-
SARallons chercher ce livre de Mimi !
SAR*SAR: où est il ?
SARmoi , je t(e) aide .
SARje t(e) aide et je prends petite Mimi pour qu'elle +//.
-
SARtu la fais chercher , toi ?
CHI0 .
SAR*SAR: Mimi , où est ta maison ?
CHIMimi , oh non „ ma maison xxx .
CHItu peux <me t'aider> [%sch: m(e) aider] un petit peu ?
-
CHInon .
SARnon .
SAR*SAR: est-ce que c(e) est ça ?
SARnon .
SARça ?
-
CHIcelui-là , c(e) (n') est pas .
CHIpas ça .
SAR*SAR: c(e) (n') est pas ça .
SARça , c(e) est “vive la campagne” , ça s'appelle .
SARcoloriage@q .
-
CHIpas ça .
SARc(e) (n') est pas ça .
SAR*SAR: ça , c(e) est “vive la campagne” , ça s'appelle .
SARcoloriage@q .
SARc(e) (n') est pas ça .
-
SARça , c(e) est “vive la campagne” , ça s'appelle .
SARcoloriage@q .
SAR*SAR: c(e) (n') est pas ça .
SARça , c(e) est Souricette .
SARoh zut .
-
SARcoloriage@q .
SARc(e) (n') est pas ça .
SAR*SAR: ça , c(e) est Souricette .
SARoh zut .
SARje fais tout tomber , moi .
-
SARtu le trouves , Anne ?
CHInon „ c(e) est toi .
SAR*SAR: c(e) est moi qui le cherche ?
SARil faudrait que tu m'aides quand_même .
NOUqu'est-ce 0que tu cherches ?
-
SARc(e) est moi qui le cherche ?
SARil faudrait que tu m'aides quand_même .
NOU*NOU: qu'est-ce 0que tu cherches ?
SARon cherche le livre de Mimi la souris .
SARla maison .
-
SARtu 0ne te rappelles pas où tu l'as mis , Anne ?
CHInon .
NOU*NOU: il (n') est pas là-haut ?
CHIsi „ il est là-haut .
NOUje vais aller voir .
-
SARet ça ?
SARJojo la mâche [= title of a book] .
SAR*SAR: c(e) est quoi ?
CHIJojo la mâche .
CHIJojo la mâche .
-
CHIla mâche .
SARla mâche .
SAR*SAR: ça , c(e) est une autre maison .
SARc(e) (n') est pas celle de Mimi .
SARc(e) (n') est quee moi qui cherche là .
-
SARla mâche .
SARça , c(e) est une autre maison .
SAR*SAR: c(e) (n') est pas celle de Mimi .
SARc(e) (n') est quee moi qui cherche là .
SARvas y !
-
SARça , c(e) est une autre maison .
SARc(e) (n') est pas celle de Mimi .
SAR*SAR: c(e) (n') est quee moi qui cherche là .
SARvas y !
SARtu cherches , Anne ?
-
CHIMimi , xxx ma maison .
NOUj(e) (n') ose pas rentrer dans la chambre parce que xxx .
SAR*SAR: oui „ ben c(e) (n') est pas grave .
SARon va jouer à autre chose .
CHIMimi .
-
CHIMimi .
SARhein ?
SAR*SAR: ça , c(e) est ton carnet de photos ?
CHInon „ c(e) est les photos .
SARc(e) est qui ?
-
SARça , c(e) est ton carnet de photos ?
CHInon „ c(e) est les photos .
SAR*SAR: c(e) est qui ?
CHIà moi .
SARde toi ?
-
SARah on peut les montrer à Mimi .
CHIoù elle est , mimi ?
SAR*SAR: elle est là .
CHIah on va +/.
SARet moi +/.
-
CHIc(e) est moi , quand j(e) étais petit bébé .
SARah oui .
SAR*SAR: et ça , c(e) est Denis .
SARça , c(e) est Anne_Gaël .
CHIoui „ c(e) est Anne_Gaël .
-
SARah oui .
SARet ça , c(e) est Denis .
SAR*SAR: ça , c(e) est Anne_Gaël .
CHIoui „ c(e) est Anne_Gaël .
