york_para021.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 10-MAR-1998
Situation: Anne is looking at photographs on her own , commenting on them to herself
Utterances: 885
Words: 3,564

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Ann	Target Child	2;8.20	418	1,423	3.58	4.38	272	0.191
JER	Jérémie	Teenager		412	1,874	4.60	5.71	406	0.217
DEN	Father	Camera Operator		43	216	5.14	6.50	97	0.449
CHR	Christine	Adult		12	51	4.25	5.17	36	0.706

Most frequent words

JER Jérémie · 1,874 words

est112
ce91
il62
ah59
là51
et50
ouais40
ça34
tu33
pas32
qui31
le28
des28
ils28
les26

CHI Ann · 1,423 words

est129
ce105
et79
là70
il50
ça42
pas34
des28
oui25
non25
n'24
la23
le23
petit22
dumbo22

DEN Father · 216 words

CHR Christine · 51 words

Transcript

CHIet ça , c(e) est xxx . 0_1955

CHIça , c(e) est Papa . 1955_6794

CHIça , c(e) est [/] ça , c(e) est xxx . 6794_13714

CHIça , c(e) est tatie Christine . 13714_15507

CHIça , (c')est Maman (.) Anne . 15507_16388

%act: pointing at the three women in turn . She's not in the picture herself , so it might be either a short version of her mother's name or a sort of possessive

CHIça , c(e) est [/] ça , c(e) est Papa . 16388_23060

CHIça , c(e) est Philippe et papa Denis . 23060_28701

CHIça , c(e) est +//. 28701_33357

%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s +//.

CHIc(e) est qui , ça ? 33357_34323

CHRc(e) est xxx et Benoît . 34323_39382

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s conj|et n:prop|Benoît .

CHIc(e) est des photos . 39382_42083

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|photo&f-PL .

CHIun dessin et des photos . 42083_45746

CHIt(u) as vu les photos ? 45746_46199

DENoui „ 0il faut faire attention ! 46199_47479

DEN0il 0ne faut pas les plier „ hein ! 47479_49080

DENqui c(e) est qu'i(l) y a alors ? 49080_50116

CHIJé(ré)mie et Jonas . 50116_51147

%mor: n:prop|Jérémie conj|et n:prop|Jonas .

CHIMaman et Jonas . 51147_54019

%mor: n:prop|Maman conj|et n:prop|Jonas .

CHIça , c(e) est +... 54019_57547

%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s +...

CHI+, Papa . 57547_59800

%mor: n:prop|Papa .

CHIxxx et Jonas . 59800_62477

%mor: conj|et n:prop|Jonas .

CHIc(e) est Jonas . 62477_64306

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jonas .

CHIil est mignon . 64306_67932

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&m .

CHIah c(e) est qui ? 67932_69892

%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIc(e) est qui ? 69892_71591

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIelle va où , la dame ? 71591_73632

%com: in the picture

JERcoucou , Anne . 73632_74725

%mor: co|coucou=peekaboo cm|cm n:prop|Anne .

JERbonjour , Anne . 74725_76844

%mor: co|bonjour cm|cm n:prop|Anne .

JERtu me fais un bisou ? 76844_78213

CHIxxx . 78213_80295

CHRelle est en train de regarder les photos . 80295_82035

CHRoh elle xxx . 82035_83905

%mor: co|oh pro:subj|elle .

DENc(e) est à qui que tu fais des bisous ? 83905_85706

DENah 0ne plie pas les photos , Anne ! 85706_88342

DENben alors . 88342_90335

%mor: co|ben adv|alors .

CHIxxx . 90335_93724

DENvas y „ continue ! 93724_94222

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y end|end adj|continu&f !

CHIregarde les photos ! 94222_96809

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|photo&f-PL !

CHI(il) faut les xxx (.) avec Jé(ré)mie , Papa . 96809_100704

CHRattends ! 100704_105930

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHRJérémie va les regarder . 105930_107177

%mor: n:prop|Jérémie v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|regarder-INF .

%com: Jérémie sits down with Anne on the settee

CHIc(e) est le xxx . 107177_114574

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg .

CHIça , c(e) est +//. 114574_115923

%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s +//.

JERça , c(e) est qui ? 115923_116522

JERc(e) est moi , ça . 116522_117517

CHIoui . 117517_118630

%mor: co|oui=yes .

CHRi(l) (n') y a quee toi de toute façon . 118630_120818

CHIdébut . 120818_121308

%mor: n|début&m .

CHIon va regarder tout(es) les photos . 121308_122751

JERtoutes les photos . 122751_123961

%mor: pro|toutes&f&pl det|les&pl n|photo&f-PL .

CHI(at)tends ! 123961_126145

%mor: v|attendre-IMP&2s !

JERbon „ allez ! 126145_126867

%mor: co|bon end|end v:mdl|aller&PRES&2p !

JERon commence ? 126867_127458

%mor: pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 127458_128347

%mor: co|oui=yes .

JERbon „ allez ! 128347_129240

%mor: co|bon end|end v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIça , c(e) est qui ? 129240_130292

JERça , c(e) est qui là ? 130292_131612

CHIPapa Denis (.) à moi . 131612_133967

%mor: n:prop|Papa n:prop|Denis prep|à pro|moi&sg .

CHIc(e) est mon papa . 133967_135259

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|papa&m .

JERet lui là ? 135259_136840

%mor: conj|et part|luire&PP&m adv:place|là ?

CHIPhilippe . 136840_137525

%mor: n:prop|Philippe .

JERPhilippe . 137525_138353

%mor: n:prop|Philippe .

JERet lui ? 138353_138786

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

CHIj(e) 0ne sais pas . 138786_139622

%mor: pro:subj|je 0adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

JERtu 0ne sais pas . 139622_140882

%mor: pro:subj|tu 0adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

JERbon „ c(e) (n') est pas grave . 140882_141652

CHRc(e) est tonton Philippe ? 141652_142545

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle n:prop|Philippe ?

CHRelle 0ne l'appelle plus tonton ? 142545_143666

JERnon „ c(e) est Philippe . 143666_144857

JERon l'a déjà vue , celle-là . 144857_147838

CHRmais non „ c(e) (n') est pas les mêmes . 147838_150340

CHIcelle-là , elle est là . 150340_155631

CHIcelle-là , est là . 155631_156740

%mor: pro:dem|celle-là cm|cm v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

JERouais ouais „ j(e) ai vu . 156740_158435

JERcelle-là , alors là qui c(e) est ? 158435_160061

JERben là , c(e) est moi , je sais . 160061_162155

JERet là qui c(e) est ? 162155_164408

CHI(c')est Anne . 164408_165643

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anne .

JERAnne . 165643_166544

%mor: n:prop|Anne .

CHIça , (j)e connais . 166544_168663

%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s .

CHI(c')est moi . 168663_169336

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

CHIxxx . 169336_176424

JERoh i(l) y a Maman . 176424_178428

CHIencore xxx Jérémie et Anne . 178428_183890

%mor: adv|encore n:prop|Jérémie conj|et n:prop|Anne .

JERbravo „ ben c(e) est la même photo . 183890_186205

CHIoui . 186205_187570

%mor: co|oui=yes .

JERxxx . 187570_189701

JERon va en prendre une autre „ quand_même . 189701_193123

JERalors alors alors alors . 193123_200357

%mor: adv|alors adv|alors adv|alors adv|alors .

JERlà , c(e) est qui , là ? 200357_201702

CHIc(e) est qui ? 201702_203413

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIxxx . 203413_206839

JERAnne , Benoît . 206839_207944

%mor: n:prop|Anne cm|cm n:prop|Benoît .

CHIet xxx . 207944_210291

%mor: conj|et .

CHIc(e) est xxx . 210291_215521

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s .

JERPhilippe ? 215521_216377

%mor: n:prop|Philippe ?

CHInon „ 0il (s')appelle yyy [% pho : kato~] . 216377_218414

JERlà , c(e) est qui ? 218414_221103

JERc(e) est Jonas ? 221103_221609

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jonas ?

CHIJonas avec xxx . 221609_223549

%mor: n:prop|Jonas prep|avec .

