-
CHRet puis ? 83056_83607
CHIet puis son papa , il veut [/] il veut [/] il veut manger le crocodile . 83607_89598
PHI*PHI: son papa , il veut manger le crocodile ? 89598_91289
CHReh puis ? 91289_93974
CHIben oui . 93974_95657
-
DENet c(e) est quoi , ça ? 102785_103756
DENc(e) est le crocodile à Sarah ? 103756_104868
DEN*DEN: (il) faudrait que tu montres à la caméra pour dire , (.) le crocodile à Sarah . 104868_106751
CHRbonjour . 106751_107293
CHRbonjour , la caméra . 107293_108769
-
CHRxxx . 114684_117918
CHRalors qu'est-ce que tu lui racontes ? 117918_118587
CHR*CHR: alors après qu'est-ce qu'il fait ? 118587_119773
CHR+, le prince qui tue le crocodile . 119773_121892
CHIil dit [///] il mange le crocodile . 121892_126030
-
CHIoui . 170906_171433
CHRben attends ! 171433_173099
CHR*CHR: et où il est , le bandeau ? 173099_178598
CHIattends ! 178598_180232
DENoh Anne ! 180232_184794
-
CHIle bandeau pour se déguiser en cheval . 194697_197605
CHRje 0ne sais pas . 197605_199422
CHR*CHR: il faut que je demande . 199422_201166
PHIle bandeau pour se déguiser en cheval . 201166_206091
DENviens ici ! 206091_206438
-
CHRje l'attache . 234477_235239
CHRtu le tiens ? 235239_236299
CHR*CHR: comme ça il 0ne va pas glisser . 236299_238548
CHRvoilà . 238548_238753
CHRça va ? 238753_239951
-
CHRalors comme ça tu es déguisée en cheval ? 240705_244420
CHIoui . 244420_245358
PHI*PHI: et il fait quoi , le cheval ? 245358_248140
CHRon dirait une folle . 248140_250446
PAPqu'est-ce qu'il fait , le cheval ? 250446_255969
-
PHIet il fait quoi , le cheval ? 245358_248140
CHRon dirait une folle . 248140_250446
PAP*PAP: qu'est-ce qu'il fait , le cheval ? 250446_255969
CHRcomment il fait ? 255969_257192
CHIcomme ça . 257192_259563
-
CHRon dirait une folle . 248140_250446
PAPqu'est-ce qu'il fait , le cheval ? 250446_255969
CHR*CHR: comment il fait ? 255969_257192
CHIcomme ça . 257192_259563
CHRcomme ça ? 259563_261340
-
CHRah oui „ ben dis donc „ tu m'as bien étranglée là . 274363_275492
CHRattends ! 275492_275774
CHR*CHR: on va le [= the scarf] remonter parce que sinon le cheval , il xxx . 275774_278039
CHRvoilà . 278039_278289
CHRalors raconte l'histoire encore ! 278289_282753
-
CHRvoilà . 278039_278289
CHRalors raconte l'histoire encore ! 278289_282753
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il fait une fois qu'il a mangé le crocodile ? 282753_286077
CHRc(e) est gros , un crocodile . 286077_286877
CHRil doit avoir un gros gros ventre , le prince ? 286877_290603
-
CHRqu'est-ce qu'il fait une fois qu'il a mangé le crocodile ? 282753_286077
CHRc(e) est gros , un crocodile . 286077_286877
CHR*CHR: il doit avoir un gros gros ventre , le prince ? 286877_290603
CHIattends ! 290603_290918
CHImais non . 290918_291506
-
CHIarrête , arrête ! 295315_298285
CHRalors dis-moi ! 298285_298946
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il a quand il a le crocodile dans le ventre ? 298946_301463
CHRqu'est-ce qu'il fait ? 301463_302144
CHIil crache le crocodile . 302144_306299
-
CHRalors dis-moi ! 298285_298946
CHRqu'est-ce qu'il a quand il a le crocodile dans le ventre ? 298946_301463
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il fait ? 301463_302144
CHIil crache le crocodile . 302144_306299
CHRil le crache ? 306299_307428
