-
CHIsur le canapé , nounours .
SARsur le canapé „ tiens .
SAR*SAR: tiens „ pose le [= the book] là sur la table !
CHIsur la table ?
SARben ouais .
-
SARoh ben oui „ une casquette . 16992_18592
CHIt(u) as vu la ca(s)quette au nounours ? 18592_23952
SAR*SAR: ben oui „ je la vois . 23952_26317
SARelle est là . 26317_27634
SARça , c(e) est +... 27634_27773
-
SARça , c(e) est +... 27634_27773
CHIune topette [: salopette] . 27773_36304
SAR*SAR: la salopette . 36304_39064
CHIc(e) est [=? ça] un pull . 39064_41418
SARun pull ? 41418_44273
-
SARben tu lui as mis beaucoup de choses „ hein . 44273_44582
SARil va avoir très chaud . 44581_47587
SAR*SAR: ah tu entends (.) la musique de Jonas ? 47587_56491
SARun pull vert . 56491_61156
CHIc(e) est un ballon . 61156_66355
-
SARil boit quoi ? 82306_83189
CHIil boit [/] il boit du xxx (.) avec la paille . 83189_86807
SAR*SAR: il boit du quoi avec la paille ? 86807_88842
CHIheuh du vin .
SARdu vin .
-
MOToh oui .
SARoh oui .
MOT*MOT: avec la paille ?
CHIoui .
SARcomme nounours .
-
SARcomme nounours .
MOToui „ c(e) est vrai .
MOT*MOT: 0il 0ne faut pas oublier d'ouvrir la paille dans le bon +//.
MOTnon „ l'autre sens .
SARc(e) est euh ouais „ dans l'autre sens . 88842_151784
-
SARoù est-ce que tu vas ? 195671_207136
SARtu n' es pas décidée à me le montrer alors , ton nounours . 207136_210226
SAR*SAR: pourtant je l'ai vu sur la vidéo . 210226_214523
SARmais j(e) aimerais bien qu'on le fasse en vrai . 214523_217133
SARnon ? 217133_222412
-
SARt(u) entends Jonas ? 252002_276293
SARt(u) es sûre que ça sort encore ? 276293_276468
SAR*SAR: c(e) est en train de se transformer en chewing_gum@s:eng , la paille . 276468_280416
SARtu veux faire le collage de Bernadette , plutôt ? 280416_290253
SARhein ? 290253_293023
-
SARoui „ mais il est déjà rangé . 331946_332217
CHI(j)e peux rentrer yyy [% pho : malan] . 332217_335393
SAR*SAR: on va faire de la place . 335393_340344
CHIon va faire de la place . [+ imit] 340344_342361
SARouais . 342361_345121
-
SARouais . 342361_345121
CHIvoilà . 345121_345317
SAR*SAR: je le mets à côté de la vache ? 345317_350221
SARla vache . 350221_368620
CHIoh . 368620_368835
-
CHIvoilà . 345121_345317
SARje le mets à côté de la vache ? 345317_350221
SAR*SAR: la vache . 350221_368620
CHIoh . 368620_368835
SARvoilà . 368835_369020
-
SARalors . 369020_369177
CHIyyy [% pho : mo] la lettre ? 369177_369949
BER*BER: la lettre ? 369949_370324
SARouais „ le cadeau de la lettre ? 370324_371916
BERtu avais écrit une lettre ? 371916_387765
-
CHIyyy [% pho : mo] la lettre ? 369177_369949
BERla lettre ? 369949_370324
SAR*SAR: ouais „ le cadeau de la lettre ? 370324_371916
BERtu avais écrit une lettre ? 371916_387765
CHIoù il est ? 387765_387999
-
SARattends ! 454849_462407
SARje vais te trouver (.) comment est-ce qu'on peut l'accrocher [= the balloon] . 462407_466234
SAR*SAR: il y a des poissons dans la mare ? 466234_474087
CHInon . 474087_476132
SARnon . 476132_478176
-
CHIil pêche des poissons . 478730_481690
CHI(il) 0y a des poissons dedans , dans la mare . 481690_486764