DEN0 [% gives a book to Jérémie] . 223549_226559

JERoh mais je 0ne lis pas d'histoire . 226559_229717

DENsi „ tu lis des histoires . 229717_230952

DENc(e) est quoi comme histoire qu'il y a là , Anne ? 230952_236345

CHIyyy [% pho : koka] . 236345_237779

DENhum . 237779_239747

%mor: co|hum .

JERbon „ laquelle tu veux ? 239747_241463

JERles trois petits cochons ? 241463_242653

%mor: det|les&pl num|trois adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL ?

CHIoui . 242653_243570

%mor: co|oui=yes .

JERoui . 243570_244313

%mor: co|oui=yes .

JERet tu veux Pilotin aussi ? 244313_246207

CHIoui . 246207_247589

%mor: co|oui=yes .

JERet tu veux les Trotnitou en pique+nique ? 247589_250025

CHIoui . 250025_250914

%mor: co|oui=yes .

JERet Jumbo ? 250914_253363

%mor: conj|et n:prop|Jumbo ?

CHIoui . 253363_254561

%mor: co|oui=yes .

JERah Jumbo . 254561_255483

%mor: co|ah n:prop|Jumbo .

JERje vais lire Jumbo . 255483_256608

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|lire-INF n:prop|Jumbo .

JERça me plaît plus que les trois petits cochons . 256608_260197

JERouha@i il y a trop de texte . 260197_265683

%act: he puts Jumbo back and takes the three little pigs instead

JERles trois petits cochons , c(e) est de mon niveau „ quand_même . 265683_271646

JERi(l) (n') y a pas les trois petits tailleurs de pierre ? 271646_276009

JERxxx . 276009_276849

CHIça , c(e) est quoi ? 276849_277180

JERPilotin . 277180_277935

%mor: n:prop|Pilotin .

JERPilotin , alors ça , je connais . 277935_279324

JERalors là je connais , Pilotin . 279324_280877

JERalors il est où , Pilotin ? 280877_283684

JERil est tout petit . 283684_286491

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m .

JERil est tout noir , Pilotin . 286491_287416

CHIpetit poisson rouge . 287416_290542

%mor: adj|petit&m n|poisson&m adj|rouge .

JERouais . 290542_291483

%mor: co|ouais=yes .

CHIPilotin là . 291483_293207

%mor: n:prop|Pilotin adv:place|là .

JERc(e) est le seul à être tout noir , Pilotin . 293207_295476

CHIoui . 295476_296332

%mor: co|oui=yes .

JERalors il est avec ses amis , Pilotin . 296332_297946

JERil s'amuse bien „ hein , avec ses frères , ses soeurs , papa et maman , tonton , cousins et compagnie . 297946_304472

JERmais i(l) y a un jour un gros poisson qui arrive et qui les mange tous . 304472_309286

DENil est de quelle couleur , le poisson ? 309286_311054

CHInoir . 311054_312702

%mor: adj|noir&m .

DENil est tout noir . 312702_314384

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|noir&m .

JERah là là et qui c(e) est qui reste comme survivant ? 314384_318962

JERPilotin . 318962_320262

%mor: n:prop|Pilotin .

CHI<c(e) est> [=? je suis] Pilotin noir . 320262_322784

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pilotin n|noir&m .

%com: getting a bit excited

JERalors il va se balader tout seul . 322784_325555

JERil n' a plus d'ami ni rien . 325555_327413

JERet qu'est-ce qu'il voit là ? 327413_328774

CHIrien . 328774_330469

%mor: adv:neg|rien .

JERune méduse . 330469_331574

%mor: det|une&f&sg n|méduse&f .

CHInon „ c(e) (n') est pas une méduse . 331574_333314

JERc(e) est quoi alors ? 333314_334496

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|alors ?

DENc(e) est quoi , une méduse ? 334496_335255

CHIyyy [% pho : mita] . 335255_336188

JERmita ? 336188_336723

%mor: v|miter-PASS&3s ?

JERoh c(e) est une méduse . 336723_338776

CHIoh c(e) est quoi , ça ? 338776_342581

JERah . 342581_343397

%mor: co|ah .

CHIc(e) est quoi ? 343397_344493

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

JERtu 0ne sais pas , Anne ? 344493_345431

CHIoui . 345431_346181

%mor: co|oui=yes .

JERc(e) est un homard . 346181_346976

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|homard&m .

JERohlàlà . 346976_352137

%mor: co|ohlàlà .

CHIdes poissons blonds . 352137_354158

%mor: prep|de&les n|poisson&m-PL adj|blond&m-PL .

JERdes poissons , gros gros gros poissons . 354158_357882

CHIxxx +/. 357882_359027

%mor: +/.

JERregarde Pilotin ! 359027_359541

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Pilotin !

JERil est tout petit à côté . 359541_360120

CHIc(e) est Pilotin ? 360120_363359

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pilotin ?

JERil est là . 363359_366122

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

JERet ça , c(e) est quoi , ça ? 366122_366982

CHIpoisson . 366982_369133

%mor: n|poisson&m .

JERdes algues ? 369133_369476

%mor: prep|de&les n|algue&f-PL ?

CHIoui . 369476_369893

%mor: co|oui=yes .

JERon dirait des bonbons . 369893_370957

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s prep|de&les n|bonbon&m-PL .

CHI(re)gar(de) ! 370957_371841

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHI(c')est Pilotin . 371841_378020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pilotin .

%act: pointing

JERPilotin . 378020_378881

%mor: n:prop|Pilotin .

JERet ça , c(e) est quoi , ça ? 378881_379753

CHIun serpent . 379753_380825

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m .

JERun serpent des mers . 380825_381873

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m prep|de&les n|mer&f-PL=sea .

JERc(e) est une anguille . 381873_382892

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|anguille&f .

CHIPilotin . 382892_388098

%mor: n:prop|Pilotin .

%act: pointing

DENqu'est-ce qu'il y a d'autre avec Pilotin ? 388098_390314

CHIPilotin . 390314_391227

%mor: n:prop|Pilotin .

DENouais „ mais i(l) (n') y a pas quee ça . 391227_392976

DENil 0ne y a pas quee Pilotin dans le livre . 392976_394080

CHIPilotin . 394080_395454

%mor: n:prop|Pilotin .

JERPilotin . 395454_396497

%mor: n:prop|Pilotin .

JEReh t(u) (n') as pas vu qu'il avait retrouvé ses amis , Pilotin ? 396497_397993

JERah c(e) est important „ quand_même . 397993_400332

CHIPilotin et Pilotin . 400332_402129

%mor: n:prop|Pilotin conj|et n:prop|Pilotin .

%act: pointing

JERPilotin et ça , c(e) est les amis de Pilotin . 402129_403531

CHIPilotin xxx . 403531_407421

%mor: n:prop|Pilotin .

JERet tous ses amis . 407421_408859

%mor: conj|et pro|tous&m&pl det:poss|ses&pl n|ami&m-PL .

JERt(u) as vu comment ils se regroupent ? 408859_410282

JERon dirait des serpents . 410282_412063

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s prep|de&les n|serpent&m-PL .

JERah non „ on dirait un poisson . 412063_414532

DENtiens ! 414532_416866

%mor: v|tenir-IMP&2s !

DENtu vas lire +/. 416866_417576

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|lire-INF +/.

JER++ Robin_des_Bois . 417576_418338

%mor: n:prop|Robin_des_Bois .

DEN+, Robin_des_Bois . 418338_419598

%mor: n:prop|Robin_des_Bois .

JERje 0ne me rappelle plus de Robin_des_Bois . 419598_421187

JERah voilà Robin_des_Bois . 421187_423571

%mor: co|ah adv:place|voilà n:prop|Robin_des_Bois .

CHIje le connais . 423571_427379

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s .

JERtu le connais , Robin_des_Bois ? 427379_428822

CHIoui . 428822_429406

%mor: co|oui=yes .

JERah tu me le racontes alors ? 429406_431040

CHInon . 431040_431880

%mor: co|non=no .

JERnon ? 431880_432801

%mor: co|non=no ?

DENtu le racontes à Jérémie , Robin_des_Bois ? 432801_434301

CHInon . 434301_435646

%mor: co|non=no .

DENqui c(e) est qu'i(l) y a ? 435646_436754

DEN(il) y a un renard ? 436754_437472

CHIle renard . 437472_439245

%mor: det|le&m&sg n|renard&m .

JERle renard . 439245_440101

%mor: det|le&m&sg n|renard&m .

