-
DEN*DEN: oh ben dis donc „ tu chantes bien maintenant . 0_8137
DENça y est . 8137_8401
DENc(e) est parti . 8401_9583
-
CHIà l'école (.) je vais chanter ça là . 9583_11775
CHIxxx (j)e vais chanter (.) à l'école . 11775_14964
DEN*DEN: à l'école tu vas la chanter , “au clair de la lune” ? 14964_16782
DENqu'est-ce que tu vas chanter d'autre à l'école aussi ? 16782_18778
CHIje 0ne sais pas . 18778_20147
-
CHIxxx (j)e vais chanter (.) à l'école . 11775_14964
DENà l'école tu vas la chanter , “au clair de la lune” ? 14964_16782
DEN*DEN: qu'est-ce que tu vas chanter d'autre à l'école aussi ? 16782_18778
CHIje 0ne sais pas . 18778_20147
DENtu 0ne sais pas ? 20147_20987
-
DENqu'est-ce que tu vas chanter d'autre à l'école aussi ? 16782_18778
CHIje 0ne sais pas . 18778_20147
DEN*DEN: tu 0ne sais pas ? 20147_20987
CHI0 . 20987_27602
DENmon ami le quoi ? 27602_28417
-
DENben non „ regarde ! 83845_84843
DENon a mis la caméra exprès devant . 84843_85733
DEN*DEN: 0il 0ne faut pas que tu sortes maintenant . 85733_87900
DENon a mis la caméra . 87900_88923
DEN(il) faut que tu restes devant . 88923_90536
-
DEN0il 0ne faut pas que tu sortes maintenant . 85733_87900
DENon a mis la caméra . 87900_88923
DEN*DEN: (il) faut que tu restes devant . 88923_90536
DENhop on 0e (n')te voit plus la tête là . 90536_93518
DENlà voilà . 93518_94692
-
DENlà voilà . 93518_94692
DENah ben dis donc . 94692_96664
DEN*DEN: alors tu sais ce qu'on fait demain après+midi ? 96664_99393
CHI(il) faut mettre ça dedans [= the tape recorder] . 99393_102881
DENdedans où ? 102881_103472
-
CHIon peut mettre l'appareil dans la piscine . 111438_119299
CHIbien sûr . 119299_120607
DEN*DEN: (il) faudrait que tu restes ici , Anne . 120607_121907
DENmoi , je suis en train de filmer là . 121907_122919
DENviens ! 122919_124092
-
CHIon va jouer à quoi ? 142669_145524
DENben je 0ne sais pas , moi . 145524_146759
DEN*DEN: à ce que tu veux . 146759_147245
CHIà ça , ça . 147245_148569
CHIça , c(e) est pour lancer . 148569_150868
-
DENon joue à ça ? 155549_155815
CHIoui „ c(e) est pour lancer . 155815_156854
DEN*DEN: ce qu'on peut faire aussi , c(e) est avec les éponges „ tu vois . 156854_158969
DENça , c(e) est vide . 158969_160392
DENavec l'éponge (..) tu vois , avec une éponge tu remplis avec de l'eau . 160392_164843
-
DENce qu'on peut faire aussi , c(e) est avec les éponges „ tu vois . 156854_158969
DENça , c(e) est vide . 158969_160392
DEN*DEN: avec l'éponge (..) tu vois , avec une éponge tu remplis avec de l'eau . 160392_164843
DENhop . 164843_166819
DENet après on remet tout ça . 166819_168914
-
DENhop . 164843_166819
DENet après on remet tout ça . 166819_168914
DEN*DEN: et tu retires . 168914_171586
DENil (n') y a plus rien . 171586_172903
DENformidable „ hein ? 172903_173983
-
DENformidable „ hein ? 172903_173983
DENregarde ! 173983_175340
DEN*DEN: tu vois „ il y a de l'eau . 175340_180179
DENje mets l'éponge . 180179_182370
DENje retire l'éponge . 182370_184359
-
CHIoui . 206240_206872
CHItu l'attrapes ? 206872_207883
