-
CHIen rose .
CHIça , un foulard .
SAR*SAR: ça , c(e) est un foulard ?
CHIoui .
CHIxxx .
-
SARhein „ c(e) est ça ?
CHInon .
SAR*SAR: ça , c(e) est un foulard aussi .
SARc(e) est une écharpe .
SARet ça ?
-
SARla salopette . 36304_39064
CHIc(e) est [=? ça] un pull . 39064_41418
SAR*SAR: un pull ? 41418_44273
SARben tu lui as mis beaucoup de choses „ hein . 44273_44582
SARil va avoir très chaud . 44581_47587
-
SARil va avoir très chaud . 44581_47587
SARah tu entends (.) la musique de Jonas ? 47587_56491
SAR*SAR: un pull vert . 56491_61156
CHIc(e) est un ballon . 61156_66355
SARouais . 66355_67813
-
CHIça , c(e) est quoi ?
SARqu'est-ce qui est quoi ?
MOT*MOT: t(u) en veux un ?
MOTc(e) est pour Bernadette .
MOTje lui en avais sorti +//.
-
MOTc(e) est pour Bernadette .
MOTje lui en avais sorti +//.
MOT*MOT: je lui ai sorti un jus de pomme .
MOTtu en veux , toi aussi ?
CHIoui .
-
SARoh elle a signé et tout . 153066_153232
SARhein ? 153232_153389
SAR*SAR: c(e) est un cadeau ? 153389_153555
MOTc(e) est un cadeau de qui , Anne ? 153555_153722
SARaïe aïe aïe aïe , madame . 153722_154350
-
SARhein ? 153232_153389
SARc(e) est un cadeau ? 153389_153555
MOT*MOT: c(e) est un cadeau de qui , Anne ? 153555_153722
SARaïe aïe aïe aïe , madame . 153722_154350
SARvoilà . 154350_155290
-
SARtu veux qu'on fasse le collage , plutôt , de Bernadette , pour lui montrer ? 293023_296981
BERj(e) aimerais bien , moi . 296981_302784
SAR*SAR: regarde un petit peu ! 302784_303017
SARBernadette , elle 0ne t'a pas vu jouer avec „ hein . 303017_303853
SARvas y [=? choisi] nounours [?] . 303853_307242
-
SARalors tu nous as mis le pêcheur . 423097_426270
SARle pêcheur , il est au milieu de l'eau ? 426270_429692
SAR*SAR: ah non „ il est assis sur un caillou . 429692_431340
SARc(e) est Alf ? 431340_437780
SARc(e) est mon chat ? 437780_438646
-
SARc(e) (n') est pas mon chat ? 442709_443404
CHIsi . 443404_444459
SAR*SAR: c(e) est un autre chat ? 444459_446305
CHIc(e) est un autre chat pour toi . 446305_448265
SARd'accord . 448265_449036
-
SARc(e) est qui ? 514605_515546
CHIun monsieur . 515545_516353
SAR*SAR: c(e) est un monsieur ? 516353_517349
CHIoui . 517349_517988
SARil sent les fleurs ? 517988_519154
-
BERcomme ça tu auras la main libre . 638532_638699
SARtu veux ? 638699_638827
SAR*SAR: on va faire un bracelet ballon . 638827_640031
CHIbracelet ballon . [+ pimit] 640031_641397
SARun bracelet ballon . 641397_642054
-
SARon va faire un bracelet ballon . 638827_640031
CHIbracelet ballon . [+ pimit] 640031_641397
SAR*SAR: un bracelet ballon . 641397_642054
SARtu veux ? 642054_643787
CHIoui . 643787_644755
-
CHIlà [!] soleil . 711347_712577
SARah oui „ sur le +//. 712577_714810
SAR*SAR: vous 0ne pouvez pas voir mais là i(l) y a un soleil . 714810_717530
SARi(l) fallait le savoir . 717530_720481
BERon est trop loin pour voir . 720481_720676
-
SARi(l) fallait le savoir . 717530_720481
BERon est trop loin pour voir . 720481_720676
BER*BER: alors Anne , tu me racontes un peu ce que tu as fait aujourd'hui chez la nourrice ? 720676_737227
MOTqu'est-ce que tu as fait chez Tata ? 737227_741356
CHI(je) 0ai joué 0aux pobil [: Playmobil@s] . 741356_742910
-
MOTi(l) y a quoi ? 762731_764247
MOTi(l) y a des bonhommes +... 764247_766461
MOT*MOT: un camion ? 766461_767534
MOTc(e) est ça ? 767534_768597
CHIoui . 768597_769094
-
MOTil (n') est pas pirate . 774156_776030
BERil y a [///] dis-moi ! 776030_778981
BER*BER: est-ce qu'il y a un château ? 778981_779733
CHInon . 779733_781211
BERil y a un magasin ? 781211_783538
-
BERest-ce qu'il y a un château ? 778981_779733
