-
SAR*SAR: +" et là il s'habille et réfléchit . 0_1459
SAR+" mais qu'est-ce que je vais mettre dans ma valise ? 1459_3564
SARalors qu'est-ce qu'il va mettre dans sa valise ? 3564_7649
-
SAR+" et là il s'habille et réfléchit . 0_1459
SAR+" mais qu'est-ce que je vais mettre dans ma valise ? 1459_3564
SAR*SAR: alors qu'est-ce qu'il va mettre dans sa valise ? 3564_7649
SAR+" ça dépend . 7649_12449
SAR+" s(i) il fait beau qu'est-ce que je vais mettre ? 12449_15270
-
SARalors qu'est-ce qu'il va mettre dans sa valise ? 3564_7649
SAR+" ça dépend . 7649_12449
SAR*SAR: +" s(i) il fait beau qu'est-ce que je vais mettre ? 12449_15270
SAR+" et si il neige ? 15270_16996
SAR+" mais si il pleut 0il va falloir prendre un parapluie . 16996_21585
-
SAR+" ça dépend . 7649_12449
SAR+" s(i) il fait beau qu'est-ce que je vais mettre ? 12449_15270
SAR*SAR: +" et si il neige ? 15270_16996
SAR+" mais si il pleut 0il va falloir prendre un parapluie . 16996_21585
SAR+" si i(l) neige 0il va falloir prendre des skis . 21585_24616
-
SAR+" s(i) il fait beau qu'est-ce que je vais mettre ? 12449_15270
SAR+" et si il neige ? 15270_16996
SAR*SAR: +" mais si il pleut 0il va falloir prendre un parapluie . 16996_21585
SAR+" si i(l) neige 0il va falloir prendre des skis . 21585_24616
SAR+" si il fait beau 0il va falloir prendre son maillot de bain . 24616_27942
-
SAR+" mais si il pleut 0il va falloir prendre un parapluie . 16996_21585
SAR+" si i(l) neige 0il va falloir prendre des skis . 21585_24616
SAR*SAR: +" si il fait beau 0il va falloir prendre son maillot de bain . 24616_27942
SARça , c(e) est un problème alors . 27942_30932
CHIoui . 30932_32194
-
SAR+" et si je faisais quelques essayages ? 62926_66589
SAR+" puis en se regardant dans la glace nounours commence à rêver de son voyage . 66589_76990
SAR*SAR: +" il rêve qu'il est sur la plage en train de faire un petit dodo . 76990_85032
SARregarde ! 85032_86926
SARson seau , sa pelle , les coquillages , les étoiles de mer . 86926_93958
-
SARson seau , sa pelle , les coquillages , les étoiles de mer . 86926_93958
SARmême le parasol pour se protéger du soleil . 93958_96863
SAR*SAR: sinon il va attraper un coup de soleil sur sa tête . 96863_99515
SAR+" oh il s'imagine sur la plus haute montagne ou encore buvant un bon jus d'orange au bord de la piscine . 99515_113074
SAR+" allez „ encore quelques essayages . 113074_115853
-
SARmême le parasol pour se protéger du soleil . 93958_96863
SARsinon il va attraper un coup de soleil sur sa tête . 96863_99515
SAR*SAR: +" oh il s'imagine sur la plus haute montagne ou encore buvant un bon jus d'orange au bord de la piscine . 99515_113074
SAR+" allez „ encore quelques essayages . 113074_115853
SAR+" hop voici mon armoire . 115853_120906
-
SAR+" hop voici mon armoire . 115853_120906
SAR+" vite tourne la page ! 120906_122631
SAR*SAR: oh il est tout nu . 122631_127137
SARtu lui mets quoi ? 127137_133242
SARle collier de fleurs ? 133242_135052
-
MOTdepuis que Sarah est venue , Anne , i(l) y a eu plein de nouveautés . 239211_246874
MOTtu 0ne lui a pas raconté ? 246874_248642