DENc(e) est Robin_des_Bois , le renard . 440101_442082

CHIc(e) est qui a que (j)e connais , le Juju . 442082_443903

%com: Juju is one of her fluffy animals

DENah oui „ i(l) y en a un qui ressemble à Juju . 443903_445928

JERah bon . 445928_447212

%mor: co|ah co|bon .

CHI(je) (v)ais te montrer . 447212_448394

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

CHIoui „ c(e) (n') est pas loin . 448394_449580

JERah montre-moi ! 449580_451837

%mor: co|ah v|montrer-IMP&2s~pro|moi !

CHIc(e) est un petit peu là . 451837_452046

DENxxx c(e) est qui , Juju ? 452046_453302

DENc(e) est Robin_des_Bois qui s'est déguisé en Juju , le Robin_des_Bois . 453302_458898

%act: Denis brings Juju to show to Jeremie . It's a stork

CHInon „ ça [?] , donne e [: est] Juju ! 458898_461053

DENoui „ il s'est déguisé en Juju , le Robin_des_Bois . 461053_462239

DENregarde ! 462239_462843

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIoh regarde ! 462843_464119

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%com: she's found the right page

JERah oui . 464119_465590

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIJuju s'est déguisé 0en Robin_des_Bois . 465590_468776

JERJuju avec des grandes jambes et tout . 468776_470581

JERah ouais . 470581_470953

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIc(e) est Juju . 470953_471662

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Juju .

JERtu me montres Juju ? 471662_472270

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL n:prop|Juju ?

JERoh . 472270_473644

%mor: co|oh .

CHIc(e) est toute la feuille . 473644_475437

%com: her fluffy animal covers the whole page

CHIoh c(e) est là . 475437_477002

%mor: co|oh pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

JERxxx à part qu'il (n') y a pas un chapeau à Juju . 477002_478709

%com: there's no hat on the fluffy animal

CHIet là , c(e) est quoi ? 478709_484643

JERah euh c(e) est le renard là . 484643_488632

JERil a enlevé son masque de Juju . 488632_490653

JERet là , c(e) est quoi , ça là ? 490653_493659

JERon l'a vu , ça l'autre jour . 493659_494857

JERhein ? 494857_496235

%mor: co|hein ?

CHIc(r)oc(r)odile [: crocodile] . 496235_497690

%mor: n|crocodile&m .

JERohlàlà . 497690_499039

%mor: co|ohlàlà .

JERben dis donc „ il (n') a pas l'air +//. 499039_504896

JERil (n') a pas l'air content , lui . 504896_505761

CHInon . 505761_506532

%mor: co|non=no .

JERil est en colère ? 506532_507180

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|colère&f ?

CHIoui „ (i)l est en colère . 507180_508427

JERpourquoi ? 508427_509169

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIlà qu'est 0ce que c(e) est ? 509169_515381

JERah voilà pourquoi il était en colère . 515381_518294

JERil lui prend tous ses sous , Robin_des_Bois . 518294_519773

CHIc(e) est quoi , Robin_des_Bois ? 519773_523753

JERah c(e) est lui , Robin_des_Bois . 523753_525139

JERc(e) est le renard , Robin_des_Bois . 525139_527991

CHIoh . 527991_531995

%mor: co|oh .

JERben oui „ il lui prend tous ses sous . 531995_534928

JERet après là qu'est-ce qu'ils font ? 534928_535727

JERils lui tirent dessus ? 535727_536335

%mor: pro:subj|ils part|luire&PP&m v|tirer-PRES&3p adv:place|dessus ?

CHIoui . 536335_537155

%mor: co|oui=yes .

JERils veulent l'arrêter ? 537155_538084

%mor: pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p pro:obj|le$v|arrêter-INF ?

JERouais „ mais xxx +/. 538084_539552

%mor: co|ouais=yes end|end adv|mais +/.

CHIil veut le manger . 539552_540892

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det|le&m&sg n|manger&m .

JERpardon ? 540892_541545

%mor: co|pardon ?

CHIil veut le manger . 541545_542389

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det|le&m&sg n|manger&m .

CHIxxx loup . 542389_543270

%mor: n|loup&m .

JERah oui . 543270_544167

%mor: co|ah co|oui=yes .

JERet après ils peuvent le manger aussi . 544167_545736

JERouais „ mais il est malin „ quand_même „ hein , Robin_des_Bois . 545736_549296

CHIet voilà . 549296_551570

%mor: conj|et adv:place|voilà .

JERet là il revient et il se marie . 551570_554360

JERavec la belle Mariane . 554360_558927

%mor: prep|avec det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n:prop|Mariane .

CHIet voilà . 558927_564479

%mor: conj|et adv:place|voilà .

JERet voilà „ tout est bien qui finit bien . 564479_566679

CHIyyy [% pho : eti] un loup . 566679_569669

%mor: det|un&m&sg n|loup&m .

CHIc(e) est un loup . 569669_571865

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|loup&m .

CHIet voilà . 571865_573927

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIc(e) (n') est pas Robin_des_Bois , ça [= the book] . 573927_577862

JERah c(e) est Pilotin , ça . 577862_579182

CHIpourquoi c(e) (n') est pas Robin_des +//? 579182_584572

CHIyyy [% pho : mona] . 584572_584931

JERlequel tu veux ? 584931_585730

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

JERPilotin ? 585730_586330

%mor: n:prop|Pilotin ?

JERRobin_des_Bois ? 586330_586881

%mor: n:prop|Robin_des_Bois ?

CHIyyy [% pho : apEtepetEr rote~] . 586881_591671

CHIxxx . 591671_596367

JERah c(e) est Dumbo , ça . 596367_608366

CHIc(e) est Dumbo et maman Dumbo . 608366_613189

CHImoi , e [: est] 0ne connais p(l)us la fin . 613189_618236

CHImoi , e [: est] 0ne connais pas la fin . 618236_618889

JERtu 0ne connais pas la fin ? 618889_620535

CHIc(e) est ça , la fin . 620535_622422

JERah ça , c(e) est le début du livre „ hein . 622422_625562

CHI(j)e 0ne connais pas , (.) 0le début du livre . 625562_627970

CHIi(l) commence <quoi> [%sch: comment] , celui-là ? 627970_629918

CHIyyy [% pho : etè ynsu] trois petits enfants (.) étaient [/] (.) étaient contents . 629918_637392

CHI(il) avait été sage , (.) Dumbo . 637392_639768

JERil était sale ? 639768_640876

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|sale ?

CHIyyy [% pho : avEtesala] . 640876_643068

CHIil a pe(r)du sa maman Dumbo . 643068_645407

%com: Dumbo doesn't seem to be dislocated . It might be a sort of possessive

JERah il avait perdu Maman ? 645407_650360

CHIoh oh . 650360_651274

%mor: co|oh co|oh .

JERqu'est-ce qu'il fait là , l'éléphant ? 651274_654019

JERet c(e) est maman Dumbo là . 654019_656020

CHIoui „ et qu'est 0ce qu'i(l) fait , le garçon ? 656020_660204

CHIil s'envole . 660204_660881

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .

JERah je 0ne sais pas (.) pourquoi . 660881_662653

JERben c(e) est la maman , elle a dû être fâchée contre lui . 662653_666694

CHIxxx . 666694_679874

JERxxx . 679874_680950

CHInon . 680950_681277

%mor: co|non=no .

CHIla fin , c(e) est ça . 681277_682614

CHIça , c(e) est la fin . 682614_685046

CHItu 0ne veux pas raconter (à) moi ? 685046_687637

JERquoi ? 687637_688709

%mor: pro:int|quoi ?

CHIraconter ? 688709_690510

%mor: v|raconter-INF ?

JERraconter . 690510_692039

%mor: v|raconter-INF .

CHIsi . 692039_692993

%mor: adv|si .

CHIil faut regarder [/] 0il faut regarder Dumbo . 692993_699791

%act: gives him the book

JERDumbo ? 699791_700676

%mor: n:prop|Dumbo ?

JERallez ! 700676_701438

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIregarde ! 701438_702864

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIon va regarder . 702864_706893

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF .

JERallez hop „ Dumbo ! 706893_708580

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop end|end n:prop|Dumbo !

JERoù c(e) est ? 708580_712287

%mor: pro:int|où pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s ?

