-
CHRvoilà . 278039_278289
CHRalors raconte l'histoire encore ! 278289_282753
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il fait une fois qu'il a mangé le crocodile ? 282753_286077
CHRc(e) est gros , un crocodile . 286077_286877
CHRil doit avoir un gros gros ventre , le prince ? 286877_290603
-
CHIarrête , arrête ! 295315_298285
CHRalors dis-moi ! 298285_298946
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il a quand il a le crocodile dans le ventre ? 298946_301463
CHRqu'est-ce qu'il fait ? 301463_302144
CHIil crache le crocodile . 302144_306299
-
CHRhein ? 371179_371445
CHRah je les vois . 371445_374667
CHR*CHR: on a le choix . 374667_376737
CHRNounours part en voyage ou Nounours épicier . 376737_379963
CHINounours part en voyage , Nounours épicier . 379963_382876
-
CHINounours part en voyage , Nounours épicier . 379963_382876
CHRbon alors d'abord Nounours part en voyage . 382876_384816
CHR*CHR: qui c(e) est qui te l'a acheté , ce livre ? 384816_387700
CHIMaminou . 387700_388952
CHRvoilà . 388952_390345
-
CHR+" car demain il part en voyage . 400053_402253
CHR+" il sort de son lit . 402253_404689
CHR*CHR: +" Nounours a très faim . 404689_405635
CHR+" vite dans la cuisine . 405635_407306
CHR+" il mange deux grandes tartines de miel . 407306_410532
-
CHR+" maillot de bain , pantalon , pull+over , chaussures , chaussettes , parapluie . 438746_442380
CHR+" oh quelle pagaille . 442380_444706
CHR*CHR: dis donc „ il y en a , de la pagaille „ hein ? 444706_451825
CHR+" et si je faisais quelques essayages ? 451825_452042
CHR+" en se regardant dans la glace Nounours commence à rêver à son voyage . 452042_458152
-
CHR+" et il s'imagine sur la plus haute montagne . 474105_478431
CHR+" ou encore buvant un bon jus d'orange au bord de la piscine . 478431_481645
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il a , là autour du cou . 481645_483470
CHIun bracelet xxx mis . 483470_486016
CHIau cou xxx . 486016_489169
-
CHIun bracelet xxx mis . 483470_486016
CHIau cou xxx . 486016_489169
CHR*CHR: il a mis des fleurs . 489169_490453
CHRun collier de fleurs . 490453_491273
CHRtu vois ? 491273_491999
-
CHIouais . 529956_532082
CHIlà aussi un short . 532082_533244
CHR*CHR: ah oui „ i(l) y a un short à carreaux et un short tout bleu avec des boutons rouges . 533244_536931
CHRi(l) y a un short avec des bretelles . 536931_539538
CHRqu'est-ce qu'il y a encore ? 539538_542186
-
CHIlà aussi un short . 532082_533244
CHRah oui „ i(l) y a un short à carreaux et un short tout bleu avec des boutons rouges . 533244_536931
CHR*CHR: i(l) y a un short avec des bretelles . 536931_539538
CHRqu'est-ce qu'il y a encore ? 539538_542186
CHRle collier de fleurs . 542186_543967
-
CHRah oui „ i(l) y a un short à carreaux et un short tout bleu avec des boutons rouges . 533244_536931
CHRi(l) y a un short avec des bretelles . 536931_539538
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il y a encore ? 539538_542186
CHRle collier de fleurs . 542186_543967
CHRpour quand il est à la plage . 543967_547425
-
CHI++ épicier . 670509_671809
CHR+, épicier . 671809_672824
CHR*CHR: et celui-là , qui te l'a acheté ? 672824_674951
CHRc(e) est +//? 674951_675937
CHRMaman . 675937_677066
-
CHIun peu 0 est beau . 734568_736052
CHIlà ils sont &p [//] il (n') est pas beau [= back where they were] . 736052_739473
CHR*CHR: il y a des beaux paniers de fruits en tout cas dans son épicerie . 739473_743766
CHRet sur les étagères des pâtes , du miel , du jus d'orange , des confitures , des bonbons , des gâteaux . 743766_753154
CHR+" oh Nounours sursaute . 753154_754642
-
CHR+" bien sûr que je peux vous livrer . 774928_776525