MOT*MOT: il s'est passé plein de choses dans ta vie . 248642_251800
CHIyyy [% pho : abe] quoi ? 251800_255126
MOTqu'est-ce qui s'est passé ? 255126_256600
-
CHIyyy [% pho : abe] quoi ? 251800_255126
MOTqu'est-ce qui s'est passé ? 255126_256600
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a dans ta chambre de tout nouveau ? 256600_258999
CHIj(e) ai un grand lit . 258999_263378
SARc(e) est vrai ? 263378_264852
-
SARtu l'as donné à Jonas ? 273271_274323
CHIoui . 274323_274996
SAR*SAR: oh ben il doit être content . 274996_276722
SARc(e) est gentil , ça . 276722_277311
SARet toi , du coup maintenant t(u) as un grand lit . 277311_279038
-
CHInon non . 291203_291750
SARnon non non . 291750_292760
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a comme couleurs sur le lit ? 292760_297560
CHIdu bleu , du jaune et du vert . 297560_300711
MOTi(l) y en a une autre encore . 300711_302943
-
MOTça , on peut le dire . 424378_426272
CHIil pleut là [= in the book] . 426272_428251
SAR*SAR: il pleut donc il prend son +//. 428251_430398
CHI++ parapluie . 430398_431239
SAR+, parapluie . 431239_431955
-
SARen route ? 470815_471446
CHInon „ c(e) (n') est pas en route xxx . 471446_473214
SAR*SAR: il (n') est pas prêt ? 473214_473719
CHInon „ il (n') est pas prêt . 473719_474687
CHIxxx 0il faut s'habiller . 474687_478098
-
DENqu'est-ce tu vas faire à l'école ? 494140_496539
CHIoui . 496539_497170
DEN*DEN: après l'été qu'est-ce qu'il y a ? 497170_499107
DENi(l) y a l'école ? 499107_499612
CHIouais . 499612_503654
-
CHIc(e) est une [/] c(e) est une (.) serviette . 568793_571024
CHIil est prêt . 571024_573719
SAR*SAR: il est prêt pour partir ? 573719_575571
CHIoui . 575571_576160
SARbon . 576160_576665
-
CHIil est prêt . 596369_597506
SARalors en route . 597506_599232
SAR*SAR: où est-ce qu'il part ? 599232_602474
CHIil part (à) la neige . 602474_604116
SARil part à la neige . 604116_605337
-
SARoù est-ce qu'il part ? 599232_602474
CHIil part (à) la neige . 602474_604116
SAR*SAR: il part à la neige . 604116_605337
MOTil part à la neige . 605337_605757
SARah oui „ là il part à la neige „ oui . 605757_610431
-
CHIil part (à) la neige . 602474_604116
SARil part à la neige . 604116_605337
MOT*MOT: il part à la neige . 605337_605757
SARah oui „ là il part à la neige „ oui . 605757_610431
SARil a tout ce qu'il faut pour aller à la neige . 610431_614178
-
SARil part à la neige . 604116_605337
MOTil part à la neige . 605337_605757
SAR*SAR: ah oui „ là il part à la neige „ oui . 605757_610431
SARil a tout ce qu'il faut pour aller à la neige . 610431_614178
MOTet t(u) (n') as pas dit non plus à Sarah que t(u) avais été faire de la luge . 614178_617547
-
MOTil part à la neige . 605337_605757
SARah oui „ là il part à la neige „ oui . 605757_610431
SAR*SAR: il a tout ce qu'il faut pour aller à la neige . 610431_614178
MOTet t(u) (n') as pas dit non plus à Sarah que t(u) avais été faire de la luge . 614178_617547
DENah ouais . 617547_618178
-
SARcomme lui ? 618178_620241
CHIah 0il faut mettre ses chaussures . 620241_625968