JERdepuis le début , Dumbo ? 712287_713677

CHIouais . 713677_714317

%mor: co|ouais=yes .

JERvoilà . 714317_715520

%mor: adv:place|voilà .

JERlà , c(e) est les cigognes qui ont apporté le petit enfant &=laugh . 715520_721263

JERoh ils 0ne naissent pas dans les choux . 721263_725654

JERallez „ on tourne . 725654_727525

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p end|end pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s .

CHIet ça ? 727525_732498

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHI(l)e bébé gi(r)afe et maman gi(r)afe ? 732498_733554

JERouais . 733554_734675

%mor: co|ouais=yes .

CHIlui , il (n') est pas content , maman gi(r)afe . 734675_735605

JERelle (n') est pas contente ? 735605_736742

CHInon „ xxx xxx là . 736742_737549

%mor: co|non=no end|end adv:place|là .

CHIe [: est] regarde ! 737549_741199

%mor: v:aux|être&PRES&3s v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHI(l)e bébé gi(r)a(fe) , il (n') est pas contente . 741199_744035

%cod: syn: note the incorrect use of the feminine adjective

JERsi . 744035_745579

%mor: adv|si .

CHInon „ (re)gar(de) xxx ! 745579_747152

%mor: co|non=no end|end v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHIsa bouche , elle (n') est pas contente . 747152_750248

JERah elle est surprise . 750248_751626

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|surprise&f .

CHIquoi , surprise ? 751626_753097

%mor: pro:int|quoi cm|cm n|surprise&f ?

JERah elle 0ne s'y attendait pas . 753097_754866

CHI(at)tendait 0pas (à) quoi ? 754866_757432

%mor: v|attendre-IMPF&3s 0n|pas prep|à pro:rel|quoi ?

CHI(at)tendait pas . 757432_758240

%mor: v|attendre-IMPF&3s adv:neg|pas .

JERelle (s')attendait pas à avoir un petit bébé girafe . 758240_760493

CHIet là , c(e) est quoi ? 760493_765047

JERune locomotive . 765047_766091

%mor: det|une&f&sg n|locomotive&f .

CHInon „ un train . 766091_767497

%mor: co|non=no end|end det|un&m&sg n|train&m .

JER&=laugh . 767497_770182

CHItut ! 770182_770516

%mor: co|tut=train !

CHIun train . 770516_771198

%mor: det|un&m&sg n|train&m .

JERbon „ c(e) est un train „ d'accord . 771198_772856

JERon va dire ça . 772856_774327

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF pro:dem|ça .

JERc(e) est un T_G_V . 774327_776206

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n:prop|T_G_V .

CHIah . 776206_778129

%mor: co|ah .

JERet c(e) est un Juju , ça . 778129_779087

CHInon ? 779087_780338

%mor: co|non=no ?

JERnon . 780338_781842

%mor: co|non=no .

CHIc(e) est une cigogne . 781842_782760

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cigogne&f .

JERc(e) est une cigogne . 782760_783921

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cigogne&f .

CHIpetit bébé là . 783921_788084

%mor: adj|petit&m n|bébé&m adv:place|là .

JERah c(e) est le petit . 788084_790757

JERc(e) est Dumbo , ça . 790757_791458

CHInon „ c(e) est un petit bébé . 791458_792054

JERah oui . 792054_793204

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIça ressemble +/. 793204_794500

%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s +/.

JERet il s'appelle Dumbo , le petit bébé . 794500_796366

CHIoh oh il pleure là . 796366_797312

JERah oui . 797312_798188

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIil (n') est pas content , lui . 798188_799729

JERparce que les autres , ils se moquent de ses oreilles . 799729_801949

JERil a des grandes grandes oreilles alors . 801949_804622

CHIlà , c(e) est petit Dumbo . 804622_808219

JERouais „ avec sa maman . 808219_810000

CHIeh oui . 810000_810933

%mor: co|eh co|oui=yes .

CHIet là ? 810933_812315

%mor: conj|et adv:place|là ?

JERet là , c(e) est +//. 812315_813635

CHIc(e) est des petits (.) éléphant [% pho : selefa~] . 813635_817326

JERouais . 817326_819506

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là 0il 0y a des partout [!] (d)es nanimaux [: animaux] . 819506_824101

CHIxxx xxx dessus . 824101_825556

%mor: adv:place|dessus .

JERça , c(e) est quoi ? 825556_826522

JERdes chameaux . 826522_827187

%mor: prep|de&les n|chameau&m-PL .

CHIhum . 827187_828390

%mor: co|hum .

JERchameaux . 828390_829103

%mor: n|chameau&m-PL .

JERou dromadaires , je 0ne sais plus . 829103_830945

CHIje sais , chameau . 830945_832697

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm n|chameau&m .

JERça , c(e) est quoi ? 832697_833786

CHIun (hip)popotame . 833786_834161

%mor: det|un&m&sg n|hippopotame&m .

JERun hippopotame . 834161_835885

%mor: det|un&m&sg n|hippopotame&m .

CHIça , 0c est des chameaux partout . 835885_836932

JERhein . 836932_837923

%mor: co|hein .

CHIdes chameaux partout . 837923_839236

%mor: prep|de&les n|chameau&m-PL adv|partout .

CHIet là ? 839236_841757

%mor: conj|et adv:place|là ?

JERet i(l) tombe dans la boue . 841757_843326

CHIxxx . 843326_844981

CHIoui . 844981_845532

%mor: co|oui=yes .

JERet il est tout sale maintenant . 845532_846539

JERregarde ! 846539_847428

%mor: v|regarder-IMP&2s !

JERah tout le monde se moque de lui parce qu'il est tout sale . 847428_850340

CHIah . 850340_852349

%mor: co|ah .

CHIyyy [% pho : ave] la fin , ça . 852349_860715

%mor: det|la&f&sg adv|fin cm|cm pro:dem|ça .

JERhum ? 860715_862178

%mor: co|hum ?

CHIyyy [% pho : ave] la fin . 862178_863250

%mor: det|la&f&sg adj|fin&m .

JERà la fin ? 863250_863927

%mor: prep|à det|la&f&sg adj|fin&m ?

CHIouais . 863927_865097

%mor: co|ouais=yes .

JERc(e) est quoi ? 865097_865904

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

JERc(e) est une souris ? 865904_866472

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|souris&f ?

CHIoui . 866472_867735

%mor: co|oui=yes .

CHIah . 867735_873930

%mor: co|ah .

JERregarde ! 873930_875540

%mor: v|regarder-IMP&2s !

JERla souris , elle parle à Dumbo . 875540_877028

JERelle est sur sa trompe . 877028_879077

CHIlà . 879077_882226

%mor: adv:place|là .

JERah et là je 0ne sais pas . 882226_883498

JERc(e) est le monsieur là qui dort (.) avec les moustaches . 883498_885344

JERregarde ! 885344_889340

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIet là ? 889340_890172

%mor: conj|et adv:place|là ?

JERla souris là qui arrive . 890172_890995

CHIc(e) est quoi , ça ? 890995_893444

JERah regarde ! 893444_895880

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s !

JERils sont tous au cirque , là . 895880_897209

CHIpourquoi 0ils sont au ci(r)que , là ? 897209_900167

JERet parce que les éléphants , ça va au cirque aussi . 900167_903214

JERça fait des spectacles . 903214_905092

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|spectacle&m-PL .

CHIlà ? 905092_906662

%mor: adv:place|là ?

JERlà regarde ! 906662_907880

%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s !

JERils font une pyramide . 907880_908838

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|une&f&sg n|pyramide&f .

JERils se mettent les uns sur les autres . 908838_910228

JERwww . 910228_913528

CHIet là il tom(b)e . 913528_915610

%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .

JERouais „ il tombe . 915610_917126

%mor: co|ouais=yes end|end pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .

JERoh oui „ Dumbo , il est encore petit „ hein . 917126_921273

JERil (n') est pas encore +//. 921273_923770

JERil (n') est pas encore +/. 923770_924048

CHIet là ? 924048_924640

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIdes néléphants@c . 924640_925227

%mor: prep|de&les chi|néléphants .

