-
CHIferme ta bouche ! 201696_205191
SARferme ta bouche ? 205191_206454
SAR*SAR: d'accord . 206454_207633
CHIoh elle est sortie , ta langue . 207633_209191
CHIvoilà . 209191_210496
-
SARattends ! 371915_374989
SARje me mets de l'autre côté de Jonas . 374989_376126
SAR*SAR: d'accord ? 376126_377052
SARcomme ça ? 377052_378357
CHIoui . 378357_379030
-
SARdu jus de raisin ? 411059_412238
CHIvoilà . 412238_412742
SAR*SAR: d'accord . 412742_413753
SARça , je veux bien en boire tout de suite . 413753_416953
CHIvoilà . 416953_418048
-
TATle yaourt . 477487_478328
CHIpour mélanger le yaou(r)t . 478328_479886
SAR*SAR: d'accord . 479886_481780
SARah oui „ tu mélanges . 481780_485233
SARvoilà . 485233_494708
-
SARde la tomate ? 531923_533143
CHIde la tomate maintenant . 533143_533901
SAR*SAR: d'accord . 533901_534574
TATwww . 534574_536595
CHIelles sont tout au fond , les tomates [= at the bottom of the bag] . 536595_537858
-
SARon garde les fruits pour le dessert ? 537858_539331
SARhein ? 539331_540763
SAR*SAR: d'accord ? 540763_542068
CHIc(e) est quoi , les fruits ? 542068_543709
SARc(e) est quoi , les fruits ? [+ imit] 543709_544635
-
SARc(e) (n') est même pas vrai . 767395_769290
CHIune orange . 769290_770469
SAR*SAR: ah d'accord . 770469_773206
SARça , je veux bien . 773206_774175
SARtoi aussi ? 774175_776533
-
CHItiens , Tata ! 873005_874479
CHItu manges avec tes doigts parce que 0il n' 0y a plus de cuillères ! 874479_880459
SAR*SAR: d'accord „ okay . 880459_881469
SARmais j(e) ai vu des fourchettes , moi . 881469_883196
SARregarde ! 883196_884248
-
SARc(e) est où , le marché ? 1026457_1027635
CHIc(e) est là . 1027635_1028688
SAR*SAR: d'accord . 1028688_1029488
SARhop . 1029488_1034120
CHIça y est . 1034120_1036141
-
SARalors . 1065196_1067175
SARmoi , ce que [///] préparer l'ananas . 1067175_1069027
SAR*SAR: d'accord ? 1069027_1069406
SARtu t'occupes de Coco ? 1069406_1071638
CHImoi , (j)e vais mettre les carottes . 1071638_1074670
-
CHImoi , (j)e vais mettre les carottes . 1071638_1074670
CHIje vais mettre les pommes+de+terre . 1074670_1076312
SAR*SAR: d'accord . 1076312_1076859
SARmais moi , je prépare l'ananas . 1076859_1077953
SARd'accord ? 1077953_1078500
-
SARd'accord . 1076312_1076859
SARmais moi , je prépare l'ananas . 1076859_1077953
SAR*SAR: d'accord ? 1077953_1078500
SAR(il) faut faire attention que Coco 0ne fasse pas de bêtises . 1078500_1081196
SARt(u) as vu ? 1081196_1081911
-
CHIça , c(e) est +//. 1093238_1093659
CHImoi , c(e) est moi 0qui l(e) &w [?] <a> [%sch: ai] donné pour Coco . 1093659_1096985
SAR*SAR: d'accord . 1096985_1098122
SARon va préparer . 1098122_1099006
SARc(e) est beaucoup , un ananas . 1099006_1101364
-
SARet toi , qu'est-ce que tu fais ? 1117998_1119851
CHImoi , je fais cuire les &car [///] je fais cuire les pommes+de+terre . 1119851_1125536
SAR*SAR: d'accord . 1125536_1126167