SAR*SAR: ah 0il faut mettre les chaussures sinon il va avoir froid aux pieds . 625968_628074
DENon a été faire de la luge , Anne ? 628074_629504
DENet on criait . 629504_631609
-
CHIoh 0il faut +//. 659396_660153
CHI(il) faut son bonnet . 660153_661374
SAR*SAR: puis peut être que Jonas , il pourra aller faire des petits tours aussi ? 661374_663774
MOTben voilà il aura un an . 663774_665121
MOTil fera des tours de luge . 665121_666005
-
CHI(il) faut son bonnet . 660153_661374
SARpuis peut être que Jonas , il pourra aller faire des petits tours aussi ? 661374_663774
MOT*MOT: ben voilà il aura un an . 663774_665121
MOTil fera des tours de luge . 665121_666005
SARah c(e) est chouette . 666005_668994
-
SARpuis peut être que Jonas , il pourra aller faire des petits tours aussi ? 661374_663774
MOTben voilà il aura un an . 663774_665121
MOT*MOT: il fera des tours de luge . 665121_666005
SARah c(e) est chouette . 666005_668994
SARmoi aussi , je suis allée à la neige (.) cet hiver . 668994_672910
-
MOTelle aura de grosses chaussures . 681498_684993
CHIil est prêt . 684993_685329
SAR*SAR: il est prêt . 685329_686465
CHIen route en route nounours va en voyage . 686465_689076
CHIen route . 689076_689791
-
SARnon „ regarde ! 708821_716082
SARlà ça coule beaucoup . 716082_717050
MOT*MOT: (il) faut que tu t'essuies parce que sinon le copain , il 0ne va pas euh +//. 717050_717934
SARlà ça coule beaucoup beaucoup beaucoup . 717934_718480
SARah regarde regarde regarde ! 718480_722017
-
CHInon „ <il 0ne coule pas> [?] , mon nez . 725721_726900
SARbon bon bon . 726900_727362
SAR*SAR: alors le copain , il s'appelle Coco . 727362_731910
SARCoco Coco . 731910_735363
SARc(e) est Coco , le +... 735363_738057
-
SARCoco Coco . 731910_735363
SARc(e) est Coco , le +... 735363_738057
SAR*SAR: il arrive , il arrive , il arrive . 738057_743110
SARouac@o ouac@o ouac@o . 743110_745384
SARbonjour , Anne . 745384_748752
-
CHI&=laugh . 766435_767782
SARqu'est-ce 0que tu dis ? 767782_768792
SAR*SAR: il se demande +"/. 768792_773845
SAR+" mais c(e) est qui , cette petite fille ? 773845_776919
SARben c(e) est qui , cette petite fille ? 776919_780456
-
SARben c(e) est qui , cette petite fille ? 776919_780456
CHIil se demande . 780456_783277
MOT*MOT: oui „ il 0ne sait pas qui tu es . 783277_784870
MOTil faut que tu lui dises comment tu t'appelles . 784870_786048
DENil faut que tu lui dises comment tu t'appelles . 786048_787311
-
CHIil se demande . 780456_783277
MOToui „ il 0ne sait pas qui tu es . 783277_784870
MOT*MOT: il faut que tu lui dises comment tu t'appelles . 784870_786048
DENil faut que tu lui dises comment tu t'appelles . 786048_787311
DENil faut que tu te présentes à Coco . 787311_788447
-
MOToui „ il 0ne sait pas qui tu es . 783277_784870
MOTil faut que tu lui dises comment tu t'appelles . 784870_786048
DEN*DEN: il faut que tu lui dises comment tu t'appelles . 786048_787311
DENil faut que tu te présentes à Coco . 787311_788447
SARouha@i elle 0ne dit rien . 788447_793500
-
MOTil faut que tu lui dises comment tu t'appelles . 784870_786048
