-
SARelle 0ne te donne pas à boire , tata [= the childminder] ? 187492_190799
SARpas du bon jus de pomme „ hein ? 190799_195671
SAR*SAR: où est-ce que tu vas ? 195671_207136
SARtu n' es pas décidée à me le montrer alors , ton nounours . 207136_210226
SARpourtant je l'ai vu sur la vidéo . 210226_214523
-
MOTohlàlà qu'est-ce qu'il pleure , ce bébé ! 229387_237771
SARil en reste encore ? 237771_239004
SAR*SAR: oh Anne , qu'est-ce que tu fais comme bruit ! 239004_248817
CHI0 . 248817_252002
SARt(u) entends Jonas ? 252002_276293
-
CHI0 . 248817_252002
SARt(u) entends Jonas ? 252002_276293
SAR*SAR: t(u) es sûre que ça sort encore ? 276293_276468
SARc(e) est en train de se transformer en chewing_gum@s:eng , la paille . 276468_280416
SARtu veux faire le collage de Bernadette , plutôt ? 280416_290253
-
SARalors . 388697_390231
SARqui est-ce qu'on commence à installer ? 390231_390427
SAR*SAR: qu'est-ce que tu veux faire ? 390427_398825
SARhein ? 398825_399068
CHI(j)e veux faire +//. 399068_399234
-
SARi(l) fallait le savoir . 717530_720481
BERon est trop loin pour voir . 720481_720676
BER*BER: alors Anne , tu me racontes un peu ce que tu as fait aujourd'hui chez la nourrice ? 720676_737227
MOTqu'est-ce que tu as fait chez Tata ? 737227_741356
CHI(je) 0ai joué 0aux pobil [: Playmobil@s] . 741356_742910
-
BERon est trop loin pour voir . 720481_720676
BERalors Anne , tu me racontes un peu ce que tu as fait aujourd'hui chez la nourrice ? 720676_737227
MOT*MOT: qu'est-ce que tu as fait chez Tata ? 737227_741356
CHI(je) 0ai joué 0aux pobil [: Playmobil@s] . 741356_742910
MOTtu as joué aux Playmobil@s . 742909_745513
-
MOThum ? 800123_801280
BERje me demande ce qu'il transporte , ce camion . 801280_805412
BER*BER: est-ce que tu sais , Anne ? 805412_808240
CHIquoi ? 808240_809038
BERexplique-moi un peu au sujet du camion ! 809038_812592
-
CHIquoi ? 808240_809038
BERexplique-moi un peu au sujet du camion ! 809038_812592
BER*BER: parce que moi , je 0ne le connais pas très bien , ce play_mobil@s que vous avez ici en France . 812592_818484
BERmoi , les play_mobil@s:eng que je connais , c(e) est les play_mobil@s:eng qu'avait mon fils en Angleterre . 818484_823892
BERlui , il avait des pirates , des châteaux , des trucs comme ça . 823892_827615
-
BERexplique-moi un peu au sujet du camion ! 809038_812592
BERparce que moi , je 0ne le connais pas très bien , ce play_mobil@s que vous avez ici en France . 812592_818484
BER*BER: moi , les play_mobil@s:eng que je connais , c(e) est les play_mobil@s:eng qu'avait mon fils en Angleterre . 818484_823892
BERlui , il avait des pirates , des châteaux , des trucs comme ça . 823892_827615
SARBernadette , elle habite dans un autre pays . 827615_830207
-
MOTtoi , tu as eu ton jus de fruit , Anne . 839088_840112
MOTxxx a son goûter (.) un peu à retardement . 840112_841977
BER*BER: alors il faut que tu m'expliques un peu , Anne . 841977_844805
SARelle (n') habite pas en France . 844805_846851
CHIyyy [% pho : EkE] (ha)bite pas en France ? 846851_848346
-
SARet c(e) est pour ça qu'elle 0ne connaît pas tes play_mobil@s:eng . 852916_854385
BERc(e) est différent chez nous . 854385_856457
MOT*MOT: toi aussi , tu as déjà été dans un autre pays que la France . 856457_860775
MOTc(e) était quoi ? 860775_861073
MOTquand on a été voir Papa . 861073_864750
-
CHIoui . 964795_965783
BERpas très grande . 965783_968789
BER*BER: tu es déjà grande „ oui „ mais pas , peut être , pas sii grande que ça . 968789_970081
SARparce que déjà tu parles russe „ hein ? 970081_972682
SARdonc bientôt tu vas pouvoir [///] bientôt tu vas pouvoir te mettre à l'anglais . 972682_977926
-
BERpas très grande . 965783_968789
BERtu es déjà grande „ oui „ mais pas , peut être , pas sii grande que ça . 968789_970081