JERles néléphants@c , ils tombent tous là „ regarde ! 925227_927036

CHIet pourquoi ils tombent tous ? 927036_929746

JERah eh je 0ne sais pas . 929746_932227

CHInon „ le petit Dumbo , xxx [=? c(e) est] tombe . 932227_937428

JERoù il tombe , le petit Dumbo ? 937428_938720

CHIlà t(u) as vu le petit . 938720_939573

JERah il va se faire écraser . 939573_941582

CHInon . 941582_943146

%mor: co|non=no .

JERsi . 943146_944980

%mor: adv|si .

CHIil est xxx . 944980_947674

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

JERah tout petit petit petit petit . 947674_950138

CHIet là (.) c(e) est +... 950138_953454

%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s +...

JERah des éléphants . 953454_954518

%mor: co|ah prep|de&les n|éléphant&m-PL .

JERils font du trapèze . 954518_955008

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&le n|trapèze&m .

JERtu connais le trapèze , Anne ? 955008_958312

CHIc(e) est [/] c(e) est qui , ça ? 958312_959819

CHIoù il est , le petit bonhomme ? 959819_961270

CHIxxx . 961270_962819

JERah ouais „ il passe dessus „ hein . 962819_964465

JERsalut , Papi . 964465_966523

%mor: co|salut cm|cm n:prop|Papi .

%com: Anne's grandfather has come in

CHIc(e) est des clowns . 966523_970617

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|clown&m-PL .

JERouais . 970617_971856

%mor: co|ouais=yes .

CHIet petit Dumbo . 971856_972582

%mor: conj|et adj|petit&m n:prop|Dumbo .

JERil est tout maquillé , le petit Dumbo . 972582_976195

JERt(u) as vu ? 976195_977585

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

JERil fait le clown , Dumbo . 977585_978030

CHIet là des feux . 978030_978764

%mor: conj|et adv:place|là prep|de&les n|feu&m-PL .

JERouais . 978764_979856

%mor: co|ouais=yes .

CHI(au) secours ! 979856_980183

%mor: prep|à&le n|secours&m !

CHIdes feux , au secours , au secours ! 980183_981198

JERet qui c(e) est qui arrive ? 981198_983655

JERles pompiers . 983655_984438

%mor: det|les&pl n|pompier&m-PL .

CHInon „ des clowns . 984438_986838

%mor: co|non=no end|end prep|de&les n|clown&m-PL .

JERah ouais „ c(e) est des clowns aussi , les pompiers . 986838_989714

CHIet là tout à l'heure ! 989714_994162

CHIallez „ le feu arrive ! 994162_999689

JERet voilà . 999689_1001979

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIlà , c(e) est quoi ? 1001979_1002534

CHIdes clowns . 1002534_1003346

%mor: prep|de&les n|clown&m-PL .

JERouais . 1003346_1003942

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là , c(e) est Dumbo . 1003942_1007135

JERDumbo . 1007135_1007743

%mor: n:prop|Dumbo .

JERhop il va sauter là-dessus . 1007743_1009911

CHIoui . 1009911_1012485

%mor: co|oui=yes .

JERsur le tremplin . 1012485_1013350

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|tremplin&m .

CHIet là ? 1013350_1014406

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIoh il tombe . 1014406_1018166

%mor: co|oh pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .

CHIencore sous l'eau . 1018166_1019384

%mor: adv|encore prep|sous det|le$n|eau&f .

CHIet là 0 est tout mouillé . 1019384_1021422

JERil est tout mouillé . 1021422_1022477

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|mouiller-PP&m .

CHIet là la petite souris , elle frotte . 1022477_1024914

JERelle s'appelle Timothée , la petite souris . 1024914_1026654

CHITimothée . 1026654_1028084

%mor: n:prop|Timothée .

JERTimothée . 1028084_1029287

%mor: n:prop|Timothée .

CHIet là ? 1029287_1031169

%mor: conj|et adv:place|là ?

JERah et là , c(e) est maman Dumbo . 1031169_1034534

JERtu vois „ elle est attachée . 1034534_1035158

JERelle a des boulets . 1035158_1035872

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|boulet&m-PL .

JERelle est triste , maman Dumbo . 1035872_1037221

CHIe [: est] petit Dumbo , e [: est] [/] e [: est] [/] elle y aime pas , le petit Dumbo . 1037221_1041751

CHIil est là . 1041751_1042819

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIet il xxx dans sa trompe . 1042819_1046249

JERouais . 1046249_1047936

%mor: co|ouais=yes .

CHIil est mignon . 1047936_1049045

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&m .

CHIoh ça , c(e) est quoi ? 1049045_1050504

JERoh ça , je 0ne sais pas . 1050504_1052370

JERmais tu vois +//. 1052370_1053283

%mor: adv|mais pro:subj|tu v|voir&PRES&12s +//.

JERil y a des bouteilles . 1053283_1053752

JERil y a une bassine . 1053752_1054609

JERje 0ne sais pas ce qu'ils font . 1054609_1055880

JERils font la fête . 1055880_1056399

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|la&f&sg n|fête&f .

JERils ont trop bu même . 1056399_1058424

CHIah oh t(u) as vu , les bouteilles ? 1058424_1066069

CHIt(u) as vu , les deux xxx . 1066069_1069043

CHIoh c(e) est une petite souris avec [?] des bulles . 1069043_1072473

JERc(e) est Timothée . 1072473_1073435

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Timothée .

CHIpourquoi c(e) est Timothée ? 1073435_1075073

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Timothée ?

JERben parce qu'elle s'appelle comme ça . 1075073_1077607

JERpourquoi tu t'appelles Anne , toi ? 1077607_1080341

CHImoi , 0 s'appelle &Timo +//. 1080341_1080589

%mor: pro|moi&sg cm|cm pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +//.

CHIet ça , des (é)léphants . 1080589_1080658

JERouais „ il rêve là , Dumbo . 1080658_1086834

CHIet là , c(e) est 0quoi ? 1086834_1093110

%com: rising intonation

JERDumbo en haut d'un arbre . 1093110_1095612

JERil est en train de dormir avec Timothée . 1095612_1096183

CHI0 a sa trompe . 1096183_1098058

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|trompe&f .

JERouais „ xxx sa trompe . 1098058_1100608

%mor: co|ouais=yes end|end det:poss|sa&f&sg n|trompe&f .

CHIet là , c(e) est 0quoi ? 1100608_1102955

%com: rising intonation

JERdes corbeaux . 1102955_1103510

%mor: prep|de&les n|corbeau&m-PL .

CHIdes co(r)beaux . 1103510_1104570

%mor: prep|de&les n|corbeau&m-PL .

JERdes corbeaux . 1104570_1105512

%mor: prep|de&les n|corbeau&m-PL .

CHIet là , c(e) est yyy [% pho : koba~sii] . 1105512_1112709

JERouais . 1112709_1116008

%mor: co|ouais=yes .

CHIils sont beaux , Dumbo . 1116008_1116408

JERah t(u) es en train de tomber , Anne . 1116408_1121431

%com: she's sliding

CHIc(e) est qui 0qui 0est en train de tomber ? 1121431_1124279

JERet voilà . 1124279_1124834

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: he's put her back on the settee

JERregarde ! 1124834_1130292

%mor: v|regarder-IMP&2s !

JERon a perdu la page maintenant . 1130292_1130769

CHIoù elle est ? 1130769_1131047

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

JERvoilà „ avec les corbeaux . 1131047_1131586

JERDumbo , il tombe de l'arbre . 1131586_1136132

JERt(u) as vu ? 1136132_1136866

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

JERil tombe d'en haut . 1136866_1137946

CHIet là ? 1137946_1140594

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIles corbeaux , ils ont cherché Dumbo , les corbeaux . 1140594_1146582

JERouais „ et ils rigolent , les corbeaux „ hein . 1146582_1148758

CHIils ont cherché Dumbo „ quand_même . 1148758_1153076

CHIah regarde ! 1153076_1156290

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s !

CHIe [: est] souris . 1156290_1159858

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|souris&f .

JERouais . 1159858_1161297

%mor: co|ouais=yes .

CHIet xxx chercher Dumbo . 1161297_1162483

%mor: conj|et v|chercher-INF n:prop|Dumbo .

JERouais . 1162483_1162989

%mor: co|ouais=yes .

CHIlà . 1162989_1164065

%mor: adv:place|là .

JERregarde ! 1164065_1166033

%mor: v|regarder-IMP&2s !

