-
SARmerci .
SARoh regarde !
SAR*SAR: celui-ci , il fait la tête de pas content [= a little cardboard figure] .
SARnon ?
SARtu le vois ? 9556_10059
-
CHItu vois „ il 0ne peut pas le prendre . 100507_105177
CHIil est trop petit . 105177_105382
SAR*SAR: oui „ il 0ne peut pas le prendre „ oui . 105382_110181
SARses mains „ t(u) as vu , elles sont toutes petites , ses mains . 110180_110355
CHIoui . 110355_113982
-
SARbon d'accord . 161234_162379
CHIavec toi . 162379_165790
SAR*SAR: parce que je 0ne sais pas faire ? 165790_168546
CHIah non . 168546_171176
CHIparce que tu 0ne sais pas faire . 171176_171436
-
SARtu peux te mettre debout . 240450_242433
SARattention ! 242433_242994
SAR*SAR: (ne) marche pas sur les nounours ! 242994_244430
SARqu'est-ce qu'il y a , mon bébé ? 244430_249078
CHIqu'est-ce qu'il y a , mon bébé à moi „ dis donc ? 249078_252865
-
CHInon „ 0il 0ne faut faire pas un pont . 358399_361820
CHI0il 0ne faut pas faire un pont . 361820_363002
SAR*SAR: 0il 0ne faut pas faire un pont ? 363002_364223
SARxxx des fenêtres encore . 364223_368707
CHI(il) faut faire des tours . 368707_376501
-
SARon 0ne peut plus rien mettre par dessus . 384018_384459
SARtu vois ? 384459_387120
SAR*SAR: comme c(e) (n') est pas plat . 387120_388407
SARah qu'est-ce que tu as , Jonas ? 388407_391531
SARalors que [///] peut être que comme ça . 391531_395358
-
SARc(e) est chouette comme ça . 398454_399317
SARcomme ça et puis on peut mettre un comme ça . 399317_402588
SAR*SAR: t(u) (n') aimes pas ? 402588_405464
SARhein ? 405464_408415
CHIon peut faire un château aussi . 408415_415047
-
CHItalalala@b . 434403_436649
CHI(n') (en)lève pas ça ! 436649_438856
SAR*SAR: je 0ne peux pas enlever ça ? 438856_440415
CHInon . 440415_440797
SARj(e) aurais voulu pourtant . 440797_444430
-
SARil a entendu . 494884_497694
SARil a fait un sourire „ du coup . 497694_498161
SAR*SAR: ça 0ne tombe pas „ hein [= the tower Anne is buiding] . 498161_506472
SARvas y „ continue ! 506472_508860
SARtiens ! 508860_509892
-
CHIt(u) (n') es pas gentille , toi . 536358_538924
CHIsi . 538924_540784
SAR*SAR: moi , je 0ne suis pas gentille ? 540784_543321
CHInon si . 543321_544194
SARah . 544194_546863
-
SARregarde ! 621285_622533
SARmoi , c(e) était comme ça que je voulais faire . 622533_624412
MOT*MOT: oh c(e) (n') est pas mal comme ça . 624412_626640
SARlà on dirait une église quand_même . 626640_629158
MOTben voilà avec le clocher . 629158_630608
-
CHIj(e) (n') ai pas [!] envie . 638813_639858
CHItu 0ne vas pas dans la piscine . 640182_643503
MOT*MOT: t(u) (n') iras pas dans la piscine . [+ imit] 643468_646266
MOTtout à l'heure . 646309_647028
CHIje vais aller +//. 648283_651423
-
CHIregarde ! 678224_679539
SARouais „ tu as grandi . 679539_680477
SAR*SAR: attention de 0ne pas te casser la figure ! 680477_684012
SARtu reprends tes +//. 684012_686202
SARregarde ! 686202_688213
-
CHIregarde ! 710708_710940
CHIj(e) (n') ai pas fait mal . 710940_711427
SAR*SAR: je 0ne me suis pas fait mal . 711427_714970
SARben regarde ! 714970_716255
SARil y en a un qui a disparu [= block] . 716255_718283
-
CHIet ce(l)ui-là , ce [?] château . 780342_782080
CHIxxx voilà . 782080_783875
SAR*SAR: pas devant . 783875_785566
SARsi ? 785566_785911
CHIon peut le [?] mettre devant là aussi . 785911_789237
-
CHIbravo . 839379_840722
SARattends ! 840722_841715
SAR*SAR: (ne) casse pas tout de suite „ hein ! 841715_841900
SARon continue „ d'accord ? 841900_843167