DENil faut que tu lui dises comment tu t'appelles . 786048_787311
DEN*DEN: il faut que tu te présentes à Coco . 787311_788447
SARouha@i elle 0ne dit rien . 788447_793500
CHIil me fait rire , le c(r)ocodile . 793500_799143
-
SARouha@i elle 0ne dit rien . 788447_793500
CHIil me fait rire , le c(r)ocodile . 793500_799143
SAR*SAR: il te fait rire ? 799143_800000
MOTah il te fait rire ? 800000_800294
CHIoui . 800294_800799
-
CHIil me fait rire , le c(r)ocodile . 793500_799143
SARil te fait rire ? 799143_800000
MOT*MOT: ah il te fait rire ? 800000_800294
CHIoui . 800294_800799
SARah ben ça , il est content de te faire rire . 800799_803198
-
MOTah il te fait rire ? 800000_800294
CHIoui . 800294_800799
SAR*SAR: ah ben ça , il est content de te faire rire . 800799_803198
MOTet il va repartir sans savoir comment tu t'appelles ? 803198_806230
CHIAnne . 806230_809177
-
CHIoui . 800294_800799
SARah ben ça , il est content de te faire rire . 800799_803198
MOT*MOT: et il va repartir sans savoir comment tu t'appelles ? 803198_806230
CHIAnne . 806230_809177
SARAnne . 809177_809935
-
SARtoi , tu peux le faire aussi . 843067_843951
CHI0 . 843951_845550
SAR*SAR: il faut faire comme ça . 845550_856204
SARregarde ! 856204_856835
SARtu vois ? 856835_857424
-
SARregarde ma main ! 857424_858182
SARregarde , Anne ! 858182_861592
SAR*SAR: (il) faut mettre un doigt en dessous comme ça . 861592_863529
MOTle pouce . 863529_863949
SARle pouce . 863949_865254
-
SARregarde ! 877844_878138
SARcomme ça . 878138_878474
SAR*SAR: (il) faut mettre [///] tiens ! 878474_881254
SARoù est ta main droite ? 881254_883024
CHInon „ laisse-moi ! 883024_884708
-
CHInon „ Maman , 0je vais me mettre xxx . 886307_887401
MOTalors . 887401_890854
MOT*MOT: il faut que je regarde comment ça marche . 890854_891991
MOToui . 891991_892369
MOTattends ! 892369_895389
-
MOTattends ! 892369_895389
MOTle pouce . 895389_897747
MOT*MOT: il est où , ton pouce ? 897747_899136
MOTle pouce ici . 899136_901368
MOTvas y „ fais comme ça ! 901368_905031
-
MOTvas y „ fais comme ça ! 901368_905031
SARvoilà . 905031_907389
SAR*SAR: oh ben il va attraper un torticolis là . 907389_911895
CHImoi , je vais <faire le croquer> [%sch: le faire croquer] . 911895_915558
SARle crocodile . 915558_916863
-
SARle crocodile . 915558_916863
CHInon „ lui , il veut faire yyy [% pho : krOle] [//] euh croquer . 916863_920442
MOT*MOT: il veut croquer ? 920442_921284
SARil veut croquer ? 921284_921873
CHIoui . 921873_922293
-
CHInon „ lui , il veut faire yyy [% pho : krOle] [//] euh croquer . 916863_920442
MOTil veut croquer ? 920442_921284
SAR*SAR: il veut croquer ? 921284_921873
CHIoui . 921873_922293
MOTil veut croquer tout le monde ? 922293_923135
-
SARil veut croquer ? 921284_921873
CHIoui . 921873_922293
MOT*MOT: il veut croquer tout le monde ? 922293_923135
CHIoui . 923135_923682
SARtiens ! 923682_924313
-
CHIon peut +//. 928944_929954
CHIlui , il a faim . 929954_931259
MOT*MOT: il a faim ? 931259_932300
SARil a faim . 932300_932679
MOTalors qu'est-ce qu'il va manger ? 932679_933394