-
CHRqu'est-ce qu'il fait ? 301463_302144
CHIil crache le crocodile . 302144_306299
CHR*CHR: il le crache ? 306299_307428
CHRoù ? 307428_308908
CHIpas [/] pas [/] pas +//. 308908_310534
-
CHIdans la terre . 310534_311390
CHRdans la terre . 311390_312360
CHR*CHR: et il est mort , le crocodile ? 312360_313798
CHIoui . 313798_314292
CHRalors il 0ne peut plus faire de mal . 314292_316268
-
CHRet il est mort , le crocodile ? 312360_313798
CHIoui . 313798_314292
CHR*CHR: alors il 0ne peut plus faire de mal . 314292_316268
CHIoui . 316268_317984
PAPle mieux , c(e) est une carabine . 317984_320725
-
PAPle mieux , c(e) est une carabine . 317984_320725
PAPj(e) (n') ai pas besoin de plus . 320725_321692
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il fait , papi ? 321692_327317
CHItu fais quoi ? 327317_329142
CHRil xxx . 329142_330458
-
CHRqu'est-ce qu'il fait , papi ? 321692_327317
CHItu fais quoi ? 327317_329142
CHR*CHR: il xxx . 329142_330458
CHIPapi , t(u) as quoi dans la main ? 330458_335236
CHIc(e) est quoi , ça ? 335236_337412
-
CHRchut , chut . 391087_395005
CHR+" Nounours dort . 395005_395984
CHR*CHR: +" dans ses rêves il pense à demain . 395984_400053
CHR+" car demain il part en voyage . 400053_402253
CHR+" il sort de son lit . 402253_404689
-
CHR+" Nounours dort . 395005_395984
CHR+" dans ses rêves il pense à demain . 395984_400053
CHR*CHR: +" car demain il part en voyage . 400053_402253
CHR+" il sort de son lit . 402253_404689
CHR+" Nounours a très faim . 404689_405635
-
CHR+" dans ses rêves il pense à demain . 395984_400053
CHR+" car demain il part en voyage . 400053_402253
CHR*CHR: +" il sort de son lit . 402253_404689
CHR+" Nounours a très faim . 404689_405635
CHR+" vite dans la cuisine . 405635_407306
-
CHR+" Nounours a très faim . 404689_405635
CHR+" vite dans la cuisine . 405635_407306
CHR*CHR: +" il mange deux grandes tartines de miel . 407306_410532
CHR+" il boit un bon chocolat . 410532_412313
CHR+" chabadabada@si un peu de musique . 412313_415120
-
CHR+" vite dans la cuisine . 405635_407306
CHR+" il mange deux grandes tartines de miel . 407306_410532
CHR*CHR: +" il boit un bon chocolat . 410532_412313
CHR+" chabadabada@si un peu de musique . 412313_415120
CHR+" et hop il saute dans la douche . 415120_418965
-
CHR+" il boit un bon chocolat . 410532_412313
CHR+" chabadabada@si un peu de musique . 412313_415120
CHR*CHR: +" et hop il saute dans la douche . 415120_418965
CHRt(u) as vu ? 418965_421584
CHRsur la serviette il est écrit n@l comme Nounours . 421584_424778
-
CHR+" et hop il saute dans la douche . 415120_418965
CHRt(u) as vu ? 418965_421584
CHR*CHR: sur la serviette il est écrit n@l comme Nounours . 421584_424778
CHR+" il s'habille et réfléchit . 424778_427699
CHR+" mais qu'est-ce que je vais mettre dans ma valise ? 427699_430840
-
CHRt(u) as vu ? 418965_421584
CHRsur la serviette il est écrit n@l comme Nounours . 421584_424778
CHR*CHR: +" il s'habille et réfléchit . 424778_427699
CHR+" mais qu'est-ce que je vais mettre dans ma valise ? 427699_430840
CHR+" et s(i) il fait beau et s(i) il neige et s(i) il pleut ? 430840_434473
-
CHR+" il s'habille et réfléchit . 424778_427699
CHR+" mais qu'est-ce que je vais mettre dans ma valise ? 427699_430840