JERil y a Timothée en haut du chapeau . 1166033_1166320

CHIouais . 1166320_1167884

%mor: co|ouais=yes .

JERTimothée . 1167884_1170720

%mor: n:prop|Timothée .

CHIet là ? 1170720_1171108

%mor: conj|et adv:place|là ?

JERah et là ? 1171108_1172592

%mor: co|ah conj|et adv:place|là ?

CHIil pousse +//. 1172592_1173928

%mor: pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s +//.

CHIil pousse pou(r) [!] s'en voler . 1173928_1175143

JERet t(u) as vu „ il a une plume dans la trompe . 1175143_1178133

CHIet là il s'envole [!] . 1178133_1181693

JERouais . 1181693_1182692

%mor: co|ouais=yes .

CHIil peut [!] s'envoler . 1182692_1183666

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se$v|envoler-INF .

JERil vole avec ses oreilles . 1183666_1185785

CHIet là , c(e) est 0quoi ? 1185785_1188800

%com: rising intonation

JERDumbo qui vole au dessus du cirque . 1188800_1191680

CHIet là , c(e) est Dumbo aussi . 1191680_1194308

JERouais . 1194308_1195042

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là , c(e) est des clowns et puis Dumbo . 1195042_1200973

JERouais . 1200973_1201670

%mor: co|ouais=yes .

CHIet puis la [//] et puis (.) Timothée . 1201670_1206179

JERil vole . 1206179_1208742

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s .

JERouais . 1208742_1209501

%mor: co|ouais=yes .

CHIil vole . 1209501_1210785

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s .

CHIet ça , (c')est des clowns . 1210785_1211058

JERouais . 1211058_1211564

%mor: co|ouais=yes .

CHIlà , c(e) est Timothée et Dumbo . 1211564_1211903

JERouais „ déguisé en clown . 1211903_1214010

CHIc(e) est qui 0qui est déguisé (.) en clown ? 1214010_1217021

CHIet là (c')est des clowns aussi . 1217021_1221200

CHIet puis Dumbo . 1221200_1223022

%mor: conj|et adv|puis n:prop|Dumbo .

JERc(e) est Dumbo . 1223022_1224313

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Dumbo .

CHIc(e) (n') est pas Timothée . 1224313_1226066

CHI0 (n') a pas Timothée . 1226066_1227150

%mor: adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Timothée .

CHIc(e) est qui , ça ? 1227150_1229310

CHIoh 0elles sont où , ses mains ? 1229310_1232162

JERelles sont dans une bassine d'eau . 1232162_1234606

JERet il a peur (.) de Dumbo qui vole . 1234606_1238342

CHIil a peur de quoi ? 1238342_1241547

JERah les éléphants +//. 1241547_1243023

%mor: co|ah det|les&pl n|éléphant&m-PL +//.

JERça fait peur , un éléphant , quand c(e) est bien gros . 1243023_1244893

CHIlà , c(e) est +//? 1244893_1247085

%mor: adv:place|là cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s +//?

JERDumbo . 1247085_1248198

%mor: n:prop|Dumbo .

CHI+, il est content . 1248198_1249315

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m .

CHIxxx . 1249315_1252875

CHIDumbo là , les Dumbo . 1252875_1256839

CHIDumbo là . 1256839_1259222

%mor: n:prop|Dumbo adv:place|là .

JERlà sur tous les <journals> [%sxx: journaux] , il est , Dumbo . 1259222_1263312

CHIsur tous les &journ +//. 1263312_1267133

%mor: prep|sur pro|tous&m&pl det|les&pl +//.

CHIet là il s'envole [!] (.) avec Timothée . 1267133_1268947

CHIet là , c(e) est les mamans . 1268947_1272682

CHIlà i(l) est dans le train . 1272682_1279024

CHIil dit “au (re)voir les” +//. 1279024_1280406

CHIil dit au (re)voir . 1280406_1281319

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m prep|à&le re#v|voir&INF .

JERil dit au (re)voir . 1281319_1283780

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m prep|à&le re#v|voir&INF .

JERil part avec sa maman . 1283780_1284819

CHIil part [=? parle] avec sa maman . 1284819_1288225

CHIet puis là voilà . 1288225_1290050

%mor: conj|et adv|puis adv:place|là adv:place|voilà .

%com: they have finished the book

JERla locomotive . 1290050_1291021

%mor: det|la&f&sg n|locomotive&f .

CHIposer là . 1291021_1293913

%mor: v|poser-INF adv:place|là .

%act: as she says this , she puts the book on the settee , next to them

CHIxxx . 1293913_1298040

DENxxx on lit un autre livre ? 1298040_1299209

CHIxxx . 1299209_1301304

CHIoh petit frère [?] . 1301304_1304376

%mor: co|oh adj|petit&m n|frère&m .

%act: takes another book

CHItiens ! 1304376_1306014

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIben ça , i(l) (n') y avait pas 0 petit xxx . 1306014_1309094

JERc(e) est les Trottinou en pique+nique ? 1309094_1310349

%com: the new book

CHIhum xxx . 1310349_1311930

%mor: co|hum .

CHIc(e) est la xxx . 1311930_1316277

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg .

CHIc(e) est ça . 1316277_1317259

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

JERc(e) est ça ? 1317259_1318470

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

JERet hop il est un peu gros pour toi , ce canapé „ hein . 1318470_1332195

%act: helping Anne to climb back onto the settee

JERalors c(e) est quoi , cette histoire ? 1332195_1337772

JERc(e) est avec des petites souris . 1337772_1341092

CHInon „ c(e) (n') est pas des petites souris . 1341092_1343133

JERc(e) est quoi ? 1343133_1344315

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIdes lapins . 1344315_1345428

%mor: prep|de&les n|lapin&m-PL .

JERc(e) est des lapins , ça ? 1345428_1346524

CHIoui . 1346524_1347148

%mor: co|oui=yes .

JERt(u) es sûre ? 1347148_1347907

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHInon „ avec des oreilles , (c')est des lapins . 1347907_1351362

JERah ils (n') ont pas des oreilles plus grandes ? 1351362_1353672

CHInon . 1353672_1354373

%mor: co|non=no .

JERah bon . 1354373_1355767

%mor: co|ah co|bon .

CHIelles sont petites . 1355767_1356538

%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|petit&f-PL .

JERah bon „ ben si tu le dis alors +... 1356538_1359141

CHIattends ! 1359141_1359867

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIc(e) est le début . 1359867_1361823

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|début&m .

JERouais ouais . 1361823_1363673

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes .

JERalors . 1363673_1364790

%mor: adv|alors .

JERlà , c(e) est qui , là ? 1364790_1367442

JERc(e) est grand frère et grande soeur qui bâillent . 1367442_1370025

CHImm . 1370025_1371496

%mor: co|mm .

JERils se réveillent du lit . 1371496_1372487

JERt(u) as vu ? 1372487_1374605

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

JERils ont tous leurs jouets à côté du lit . 1374605_1376667

CHIlà . 1376667_1384467

%mor: adv:place|là .

JERah et là ? 1384467_1386056

%mor: co|ah conj|et adv:place|là ?

CHIils mangent (.) et le petit nounours . 1386056_1387919

JERouais „ ils font le petit déjeuner là . 1387919_1389862

CHIlà ? 1389862_1391427

%mor: adv:place|là ?

JERah là ils disent +//. 1391427_1394739

%mor: co|ah adv:place|là pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p +//.

CHIils coiffent lui . 1394739_1396455

%mor: pro:subj|ils v|coiffer-PRES&3p pro:ind|lui .

JERouais „ ils lui coiffent sa fourrure . 1396455_1397612

CHIet lui et lui ? 1397612_1398570

%mor: conj|et part|luire&PP&m conj|et pro:ind|lui ?

JERelle . 1398570_1400005

%mor: pro:subj|elle .

CHIelle . 1400005_1400686

%mor: pro:subj|elle .

JERouais . 1400686_1401542

%mor: co|ouais=yes .

CHIelle là , elle fait quoi ? 1401542_1402989

JERben je 0ne sais pas . 1402989_1403237

JERelle attend pour se faire coiffer . 1403237_1405837

CHI(el)le attend pour 0se faire coiffer ? 1405837_1409402

JERouais . 1409402_1412860

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là ? 1412860_1413423

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIxxx , i(l) met (l)a salopette . 1413423_1414617

JERouais . 1414617_1416142

%mor: co|ouais=yes .

