1610677_1611863
%mor: co|ben prep|de adv:place|là .
CHIon va le voir . 1611863_1613326
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|voir&INF .
CHIparce que ils sont là . 1613326_1615152
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
SARon peut [/] on peut faire descendre ça . 1615152_1619657
%mor: pro:subj|on pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF v|descendre-INF pro:dem|ça .
SARon peut faire descendre l'école . 1619657_1621014
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF v|descendre-INF det|le$n|école&f .
%com: suggesting the school should be put on the lower level of the table , where Anne has put all the children
CHImais non . 1621014_1623747
%mor: adv|mais co|non=no .
SARmais non . 1623747_1624722
%mor: adv|mais co|non=no .
CHIon va dire 0que ça , c(e) est l'école . 1624722_1627215
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF 0pro:rel|que pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le$n|école&f .
SARben oui „ ça , c(e) est l'école . 1627215_1628547
%mor: co|ben co|oui=yes end|end pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le$n|école&f .
CHImais non „ on va dire 0que ça , c(e) est l'école . 1628547_1630963
%mor: adv|mais co|non=no end|end pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF 0pro:rel|que pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le$n|école&f .
SARet puis ? 1630963_1631770
%mor: conj|et adv|puis ?
CHIils vont à l'école . 1631770_1634280
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|à det|le$n|école&f .
SARils vont à l'école . 1634280_1635816
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|à det|le$n|école&f .
CHItous mes enfants , ils sont où ? 1635816_1638477
%mor: pro|tous&m&pl det:poss|mes&pl n|enfant-PL cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?
CHIils sont là . 1638477_1639068
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
CHIils ont bien mangé . 1639068_1640991
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|bien part|manger-PP&m .
CHIils vont dormir . 1640991_1641827
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
CHIils ont bien mangé . 1641827_1643559
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|bien part|manger-PP&m .
SARbien mangé . 1643559_1645783
%mor: adv|bien part|manger-PP&m .
CHIalors c(e) est +//. 1645783_1647079
%mor: adv|alors pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s +//.
SARun , deux , trois , quatre , cinq , six , sept . 1647079_1649568
%mor: det|un&m&sg cm|cm n|deux&m cm|cm n|trois&m cm|cm n|quatre&m cm|cm n|cinq&m cm|cm n|six&m cm|cm n|sept&m .
SARils vont jouer à la marelle . 1649568_1651691
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|marelle&f .
SARc(e) est elle qui arrive la première à l'école . 1651691_1653777
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|premier&f prep|à det|le$n|école&f .
SARxxx . 1653777_1655484
SARhop il faut qu'ils arrivent le matin . 1655484_1657794
%mor: co|hop pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p det|le&m&sg n|matin&m .
SARah je suis coincée . 1657794_1660414
%mor: co|ah pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|coincer-PP&f .
SARalors elle arrive . 1660414_1662854
%mor: adv|alors pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s .
SARoh zut „ bonjour , bonjour , bonjour , maîtresse . 1662854_1666846
%mor: co|oh co|zut end|end co|bonjour cm|cm co|bonjour cm|cm co|bonjour cm|cm n|maîtresse&f .
SARoh il y a personne encore ce matin . 1666846_1668997
%mor: co|oh pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f adv|encore pro:dem|ce n|matin&m .
SARc(e) est moi qui suis arrivée la première . 1668997_1671332
%mor: det:dem|ce&m&sg v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&1s n|arrivée&f det|la&f&sg n|premier&f .
SARmm eh ben je vais jouer à la marelle en attendant mes copines . 1671332_1675153
%mor: co|mm co|eh co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|marelle&f prep|en part|attendre-PPRE det:poss|mes&pl n|copine&f-PL .
SARhop . 1675153_1676163
%mor: co|hop .
CHI(il) 0y a des copains [/] 0il 0y a [/] 0il 0y a [/] 0il 0y a des copains aussi . 1676163_1680069
%mor: pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les 0pro:subj|il 0pro:y|y 0pro:subj|il 0pro:y|y 0pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|copain&m-PL adv|aussi .
SARah ben oui „ les copains aussi . 1680069_1681480
%mor: co|ah co|ben co|oui=yes end|end det|les&pl n|copain&m-PL adv|aussi .
SARtout le monde . 1681480_1683826
%mor: n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m .
CHIattends ! 1683826_1684385
%mor: v|attendre-IMP&2s !