SARtu vas faire de la purée après avec ? 1126167_1127810
CHIoui . 1127810_1128357
-
SARtu vas faire de la purée après avec ? 1126167_1127810
CHIoui . 1127810_1128357
SAR*SAR: d'accord . 1128357_1128861
CHIça y est . 1128861_1132778
CHIc(e) est prêt . 1132778_1133241
-
CHIc(e) est toi (qu)i 0le fais . 1157846_1158435
SARc(e) est moi qui 0le fais . 1158435_1158898
SAR*SAR: d'accord . 1158898_1159739
CHIil mange avec la fourchette et le couteau pour [?] tata , i(l) 0ne va pas manger . 1159739_1163909
SARben pas tout de suite „ non . 1163909_1165551
-
CHIattends ! 1186564_1187280
CHIje mange et puis je donne à Coco . 1187280_1190270
SAR*SAR: d'accord . 1190270_1190817
SARmoi aussi , je mange pendant ce temps là . 1190817_1193302
SARcomme ça après on pourra s'occuper +/. 1193302_1196629
-
CHIça y est . 1196629_1197091
CHIj(e) ai tout fini . 1197091_1197428
SAR*SAR: d'accord . 1197428_1198185
CHIje vais donner avec la cuillère . 1198185_1199912
SARd'accord . 1199912_1200501
-
SARd'accord . 1197428_1198185
CHIje vais donner avec la cuillère . 1198185_1199912
SAR*SAR: d'accord . 1199912_1200501
CHIxxx . 1200501_1201427
CHItu le mets ? 1201427_1204122
-
SARoui „ on va jouer après . 1303620_1305515
CHIça y est . 1305515_1307283
SAR*SAR: d'accord . 1307283_1308041
CHIon va dormir d'abord . 1308041_1309851
SARon va dormir d'abord ? 1309851_1311535
-
CHI(il) faut dormir ! 1311535_1312756
CHIvoilà . 1312756_1313977
SAR*SAR: d'accord . 1313977_1314650
SARben je le mets , coco , dans le petit siège de Jonas . 1314650_1317346
SARd'accord ? 1317346_1317724
-
SARd'accord . 1313977_1314650
SARben je le mets , coco , dans le petit siège de Jonas . 1314650_1317346
SAR*SAR: d'accord ? 1317346_1317724
CHInon „ un lit [/] un petit lit pour Coco . 1317724_1321388
CHIje vais donner un petit lit . 1321388_1323114
-
SARil est là ? 1325725_1326525
CHIje vais donner un petit lit pour Coco . 1326525_1327914
SAR*SAR: d'accord . 1327914_1328756
CHIc(e) est un petit +//. 1328756_1329429
CHIça y est . 1329429_1330398
-
CHIil va jouer au petit lapin [= a jigsaw] . 1334817_1337133
SARben amène le petit lapin pendant que je ramasse ! 1337133_1339323
SAR*SAR: d'accord ? 1339323_1340460
CHIvoilà . 1340460_1342189
SARvoilà . 1342189_1342988
-
CHIvoilà . 1693089_1694343
CHIon <l(ui)> [%sch: lui] apprend ça . 1694343_1694806
SAR*SAR: d'accord . 1694806_1695816
CHIprends ça ! 1695816_1696531
CHIah voilà . 1696531_1699226
-
SARvoilà . 1784068_1788574
CHIvoilà . 1788574_1790553
SAR*SAR: d'accord . 1790553_1791142
CHInon „ 0il 0ne faut pas les voir . 1791142_1792279
SARnon „ on 0ne les voit plus . 1792279_1793289
-
SARtu crois que je peux sortir ? 2047361_2051067
CHIlà (i)l abu [: aboie] pu [: pas] [//] là (i)l (n') aboie pas . 2051067_2054942
SAR*SAR: d'accord . 2054942_2055615
CHIça y est . 2055615_2066439
CHIlà il a tout fait tomber [= a little boy on a card] . 2066439_2068502