-
SARtoi , tu fais la quoi ? 29180_30907
CHIcomment il s'appelle , le chien ? 30907_33265
SAR*SAR: ben je 0ne sais pas . 33265_33981
MOTTopi . 33981_35412
SARTopi . 35412_36254
-
CHIoui . 61696_62412
MOTeh ben on reste là . 62412_63380
MOT*MOT: je vais aller ouvrir . 63380_65107
MOTreste ici ! 65107_66159
SARc(e) est qui , tu crois , qui fait dring@o ? 66159_69403
-
CHInon „ c(e) est Loulou . 131007_135388
FANmon frère , il s'appelle Loulou . 135388_136777
SAR*SAR: c(e) est pour ça que je 0le dis . 136777_138504
SARils ont les mêmes cheveux . 138504_138967
FANet toi , t(u) es le petit lapin ? 138967_144275
-
SARils ont les mêmes cheveux . 138504_138967
FANet toi , t(u) es le petit lapin ? 138967_144275
SAR*SAR: non „ moi , je suis Pinette . 144275_145970
FANah . 145970_147065
MOTxxx . 147065_149423
-
FANoh ! 165300_166311
CHIsi „ il fait wouaf@o wouaf@o . 166311_167069
FAN*FAN: +" ma petite Pinette , viens que je te caresse ! 167069_170144
FAN+" oh qu'est-ce que t(u) es mignonne ! 170144_173893
MOTwww . 173893_174609
-
MOTwww . 173893_174609
CHIet le chien ? 174609_174903
FAN*FAN: +" oh toi , je ne te veux pas . 174903_177894
FAN+" allez „ dans la niche ! 177894_179030
SARwww ? 179030_182527
-
CHIon lui fait une niche . [+ imit] 189391_191034
SARtiens „ viens , Anne ! 191034_193140
SAR*SAR: je préfère que tu viennes ici [= facing the camera] . 193140_194571
SARd'accord ? 194571_196762
CHIoui . 196762_198278
-
SARoh Jonas coucou . 226499_227635
FANparce que t(u) es grande . 227635_228604
SAR*SAR: oui „ je suis grande . 228604_229657
SARmais je peux jouer „ quand_même . 229657_231341
FANtu 0ne joues pas avec Anne_Gaël ? 231341_234837
-
FANparce que t(u) es grande . 227635_228604
SARoui „ je suis grande . 228604_229657
SAR*SAR: mais je peux jouer „ quand_même . 229657_231341
FANtu 0ne joues pas avec Anne_Gaël ? 231341_234837
SARah si „ des fois aussi . 234837_236522
-
FANoh non non non ! 243893_245414
FANtu manges ici ? 245414_245750
SAR*SAR: non „ je 0ne mange pas ici . 245750_247435
SARje repars chez moi après . 247435_248649
CHIon va refaire [= the construction] . 248649_248944
-
FANtu manges ici ? 245414_245750
SARnon „ je 0ne mange pas ici . 245750_247435
SAR*SAR: je repars chez moi après . 247435_248649
CHIon va refaire [= the construction] . 248649_248944
CHIon va refaire . 248944_249364
-
SARallez ! 250332_250753
FANdommage . 250753_252606
SAR*SAR: ben une autre fois je mangerai (ici) . 252606_254501
SARdes fois je mange ici . 254501_257450
SARoh c(e) est beau comme ça . 257450_259724
-
FANdommage . 250753_252606
SARben une autre fois je mangerai (ici) . 252606_254501
SAR*SAR: des fois je mange ici . 254501_257450
SARoh c(e) est beau comme ça . 257450_259724
CHIet là aussi c(e) est beau . 259724_261830
-
CHInon „ il 0ne peut pas rentrer . 272697_274129
CHItu vois où il va &r [//] il peut rentrer ? 274129_277920
SAR*SAR: ben non „ je 0ne vois pas , justement . 277920_279225
CHIoh regarde ! 279225_280867
CHIoh cassé . 280867_285375
-
MOTt(u) as fait arrêt là ? 424747_425462
SARnon „ j(e) (n') ai pas fait arrêt justement . 425462_426726
SAR*SAR: je vais les prendre dehors . 426726_431443
FANet pourquoi tu vas la filmer ? 431443_433549
SARwww . 433549_435697
-
CHI0il 0ne faut pas le manger . 582639_584113
CHI(il) faut le croquer . 584113_585123
SAR*SAR: ben oui „ mais c(e) est-ce que je fais . 585123_585965
CHInon „ 0 0ne peut pas xxx le crocodile . 585965_589335
CHInon . 589335_589840
-
CHIil (n') est pas gentil , le crocodile . 591819_593799
CHIhein „ t(u) (n') es pas gentil ? 593799_595146
SAR*SAR: oh si „ moi , je suis très très gentil , Madame . 595146_597210
CHInon „ t(u) (n') es pas gentil . 597210_598178
SARsi . 598178_599020
-
CHItu veux jouer à ça ? 692865_694550
CHItu veux jouer à ça ? 694550_696066
SAR*SAR: ouais „ je veux bien „ ouais . 696066_697287