SAR*SAR: i(l) y a des poissons dans la mare . 486764_489111
CHIoui . 489111_489693
CHIet xxx (pe)tit ballon . 489693_494146
-
SARnon „ on chercherait une justement . 556117_556321
MOTah vous voulez une ficelle pour (l')accrocher . 556321_556469
MOT*MOT: ouais „ je vais la chercher . 556469_557154
MOTil s'est arrêté enfin de pleurer ? 557154_560614
SARouais . 560614_560827
-
SARc(e) est pour les dames , le pique+nique . 560827_562409
SARah ben qu'est-ce qu'elle fait ? 562409_566646
SAR*SAR: elle boit à la paille aussi ? 566646_566822
CHI(elle) boit à la paille . [+ pimit] 566822_567554
MOTil la faut grande ou petite , la ficelle ? 567554_569362
-
SARelle boit à la paille aussi ? 566646_566822
CHI(elle) boit à la paille . [+ pimit] 566822_567554
MOT*MOT: il la faut grande ou petite , la ficelle ? 567554_569362
CHIla [=? l'est] grande . 569362_570700
MOTha . 570700_572876
-
BERje pourrais même l'attacher à ton poignet . 616406_638337
SARouais . 638337_638532
BER*BER: comme ça tu auras la main libre . 638532_638699
SARtu veux ? 638699_638827
SARon va faire un bracelet ballon . 638827_640031
-
SARi(l) fallait le savoir . 717530_720481
BERon est trop loin pour voir . 720481_720676
BER*BER: alors Anne , tu me racontes un peu ce que tu as fait aujourd'hui chez la nourrice ? 720676_737227
MOTqu'est-ce que tu as fait chez Tata ? 737227_741356
CHI(je) 0ai joué 0aux pobil [: Playmobil@s] . 741356_742910
-
SARet c(e) est pour ça qu'elle 0ne connaît pas tes play_mobil@s:eng . 852916_854385
BERc(e) est différent chez nous . 854385_856457
MOT*MOT: toi aussi , tu as déjà été dans un autre pays que la France . 856457_860775
MOTc(e) était quoi ? 860775_861073
MOTquand on a été voir Papa . 861073_864750
-
CHIoui . 873903_876599
BERoh c(e) est bien . 876599_876983
BER*BER: moi , je connais bien , la Hollande . 876983_878470
BERc(e) (n') est pas très très loin . 878470_881204
CHInon „ xxx c(e) (n') est pas très loin . 881204_883937
-
SARxxx . 947265_952903
CHIoui . 952903_953107
BER*BER: oui okay „ on attend la minute alors quand tu seras un peu plus grande . 953107_956341
BERquand tu auras appris à parler en anglais peut être . 956341_959799
CHInon „ j(e) suis grande . 959799_961458
-
SARouais „ tu parles russe avec Lore et avec Jonas . 982240_986604
SARelle nous a dit l'autre jour &=laugh . 986604_988469
SAR*SAR: oui „ tu te souviens , la vidéo xxx +/. 988469_991061
BERoù c(e) est que tu as appris ça , Anne ? 991061_995211
CHIquoi ? 995211_996321
-
MOTet tu 0ne veux pas raconter le +... 1035489_1037835
CHI<veux pas ra(conter)> [?] quoi ? 1037835_1040341
MOT*MOT: ben le [/] l'abricot qu'il y avait dans la boîte aux lettres . 1040341_1042782
MOTtu 0ne veux pas raconter à Sarah ? 1042782_1043648
MOTmaintenant tu racontes , les livres . 1043648_1045551
-
CHI&do i(l) tourne la tête en bas , la tête à (l')endroit . 1499950_1503836
BERi(l) y a un manège ? 1503836_1508239
MOT*MOT: non „ c(e) est dans la machine à laver . 1508239_1509349
MOTle nounours , il l'avait perdu et il l'a retrouvé dans la machine à laver . 1509349_1512745
MOTil a la tête à l'envers . 1512745_1513761