DEN*DEN: tu 0ne veux pas le lancer par là-bas ? 207883_209933
CHInon . 209933_211005
DENpourquoi ? 211005_211734
-
DENlancer comment ? 253282_254497
DENlancer avec la +//. 254497_255789
DEN*DEN: avec quelle main tu lances ? 255789_256641
CHIavec celle-là . 256641_258291
DENcelle-là , c(e) est laquelle , la main ? 258291_259766
-
CHIoh tu le ramasses . 286369_288956
DENil faut que je le ramasse ? 288956_290037
DEN*DEN: et tu peux me lancer les autres aussi si tu veux . 290037_293259
CHIah non „ on va lancer les autres . 293259_295280
CHIdonne ! 295280_295875
-
CHIdonne ! 295280_295875
DENhop , hop . 295875_304017
DEN*DEN: tu sais ce que je vais faire ? 304017_304873
DENje vais me mettre de l'autre côté . 304873_305737
DENvoilà „ quand tu me le lances par là . 305737_312885
-
DENtu sais ce que je vais faire ? 304017_304873
DENje vais me mettre de l'autre côté . 304873_305737
DEN*DEN: voilà „ quand tu me le lances par là . 305737_312885
DENcomme ça j(e) ai moins le soleil dans la figure . 312885_315822
DENallez ! 315822_317635
-
CHItiens , une petite éponge ! 458723_460882
DENmerci . 460882_461682
DEN*DEN: ah tu t'essuies aussi ? 461682_471126
DENle ventre , les bras . 471126_475696
DENles pieds . 475696_489384
-
DENle ventre , les bras . 471126_475696
DENles pieds . 475696_489384
DEN*DEN: tu pourrais dire ce que tu fais à chaque fois . 489384_492146
DENalors ça , c(e) est quoi , ça ? 492146_493622
CHIune grenouille . 493622_497507
-
DENframboise , on appelle ça , Mamie a dit . 530952_533743
CHIje mange l'éponge . 533743_545044
DEN*DEN: tu manges l'éponge ? 545044_546548
DENtu manges l'éponge et tu bois l'eau ? 546548_550129
CHInon „ je mange l'eau . 550129_553709
-
CHIje mange l'éponge . 533743_545044
DENtu manges l'éponge ? 545044_546548
DEN*DEN: tu manges l'éponge et tu bois l'eau ? 546548_550129
CHInon „ je mange l'eau . 550129_553709
DENpof . 553709_554871
-
DENpof . 553709_554871
DENmerci . 554871_557779
DEN*DEN: bon „ tu fais une petite place à Jonas ? 557779_562748
MAMil (n') a pas bu tout son biberon . 562748_569538
MAMil a mangé tout le petit pot . 569538_570842
-
CHIil (n') a pas bu son biberon . 570842_577992
MAMil (n') a pas fini le biberon „ non . 577992_579856
DEN*DEN: et toi , est-ce que tu l'as fini , le tien ? 579856_581225
CHInon . 581225_582542
DENtu 0ne l'as pas fini non plus , le tien . 582542_583944
-
DENet toi , est-ce que tu l'as fini , le tien ? 579856_581225
CHInon . 581225_582542
DEN*DEN: tu 0ne l'as pas fini non plus , le tien . 582542_583944
CHId'abord je m'essuie . 583944_588339
DENhop . 588339_597409
-
DENoh oui „ il y a deux grenouilles . 603692_608473
CHIdonne ! 608473_610327
DEN*DEN: tu veux la maman grenouille ? 610327_611656
CHInon „ c(e) est bébé grenouille , ça . 611656_614613
DENça ? 614613_615315
-
DENavec ça ? 746287_747526
CHIoui . 747526_748190
DEN*DEN: tu fais de la publicité là ? 748190_750272
CHIoui . 750272_751760
CHId'abord „ moi , je m'essuie avec ça . 751760_753186
-
CHItu rattrapes ! 763427_766771
DENhop . 766771_772991