CHR*CHR: +" et s(i) il fait beau et s(i) il neige et s(i) il pleut ? 430840_434473
CHR+" vite mon armoire . 434473_438746
CHR+" maillot de bain , pantalon , pull+over , chaussures , chaussettes , parapluie . 438746_442380
-
CHR+" maillot de bain , pantalon , pull+over , chaussures , chaussettes , parapluie . 438746_442380
CHR+" oh quelle pagaille . 442380_444706
CHR*CHR: dis donc „ il y en a , de la pagaille „ hein ? 444706_451825
CHR+" et si je faisais quelques essayages ? 451825_452042
CHR+" en se regardant dans la glace Nounours commence à rêver à son voyage . 452042_458152
-
CHR+" et si je faisais quelques essayages ? 451825_452042
CHR+" en se regardant dans la glace Nounours commence à rêver à son voyage . 452042_458152
CHR*CHR: où il va , là ? 458152_459004
CHIà la neige . 459004_461513
CHRoh non „ là , c(e) (n') est pas de la neige , là . 461513_463274
-
CHIà la mer . 469573_470242
CHRà la mer . 470242_471180
CHR*CHR: il rêve qu'il est sur la plage en train de faire un petit dodo . 471180_474105
CHR+" et il s'imagine sur la plus haute montagne . 474105_478431
CHR+" ou encore buvant un bon jus d'orange au bord de la piscine . 478431_481645
-
CHRà la mer . 470242_471180
CHRil rêve qu'il est sur la plage en train de faire un petit dodo . 471180_474105
CHR*CHR: +" et il s'imagine sur la plus haute montagne . 474105_478431
CHR+" ou encore buvant un bon jus d'orange au bord de la piscine . 478431_481645
CHRqu'est-ce qu'il a , là autour du cou . 481645_483470
-
CHR+" et il s'imagine sur la plus haute montagne . 474105_478431
CHR+" ou encore buvant un bon jus d'orange au bord de la piscine . 478431_481645
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il a , là autour du cou . 481645_483470
CHIun bracelet xxx mis . 483470_486016
CHIau cou xxx . 486016_489169
-
CHIun bracelet xxx mis . 483470_486016
CHIau cou xxx . 486016_489169
CHR*CHR: il a mis des fleurs . 489169_490453
CHRun collier de fleurs . 490453_491273
CHRtu vois ? 491273_491999
-
CHRun collier de fleurs . 490453_491273
CHRtu vois ? 491273_491999
CHR*CHR: et il boit un grand jus d'orange avec une paille . 491999_494891
CHR+" moi , je veux être le plus beau des nounours pour partir en voyage . 494891_498814
CHR+" voilà mon armoire . 498814_502028
-
CHRj(e) 0ne sais pas . 521076_521843
CHRc(e) est un short . 521843_522528
CHR*CHR: c(e) est pour aller là où il fait beau . 522528_524178
CHInon „ ça , c(e) est un pantalon . 524178_527474
CHRxxx c(e) est un pantalon . 527474_528782
-
CHRah oui „ i(l) y a un short à carreaux et un short tout bleu avec des boutons rouges . 533244_536931
CHRi(l) y a un short avec des bretelles . 536931_539538
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il y a encore ? 539538_542186
CHRle collier de fleurs . 542186_543967
CHRpour quand il est à la plage . 543967_547425
-
CHRqu'est-ce qu'il y a encore ? 539538_542186
CHRle collier de fleurs . 542186_543967
CHR*CHR: pour quand il est à la plage . 543967_547425
CHRle tee_shirt . 547425_551352
CHItiens ! 551352_556219
-
CHRla valise , les skis . 558554_563022
CHRah les skis . 563022_564342
CHR*CHR: pour mettre les skis qu'est-ce qu'il faut mettre d'abord ? 564342_568684
CHI(il) faut mettre d'abord les chaussures . 568684_572770
CHRles chaussures et puis ça . 572770_574054
-
CHIoui . 592272_592814