CHIelle est bleue . 1416142_1416977

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&f .

CHIest pas tout à fait la même . 1416977_1418522

JERt(u) as vu ce qu'elle fait pousser , la maman ? 1418522_1420600

CHIelle fait pousser quoi ? 1420600_1423000

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m v|pousser-INF pro:int|quoi ?

JERdes radis . 1423000_1425306

%mor: prep|de&les n|radis&m .

CHIdes &ra +//. 1425306_1425554

%mor: prep|de&les +//.

JER++ (ra)dis . 1425554_1427229

%mor: n|radis&m .

CHIc(e) (n') est pas des radis . 1427229_1428924

JERben c(e) (n') est pas des radis ? 1428924_1430656

CHIsi ? 1430656_1431903

%mor: adv|si ?

JEReh les lapins , ça mangent des radis . 1431903_1434213

CHIet là , c(e) est quoi ? 1434213_1436340

JERet là t(u) as vu „ il commence à pleuvoir . 1436340_1440328

JERalors comme ils (n') ont pas de parapluie ils prennent un champignon . 1440328_1441213

JERun gros cèpe . 1441213_1443499

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|cèpe&m .

CHIet là ? 1443499_1447356

%mor: conj|et adv:place|là ?

JERah là il se remet à faire beau alors ils se mettent sur le chapeau du cèpe . 1447356_1452240

JERet hop ils font leur +//. 1452240_1455495

JERc(e) est leur table . 1455495_1456062

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det:poss|leur&sg n|table&f .

CHIils mangent . 1456062_1457562

%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p .

JERc(e) est le pique+nique quand on mange dehors . 1457562_1458874

CHIet là ? 1458874_1460366

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIc(e) est à qui , celle-là ? 1460366_1462493

JERah ça , c(e) est la poupée . 1462493_1464640

CHIc(e) est à qui ? 1464640_1466787

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

JERje pense que ça doit être à elle . 1466787_1468006

CHInon „ c(e) est à lui . 1468006_1469416

JERah bon . 1469416_1470175

%mor: co|ah co|bon .

CHIelle est bleue . 1470175_1471206

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&f .

JERah bon . 1471206_1472002

%mor: co|ah co|bon .

JERnon „ regarde ! 1472002_1475338

%mor: co|non=no end|end v|regarder-PRES&SUB&13s !

JERt(u) as vu ? 1475338_1477053

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

JERregarde ! 1477053_1477388

%mor: v|regarder-IMP&2s !

JERqui c(e) est qui l'avait , la poupée là tout à l'heure ? 1477388_1479389

CHIc(e) est qui 0qui avait la poupée ? 1479389_1486460

JERben c(e) est elle „ regarde ! 1486460_1489255

JERc(e) est elle qui joue avec la poupée . 1489255_1494481

CHIe [: est] 0ne les voit [=? vois] pas . 1494481_1500444

JERouais „ tourne la page ! 1500444_1505230

JERalors . 1505230_1509198

%mor: adv|alors .

CHIils mangent . 1509198_1515638

%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p .

CHIlà i(ls) mangent . 1515638_1519434

%mor: adv:place|là pro:subj|ils v|manger-PRES&3p .

JERah là , c(e) est maman qui fait à manger là . 1519434_1519682

JERavec des fraises et des cerises . 1519682_1521834

CHIc(e) (n') est pas maman . 1521834_1523224

JERben c(e) est papa alors qui fait à manger &=laugh . 1523224_1526984

CHIet toi , i(l) te trompé . 1526984_1527232

%com: toi , tu t'es trompé

JERah désolé , Anne „ hein . 1527232_1530503

CHIeh c(e) est un papa . 1530503_1532496

CHIc(e) (n') est pas +//. 1532496_1534158

%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.

CHIelle est là , la maman . 1534158_1535650

JERah oui elle tricote , la maman . 1535650_1537154

CHInon elle cousu . 1537154_1538796

%mor: co|non=no pro:subj|elle part|coudre-PP&m .

JERelle coud . 1538796_1539044

%mor: pro:subj|elle v|coudre-PRES&3s .

CHIelle cousu . 1539044_1540687

%mor: pro:subj|elle part|coudre-PP&m .

DENelle cousu ? [+ imit] 1540687_1541930

%mor: pro:subj|elle part|coudre-PP&m ?

DENelle coud . 1541930_1542852

%mor: pro:subj|elle v|coudre-PRES&3s .

%com: correcting Anne

CHIc(e) est le papa et puis la maman et puis +//. 1542852_1546367

JER++ le bébé . 1546367_1547321

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .

CHIet ça , c(e) (n') est pas un bébé . 1547321_1549452

CHIxxx . 1549452_1552373

JERah non c(e) (n') est pas un bébé . 1552373_1553893

CHIc(e) est un bébé . 1553893_1554900

%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .

JERc(e) est un petit garçon quand_même . 1554900_1555654

CHIun &pe +//. 1555654_1559418

%mor: det|un&m&sg +//.

CHInon (c')est un petit garçon . 1559418_1560193

CHIlà , la (r)aconter xxx l'histoire . 1560193_1562866

CHIc(e) (n') est pas la même . 1562866_1563311

JERah non . 1563311_1564684

%mor: co|ah co|non=no .

CHIce (n')est pas la même . 1564684_1565708

CHIet là ? 1565708_1567199

%mor: conj|et adv:place|là ?

JERet là ils prennent leur bain dans une tasse à café . 1567199_1570926

CHIlui , il est tout nu . 1570926_1579007

JERouais „ puis il est fatigué . 1579007_1581411

JERil a envie de dormir . 1581411_1583049

CHIil pleure [?] . 1583049_1584692

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

CHIil ouvre la bouche . 1584692_1600669

%mor: pro:subj|il v|ouvrir-PRES&13s det|la&f&sg n|bouche&f .

CHIet là 0ils (ra)content des histoires . 1600669_1600935

JERouais „ là , c(e) est le papa qui raconte des histoires . 1600935_1603705

JERqu'est-ce qu'il y a là ? 1603705_1607925

JERoh une montre . 1607925_1608435

%mor: co|oh det|une&f&sg n|montre&f .

CHIune montre à qui ? 1608435_1610652

%mor: det|une&f&sg n|montre&f prep|à pro:rel|qui ?

JERhum ? 1610652_1611907

%mor: co|hum ?

CHIà qui , ce(tte) montre ? 1611907_1613350

JERah je 0ne sais pas . 1613350_1614919

CHIlui , il <dorme> [%sch: dort] . 1614919_1616129

%mor: pro:ind|lui cm|cm pro:subj|il v|dormir-PRES&SUB&13s .

JERouais . 1616129_1617633

%mor: co|ouais=yes .

CHIil <dorme> [%sch: dort] . 1617633_1618942

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&SUB&13s .

CHI(il) (n') (é)coute pas . 1618942_1622404

%mor: pro:subj|il adv:neg|ne n|écoute&f adv:neg|pas .

JERxxx on lui a raconté une histoire et il dort bien . 1622404_1622955

JERet voilà . 1622955_1623485

%mor: conj|et adv:place|voilà .

JEReux , ils écoutaient , aussi , l'histoire . 1623485_1626101

CHIet ça , c(e) est (quoi) ? 1626101_1631816

CHI+, tout le monde , i(l) dort . 1631816_1633943

JERet ouais . 1633943_1634775

%mor: conj|et co|ouais=yes .

CHItout le monde . 1634775_1636942

%mor: n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m .

JERtout le monde tout le monde tout le monde . 1636942_1638996

JEReux , ils sont fatigués aussi . 1638996_1641334

CHIpourquoi ils sont fatigués ? 1641334_1643612

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|fatiguer-PP&m&pl ?

JERah parce qu'ils ont fait beaucoup de sport toute la journée . 1643612_1647877

CHIet là , c(e) est qui ? 1647877_1650725

JERça , c(e) est la maison avec la fenêtre , la chambre , la porte . 1650725_1654285

JERbonne nuit , les Trottinou . 1654285_1658326

CHIbonne nuit , tous les amis . 1658326_1662021

JERoh t(u) es sûre que c(e) est des lapins alors ? 1662021_1663859

CHInon . 1663859_1664107

%mor: co|non=no .