CHIça , c(e) est qui ?
-
CHIça , c(e) est qui ?
SARcelle-là , je la connais .
SAR*SAR: c(e) est Anne_Gaël .
SARet ça , c(e) est qui par contre ?
CHIBruno .
-
SARcelle-là , je la connais .
SARc(e) est Anne_Gaël .
SAR*SAR: et ça , c(e) est qui par contre ?
CHIBruno .
CHIBruno mon parrain .
-
CHIBruno mon parrain .
SARton parrain .
SAR*SAR: c(e) (n') est pas le même Bruno que chez Tata [= the childminder] .
CHInon .
CHIJérémie .
-
CHIregarde !
CHIc(e) est la piscine .
SAR*SAR: oui „ et c(e) est qui , les petits garçons qui sont avec toi ?
CHIRomu +//.
CHIattends !
-
SARben je t'ai reconnue , toi .
CHIoù tu m'as reconnue ?
SAR*SAR: là , c(e) est toi .
SARje t'ai reconnue .
SARet toi , Mimi , tu l'as reconnue ?
-
CHIet comment ?
CHIça , c(e) est comment ?
SAR*SAR: c(e) est Rémi ?
SARet eux ?
CHIje 0ne sais pas comment ils s'appellent .
-
CHIje 0ne sais pas comment ils s'appellent .
SARtu 0ne sais pas comment ils s'appellent .
SAR*SAR: et là , c(e) est Anne_Gaël .
CHIAnne .
CHIet là <il> [%sch: elle] 0ne veut pas prêter son vélo , (.) Anne .
-
CHIoui .
SARil fera attention .
SAR*SAR: c(e) est à qui (.) que tu 0ne voulais pas le prêter ?
CHIc(e) est à Ferdinand .
SARah c(e) est à Ferdinand .
-
SARc(e) est à qui (.) que tu 0ne voulais pas le prêter ?
CHIc(e) est à Ferdinand .
SAR*SAR: ah c(e) est à Ferdinand .
SARet pourquoi ?
SARFerdinand , il ne fait pas attention aux affaires ?
-
SARil casse tout ?
CHIoui .
SAR*SAR: oh il est coquin alors , ce Ferdinand . 0_11836
CHIregarde ! 11836_14076
SARohlàlà pourquoi est-ce qu'elle pleure ? 14076_19758
-
SARoh il est coquin alors , ce Ferdinand . 0_11836
CHIregarde ! 11836_14076
SAR*SAR: ohlàlà pourquoi est-ce qu'elle pleure ? 14076_19758
CHInon . 19758_21380
CHIelle dit maman@q . 21380_23132
-
CHImoi , j(e) ai mis mon pantalon des moutons et le tee_shirt gris . 30421_35423
SARoui . 35423_36312
SAR*SAR: et ici c(e) est qui qui fait du vélo ? 36312_40984
SARc(e) est toi là-derrière ? 40984_45648
CHIoui . 45648_47481
-
SARoui . 35423_36312
SARet ici c(e) est qui qui fait du vélo ? 36312_40984
SAR*SAR: c(e) est toi là-derrière ? 40984_45648
CHIoui . 45648_47481
SARje crois „ hein . 47481_51453
-
CHIlà . 51453_52317
SARouais . 52317_54456
SAR*SAR: c(e) est un chien . 54456_54787
CHIoù ? 54787_56307
SARlà là . 56307_57392
-
CHIje 0ne sais pas . 107149_108726
CHIAnne_Gaël . 108726_109814
SAR*SAR: et lui , c(e) est celui qui était au début ? 109814_111742
SARc(e) est le Bruno ? 111742_112533
CHIoui . 112533_113315
-
CHIAnne_Gaël . 108726_109814
SARet lui , c(e) est celui qui était au début ? 109814_111742
SAR*SAR: c(e) est le Bruno ? 111742_112533
CHIoui . 112533_113315
SARet voilà . 113315_122060
-
SARil a les yeux qui bougent , le chien ? 138703_140483
CHIoui . 140483_141177
SAR*SAR: oh mais c(e) (n') est pas un chien . 141177_142986
CHIc(e) est un lapin . 142986_143630
CHIc(e) est un lapin . 143630_146873
-
CHIc(e) est un lapin . 143630_146873
SAR+" on a volé notre botte de belles et grosses carottes . 146873_151643
SAR*SAR: ah là , c(e) est un chien . 151643_155989
SAR+" mon beau toutou , mon bel ami , voilà des fleurs qui te porteront bonheur . 155989_160462