SARhop . 1684385_1685844
%mor: co|hop .
SARouais „ j(e) ai gagné . 1685844_1687580
%mor: co|ouais=yes end|end pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s part|gagner-PP&m .
CHInon „ il faut la mettre là . 1687580_1690248
%mor: co|non=no end|end pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF adv:place|là .
CHIelle va taper tout(e) seule . 1690248_1691813
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|taper-INF adv|toute adj|seul&f .
SARd'accord . 1691813_1693467
%mor: adv|d'accord .
CHInon „ il faut la mettre bien . 1693467_1694139
%mor: co|non=no end|end pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF adv|bien .
CHIbien , je t'ai dit . 1694139_1695705
%mor: adv|bien cm|cm pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .
SARmais bien , c(e) est bien . 1695705_1697148
%mor: adv|mais n|bien&m cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
SARelle est bien là . 1697148_1699694
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là .
CHIlà „ d'accord . 1699694_1700611
%mor: adv:place|là end|end adv|d'accord .
CHImaintenant tu les mets , 0les copains et 0les copines ? 1700611_1703988
%mor: adv|maintenant pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m cm|cm 0n|les n|copain&m-PL conj|et 0n|les n|copine&f-PL ?
SARah oui oui „ bonjour , bonjour . 1703988_1707169
%mor: co|ah co|oui=yes co|oui=yes end|end co|bonjour cm|cm n|bonjour&m .
%com: making the little toy figures speak
SARmoi aussi , j(e) arrive . 1707169_1708307
%mor: pro|moi&sg adv|aussi cm|cm pro:subj|je v|arriver-PRES&SUB&13s .
SARtoi , tu vas jouer à la marelle avec moi ? 1708307_1710857
%mor: pro|toi&sg cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|marelle&f prep|avec pro|moi&sg ?
SARmais non „ moi , je joue pas à la marelle . 1710857_1712584
%mor: adv|mais co|non=no end|end pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je n|joue&f adv:neg|pas prep|à det|la&f&sg n|marelle&f .
SARc(e) est un jeu de fille , jouer à la marelle . 1712584_1714532
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m prep|de n|fille&f cm|cm v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|marelle&f .
SARmoi , je joue au ballon . 1714532_1715714
%mor: pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|ballon&m .
SARje suis un garçon , moi . 1715714_1716383
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg n|garçon&m cm|cm pro|moi&sg .
SARoh . 1716383_1719523
%mor: co|oh .
SARt(u) es pas gentil avec moi . 1719523_1720665
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentil&m prep|avec pro|moi&sg .
SARallez „ il y a encore du monde qui arrive xxx . 1720665_1725642
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p end|end pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&le n|monde&m pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s .
CHIarrête , arrête ! 1725642_1730725
%mor: v|arrêter-IMP&2s cm|cm v|arrêter-IMP&2s !
CHIil va lancer tout seul . 1730725_1732412
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|lancer-INF n|tout&m adv|seul .
SARil va lancer tout seul ? 1732412_1733635
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|lancer-INF n|tout&m adv|seul ?
SARd'accord . 1733635_1734389
%mor: adv|d'accord .
SARhop_là . 1734389_1735132
%mor: co|hop_là .
SARje le met à côté du ballon . 1735132_1736484
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|à n|côté&m prep|de&le n|ballon&m .
SARet qui c(e) est qui arrive encore ? 1736484_1738004
%mor: conj|et pro:rel|qui pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s adv|encore ?
SARben dis donc „ ils arrivent pas vite ce matin . 1738004_1741129
%mor: adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc end|end pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p adv:neg|pas adv|vite pro:dem|ce n|matin&m .
SARvoilà . 1741129_1743280
%mor: adv:place|voilà .
SARah salut , salut . 1743280_1745008
%mor: co|ah co|salut cm|cm n|salut&m .
SARil arrive en courant à l'école . 1745008_1748018
%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|en n|courant&m prep|à det|le$n|école&f .
SARah bonjour , maîtresse . 1748018_1749167
%mor: co|ah co|bonjour cm|cm n|maîtresse&f .
SARet vite il va jouer au ballon avec son copain . 1749167_1751856
%mor: conj|et adv|vite pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|à&le n|ballon&m prep|avec det:poss|son&m&sg n|copain&m .