CHI(il) faut l'habiller . 592814_594171
CHR*CHR: (il) faut l'habiller quand_même ? 594171_595605
CHRqu'est-ce tu lui mets alors ? 595605_597386
CHIalors on lui met [/] on lui met la salopette . 597386_600185
-
CHRouais . 663802_665374
CHRvoilà . 665374_666170
CHR*CHR: il est tout prêt . 666170_667112
CHRon referme [= the book] et on prend Nounours +... 667112_670509
CHI++ épicier . 670509_671809
-
CHRdit Nounours à son poisson rouge +/. 682525_684400
CHR+" j(e) ai trouvé un beau métier . 684400_685998
CHR*CHR: +" et il se met à lui raconter . 685998_687506
CHR+" tu vois „ j(e) aurais pu être plombier ou encore docteur ou fleuriste , libraire ou facteur . 687506_697174
CHR+" mais non c(e) est décidé . 697174_699525
-
CHR+" mais non c(e) est décidé . 697174_699525
CHR+" Nounours sera épicier . 699525_702160
CHR*CHR: +" il est sii heureux qu'il en rêve toute la nuit . 702160_707562
CHRcomment il fait , son réveil ? 707562_710047
CHRtic tac tic tac . 710047_712963
-
CHR+" Nounours sera épicier . 699525_702160
CHR+" il est sii heureux qu'il en rêve toute la nuit . 702160_707562
CHR*CHR: comment il fait , son réveil ? 707562_710047
CHRtic tac tic tac . 710047_712963
CHRet il se +/. 712963_716369
-
CHRcomment il fait , son réveil ? 707562_710047
CHRtic tac tic tac . 710047_712963
CHR*CHR: et il se +/. 712963_716369
CHInon „ il faut +//. 716369_716968
CHIlà il (n') est pas beau . 716968_720464
-
CHIun peu 0 est beau . 734568_736052
CHIlà ils sont &p [//] il (n') est pas beau [= back where they were] . 736052_739473
CHR*CHR: il y a des beaux paniers de fruits en tout cas dans son épicerie . 739473_743766
CHRet sur les étagères des pâtes , du miel , du jus d'orange , des confitures , des bonbons , des gâteaux . 743766_753154
CHR+" oh Nounours sursaute . 753154_754642
-
CHR+" bien sûr que je peux vous livrer . 774928_776525
CHR+" vite mon carnet pour tout noter . 776525_778929
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il a écrit sur son carnet ? 778929_780779
CHR+" un paquet de pâtes , une boîte de petits pois , un litre de lait , un chou+fleur , un grand sachet de chips , une botte de carottes , un kilo de pommes à livrer demain mercredi . 780779_790936
CHR+" et le lendemain dans sa toute petite camionnette nounours empile sa marchandise pour livrer son client monsieur Léon . 790936_798047
-
CHR+" un paquet de pâtes , une boîte de petits pois , un litre de lait , un chou+fleur , un grand sachet de chips , une botte de carottes , un kilo de pommes à livrer demain mercredi . 780779_790936
CHR+" et le lendemain dans sa toute petite camionnette nounours empile sa marchandise pour livrer son client monsieur Léon . 790936_798047
CHR*CHR: +" lorsque soudain il entend dring@q . 798047_799999
CHR+" mais Nounours , c(e) est ton réveil qui sonne depuis une heure . 799999_803816
CHR+" allez habille-toi ! 803816_804574
-
CHIlà il est belle . 810332_811201
CHRah elle est belle [= the sign on the door] . 811201_812460
CHR*CHR: il y a écrit ouvert@q . 812460_813785
CHRoh t(u) as déjà tout mis . 813785_817138
CHIah . 817138_819150
-
CHIon va remettre . 822646_824879
CHRalors le paquet de biscuits . 824879_829449
CHR*CHR: où est-ce qu'il est ? 829449_833893
CHRtu trouves ? 833893_834126
CHIlà . 834126_835613