SAR*SAR: parce que déjà tu parles russe „ hein ? 970081_972682
SARdonc bientôt tu vas pouvoir [///] bientôt tu vas pouvoir te mettre à l'anglais . 972682_977926
SARnon ? 977926_979668
-
SARelle nous a dit l'autre jour &=laugh . 986604_988469
SARoui „ tu te souviens , la vidéo xxx +/. 988469_991061
BER*BER: où c(e) est que tu as appris ça , Anne ? 991061_995211
CHIquoi ? 995211_996321
BERle russe que tu parles avec ton frère ? 996320_998394
-
BERoù c(e) est que tu as appris ça , Anne ? 991061_995211
CHIquoi ? 995211_996321
BER*BER: le russe que tu parles avec ton frère ? 996320_998394
SARet avec Lore aussi tu parles russe , tu m'as dit . 998394_1001911
CHIyyy [% pho : na(g] . 1001911_1005729
-
SARc(e) est ça ? 1018983_1020102
CHIoui . 1020102_1020996
SAR*SAR: tu peux y aller parce que moi , je 0ne comprends pas le russe „ hein . 1020996_1022720
MOToh aïe aïe . 1022720_1023897
BERalors tu ne m'expliques pas ce que tu as fait aujourd'hui „ hein , si je comprends bien . 1023897_1033181
-
SARtu peux y aller parce que moi , je 0ne comprends pas le russe „ hein . 1020996_1022720
MOToh aïe aïe . 1022720_1023897
BER*BER: alors tu ne m'expliques pas ce que tu as fait aujourd'hui „ hein , si je comprends bien . 1023897_1033181
MOTt(u) (n') es pas décidée à parler „ hein . 1033181_1035489
MOTet tu 0ne veux pas raconter le +... 1035489_1037835
-
SARtu aimes bien les colliers en radis ? 1143747_1145848
BERwww . 1145848_1148657
SAR*SAR: ben qu'est-ce que tu as ? 1148657_1164221
SARpourquoi est-ce que tu me regardes comme ça „ hein ? 1164221_1164397
MOTben tu 0ne racontes plus . 1164397_1167385
-
BERwww . 1145848_1148657
SARben qu'est-ce que tu as ? 1148657_1164221
SAR*SAR: pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça „ hein ? 1164221_1164397
MOTben tu 0ne racontes plus . 1164397_1167385
MOTtoi qui racontais sii bien . 1167385_1169401
-
SARj(e) ai mal à mon nez . 1260111_1262703
SARil me faut une trompette . 1262703_1264124
BER*BER: est-ce que tu as une trompette , toi ? 1264124_1269047
MOTt(u) as une trompette . 1269047_1273149
CHIj(e) ai mal à mes genoux . 1273149_1276449
-
SARet lui aussi . 1398987_1400824
SARoh oh oh c(e) est le ski . 1400824_1404173
SAR*SAR: qu'est-ce que tu montres là ? 1404173_1413190
CHIxxx ça . 1413190_1421633
CHI(j)e montre ça . 1421633_1423196
-
SARc(e) est une minuscule image „ hein . 1643394_1646232
BERil y a quoi comme cadeau , Anne ? 1646232_1649469
SAR*SAR: qu'est-ce que tu arrives à voir (.) dessus (.) tellement elle est petite ? 1649469_1656103
SARtu vois un cadeau ? 1656103_1657308
CHIoui „ là . 1657308_1658389
-
CHIlà le cadeau . 1661176_1662334
SARmontre ! 1662334_1665737
SAR*SAR: (il) faut que je regarde de plus près . 1665737_1667404
CHIlà , là , là . 1667404_1667721
SARouais „ attends ! 1667721_1669765
-
CHIlà , là , là . 1667404_1667721
SARouais „ attends ! 1667721_1669765
SAR*SAR: t(u) es sûre que c(e) est un cadeau ? 1669765_1671084
CHIoui „ (.) cadeau pour toi . 1671084_1673857
BERc(e) est un cadeau emballé ? 1673857_1676214
-
BERoh encore des cadeaux . 1736587_1738605
CHIoui . 1738604_1739847
BER*BER: c(e) est des cadeaux que tu as reçus à Noël ? 1739847_1740994
CHI0 . 1740994_1745419
MOTaprès on éteint „ hein ! 1745419_1749373
-
CHI0 . 1740994_1745419
MOTaprès on éteint „ hein ! 1745419_1749373
SAR*SAR: (il) faut que tu nous chantes la suite au moins . 1749373_1754373
MOTtu connais , ça ? 1754373_1756495
MOTtu peux chanter avec . 1756495_1761510
-
MOTallez „ la suivante . 1816256_1816932
CHI+" le beau sapin , roi des forêts . 1816932_1821672
MOT*MOT: +" que j(e) aime ta verdure . 1821672_1824935
CHI+" et le choux et choux dans la yyy [% pho : ka] . 1824935_1831713
MOT+" savez vous planter des choux ? 1831713_1834023