CHIoui . 843167_844124
-
SARon continue à le faire encore plus beau encore plus grand . 844124_847141
CHIon va casser ? 847141_848145
SAR*SAR: non „ pas tout de suite . 848145_849554
SARet on 0ne l'a pas fini encore . 849554_849748
CHI0 . 849748_851515
-
CHIon va casser ? 847141_848145
SARnon „ pas tout de suite . 848145_849554
SAR*SAR: et on 0ne l'a pas fini encore . 849554_849748
CHI0 . 849748_851515
SAR0 . 851515_853989
-
CHIon va refaire . 853989_854833
CHIrefaire . 854833_855968
SAR*SAR: parce qu'il 0ne fallait pas casser tout de suite . 855968_858441
SARon (n') avait pas fini . 858441_858645
CHIon va refaire . 858645_861232
-
CHIrefaire . 854833_855968
SARparce qu'il 0ne fallait pas casser tout de suite . 855968_858441
SAR*SAR: on (n') avait pas fini . 858441_858645
CHIon va refaire . 858645_861232
CHIon va refaire . 861232_863195
-
SARd'accord . 863195_864190
CHI0il 0ne faut pas faire yyy [% pho : ko~navè] encore . 864190_869185
SAR*SAR: 0il 0ne faut pas faire quoi ? 869185_872739
SARmoi , je suis spécialiste des tours . 872739_873263
SARdes tours rondes . 873263_875235
-
SARc(e) est joli aussi , deux . 942334_943104
CHIsi on faisait comme ça et puis on tombe ? 943104_950322
SAR*SAR: ça 0ne tiendrait pas . 950322_952813
CHIcassé . 952813_954119
SARje vois „ oui . 954119_955763
-
SARje vois „ oui . 954119_955763
SARtu casses tout . 955763_956391
SAR*SAR: on 0ne fait même pas de super château . 956391_961220
CHIparce que 0il faut mettre des gros . 961220_965990
SARdes gros quoi ? 965990_967250
-
CHIje fais rentrer dans le xxx . 972004_973969
CHI(il) faut tenir . 973969_978366
SAR*SAR: ben ça 0ne marche pas . 978366_980764
CHI(il) faut tenir . 980764_981825
SARben ça 0ne marche pas . 981825_983044
-
SARben ça 0ne marche pas . 978366_980764
CHI(il) faut tenir . 980764_981825
SAR*SAR: ben ça 0ne marche pas . 981825_983044
CHItu tiens ? 983044_983315
SARje tiens . 983315_984273
-
CHIsi on jouait à ça ? 1034730_1036470
SARc(e) est quoi , ça ? 1036470_1037258
SAR*SAR: je 0ne vois pas d'ici , moi . 1037258_1038394
CHIsi on jouait à ça ? 1038394_1040123
SARqu'est-ce que c(e) est ? 1040123_1042652
-
CHIoui . 1254780_1255003
SARtiens ! 1255003_1255632
SAR*SAR: j(e) (n') arrive pas . 1255632_1256269
CHIxxx . 1256269_1260714
CHIje vais chercher quelque chose . 1260714_1265635
-
SARdes tours de magie ? 1270275_1271336
CHIoui „ des tours de magie . 1271336_1273818
SAR*SAR: non „ j(e) (n') en connais pas . 1273818_1275520
MOTt(u) (n') en connais pas ? 1275520_1276439
CHIsi „ tu en connais . 1276439_1278827
-
CHIoui „ des tours de magie . 1271336_1273818
SARnon „ j(e) (n') en connais pas . 1273818_1275520
MOT*MOT: t(u) (n') en connais pas ? 1275520_1276439
CHIsi „ tu en connais . 1276439_1278827
CHIdes tours de magie . 1278827_1282809
-
CHIsi „ tu en connais . 1276439_1278827
CHIdes tours de magie . 1278827_1282809
SAR*SAR: non „ j(e) (n') en connais pas . 1282809_1284002
CHIc(e) est comme ça , les tours (.) de magie . 1284002_1286522
SARles faire disparaître , c(e) est un tour de magie . 1286522_1296626
-
CHIlà il y a le bleu . 1358066_1358505
SARil y a le monsieur bleu là à côté de la vache rouge . 1358505_1362638
SAR*SAR: tu 0ne le vois pas ? 1362638_1362842
SARil est là . 1362842_1364355
CHInon . 1364355_1365312
-
SARtiens „ il est là , l'autre cochon . 1632105_1633337
SARpar terre encore . 1633337_1634860
SAR*SAR: tu 0ne le vois pas là ? 1634860_1637118