CHIje vais sortir tout ? 697287_699309
SARtiens , Jonas ! 699309_704995
-
SARil s'appelle comment ? 722556_723608
CHIil s'appelle (pe)tit bébé . 723608_725714
SAR*SAR: moi , je trouve qu'il ressemble à Roger_Rabbit . 725714_726598
CHInon „ c(e) est &Ro +//. 726598_729462
CHInon „ c(e) est Rabbit . 729462_731063
-
CHItu veux le mettre dans le siège ? 768293_770609
CHIah regarde ! 770609_772926
FAN*FAN: ah ah ah je suis Coco le croco [: crocodile] . 772926_776632
SARouais . 776632_777474
FANet moi , je suis le plus beau des crocos [: crocodiles] . 777474_780802
-
FANah ah ah je suis Coco le croco [: crocodile] . 772926_776632
SARouais . 776632_777474
FAN*FAN: et moi , je suis le plus beau des crocos [: crocodiles] . 777474_780802
SARc(e) est le plus beau des crocos [: crocodiles] . 780802_782360
CHItiens ! 782360_783623
-
CHItiens ! 789603_791246
SARah il est accroché au xxx . 791246_791751
FAN*FAN: et je rencontre un petit d'homme . 791751_796679
FANje vais le manger dans ma belle bouche . 796679_800175
SARah ben voilà . 800175_801143
-
SARah il est accroché au xxx . 791246_791751
FANet je rencontre un petit d'homme . 791751_796679
FAN*FAN: je vais le manger dans ma belle bouche . 796679_800175
SARah ben voilà . 800175_801143
SARAnne ! 801143_802996
-
SARben qu'est-ce que tu as „ hein ? 802996_809062
FANil a peur ? 809062_811968
SAR*SAR: je 0ne sais pas . 811968_813189
SARAnne . 813189_816854
CHIMaman , Maman . 816854_819465
-
FANah regarde ! 872507_874318
SARune fusée d' Anne . 874318_875370
FAN*FAN: je vais partir +/. 875370_877181
CHInon „ c(e) (n') est pas une fusée de lapin . 877181_878571
CHIc(e) est une fusée d'un lapin . 878571_880803
-
CHInon „ c(e) (n') est pas une fusée de lapin . 877181_878571
CHIc(e) est une fusée d'un lapin . 878571_880803
FAN*FAN: je vais partir trouver des oeufs de pâques . 880803_881729
SARdes oeufs de pâques „ d'accord . 881729_883330
FANoh un oeuf [% pho : 8] de pâques . 883330_885436
-
SARil est superbe . 888885_889770
FANt(u) as vu ? 889770_890738
FAN*FAN: il y a même un trou pour que je mette mon doigt . 890738_892886
FANoh qu'est-ce que c(e) est mignon ! 892886_895877
FANet après je vais le manger . 895877_898319
-
FANil y a même un trou pour que je mette mon doigt . 890738_892886
FANoh qu'est-ce que c(e) est mignon ! 892886_895877
FAN*FAN: et après je vais le manger . 895877_898319
FANoh je suis le méchant . 898319_902279
CHInon „ c(e) (n') est pas le méchant . 902279_904300
-
FANoh qu'est-ce que c(e) est mignon ! 892886_895877
FANet après je vais le manger . 895877_898319
FAN*FAN: oh je suis le méchant . 898319_902279
CHInon „ c(e) (n') est pas le méchant . 902279_904300
SARc(e) est un croco [: crocodile] gentil . 904300_906238
-
SARbonjour . 934754_935512
SARcomment allez vous ? 935512_938039
FAN*FAN: je 0ne vais pas bien , Mademoiselle . 938039_941071
SARoh mais qu'est-ce qui vous arrive ? 941071_942461
CHInon „ je 0ne vais pas bien . 942461_944651
-
FANregarde ! 968025_968994
FANil y en a plein . 968994_970299
SAR*SAR: je 0ne vois pas . 970299_971352
MOTah oui „ c(e) est le château , ça . 971352_974595
FANc(e) est pour le château ? 974595_977796
-
FANon peut faire un château . 980913_982387
SARben oui „ on peut faire un château . 982387_983776
SAR*SAR: moi , je fais l'arbre du château . 983776_986893
CHImoi , je fais l'arbre de xxx . 986893_990052
FANregardez ! 990052_992453
-
SARd'accord . 1042817_1043870
SARc(e) est le château des pirates ? 1043870_1046102
FAN*FAN: non non non „ je me suis trompée . 1046102_1048545
FANah oui „ d'abord ça et après ça . 1048545_1053473
FANmoi aussi , je sais faire une belle maison . 1053473_1056969
-
FANnon non non „ je me suis trompée . 1046102_1048545
FANah oui „ d'abord ça et après ça . 1048545_1053473
FAN*FAN: moi aussi , je sais faire une belle maison . 1053473_1056969
CHImoi aussi . 1056969_1057938