SARt(u) as vu les belles fleurs ? 160462_161432
-
SARregarde le petite belette qui rentre ! 172065_176606
CHIet après c(e) est fini [= the story] . 176606_180155
SAR*SAR: et après c(e) est fini . 180155_181341
SARregarde ! 181341_184082
SARattends ! 184082_184841
-
SAR+" l'école . 226520_229734
SAR+" on en entend parler bien avant d' y aller . 229734_232366
SAR*SAR: tu as vu même quand c(e) est un tout petit bébé . 232366_234986
SARla maman qui lui dit +"/. 234986_237344
SAR+" oh quand est-ce que tu vas aller à l'école , mon petit bébé ? 237344_240477
-
SARtu as vu même quand c(e) est un tout petit bébé . 232366_234986
SARla maman qui lui dit +"/. 234986_237344
SAR*SAR: +" oh quand est-ce que tu vas aller à l'école , mon petit bébé ? 237344_240477
SARaprès on continue . 240477_244628
SARils sont encore petits „ tu vois . 244628_246278
-
SARle boucher . 256715_257473
SARle boucher . 257473_258419
SAR*SAR: +" alors c(e) est pour cette année , la rentrée ? 258419_261120
SAR+" il y a plein de gens qu'on ne connais pas et qui ont l'air tous au courant que je vais aller à l'école . 261120_269592
SARet lui , il se demande +"/. 269592_271669
-
SAR+" mais comment ça va être , à l'école ? 277609_280367
SARpuis la petite fille „ tu vois , avec sa robe , elle demande à son papa +"/. 280367_285353
SAR*SAR: +" alors c(e) est quand que je vais aller à l'école ? 285353_288408
SAR+" le papa lui répond +"/. 288408_291019
SAR+" quand tu seras grande . 291019_292169
-
SAR+" quand tu seras grande . 291019_292169
SARalors ils se mesurent . 292169_293893
SAR*SAR: +" ça y est . 293893_295441
SAR+" on est grands . 295441_297075
SARregarde ! 297075_297939
-
SARalors ils se mesurent . 292169_293893
SAR+" ça y est . 293893_295441
SAR*SAR: +" on est grands . 295441_297075
SARregarde ! 297075_297939
SARelle a mis les chaussures de sa maman (.) pour être plus grande . 297939_300534
-
SARlui , il se met sur la pointe des pieds pour être encore plus grand . 306560_310520
SARtu vois ? 310520_311897
SAR*SAR: tellement il est impatient d'aller à l'école . 311897_314244
SARtoi aussi , tu es impatiente d'aller à l'école ? 314244_318973
CHIoui . 318973_319626
-
SARquand on fait pipi dans sa culotte (..) on 0ne peut pas aller à l'école . 346777_351580
SARalors . 351580_354277
SAR*SAR: +" mais tout le monde est d'accord sur un point . 354277_358453
SAR+" la veille de la rentrée il faut se laver . 358453_362481
SARtu les as vus , tous ? 362481_364889
-
SARtu as vu ? 377402_378360
SARelle le sèche . 378360_378927
SAR*SAR: et on dirait qu'il est tout secoué . 378927_380805
SARils sont pressés peut être . 380805_384015
SARil faut se dépêcher . 384015_385670
-
SARils sont trois . 386432_386853
SARalors . 386853_391435
SAR*SAR: +" ça y est . 391435_395806
SAR+" c(e) est le matin . 395806_396393
SARdring , dring , dring , dring , dring . 396393_398744
-
SARalors . 386853_391435
SAR+" ça y est . 391435_395806
SAR*SAR: +" c(e) est le matin . 395806_396393
SARdring , dring , dring , dring , dring . 396393_398744
SAR+" c(e) est le matin de l'école . 398744_400016