SARregarde ! 1637118_1637464
CHInon . 1637464_1638656
-
CHIlà . 1639001_1639610
SARc(e) est un mouton . 1639610_1640380
SAR*SAR: c(e) (n') est pas un cochon . 1640380_1641215
SARlà i(l) y a xxx . 1641215_1642559
CHIlà aussi . 1642559_1643366
-
CHItatitatita@si . 1757539_1759033
CHIoh ma bille [?] „ oh ! 1759033_1762032
SAR*SAR: oh c(e) est des vaches pas gentilles . 1762032_1764438
SARelles embêtent tout le monde . 1764438_1765829
SARelles cassent tout en plus . 1765828_1769008
-
SARah c(e) est les rouges . 1812534_1821553
SARqu'est-ce qu'on va faire des méchants ? 1821553_1824862
SAR*SAR: on va être obligés de les mettre (.) dans une autre maison pour 0ne pas qu'ils embêtent les autres ? 1824862_1825077
CHInon non „ 0je 0ne veux pas . 1825077_1829705
CHIon (n') aime pas . 1829705_1832123
-
SARtout le monde ? 1855829_1857130
CHIxxx . 1856956_1858442
SAR*SAR: et ben moi , tous les autres , i(ls) 0ne veulent pas alors +/. 1859615_1870575
CHIxxx . 1868960_1870145
SARalors , ils en ont marre . 1870805_1871178
-
SARon veut une maison (.) qui 0ne soit plus cassé , maintenant . 1879678_1882974
CHIc(e) (n') est pas le xxx . 1882974_1885551
SAR*SAR: c(e) (n') est pas gentille ? 1889117_1892617
CHIaussi .
SARt(u) (n') es pas gentille toi (au)ssi quand tu dis ça . 1892617_1895508
-
SARc(e) (n') est pas gentille ? 1889117_1892617
CHIaussi .
SAR*SAR: t(u) (n') es pas gentille toi (au)ssi quand tu dis ça . 1892617_1895508
SARoui ben „ nous on 0ne casse pas , au moins . 1895508_1897483
SARet on voudrait avoir une maison [!] une vraie maison qui 0ne soit pas xxx cassé . 1897483_1902109
-
CHIaussi .
SARt(u) (n') es pas gentille toi (au)ssi quand tu dis ça . 1892617_1895508
SAR*SAR: oui ben „ nous on 0ne casse pas , au moins . 1895508_1897483
SARet on voudrait avoir une maison [!] une vraie maison qui 0ne soit pas xxx cassé . 1897483_1902109
CHIc(e) (n') est pas bien , les maisons . 1902109_1903625
-
SARt(u) (n') es pas gentille toi (au)ssi quand tu dis ça . 1892617_1895508
SARoui ben „ nous on 0ne casse pas , au moins . 1895508_1897483
SAR*SAR: et on voudrait avoir une maison [!] une vraie maison qui 0ne soit pas xxx cassé . 1897483_1902109
CHIc(e) (n') est pas bien , les maisons . 1902109_1903625
SARt(u) (n') aime pas bien les maisons . 1903488_1905020
-
SARet on voudrait avoir une maison [!] une vraie maison qui 0ne soit pas xxx cassé . 1897483_1902109
CHIc(e) (n') est pas bien , les maisons . 1902109_1903625
SAR*SAR: t(u) (n') aime pas bien les maisons . 1903488_1905020
SARnon non . 1907713_1909118
CHIet non c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas [?] xxx . 1910432_1912483
-
SARnon „ lâchez moi . 1927784_1933261
CHIah , je veux casser c(el)ui là . 1933304_1937205
SAR*SAR: non „ c(e) est le fermier , on n' a pas le droit de le casser . 1937693_1940741
SARc(e) est le monsieur de la ferme . 1940741_1943069
SARc(e) est lui qui va sauver tout les animaux . 1943150_1945077
-
SARregarde „ on va lui mettre (.) un toit , maintenant . 2144741_2148161
CHIà moi . 2148161_2149515
SAR*SAR: xxx je 0ne disais pas “à toi” je disais “on va lui mettre un toit” . 2149515_2155106
SARnon ? 2155036_2157032
CHInon . 2155106_2157985
-
SARnon ? 2155036_2157032
CHInon . 2155106_2157985
SAR*SAR: tu 0ne voulais pas faire un toit , plutôt ? 2157985_2159698
CHIsi „ toi , parce que moi , j(e) (n') arrive pas . 2159698_2163766
DENquel âge tu fais aujourd'hui , Anne ? 2163766_2168152