-
BERi(l) y a un manège ? 1503836_1508239
MOTnon „ c(e) est dans la machine à laver . 1508239_1509349
MOT*MOT: le nounours , il l'avait perdu et il l'a retrouvé dans la machine à laver . 1509349_1512745
MOTil a la tête à l'envers . 1512745_1513761
MOTil tourne comme dans un manège . 1513761_1515032
-
MOTnon „ c(e) est dans la machine à laver . 1508239_1509349
MOTle nounours , il l'avait perdu et il l'a retrouvé dans la machine à laver . 1509349_1512745
MOT*MOT: il a la tête à l'envers . 1512745_1513761
MOTil tourne comme dans un manège . 1513761_1515032
BERxxx . 1515032_1515983
-
CHIpistolet . 1580132_1581225
SARpistolet , c(e) est dur à dire , ça . 1581224_1583836
MOT*MOT: et la fée ? 1583836_1584550
MOTtu as oublié la fée . 1584550_1585557
SARc(e) est elle qui a le plus beau chapeau . 1585557_1589969
-
SARpistolet , c(e) est dur à dire , ça . 1581224_1583836
MOTet la fée ? 1583836_1584550
MOT*MOT: tu as oublié la fée . 1584550_1585557
SARc(e) est elle qui a le plus beau chapeau . 1585557_1589969
CHIla fée , <son> [%sch: sa] baguette et son étoile (.) et son chapeau . 1589969_1592978
-
SARet celui-là , c(e) est le chapeau de qui ? 1592978_1595203
CHIchapeau à sorcière . 1595203_1597153
SAR*SAR: c(e) est pour la sorcière „ oui . 1597153_1598255
BERi(l) y a une sorcière dans cette histoire aussi ? 1598255_1602133
CHIlà j(e) ai trouvé des amis pour xxx . 1602133_1609170
-
BERest-ce qu'il a déjà neigé cette année , Anne ? 1701657_1703078
CHIquoi ? 1703078_1703963
BER*BER: la neige . 1703963_1704819
MOTtu l'as vue cette année , la neige ? 1704819_1706760
BERtu l'as vue cette année ? 1706760_1707362
-
CHIquoi ? 1703078_1703963
BERla neige . 1703963_1704819
MOT*MOT: tu l'as vue cette année , la neige ? 1704819_1706760
BERtu l'as vue cette année ? 1706760_1707362
CHIeuh (.) (je) (n') ai pas vu encore (.) avec Maman . 1707362_1714166
-
MOTavec [///] oui „ on l'a vue cette année avec Maman . 1714166_1716881
CHIoui . 1716881_1717690
MOT*MOT: dans la cour . 1717690_1718470
CHIoui . 1718470_1719393
BERà Paris ? 1719393_1719994
-
CHI0 . 1740994_1745419
MOTaprès on éteint „ hein ! 1745419_1749373
SAR*SAR: (il) faut que tu nous chantes la suite au moins . 1749373_1754373
MOTtu connais , ça ? 1754373_1756495
MOTtu peux chanter avec . 1756495_1761510
-
CHI+" dormez vous ? 1802369_1809228
MOT+" dormez vous , sonnez les matines , sonnez les matines . 1809228_1816256
MOT*MOT: allez „ la suivante . 1816256_1816932
CHI+" le beau sapin , roi des forêts . 1816932_1821672
MOT+" que j(e) aime ta verdure . 1821672_1824935
-
CHI+" et le choux et choux dans la yyy [% pho : ka] . 1824935_1831713
MOT+" savez vous planter des choux ? 1831713_1834023
SAR*SAR: +" à la mode à la mode . 1834023_1836369
MOT+" mon ami pierrot . 1836369_1839973
MOT+" coquelicot mesdames , gentil coquelicot nouveau . 1839973_1847126
-
SARt(u) es là-bas . 1906177_1911925
SARhop je mets les moutons . 1911925_1912129
SAR*SAR: tu crois qu'i(ls) sautent par dessus la barrière ? 1912129_1912513
SARhop_là (.) mouton saute . 1912513_1917848
SARet l'escargot ? 1917848_1923724