CHIregarde ! 1057938_1060212
-
MOToh Anne , à chaque fois tu fais le coup „ hein . 1113452_1116274
SARpatatrac [: patatras] . 1116274_1119307
SAR*SAR: +" <est-ce que> [?] je peux Vous aider ? 1119307_1127437
CHIoui . 1127437_1128152
CHIattends ! 1128152_1131017
-
SAR+" merci . 1135480_1138176
SAR+" tu me dis ce que j(e) en fais . 1138176_1139355
SAR*SAR: +" je les mets où ? 1139355_1140408
CHIlà . 1140408_1146066
CHInon „ pas comme ça . 1146066_1147919
-
CHInon „ pas comme ça . 1146066_1147919
CHIc(e) est comme ça . 1147919_1149420
SAR*SAR: alors moi , je te les donne et puis toi , tu les +//. 1149420_1151610
MOTtu le veux ? 1151610_1152115
MOTtu le veux , le biberon ? 1152115_1157043
-
CHItu refais ! 1191620_1196717
FANc(e) (n') est pas drôle . 1196717_1197433
FAN*FAN: non „ je 0ne refais pas . 1197433_1198275
FANc(e) est toi qui refais . 1198275_1199285
SARvoilà . 1199285_1200253
-
SARalors xxx une petite fille sage . 1232765_1235081
CHIarrête ! 1235081_1235670
SAR*SAR: moi , je vais t(e) embêter . 1235670_1237523
CHInon „ 0il 0ne faut pas (.) embêter tout le monde . 1237523_1240303
SARah c(e) est bon . 1240303_1241061
-
SARah c(e) est bon . 1240303_1241061
SAR0il 0ne faut pas embêter trop de monde . 1241061_1244388
SAR*SAR: bon alors je suis le croco [: crocodile] gentil . 1244388_1247241
SARje te coiffe avec mes dents . 1247241_1253812
CHInon „ c(e) est une brosse . 1253812_1256128
-
SAR0il 0ne faut pas embêter trop de monde . 1241061_1244388
SARbon alors je suis le croco [: crocodile] gentil . 1244388_1247241
SAR*SAR: je te coiffe avec mes dents . 1247241_1253812
CHInon „ c(e) est une brosse . 1253812_1256128
CHIune brosse pour se <coiffe> [%sch: coiffer] . 1256128_1258613
-
CHInon „ viens , Sarah ! 1303873_1309223
SARben j(e) arrive . 1309223_1309980
SAR*SAR: je 0ne suis pas partie . 1309980_1311033
SARje ne suis pas partie . 1311033_1313476
CHItu vas détuitrer [: détruire] ma maison ? 1313476_1323039
-
SARben j(e) arrive . 1309223_1309980
SARje 0ne suis pas partie . 1309980_1311033
SAR*SAR: je ne suis pas partie . 1311033_1313476
CHItu vas détuitrer [: détruire] ma maison ? 1313476_1323039
SARje vais te quoi ? 1323039_1324807
-
SARje ne suis pas partie . 1311033_1313476
CHItu vas détuitrer [: détruire] ma maison ? 1313476_1323039
SAR*SAR: je vais te quoi ? 1323039_1324807
SARah non „ je 0ne te détruis pas [!] ta maison . 1324807_1326365
CHIsi . 1326365_1326870
-
CHItu vas détuitrer [: détruire] ma maison ? 1313476_1323039
SARje vais te quoi ? 1323039_1324807
SAR*SAR: ah non „ je 0ne te détruis pas [!] ta maison . 1324807_1326365
CHIsi . 1326365_1326870
SARnon . 1326870_1327375
-
CHInon „ pas c(el)ui-là . 1359091_1360102
CHIun comme ça . 1360102_1361323
SAR*SAR: je 0ne sais pas . 1361323_1362376
CHIc(el)ui-là , il est rond . 1362376_1364861
CHIlà . 1364861_1366840
-
SARpapapouf@si . 1409321_1411469
MOTest-ce que tu as faim , Fannie ? 1411469_1411890
FAN*FAN: moi , je 0ne sais pas . 1411890_1414021
SAReh regarde xxx ! 1414021_1414442
MOTt(u) as faim ou t(u) (n') as pas faim ? 1414442_1415579
-
CHIoh . 1415579_1416210
MOTparce qu(e) Anne , elle va manger . 1416210_1416884
MOT*MOT: je fais la faire manger sinon euh . 1416884_1418526
CHInon „ je 0ne veux pas manger . 1418526_1420042
MOTah ben si „ tu vas manger quand_même „ hein . 1420042_1421600
-
CHInon „ j(e) (n') ai pas des gargouillis . 1424590_1427201
SARdes gargouillis . 1427201_1428465
FAN*FAN: moi , je vais faire un garage . 1428465_1429391
FANmoi , je veux bien manger avec vous . 1429391_1431033
FANsi Maman 0ne veut pas tant pis . 1431033_1432423
-
SARdes gargouillis . 1427201_1428465
FANmoi , je vais faire un garage . 1428465_1429391
FAN*FAN: moi , je veux bien manger avec vous . 1429391_1431033
FANsi Maman 0ne veut pas tant pis . 1431033_1432423
FANc(e) (n') est pas grave . 1432423_1433180