DEN*DEN: ben tu vas où ? 772991_774547
CHIyyy [% pho : vEl] . 774547_777093
DENhein ? 777093_777660
-
DENhein ? 777093_777660
CHIje vais chercher yyy [% pho : vEl] . 777660_781339
DEN*DEN: tu vas chercher quoi ? 781339_783213
CHIyyy [% pho : vEl] . 783213_784648
DENyyy [% pho : vEl] ? 784648_785602
-
DENcomme toi ? 805781_806637
CHIoui . 806637_807310
DEN*DEN: tu sais „ demain après+midi on va à la piscine avec Céline . 807310_811098
CHIpourquoi ? 811098_813522
DENpourquoi ? [+ imit] 813522_814871
-
DENnon maman , elle (n') est pas là . 822604_823892
DENmaman , elle est à Paris . 823892_824370
DEN*DEN: tu sais „ elle travaille , maman . 824370_825405
DENelle (n') <est> [%sxx: sera] pas là au moins avant hum au moins quinze jours . 825405_828709
DENdonc euh voilà . 828709_835075
-
DENelle (n') <est> [%sxx: sera] pas là au moins avant hum au moins quinze jours . 825405_828709
DENdonc euh voilà . 828709_835075
DEN*DEN: tu sais „ c(e) est là où on avait été l'année dernière avec Maminou au xxx . 835075_847268
DENtu te rappelles ? 847268_848088
DENc(e) est une piscine pour les bébés (.) et les enfants . 848088_849066
-
DENdonc euh voilà . 828709_835075
DENtu sais „ c(e) est là où on avait été l'année dernière avec Maminou au xxx . 835075_847268
DEN*DEN: tu te rappelles ? 847268_848088
DENc(e) est une piscine pour les bébés (.) et les enfants . 848088_849066
CHIpour Jonas ? 849066_852838
-
DENet papa plus tard , il t'apprendra à nager ? 876453_878092
DENhein „ je t'apprendrai à rester bien dans l'eau , (..) bien nager . 878092_882808
DEN*DEN: tu vas voir . 882808_885928
DENc(e) est important de bien nager . 885928_887257
CHIje 0ne peux pas nager parce que c(e) est une petite piscine pour les bébés , ça . 887257_892149
-
CHIje 0ne peux pas nager parce que c(e) est une petite piscine pour les bébés , ça . 887257_892149
DENouais . 892149_897814
DEN*DEN: tu fais une petite place pour ton petit frère ? 897814_901008
DENouais „ tu restes dedans „ regarde ! 901008_904243
DENtu restes dedans et puis on va amener ton petit frère . 904243_906320
-
DENouais . 892149_897814
DENtu fais une petite place pour ton petit frère ? 897814_901008
DEN*DEN: ouais „ tu restes dedans „ regarde ! 901008_904243
DENtu restes dedans et puis on va amener ton petit frère . 904243_906320
MAMwww . 906320_907710
-
DENtu fais une petite place pour ton petit frère ? 897814_901008
DENouais „ tu restes dedans „ regarde ! 901008_904243
DEN*DEN: tu restes dedans et puis on va amener ton petit frère . 904243_906320
MAMwww . 906320_907710
DENwww . 907710_908501
-
MAMwww . 906320_907710
DENwww . 907710_908501
DEN*DEN: eh tu feras attention de 0ne pas l'arroser trop „ hein ! 908501_916199
MAMcomme dans le bain , pareil . 916199_918106
DENcomme dans le bain . 918106_919272
-
MAMcomme dans le bain , pareil . 916199_918106
DENcomme dans le bain . 918106_919272
DEN*DEN: tu vas voir „ lui aussi , il va être tout nu . 919272_924530
CHIje suis toute nue , moi . 924530_931889
DENt(u) es toute nue ? 931889_932684
-
