-
SAR+" et là il s'habille et réfléchit . 0_1459
SAR*SAR: +" mais qu'est-ce que je vais mettre dans ma valise ? 1459_3564
SARalors qu'est-ce qu'il va mettre dans sa valise ? 3564_7649
SAR+" ça dépend . 7649_12449
-
SAR+" et là il s'habille et réfléchit . 0_1459
SAR+" mais qu'est-ce que je vais mettre dans ma valise ? 1459_3564
SAR*SAR: alors qu'est-ce qu'il va mettre dans sa valise ? 3564_7649
SAR+" ça dépend . 7649_12449
SAR+" s(i) il fait beau qu'est-ce que je vais mettre ? 12449_15270
-
SARalors qu'est-ce qu'il va mettre dans sa valise ? 3564_7649
SAR+" ça dépend . 7649_12449
SAR*SAR: +" s(i) il fait beau qu'est-ce que je vais mettre ? 12449_15270
SAR+" et si il neige ? 15270_16996
SAR+" mais si il pleut 0il va falloir prendre un parapluie . 16996_21585
-
SAR+" si i(l) neige 0il va falloir prendre des skis . 21585_24616
SAR+" si il fait beau 0il va falloir prendre son maillot de bain . 24616_27942
SAR*SAR: ça , c(e) est un problème alors . 27942_30932
CHIoui . 30932_32194
SARoui „ hein . 32194_32741
-
SAR+" et si je faisais quelques essayages ? 62926_66589
SAR+" puis en se regardant dans la glace nounours commence à rêver de son voyage . 66589_76990
SAR*SAR: +" il rêve qu'il est sur la plage en train de faire un petit dodo . 76990_85032
SARregarde ! 85032_86926
SARson seau , sa pelle , les coquillages , les étoiles de mer . 86926_93958
-
SAR+" hop voici mon armoire . 115853_120906
SAR+" vite tourne la page ! 120906_122631
SAR*SAR: oh il est tout nu . 122631_127137
SARtu lui mets quoi ? 127137_133242
SARle collier de fleurs ? 133242_135052
-
MOTAnne , essuie-toi „ au moins ! 159303_162250
CHInon „ je 0ne veux pas [!] m'essuyer . 162250_163428
SAR*SAR: ouh ben c(e) (n') est pas beau „ hein . 163428_166755
SARberk . 166755_168523
MOTc(e) est Cochonette „ va . 168523_169701
-
SARouh ben c(e) (n') est pas beau „ hein . 163428_166755
SARberk . 166755_168523
MOT*MOT: c(e) est Cochonette „ va . 168523_169701
SARc(e) est Cochonette ? 169701_170922
MOTxxx elle sera Cochonette . 170922_171553
-
SARberk . 166755_168523
MOTc(e) est Cochonette „ va . 168523_169701
SAR*SAR: c(e) est Cochonette ? 169701_170922
MOTxxx elle sera Cochonette . 170922_171553
SARben tu seras la copine de Porculus [= pig] comme ça . 171553_176605
-
SARben tu seras la copine de Porculus [= pig] comme ça . 171553_176605
CHIpourquoi ? 176605_177110
MOT*MOT: parce que Cochonette , c(e) est la copine de Porculus . 177110_180099
CHIc(e) est qui , Porculus ? 180099_182036
MOTtu 0ne te souviens pas de Porculus ? 182036_183467
-
MOTtu 0ne te souviens pas de Porculus ? 182036_183467
CHIoui . 183467_184267
MOT*MOT: c(e) est un livre chez Tata . 184267_185487
SARtu lui avais fait pleins de bisous une fois . 185487_188393
SARon l'avait lu ensemble . 188393_190203
-
SARvas y ! 195848_196184
CHIoù elle est , la culotte ? 196184_197278
SAR*SAR: où elle est , la culotte ? 197278_198583
SARhop . 198583_205320
SARouh quelle belle culotte ! 205320_213826
-
SARhop . 198583_205320
SARouh quelle belle culotte ! 205320_213826
SAR*SAR: non „ elle est bien , là . 213826_214542
SARnon . 214542_215468
SARnon „ elle (n') était pas bien ? 215468_217488
-
CHIson tee_shi(r)t . 226242_237400
SARson tee_shirt . 237400_239211
MOT*MOT: depuis que Sarah est venue , Anne , i(l) y a eu plein de nouveautés . 239211_246874
MOTtu 0ne lui a pas raconté ? 246874_248642
MOTil s'est passé plein de choses dans ta vie . 248642_251800
-
MOTdepuis que Sarah est venue , Anne , i(l) y a eu plein de nouveautés . 239211_246874
MOTtu 0ne lui a pas raconté ? 246874_248642
MOT*MOT: il s'est passé plein de choses dans ta vie . 248642_251800
CHIyyy [% pho : abe] quoi ? 251800_255126
MOTqu'est-ce qui s'est passé ? 255126_256600
-
MOTil s'est passé plein de choses dans ta vie . 248642_251800
CHIyyy [% pho : abe] quoi ? 251800_255126
MOT*MOT: qu'est-ce qui s'est passé ? 255126_256600
MOTqu'est-ce qu'il y a dans ta chambre de tout nouveau ? 256600_258999