CHR+" vite mon carnet pour tout noter . 776525_778929
CHR*CHR: qu'est-ce qu'il a écrit sur son carnet ? 778929_780779
CHR+" un paquet de pâtes , une boîte de petits pois , un litre de lait , un chou+fleur , un grand sachet de chips , une botte de carottes , un kilo de pommes à livrer demain mercredi . 780779_790936
CHR+" et le lendemain dans sa toute petite camionnette nounours empile sa marchandise pour livrer son client monsieur Léon . 790936_798047
-
CHIlà il est belle . 810332_811201
CHRah elle est belle [= the sign on the door] . 811201_812460
CHR*CHR: il y a écrit ouvert@q . 812460_813785
CHRoh t(u) as déjà tout mis . 813785_817138
CHIah . 817138_819150
-
CHIune salade . 994176_995162
CHRune salade . 995162_996426
CHR*CHR: ici on a des poireaux . 996426_1001189
CHRalors là , c(e) est les bonbons que Tatie préfère . 1001189_1008710
CHRc(e) est de la réglisse mm . 1008710_1011663
-
CHRmets les deux ! 1067002_1068172
CHRje t'attends . 1068172_1073894
CHR*CHR: il y en a une autre boîte de pâtes . 1073894_1074115
CHIah tu attends . 1074115_1079149
CHRje t'attends „ oui . 1079149_1082950
-
CHIoui . 1160534_1161520
CHRalors la soupe de poissons , on va mettre là ? 1161520_1167153
CHR*CHR: le miel , il y en a encore une boîte . 1167153_1173955
CHRun pot plutôt . 1173955_1176652
CHRun pot de miel . 1176652_1177227
-
CHItu m'attends ! 1206148_1208343
CHRmais oui „ je t'attends . 1208343_1210352
CHR*CHR: ah je crois qu'il y en a un ici . 1210352_1213379
CHRet l'autre de l'autre de l'autre côté . 1213379_1222905
CHRaprès on a deux bouteilles de lait . 1222905_1223395
-
CHRah je crois qu'il y en a un ici . 1210352_1213379
CHRet l'autre de l'autre de l'autre côté . 1213379_1222905
CHR*CHR: après on a deux bouteilles de lait . 1222905_1223395
CHRune et deux . 1223395_1226743
CHIsi tu veux on peut la mettre là , celle-là . 1226743_1232063
-
CHRdeux bouteilles de lait . 1252896_1254961
CHRet ensuite j(e) ai deux pots de confiture . 1254961_1260268
CHR*CHR: un pot de confiture de fraises et un pot de confiture d'abricots comme Maminou a fait . 1260268_1268007
CHRMaminou , elle a fait des confitures d'abricot . 1268007_1272325
CHIc(e) est qui (.) a fait des confitures aux fraises ? 1272325_1278536
-
CHRet ensuite j(e) ai deux pots de confiture . 1254961_1260268
CHRun pot de confiture de fraises et un pot de confiture d'abricots comme Maminou a fait . 1260268_1268007
CHR*CHR: Maminou , elle a fait des confitures d'abricot . 1268007_1272325
CHIc(e) est qui (.) a fait des confitures aux fraises ? 1272325_1278536
CHRj(e) 0ne sais pas . 1278536_1279856
-
CHIoh 0 est [?] tombé ! 1318689_1320974
CHRet nous avons ensuite du jus d'orange et du jus de citron . 1320974_1335416
CHR*CHR: on a bientôt fini . 1335416_1346648
CHRil reste +//. 1346648_1349467
CHRqu'est-ce que c(e) est , ça ? 1349467_1349994
-
CHRvoilà . 1386987_1388767
CHRça y est . 1388767_1389876
CHR*CHR: il (n') y a plus rien . 1389876_1390610
CHRregarde ! 1390610_1391209
CHIon remet ? 1391209_1393487
-
CHRlà les gâteaux , ils sont xxx . 1466402_1467613
CHRles gâteaux là . 1467613_1470974
CHR*CHR: là , on a dit ? 1470974_1474147
CHInon „ là . 1474147_1475166
CHIlà . 1475166_1475994
-
CHRdes sucettes . 1572184_1572620
CHIles sucettes , on les met là . 1572620_1573391
CHR*CHR: ah il y en a un qui est tombé . 1573391_1576870
CHRregarde ! 1576870_1577514
CHIlequel ? 1577514_1579380
-
CHIoh attends ! 1635892_1637689
CHI(il) faut mettre dans les paniers . 1637689_1639962
CHR*CHR: ben oui „ parce qu'après il y a ça . 1639962_1646349
CHRles citrons . 1646349_1648194
CHRmaintenant c(e) est les poires . 1648194_1650012
-
CHInon „ pas beaucoup . 1704244_1708835
CHInon „ beaucoup . 1708835_1710025