DENc(e) (n') est pas une culotte . 955627_957868
DENc(e) est une couche . 957868_958459
DEN*DEN: et toi , tu as dit à Bernadette et tout ça , à la caméra là , que t(u) (n') en mets plus , de couche ? 958459_964015
DENça y est , c(e) est fini . 964015_965567
DENplus de couche dans l'après+midi pour la sieste et plus de couche non plus la nuit . 965567_971160
-
CHImets ça à la bouche ! 1005569_1007220
DENnon non „ 0ne lui mets pas des choses à la bouche ! 1007220_1009823
DEN*DEN: toi , tu l'arroses juste ici là . 1009823_1011086
DENun petit peu sur le corps , si tu veux , avec ça . 1011086_1013017
DENtu vois „ comme ça , juste comme ça . 1013017_1014953
-
DENnon non „ 0ne lui mets pas des choses à la bouche ! 1007220_1009823
DENtoi , tu l'arroses juste ici là . 1009823_1011086
DEN*DEN: un petit peu sur le corps , si tu veux , avec ça . 1011086_1013017
DENtu vois „ comme ça , juste comme ça . 1013017_1014953
DENvoilà . 1014953_1016057
-
DENtoi , tu l'arroses juste ici là . 1009823_1011086
DENun petit peu sur le corps , si tu veux , avec ça . 1011086_1013017
DEN*DEN: tu vois „ comme ça , juste comme ça . 1013017_1014953
DENvoilà . 1014953_1016057
DENpas la tête „ hein . 1016057_1017712
-
DENvoilà . 1014953_1016057
DENpas la tête „ hein . 1016057_1017712
DEN*DEN: tu (n') arroses pas la tête . 1017712_1018617
CHInon „ j(e) (n') arrose pas la tête . 1018617_1021334
CHIvoilà . 1021334_1022915
-
CHI(il) faut le rincer tout . 1022915_1024191
DEN(il) faut le rincer tout ? 1024191_1025589
DEN*DEN: le ventre aussi , tu peux arroser un petit peu . 1025589_1028628
DENtu xxx le petit bonhomme . 1028628_1032127
DENxxx le petit bonhomme ? 1032127_1033899
-
DEN(il) faut le rincer tout ? 1024191_1025589
DENle ventre aussi , tu peux arroser un petit peu . 1025589_1028628
DEN*DEN: tu xxx le petit bonhomme . 1028628_1032127
DENxxx le petit bonhomme ? 1032127_1033899
CHIon va le mettre là . 1033899_1038339
-
DENviens mets-toi à côté de Jonas pour voir si t(u) es trop . 1093578_1097659
DENça y est . 1097659_1098740
DEN*DEN: tu vois lui , il parle „ aussi . 1098740_1099876
DENil dit bonjour à Bernadette aussi „ hein ? 1099876_1103123
CHIyyy [= sounds like babytalk] . 1103123_1107522
-
DENje t(e) arrose un petit peu ? 1144797_1157581
CHInon . 1157581_1159097
DEN*DEN: non „ tu 0ne veux pas que je t(e) arrose un petit peu ? 1159097_1160939
CHIah non . 1160939_1161420
CHIoh oh 0il 0ne faut pas m(e) yyy [% pho : abue] . 1161420_1167379
-
DENil prête ses pieds à toi ? 1187782_1189123
DENah ça va être pratique pour marcher . 1189123_1191380
DEN*DEN: si tu te retrouves avec des petits pieds comme ça ben dis donc . 1191380_1194431
DENça va être dur pour marcher . 1194431_1195857
CHIje vais les mettre avec mes habits . 1195857_1198599
-
DENah ben écoute „ c(e) est parce que c(e) est comme ça . 1211913_1214574
DENc(e) est le dessin qui a été construit comme ça . 1214574_1216126
DEN*DEN: tu vois ? 1216126_1217589
CHIaïe aïe aïe Jonas Jonas Jonas ! 1217589_1220958
CHImontre-moi tes petits pieds ! 1220958_1223675