CHInon . 779733_781211
BER*BER: il y a un magasin ? 781211_783538
CHInon . 783538_784827
MOTnon ? 784827_786315
-
CHInon . 786315_786858
MOTah il y a une remorque avec des animaux . 786858_790404
MOT*MOT: ah non „ c(e) est un camion de chantier . 790404_795232
BERah . 795232_797408
MOTc(e) est ça avec des roues qu'on transporte . 797408_800123
-
BERest-ce que tu sais , Anne ? 805412_808240
CHIquoi ? 808240_809038
BER*BER: explique-moi un peu au sujet du camion ! 809038_812592
BERparce que moi , je 0ne le connais pas très bien , ce play_mobil@s que vous avez ici en France . 812592_818484
BERmoi , les play_mobil@s:eng que je connais , c(e) est les play_mobil@s:eng qu'avait mon fils en Angleterre . 818484_823892
-
BERmoi , les play_mobil@s:eng que je connais , c(e) est les play_mobil@s:eng qu'avait mon fils en Angleterre . 818484_823892
BERlui , il avait des pirates , des châteaux , des trucs comme ça . 823892_827615
SAR*SAR: Bernadette , elle habite dans un autre pays . 827615_830207
CHIBernadette ? 830207_831674
SARouais „ elle habite dans un autre pays , Bernadette . 831674_836339
-
SARBernadette , elle habite dans un autre pays . 827615_830207
CHIBernadette ? 830207_831674
SAR*SAR: ouais „ elle habite dans un autre pays , Bernadette . 831674_836339
CHIça , (c')est pour qui ? 836339_837647
SARpour moi . 837647_839088
-
SARpour moi . 837647_839088
MOTtoi , tu as eu ton jus de fruit , Anne . 839088_840112
MOT*MOT: xxx a son goûter (.) un peu à retardement . 840112_841977
BERalors il faut que tu m'expliques un peu , Anne . 841977_844805
SARelle (n') habite pas en France . 844805_846851
-
MOTtoi , tu as eu ton jus de fruit , Anne . 839088_840112
MOTxxx a son goûter (.) un peu à retardement . 840112_841977
BER*BER: alors il faut que tu m'expliques un peu , Anne . 841977_844805
SARelle (n') habite pas en France . 844805_846851
CHIyyy [% pho : EkE] (ha)bite pas en France ? 846851_848346
-
SARet c(e) est pour ça qu'elle 0ne connaît pas tes play_mobil@s:eng . 852916_854385
BERc(e) est différent chez nous . 854385_856457
MOT*MOT: toi aussi , tu as déjà été dans un autre pays que la France . 856457_860775
MOTc(e) était quoi ? 860775_861073
MOTquand on a été voir Papa . 861073_864750
-
SARxxx . 947265_952903
CHIoui . 952903_953107
BER*BER: oui okay „ on attend la minute alors quand tu seras un peu plus grande . 953107_956341
BERquand tu auras appris à parler en anglais peut être . 956341_959799
CHInon „ j(e) suis grande . 959799_961458
-
BERwww . 1117947_1121944
MOTwww . 1121944_1122553
SAR*SAR: un collier en radis , c(e) est n' importe quoi . 1122553_1127349
SARc(e) est toc toc [= mad] , un collier en radis . 1127349_1127535
SARtu as déjà vu des colliers en radis ? 1127535_1134512
-
MOTwww . 1121944_1122553
SARun collier en radis , c(e) est n' importe quoi . 1122553_1127349
SAR*SAR: c(e) est toc toc [= mad] , un collier en radis . 1127349_1127535
SARtu as déjà vu des colliers en radis ? 1127535_1134512
SARhein ? 1134512_1140981
-
BERc(e) est les pompiers qui sent(ent) [=? sont] mauvais ? 1302154_1308918
BERj(e) (n') ai pas bien compris . 1308918_1311699
SAR*SAR: elle est loin , un peu , Bernadette . 1311699_1315150
SARtu peux lui répéter ? 1315150_1317194
SARhein ? 1317194_1318361
-
SARc(e) est une famille . 1427367_1429695
CHIet même un chien et [=? 0] un chat . 1429695_1434264
SAR*SAR: oui un chien et un chat . 1434264_1436432
SARi(l) (n') y pas quee ça „ hein . 1436432_1437260
SARil s'amusent bien . 1437260_1439484
-
CHIbonhomme de neige . 1442803_1447817
SARmhm . 1447817_1449542
BER*BER: montre-moi l'image un peu ! 1449542_1456785