SARxxx . 1751856_1752810
CHInon „ c(e) est pas 0une maîtresse . 1752810_1753544
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas 0n|une n|maîtresse&f .
CHIc(e) est 0une maman , ça . 1753544_1754560
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s 0n|une n|maman&f cm|cm pro:dem|ça .
SARouais ouais ouais . 1754560_1755578
%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes .
SARla maîtresse , elle est là . 1755578_1757037
%mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
SARil vient jouer au ballon avec son copain . 1757037_1762246
%mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s v|jouer-INF prep|à&le n|ballon&m prep|avec det:poss|son&m&sg n|copain&m .
SARet la maman +/. 1762246_1763937
%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f +/.
CHInon „ c(e) est lui , son copain . 1763937_1765156
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m cm|cm det:poss|son&m&sg n|copain&m .
SARah ben ils sont quand_même assez copains pour jouer au ballon . 1765156_1768089
%mor: co|ah co|ben pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:int|quand_même adv|assez n|copain&m-PL prep|pour v|jouer-INF prep|à&le n|ballon&m .
CHInon „ c(e) est [/] lui , c(e) est le copain à lui et lui , c(e) est son copain . 1768089_1771547
%mor: co|non=no end|end pro:dem|ce part|luire&PP&m cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|copain&m prep|à pro:ind|lui conj|et part|luire&PP&m cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|copain&m .
SARlui , xxx une fille , xxx . 1771547_1773177
%mor: pro:ind|lui cm|cm det|une&f&sg n|fille&f cm|cm .
CHIlui [/] lui +//. 1773177_1775174
%mor: pro:ind|lui +//.
SARah c(e) est Pato . 1775174_1777810
%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pato .
SARouais „ bonjour maîtresse . 1777810_1779635
%mor: co|ouais=yes end|end co|bonjour n|maîtresse&f .
SARallez „ salut , Pato ! 1779635_1781933
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p end|end co|salut cm|cm n:prop|Pato !
SARtu viens jouer avec nous au [/] au ballon ce matin ? 1781933_1783945
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|jouer-INF prep|avec pro:subj|nous prep|à&le n|ballon&m pro:dem|ce n|matin&m ?
CHIoui . 1783945_1784500
%mor: co|oui=yes .
SARce matin ? 1784500_1786212
%mor: pro:dem|ce n|matin&m ?
SARouaouh@i . 1786212_1786465
%mor: int|ouaouh .
SARest-ce que tout le monde est là ? 1786465_1788718
%mor: v:int|est-ce prep|que n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
SARmais non „ il y a encore du monde qui arrive . 1788718_1790535
%mor: adv|mais co|non=no end|end pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&le n|monde&m pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s .
SARoh là là là . 1790535_1791400
%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
SARalors moi , je vais jouer à la marelle . 1791400_1794508
%mor: adv|alors pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|marelle&f .
SARmoi , le ballon , ça m'intéresse pas du tout , le ballon . 1794508_1798858
%mor: pro|moi&sg cm|cm det|le&m&sg n|ballon&m cm|cm pro:dem|ça pro:obj|me$v|intéresser-IMP&2s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout cm|cm det|le&m&sg n|ballon&m .
CHI(elle) va jouer à la marelle comme ça . 1798858_1800781
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|marelle&f adv|comme pro:dem|ça .
SARvoilà . 1800781_1801642
%mor: adv:place|voilà .
CHInon „ on va mettre comme ça . 1801642_1802754
%mor: co|non=no end|end pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv|comme pro:dem|ça .
SARd'accord . 1802754_1803912
%mor: adv|d'accord .
CHIet après là 0il faut la mettre tout au bout parce que elle , c(e) est une fille aussi . 1803912_1809989
%mor: conj|et adv|après adv:place|là 0pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF n|tout&m prep|à&le n|bout&m adv|parce pro:rel|que pro:subj|elle cm|cm pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f adv|aussi .
SARc(e) est une fille . 1809989_1811647
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f .
SARet elle est arrivée en retard . 1811647_1812312
%mor: conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|arrivée&f prep|en n|retard&m .
SARdring , dring . 1812312_1813839
%mor: co|dring cm|cm n|dring&m .
SARl'école est commencée et elle , elle est pas arrivée . 1813839_1816753
%mor: det|le$n|école&f v:aux|être&PRES&3s part|commencer-PP&f conj|et pro:subj|elle cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|arrivée&f .