-
SARet ça ?
CHIune ca(s)quette . 0_16992
SAR*SAR: oh ben oui „ une casquette . 16992_18592
CHIt(u) as vu la ca(s)quette au nounours ? 18592_23952
SARben oui „ je la vois . 23952_26317
-
SARoh ben oui „ une casquette . 16992_18592
CHIt(u) as vu la ca(s)quette au nounours ? 18592_23952
SAR*SAR: ben oui „ je la vois . 23952_26317
SARelle est là . 26317_27634
SARça , c(e) est +... 27634_27773
-
SARça , c(e) est pour jouer . 74311_76637
CHIça , c(e) est pour boire . 76637_79634
SAR*SAR: oui . 79634_81120
CHIça . 81120_82306
SARil boit quoi ? 82306_83189
-
SARwww .
CHImaman ?
MOT*MOT: oui .
BERwww .
SARah ben voilà les skis .
-
MOTtu en veux , toi aussi ?
CHIoui .
MOT*MOT: oui ?
MOToh oui .
SARoh oui .
-
CHIoui .
MOToui ?
MOT*MOT: oh oui .
SARoh oui .
MOTavec la paille ?
-
MOToui ?
MOToh oui .
SAR*SAR: oh oui .
MOTavec la paille ?
CHIoui .
-
CHIoui .
SARcomme nounours .
MOT*MOT: oui „ c(e) est vrai .
MOT0il 0ne faut pas oublier d'ouvrir la paille dans le bon +//.
MOTnon „ l'autre sens .
-
CHIyyy [% pho : etuinè] . 151950_152107
SARxxx je tiens là et toi , tu le mets ? 152107_152263
SAR*SAR: allez „ oh_hisse oui bravo ! 152263_152410
SARoh c(e) (n') est rien . 152410_152577
SARc(e) est une petite goutte de rien du tout . 152577_152734
-
SARtu veux le ranger ? 329093_330478
CHIoui . 330478_331946
SAR*SAR: oui „ mais il est déjà rangé . 331946_332217
CHI(j)e peux rentrer yyy [% pho : malan] . 332217_335393
SARon va faire de la place . 335393_340344
-
MOTça va , Anne ? 587514_588822
CHIoui . 588822_589820
SAR*SAR: oui . 589820_590883
SARc(e) est toi qui décides „ hein . 590883_593004
MOTtu veux l'accrocher où ? 593004_595340
-
MOTtu veux l'accrocher où ? 593004_595340
CHIsur le ballon . 595340_596648
MOT*MOT: oui „ mais le ballon , tu veux l'accrocher quelque part ? 596648_599173
CHIlà . 599173_599764
CHIlà . 599764_600506
-
MOTqu'est-ce qu'il y a , là ? 709491_711347
CHIlà [!] soleil . 711347_712577
SAR*SAR: ah oui „ sur le +//. 712577_714810
SARvous 0ne pouvez pas voir mais là i(l) y a un soleil . 714810_717530
SARi(l) fallait le savoir . 717530_720481
-
SARxxx . 947265_952903
CHIoui . 952903_953107
BER*BER: oui okay „ on attend la minute alors quand tu seras un peu plus grande . 953107_956341
BERquand tu auras appris à parler en anglais peut être . 956341_959799
CHInon „ j(e) suis grande . 959799_961458
-
CHIoui . 964795_965783
BERpas très grande . 965783_968789
BER*BER: tu es déjà grande „ oui „ mais pas , peut être , pas sii grande que ça . 968789_970081
SARparce que déjà tu parles russe „ hein ? 970081_972682
SARdonc bientôt tu vas pouvoir [///] bientôt tu vas pouvoir te mettre à l'anglais . 972682_977926
-
SARouais „ tu parles russe avec Lore et avec Jonas . 982240_986604
SARelle nous a dit l'autre jour &=laugh . 986604_988469
SAR*SAR: oui „ tu te souviens , la vidéo xxx +/. 988469_991061
BERoù c(e) est que tu as appris ça , Anne ? 991061_995211
CHIquoi ? 995211_996321
-
MOTil était avec l'ordinateur . 1060767_1062651
MOTah il est là (.) sous le canapé . 1062651_1064648
SAR*SAR: ah oui „ d'accord . 1064648_1067608
MOTallez „ raconte à Sarah ! 1067608_1068152
MOTtu sais bien raconter . 1068152_1069659
-
SARmerci . 1079239_1080472
CHI0 est moi , (r)aconter . 1080472_1082525
SAR*SAR: c(e) est toi qui racontes „ oui . 1082525_1083466
CHIxxx . 1083466_1090334
MOTvas y „ continue ! 1090334_1094719
-
MOTxxx . 1098241_1103909
SAR+" Popi aime les couleurs . 1103909_1117316
SAR*SAR: oui . 1117316_1117520
CHIxxx aime les couleurs . 1117520_1117743
CHIxxx . 1117743_1117947
-
SARc(e) est mieux de ce côté [= the balloon , that was getting in the way] . 1192902_1196310
CHIle matin (.) il boit (.) le lait . 1196310_1202271
SAR*SAR: oui . 1202271_1203411
CHIaujourd'hui yyy [% pho : atatamami] lui disait yyy [% pho : elizato] . 1203411_1208123
CHIyyy [% pho : ka~Eto~] [=? quand nous étions] dans ma maison . 1208123_1210196
-
SARc(e) est le petit fantôme ? 1393825_1394295
CHInon „ c(e) est [/] 0 est le tee_shirt au garçon est blanc . 1394295_1397215
SAR*SAR: ah le tee_shirt du garçon est blanc aussi „ oui . 1397215_1398987
SARet lui aussi . 1398987_1400824
SARoh oh oh c(e) est le ski . 1400824_1404173
-
SARc(e) est une famille . 1427367_1429695
CHIet même un chien et [=? 0] un chat . 1429695_1434264
SAR*SAR: oui un chien et un chat . 1434264_1436432
SARi(l) (n') y pas quee ça „ hein . 1436432_1437260
SARil s'amusent bien . 1437260_1439484
-
SARet celui-là , c(e) est le chapeau de qui ? 1592978_1595203
CHIchapeau à sorcière . 1595203_1597153
SAR*SAR: c(e) est pour la sorcière „ oui . 1597153_1598255
BERi(l) y a une sorcière dans cette histoire aussi ? 1598255_1602133
CHIlà j(e) ai trouvé des amis pour xxx . 1602133_1609170
-
CHIle beau bonhomme de neige . 1694378_1696160
SARben ouais . 1696160_1696875
BER*BER: oui „ le beau bonhomme de neige . 1696875_1700204
CHIles enfants , petite fille +/. 1700204_1701657
BERest-ce qu'il a déjà neigé cette année , Anne ? 1701657_1703078
-
BERtu l'as vue cette année ? 1706760_1707362
CHIeuh (.) (je) (n') ai pas vu encore (.) avec Maman . 1707362_1714166
MOT*MOT: avec [///] oui „ on l'a vue cette année avec Maman . 1714166_1716881
CHIoui . 1716881_1717690
MOTdans la cour . 1717690_1718470
-
MOTmhm à Paris . 1719994_1721360
CHIà Paris . [+ imit] 1721360_1722867
SAR*SAR: oui „ c(e) était avant Noël , bien avant Noël „ hein . 1722867_1725148
MOTouais „ novembre . 1725148_1726079
CHI0 est des cadeaux pour moi , ça [= something on the floor] . 1726079_1728097