CHIj(e) ai un grand lit . 258999_263378
-
CHIyyy [% pho : abe] quoi ? 251800_255126
MOTqu'est-ce qui s'est passé ? 255126_256600
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a dans ta chambre de tout nouveau ? 256600_258999
CHIj(e) ai un grand lit . 258999_263378
SARc(e) est vrai ? 263378_264852
-
MOTqu'est-ce qu'il y a dans ta chambre de tout nouveau ? 256600_258999
CHIj(e) ai un grand lit . 258999_263378
SAR*SAR: c(e) est vrai ? 263378_264852
CHIoui . 264852_265483
SARça y est . 265483_266072
-
SARc(e) est vrai ? 263378_264852
CHIoui . 264852_265483
SAR*SAR: ça y est . 265483_266072
CHImon petit lit à &Jon +//. 266072_269903
CHImoi , j(e) ai +//. 269903_270703
-
CHIoui . 274323_274996
SARoh ben il doit être content . 274996_276722
SAR*SAR: c(e) est gentil , ça . 276722_277311
SARet toi , du coup maintenant t(u) as un grand lit . 277311_279038
CHIoui . 279038_279879
-
CHInon non . 291203_291750
SARnon non non . 291750_292760
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a comme couleurs sur le lit ? 292760_297560
CHIdu bleu , du jaune et du vert . 297560_300711
MOTi(l) y en a une autre encore . 300711_302943
-
MOTalors voilà „ donc Anne dort dans un grand lit maintenant . 313889_322058
MOTet p(u)is elle fait quelque chose qui va lui permettre d'aller à l'école . 322058_325469
MOT*MOT: c(e) est presque sûr . 325469_326909
SARmoi , je crois que je sais . 326909_329056
MOTtu 0ne dis pas ce que tu fais chez Tata et que tu commences à faire maintenant à la maison ? 329056_335667
-
MOTpourquoi tu peux aller à l'école ? 344213_345434
SARhein ? 345434_349055
MOT*MOT: avant d'aller te coucher qu'est-ce que tu fais ? 349055_353939
MOTmm avant de mettre ton pyjama . 353939_361351
MOTavant de t(e) allonger (.) dans le lit . 361351_364551
-
CHInon „ 0je 0ne veux pas le dire . 376296_378064
SARce 0ne serait pas (.) pipi ? 378064_380842
SAR*SAR: c(e) (n') est pas ça ? 380842_382189
CHIsi „ pipi . 382189_383873
MOTet puis ? 383873_385431
-
SARtu vas au pot ? 385431_390820
MOTet oui . 390820_392209
SAR*SAR: c(e) est ça ? 392209_393767
MOTtu 0ne veux pas le dire devant la caméra ? 393767_394819
SARt(u) as honte ? 394819_396672
-
SARhein ? 401893_404166
MOToui „ Anne fait caca au pot maintenant . 404166_406187
SAR*SAR: ça aussi , c(e) est une grande nouvelle „ dis donc . 406187_410692
DENben ouais . 410692_411534
SARpour aller à l'école c(e) est vrai que c(e) est important . 411534_413681
-
SARça aussi , c(e) est une grande nouvelle „ dis donc . 406187_410692
DENben ouais . 410692_411534
SAR*SAR: pour aller à l'école c(e) est vrai que c(e) est important . 411534_413681
MOTet puis elle se déshabille . 413681_415873
MOTelle s'habille presque toute seule aussi . 415873_417641
-
MOTelle s'habille presque toute seule aussi . 415873_417641
MOTAnne , elle a grandi là . 417641_420462
MOT*MOT: oh en quinze jours (.) c(e) est devenu une très grande fille . 420462_424378
MOTça , on peut le dire . 424378_426272
CHIil pleut là [= in the book] . 426272_428251
-
CHIet là 0il faut prendre sa serviette . 431955_435449
SARsa serviette . 435449_436543
SAR*SAR: c(e) est une serviette , ça ? 436543_437554
CHIoui . 437554_438227
SARc(e) (n') est pas une petite jupe ? 438227_439911
-
SARc(e) est une serviette , ça ? 436543_437554
CHIoui . 437554_438227
SAR*SAR: c(e) (n') est pas une petite jupe ? 438227_439911
MOTc(e) est un paréo . 439911_441510
SARregarde ! 441510_442352
-
CHIoui . 437554_438227
SARc(e) (n') est pas une petite jupe ? 438227_439911
MOT*MOT: c(e) est un paréo . 439911_441510
SARregarde ! 441510_442352
SARça 0ne se déplie pas „ hein ? 442352_446647
-
SARregarde ! 441510_442352
SARça 0ne se déplie pas „ hein ? 442352_446647
SAR*SAR: qu'est-ce 0que tu fais ? 446647_455321
MOTxxx . 455321_456837
SARc(e) est une petite jupe ? 456837_462563
-
SARqu'est-ce 0que tu fais ? 446647_455321
MOTxxx . 455321_456837