JERnon „ c(e) (n') est pas des lapins . 1664107_1664176

JERc(e) est des souris „ hein . 1664176_1664245

CHIxxx l'autre fois avait Jé(r)émie dans la photo . 1664245_1672791

%act: she stands up as she speaks and starts rummaging through the photographs again

CHIl'autre fois . 1672791_1675280

%mor: det|le$pro|autre&sg n|fois&f .

CHIlaquelle ? 1675280_1678026

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

%com: no rising intonation

CHIça , c(e) est xxx . 1678026_1681085

%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s .

CHIça , c(e) est xxx . 1681085_1682777

%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s .

JERlà , c(e) est qui ? 1682777_1685698

JERc(e) est Maman ici ? 1685698_1687189

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Maman adv:place|ici ?

JERavec qui ? 1687189_1687781

%mor: prep|avec pro:rel|qui ?

CHIc(e) est (J)onas . 1687781_1689228

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jonas .

JER(J)onas . 1689228_1690837

%mor: n:prop|Jonas .

CHIet au début avec toi . 1690837_1692431

JERah oui „ au début ? 1692431_1694329

CHIça , c(e) est qui ? 1694329_1697988

JERc(e) est Jérémie , ça . 1697988_1700392

JERc(e) est moi , ça . 1700392_1702799

CHIoui &=laugh . 1702799_1703423

%mor: co|oui=yes .

CHIça , c(e) est [/] c(e) est [/] Rémi , ça . 1703423_1707322

CHRfais voir ! 1707322_1708801

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHRah oui . 1708801_1710244

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIxxx . 1710244_1710754

CHIoui oui croa croa . 1710754_1712775

%mor: co|oui=yes co|oui=yes co|croa=frog co|croa=frog .

CHIcroa croa Juju a xxx a croa croa . 1712775_1716885

CHIc(e) est le crapaud , il fait croa croa . 1716885_1720674

CHRles corbeau „ oui . 1720674_1721803

%mor: det|les&pl n|corbeau&m end|end n|oui&m .

CHIles corbeaux . 1721803_1722802

%mor: det|les&pl n|corbeau&m-PL .

CHIcroa ah . 1722802_1723560

%mor: co|croa=frog co|ah .

%com: Jérémie lifts her in the air

CHIdescendre ! 1723560_1725760

%mor: v|descendre-INF !

JERtu veux descendre . 1725760_1727093

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF .

%act: he puts her back on the floor

CHIxxx . 1727093_1731537

CHIcoquin coquin . 1731537_1733098

%mor: adj|coquin&m n|coquin&m .

CHIavec [?] Juju aller 0dans ma chambre . 1733098_1736532

%com: she want Jérémie to go to her room with her

JERje vais te montrer une photo , Anne . 1736532_1738154

CHIlaquelle ? 1738154_1740171

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

JERah je 0ne sais pas si tu vas reconnaître . 1740171_1742220

JERc(e) est qui , ça ? 1742220_1743150

CHIc(e) est quoi ? 1743150_1744943

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

DENregarde ! 1744943_1745421

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIxxx connaître . 1745421_1746733

%mor: v|connaître-INF .

JER(at)tention ! 1746733_1747675

%mor: co|attention !

JER(il) faut y faire attention là ! 1747675_1748181

JERc(e) est qui ? 1748181_1750096

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIc(e) est Papa . 1750096_1750683

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Papa .

JERah bon . 1750683_1751511

%mor: co|ah co|bon .

CHIc(e) est (.) Papa &ét +//. 1751511_1752990

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Papa +//.

JERt(u) es sûre que c(e) est Papa ? 1752990_1754299

JERregarde les cheveux qu'il a ! 1754299_1755273

CHIc(e) (n') est pas Papa . 1755273_1757950

JERah ben non . 1757950_1759002

%mor: co|ah co|ben co|non=no .

DENsi „ c(e) est Papa . 1759002_1760542

DENc(e) est Papa quand il avait quatorze ans . 1760542_1762253

CHIPapa quatorze ans . 1762253_1764083

%mor: n:prop|Papa num|quatorze n|an&m-PL .

JERalors est-ce que c(e) est Papa ? 1764083_1768800

DENoui . 1768800_1769363

%mor: co|oui=yes .

CHInon „ (.) c(e) est Papa (.) <quatorze ans> [% pho : kakazo#] . 1769363_1771555

CHIet ça , c(e) est Jonas et Maman . 1771555_1777372

CHIet l'autre +//. 1777372_1782936

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg +//.

CHIl'autre photo . 1782936_1783364

%mor: det|le$pro|autre&sg n|photo&f .

CHInon non . 1783364_1785104

%mor: co|non=no co|non=no .

CHIna une autre photo . 1785104_1787524

%mor: co|na pro|une&f&sg pro|autre&sg n|photo&f .

JERcelle-là ? 1787524_1792999

%mor: pro:dem|celle-là ?

JERalors là je 0ne peux pas te dire qui c(e) est . 1792999_1794755

CHIcelle-là . 1794755_1795848

%mor: pro:dem|celle-là .

DENça , c(e) est des copains à Papa . 1795848_1796675

DENet papa , il est là . 1796675_1797609

CHIah ah ah . 1797609_1799817

%mor: co|ah co|ah co|ah .

JERattention ! 1799817_1801952

%mor: co|attention !

JER0il 0ne faut pas . 1801952_1802613

%mor: 0pro:subj|il 0adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas .

JERcelles-là , elles sont très vieilles , ces photos . 1802613_1805514

JERfais très très attention ! 1805514_1806399

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|très adv|très n|attention&f !

CHIPapa , 0tu peux me sortir de là-bas ? 1806399_1810513

%com: she's stuck between the settee and the wall

JERah t(u) es bloquée . 1810513_1817853

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|bloquer-PP&f .

%act: he frees her

CHIet Papa était tout petit . 1817853_1818172

JERoui . 1818172_1820762

%mor: co|oui=yes .

CHI(re)gar(de) ! 1820762_1821729

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIet là il tire la langue . 1821729_1825195

JERet ils ont tous des casquettes . 1825195_1827009

CHIpourquoi ils ont tous des casquettes ? 1827009_1829404

DENparce qu'il y a le soleil qui tape très fort . 1829404_1832688

JERc(e) (n') est pas pour avoir chaud à la tête . 1832688_1834864

CHIi(l) y en a là , là là là et +//. 1834864_1839483

JERet là . 1839483_1839854

%mor: conj|et adv:place|là .

CHI(il) (n') en a pas . 1839854_1841788

CHI(il) (n'y) en a plusieurs 0qui en <a> [%sxx: ont] pas . 1841788_1843990

CHIlui (n') en a pas , le petit garçon (n') en a pas . 1843990_1847270

CHIle petit garçon (n') en a pas . 1847270_1849702

JERil est gentil , ce garçon là ? 1849702_1851218

CHIoui „ il est gentil . 1851218_1852832

CHIlui , il (n') est pas gentil . 1852832_1853827

JERtu sais que lui , là , c(e) était Papa ? 1853827_1858348

CHIoui . 1858348_1862165

%mor: co|oui=yes .

CHIpapa , 0il était petit . 1862165_1865750

CHIc(e) est Papa . 1865750_1866977

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Papa .

CHItout petit petit . 1866977_1869800

%mor: n|tout&m adj|petit&m adj|petit&m .

CHIPapa était petit . 1869800_1873772

%mor: n:prop|Papa v:aux|être&IMPF&3s adj|petit&m .

CHIregarde ! 1873772_1876827

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIxxx . 1876827_1880770

CHIregarde ! 1880770_1883740

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIon va jouer xxx . 1883740_1884218

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF .

CHIviens dans ma chambre ! 1884218_1884536

%mor: v|venir-IMP&2s prep|dans det:poss|ma&sg n|chambre&f !

CHIxxx mes chaussures et on xxx . 1884536_1887987

%mor: det:poss|mes&pl n|chaussure&f-PL conj|et pro:subj|on .

DENbon ben je crois que c(e) est terminé . 1887987_1889666

DENmerci pour tout le monde . 1889666_1890893

DENmerci , Jérémie . 1890893_1892209

%mor: co|merci cm|cm n:prop|Jérémie .

DENau revoir . 1892209_1898425

%mor: prep|à&le re#v|voir&INF .