CHR*CHR: il y en a beaucoup , des boîtes de conserve . 1710025_1712298
CHRet les raviolis . 1712298_1713195
CHRet les oeufs . 1713195_1717896
-
CHRil reste des olives . 1748386_1749190
CHRon les met où , les olives ? 1749190_1752216
CHR*CHR: il (n') y a plus beaucoup de place „ hein . 1752216_1753353
CHIon les met là . 1753353_1755741
CHRlà . 1755741_1757929
-
CHIoù (i)l est , son carnet ? 1786363_1790901
CHRje 0ne sais pas où il est , son carnet . 1790901_1793117
CHR*CHR: il a un carnet d'habitude ? 1793117_1794482
CHIoui . 1794482_1795212
CHRah ben je 0ne sais pas . 1795212_1797510
-
CHIoui . 1794482_1795212
CHRah ben je 0ne sais pas . 1795212_1797510
CHR*CHR: il (n') y a pas xxx . 1797510_1800040
CHRon 0ne l'a pas vu . 1800040_1801532
CHImoi , je suis xxx . 1801532_1805491
-
CHRah ben je 0ne sais pas . 1795212_1797510
CHRil (n') y a pas xxx . 1797510_1800040
CHR*CHR: on 0ne l'a pas vu . 1800040_1801532
CHImoi , je suis xxx . 1801532_1805491
CHIoui „ on l'a vu . 1805491_1810163
-
CHRd'accord . 1819297_1820235
CHRça y est . 1820235_1821661
CHR*CHR: on a fini , Denis . 1821661_1822220
PHIdis donc . 1822220_1823561
CHRet alors regarde si c(e) est beau , nounours épicier ! 1823561_1826897
-
CHINounours en voyage aussi . 1837437_1842398
CHRoh ben c(e) est [/] c(e) est super . 1842398_1844940
CHR*CHR: je 0ne sais pas s(i) il y en a d'autres . 1844940_1846053
CHR(il) faudra qu'on regarde dans les magasins s(i) il y a un nounours . 1846053_1850302
CHRil y a peut être nounours autre chose . 1850302_1852278
-
CHRoh ben c(e) est [/] c(e) est super . 1842398_1844940
CHRje 0ne sais pas s(i) il y en a d'autres . 1844940_1846053
CHR*CHR: (il) faudra qu'on regarde dans les magasins s(i) il y a un nounours . 1846053_1850302
CHRil y a peut être nounours autre chose . 1850302_1852278
PHInounours à la plage ? 1852278_1854771
-
CHRje 0ne sais pas s(i) il y en a d'autres . 1844940_1846053
CHR(il) faudra qu'on regarde dans les magasins s(i) il y a un nounours . 1846053_1850302
CHR*CHR: il y a peut être nounours autre chose . 1850302_1852278
PHInounours à la plage ? 1852278_1854771
CHR(en) quatre vingt dix sept , il a été écrit . 1854771_1857757
-
CHRil y a peut être nounours autre chose . 1850302_1852278
PHInounours à la plage ? 1852278_1854771
CHR*CHR: (en) quatre vingt dix sept , il a été écrit . 1854771_1857757
CHIpeut être un nounours à la plage . 1857757_1859953
CHRquatre vingt seize [= date of the other book] . 1859953_1861832
-
CHIxxx . 1923392_1924753
CHRcomme ça , regarde ! 1924753_1925585
PHI*PHI: elle (n') a pas envie . 1925585_1928250
CHRoh pourquoi ? 1928250_1928967
PHIxxx . 1928967_1929868
-
CHIquand il [/] quand &v [/] &v [///] quand papa , il a mangé (.) il veut xxx [=? d'aller là] [= pointing at the settee] et je vais me coucher <sur eux fatigué> [=? je suis refatiguée] . 1986778_1995925
PHIc(e) est vrai ? 1995925_1997844
PHI*PHI: il a dit ça ? 1997844_1999144
CHIoui . 1999144_1999642
PHIc(e) est vrai ? 1999642_2000788
-
CHIoui . 2059853_2060722
CHRxxx contente . 2060722_2065768
PHI*PHI: ah ça , c(e) est parce qu'elle (n') a pas de barbe qui pousse „ hein . 2065768_2068322
PHIelle a de la chance . 2068322_2069321
CHIet toi , tu piques , Papa ? 2069321_2073440
-
CHRxxx contente . 2060722_2065768
PHIah ça , c(e) est parce qu'elle (n') a pas de barbe qui pousse „ hein . 2065768_2068322
PHI*PHI: elle a de la chance . 2068322_2069321
CHIet toi , tu piques , Papa ? 2069321_2073440
DENbien sûr . 2073440_2074373
-
PHIfais voir un peu ! 2114766_2117125
CHIah non . 2117125_2117354
PHI*PHI: il a la peau toute douce . 2117354_2119130
CHInon „ il +//. 2119130_2127028
DENdoucement , Anne ! 2127028_2127228