SAR*SAR: c(e) est une petite jupe ? 456837_462563
CHInon . 462563_464668
CHIson caleçon , il (n') est pas fermé . 464668_468921
-
SARen route ? 470815_471446
CHInon „ c(e) (n') est pas en route xxx . 471446_473214
SAR*SAR: il (n') est pas prêt ? 473214_473719
CHInon „ il (n') est pas prêt . 473719_474687
CHIxxx 0il faut s'habiller . 474687_478098
-
SARsinon faire pipi dans le grand lit +... 485003_488751
MOTelle a encore la couche pour la nuit . 488751_490856
DEN*DEN: puis l'école , c(e) (n') est pas encore . 490856_493256
DENc(e) est après l'été . 493256_494140
DENqu'est-ce tu vas faire à l'école ? 494140_496539
-
MOTelle a encore la couche pour la nuit . 488751_490856
DENpuis l'école , c(e) (n') est pas encore . 490856_493256
DEN*DEN: c(e) est après l'été . 493256_494140
DENqu'est-ce tu vas faire à l'école ? 494140_496539
CHIoui . 496539_497170
-
DENpuis l'école , c(e) (n') est pas encore . 490856_493256
DENc(e) est après l'été . 493256_494140
DEN*DEN: qu'est-ce tu vas faire à l'école ? 494140_496539
CHIoui . 496539_497170
DENaprès l'été qu'est-ce qu'il y a ? 497170_499107
-
DENqu'est-ce tu vas faire à l'école ? 494140_496539
CHIoui . 496539_497170
DEN*DEN: après l'été qu'est-ce qu'il y a ? 497170_499107
DENi(l) y a l'école ? 499107_499612
CHIouais . 499612_503654
-
DENi(l) y a l'école ? 499107_499612
CHIouais . 499612_503654
MOT*MOT: qu'est-ce tu vas faire à l'école ? 503654_504201
CHI&=sneeze . 504201_505127
SARouh là . 505127_506390
-
SARtu vas jouer ? 519639_520691
MOTet pi [: puis] quoi ? 520691_522754
MOT*MOT: c(e) est tout ? 522754_523679
CHIc(e) est tout . 523679_525363
MOToh on 0ne fait pas quee jouer à l'école . 525363_527890
-
CHIc(e) est tout . 523679_525363
MOToh on 0ne fait pas quee jouer à l'école . 525363_527890
SAR*SAR: c(e) est tout ? 527890_528394
MOTsi „ on joue mais c(e) est des jeux qu'on 0ne fait pas ici . 528394_530710
CHIune valise . 530710_532394
-
MOToh on 0ne fait pas quee jouer à l'école . 525363_527890
SARc(e) est tout ? 527890_528394
MOT*MOT: si „ on joue mais c(e) est des jeux qu'on 0ne fait pas ici . 528394_530710
CHIune valise . 530710_532394
CHIlaissé [/] laissé là parce qu'ils sont cassés , les deux . 532394_536983
-
CHIils sont cassés . 536983_539636
CHIt(u) as vu ? 539636_540225
SAR*SAR: qui c(e) est qui est cassé ? 540225_541867
CHIça , les deux . 541867_542751
CHIla valise et puis le pa(r)apluie . 542751_544773
-
SARxxx . 544773_544983
SARouais „ ils sont cassés . 544983_546498
MOT*MOT: non „ c(e) (n') est pas bien , ce que tu fais , Anne [= sniffing] . 546498_555552
MOTet tu le sais . 555552_555930
CHI0 . 555930_562983
-
MOTet tu le sais . 555552_555930
CHI0 . 555930_562983
SAR*SAR: c(e) est une petite jupe . 562983_563824
CHInon „ c(e) est sa &ju [//] non „ c(e) est [/] non „ c(e) est [/] c(e) (n') est pas une petite jupe . 563824_568793
CHIc(e) est une [/] c(e) est une (.) serviette . 568793_571024
-
CHIc(e) est une [/] c(e) est une (.) serviette . 568793_571024
CHIil est prêt . 571024_573719
SAR*SAR: il est prêt pour partir ? 573719_575571
CHIoui . 575571_576160
SARbon . 576160_576665
-
SARparce que sinon „ t(u) as vu , ça plie +//. 579318_581718
SARça tort la manche . 581718_582601
SAR*SAR: c(e) (n') est pas dans le bon sens ? 582601_584118
CHIsi . 584118_585422
SARsi ? 585422_585884
-
CHIsi . 584118_585422
SARsi ? 585422_585884
SAR*SAR: parce que „ t(u) as vu , sinon elle est toute pliée . 585884_588706
SARvoilà voilà . 588706_596369
CHIil est prêt . 596369_597506
-
CHIil est prêt . 596369_597506
SARalors en route . 597506_599232
SAR*SAR: où est-ce qu'il part ? 599232_602474
CHIil part (à) la neige . 602474_604116
SARil part à la neige . 604116_605337
-
DENon a été faire de la luge , Anne ? 628074_629504
DENet on criait . 629504_631609
DEN*DEN: qu'est-ce qu'on criait sur la luge ? 631609_632324
DENquand on descendait . 632324_634640
CHIon dit youpi , on dit . 634640_636956