SARtu montres à Bernadette ? 1456785_1457849
CHI0 . 1457849_1459649
-
BERton nounours , il fait du ski aussi ? 1470825_1472219
SARxxx ski . 1472219_1476641
SAR*SAR: il a tout un équipement . 1476641_1477875
CHIxxx avait son nounours et le papa [?] de son nounours yyy [% pho : aku] le nounours yyy [% pho : akOmOkwa akU] . 1477875_1485652
MOT&=laugh . 1485652_1488029
-
CHIlà xxx i(l) trouve un beau &sa [/] un beau sac à dos (.) pas xxx co(mme) le manège . 1491150_1499950
CHI&do i(l) tourne la tête en bas , la tête à (l')endroit . 1499950_1503836
BER*BER: i(l) y a un manège ? 1503836_1508239
MOTnon „ c(e) est dans la machine à laver . 1508239_1509349
MOTle nounours , il l'avait perdu et il l'a retrouvé dans la machine à laver . 1509349_1512745
-
MOTle nounours , il l'avait perdu et il l'a retrouvé dans la machine à laver . 1509349_1512745
MOTil a la tête à l'envers . 1512745_1513761
MOT*MOT: il tourne comme dans un manège . 1513761_1515032
BERxxx . 1515032_1515983
MOTà travers le hublot . 1515983_1517651
-
CHIv(i)olet . 1552833_1555765
MOTvoilà „ violet . 1555765_1557573
BER*BER: ah violet , quelle jolie couleur pour un chapeau . 1557573_1561767
CHIle dompteur . 1561767_1569660
SARle dompteur [/] le dompteur , c(e) est celui-là . 1569660_1573103
-
CHIun bébé xxx . 1618718_1620630
MOTplein de pommes de pin . 1620630_1621118
SAR*SAR: un bébé quoi ? 1621118_1622766
CHIxxx . 1622766_1628378
CHIoh (re)garde ! 1628378_1628686
-
SARc(e) est quoi ? 1628686_1633994
CHIe [: est] chat [?] a donné un cadeau pour toi . 1633994_1639316
SAR*SAR: ils ont un cadeau ? 1639316_1641474
SARils cherchent ? 1641474_1642057
SARqu'est-ce qu'ils cherchent ? 1642057_1643394
-
BERil y a quoi comme cadeau , Anne ? 1646232_1649469
SARqu'est-ce que tu arrives à voir (.) dessus (.) tellement elle est petite ? 1649469_1656103
SAR*SAR: tu vois un cadeau ? 1656103_1657308
CHIoui „ là . 1657308_1658389
SARmoi , je 0ne vois pas . 1658389_1659141
-
CHIlà , là , là . 1667404_1667721
SARouais „ attends ! 1667721_1669765
SAR*SAR: t(u) es sûre que c(e) est un cadeau ? 1669765_1671084
CHIoui „ (.) cadeau pour toi . 1671084_1673857
BERc(e) est un cadeau emballé ? 1673857_1676214
-
SARt(u) es sûre que c(e) est un cadeau ? 1669765_1671084
CHIoui „ (.) cadeau pour toi . 1671084_1673857
BER*BER: c(e) est un cadeau emballé ? 1673857_1676214
SARsi „ c(e) était un cadeau . 1676214_1678164
CHIet tous les [//] le garçon (.) est déguisé en fleur . 1678164_1681238
-
CHIoui „ (.) cadeau pour toi . 1671084_1673857
BERc(e) est un cadeau emballé ? 1673857_1676214
SAR*SAR: si „ c(e) était un cadeau . 1676214_1678164
CHIet tous les [//] le garçon (.) est déguisé en fleur . 1678164_1681238
MOTil s'est déguisé en fleur . 1681238_1682642
-
MOThop . 1870362_1871454
SARvoilà . 1871454_1872300
MOT*MOT: +" un deux trois , j(e) irai dans les bois . 1872300_1877499
MOTtu t'en souviens ? 1877499_1878232
CHI0 . 1878232_1880644
-
MOTon dit “ça suffit” . 1884826_1885653
MOTt(u) arrêtes d'appuyer ! 1885653_1887708
MOT*MOT: c(e) (n') est pas drôle au bout d'un moment . 1887708_1888318
MOTtu 0ne veux pas chanter “un deux trois dans les bois” ? 1888318_1894796
SARbon ben moi , je finis d'installer tout le monde „ hein [= on the landscape] . 1894796_1898541
-
MOTt(u) arrêtes d'appuyer ! 1885653_1887708
MOTc(e) (n') est pas drôle au bout d'un moment . 1887708_1888318
MOT*MOT: tu 0ne veux pas chanter “un deux trois dans les bois” ? 1888318_1894796
SARbon ben moi , je finis d'installer tout le monde „ hein [= on the landscape] . 1894796_1898541
CHIet moi , j(e) ai fini . 1898541_1901784