-
SARmême le parasol pour se protéger du soleil . 93958_96863
SARsinon il va attraper un coup de soleil sur sa tête . 96863_99515
SAR*SAR: +" oh il s'imagine sur la plus haute montagne ou encore buvant un bon jus d'orange au bord de la piscine . 99515_113074
SAR+" allez „ encore quelques essayages . 113074_115853
SAR+" hop voici mon armoire . 115853_120906
-
SAR+" hop voici mon armoire . 115853_120906
SAR+" vite tourne la page ! 120906_122631
SAR*SAR: oh il est tout nu . 122631_127137
SARtu lui mets quoi ? 127137_133242
SARle collier de fleurs ? 133242_135052
-
MOTxxx . 148316_150126
SARattends parce que là 0il faut que ça sorte ! 150126_153537
SAR*SAR: oh oui „ regarde ! 153537_155473
SARje les [= the bogies] entends là . 155473_156315
CHIhum . 156315_158083
-
SARtu l'as donné à Jonas ? 273271_274323
CHIoui . 274323_274996
SAR*SAR: oh ben il doit être content . 274996_276722
SARc(e) est gentil , ça . 276722_277311
SARet toi , du coup maintenant t(u) as un grand lit . 277311_279038
-
MOTelle s'habille presque toute seule aussi . 415873_417641
MOTAnne , elle a grandi là . 417641_420462
MOT*MOT: oh en quinze jours (.) c(e) est devenu une très grande fille . 420462_424378
MOTça , on peut le dire . 424378_426272
CHIil pleut là [= in the book] . 426272_428251
-
MOTc(e) est tout ? 522754_523679
CHIc(e) est tout . 523679_525363
MOT*MOT: oh on 0ne fait pas quee jouer à l'école . 525363_527890
SARc(e) est tout ? 527890_528394
MOTsi „ on joue mais c(e) est des jeux qu'on 0ne fait pas ici . 528394_530710
-
CHIoui . 699600_700147
MOTferme le Nounours_part_en_voyage , Anne . 700147_705916
SAR*SAR: oh on peut lui montrer „ hein , au copain , le nounours . 705916_707474
SARtu vas pouvoir lui présenter . 707474_708821
SARnon „ regarde ! 708821_716082
-
MOTvas y „ fais comme ça ! 901368_905031
SARvoilà . 905031_907389
SAR*SAR: oh ben il va attraper un torticolis là . 907389_911895
CHImoi , je vais <faire le croquer> [%sch: le faire croquer] . 911895_915558
SARle crocodile . 915558_916863
-
SARbon . 1014686_1018770
CHIah miam miam miam . 1018770_1019234
SAR*SAR: oh non „ pas lui , pas lui . 1019234_1021295
CHIah miam miam miam . 1021295_1023021
SARoh non non non non non . 1023021_1025000
-
SARoh non „ pas lui , pas lui . 1019234_1021295
CHIah miam miam miam . 1021295_1023021
SAR*SAR: oh non non non non non . 1023021_1025000
SARle pauvre bonhomme . 1025000_1027736
CHImiam miam . 1027736_1028999
-
MOTnon „ je 0ne veux pas „ non . 1082322_1083458
SARnon . 1083458_1083836
MOT*MOT: oh qu'est-ce que c(e) est que ce crocodile ? 1083836_1085268
CHIil est méchant . 1085268_1086867
SARnon „ il (n') est pas méchant . 1086867_1088425
-
CHInon . 1292325_1295103
CHInon „ 0ne fais pas dodo ! 1295103_1298261
SAR*SAR: oh mais qui c(e) est qui me crie dans les oreilles ? 1298261_1299776
SARhein ? 1299776_1301670
CHI(ne) fais pas dodo , c(r)ocodile ! 1301670_1305375
-
CHIoui . 1693018_1693734
SARd'accord Boogie . 1693734_1695544
SAR*SAR: oh et Boogie , il a un petit creux comme toi , t(u) avais tout à l'heure ? 1695544_1700175
CHIoui . 1700175_1700469
SARet comme Coco ? 1700469_1701016
-
CHIc(e) est du la soupe . 1812578_1814388
SARc(e) est de la soupe . 1814388_1816114
SAR*SAR: oh Coco , c(e) est de la soupe . 1816114_1818303
CHItiens ! 1818303_1818643
CHI(tu) veux manger un petit peu ? 1818643_1819653
-
SARoui . 1830922_1831427
SARc(e) est l'heure du bain . 1831427_1833532
SAR*SAR: oh on est bien dans sa baignoire . 1833532_1838289
SARmoi aussi , j(e) aime bien me baigner . 1838289_1841656
SARcoco , il va faire un petit bisou . 1841656_1844603