-
CHIoui .
SARhein ?
SAR*SAR: on sera plus à l'aise comme ça tu pourras me montrer .
CHImontrer quoi ?
SARben me montrer le nounours qui part en voyage .
-
CHIet voilà .
CHIil (n') est pas à l'aise .
SAR*SAR: il (n') est pas à l'aise .
SARben non „ tu lui as mis tellement de choses .
SARoù est-ce qu'on se met , nous ?
-
CHIhum . 175877_179383
BER<une grande soif> [%sxx: grand soif] , je dirais même . 179383_181502
BER*BER: tu n' arrives même plus à parler (.) tellement t(u) as soif . 181502_187492
SARelle 0ne te donne pas à boire , tata [= the childminder] ? 187492_190799
SARpas du bon jus de pomme „ hein ? 190799_195671
-
BER<une grande soif> [%sxx: grand soif] , je dirais même . 179383_181502
BERtu n' arrives même plus à parler (.) tellement t(u) as soif . 181502_187492
SAR*SAR: elle 0ne te donne pas à boire , tata [= the childminder] ? 187492_190799
SARpas du bon jus de pomme „ hein ? 190799_195671
SARoù est-ce que tu vas ? 195671_207136
-
SARpas du bon jus de pomme „ hein ? 190799_195671
SARoù est-ce que tu vas ? 195671_207136
SAR*SAR: tu n' es pas décidée à me le montrer alors , ton nounours . 207136_210226
SARpourtant je l'ai vu sur la vidéo . 210226_214523
SARmais j(e) aimerais bien qu'on le fasse en vrai . 214523_217133
-
SARouais . 342361_345121
CHIvoilà . 345121_345317
SAR*SAR: je le mets à côté de la vache ? 345317_350221
SARla vache . 350221_368620
CHIoh . 368620_368835
-
SAReh ben il est là . 388511_388697
SARalors . 388697_390231
SAR*SAR: qui est-ce qu'on commence à installer ? 390231_390427
SARqu'est-ce que tu veux faire ? 390427_398825
SARhein ? 398825_399068
-
CHIje veux une ficelle . 503096_503262
SARben ouais „ je cherche une petite ficelle . 503262_504382
SAR*SAR: on va demander à Anne_Gaël quand elle aura terminé au téléphone . 504382_508606
SARhein ? 508606_509840
SARça , c(e) est qui ? 509840_511573
-
SARc(e) est pour les dames , le pique+nique . 560827_562409
SARah ben qu'est-ce qu'elle fait ? 562409_566646
SAR*SAR: elle boit à la paille aussi ? 566646_566822
CHI(elle) boit à la paille . [+ pimit] 566822_567554
MOTil la faut grande ou petite , la ficelle ? 567554_569362
-
SARtu vois ? 615248_616406
SARhop_là .
BER*BER: je pourrais même l'attacher à ton poignet . 616406_638337
SARouais . 638337_638532
BERcomme ça tu auras la main libre . 638532_638699
-
SARpour moi . 837647_839088
MOTtoi , tu as eu ton jus de fruit , Anne . 839088_840112
MOT*MOT: xxx a son goûter (.) un peu à retardement . 840112_841977
BERalors il faut que tu m'expliques un peu , Anne . 841977_844805
SARelle (n') habite pas en France . 844805_846851
-
CHIoui . 952903_953107
BERoui okay „ on attend la minute alors quand tu seras un peu plus grande . 953107_956341
BER*BER: quand tu auras appris à parler en anglais peut être . 956341_959799
CHInon „ j(e) suis grande . 959799_961458
SARt(u) es grande déjà ? 961458_964795
-
BERtu es déjà grande „ oui „ mais pas , peut être , pas sii grande que ça . 968789_970081
SARparce que déjà tu parles russe „ hein ? 970081_972682
SAR*SAR: donc bientôt tu vas pouvoir [///] bientôt tu vas pouvoir te mettre à l'anglais . 972682_977926
SARnon ? 977926_979668
BERc(e) est vrai , ça ? 979668_981667
-
MOToh aïe aïe . 1022720_1023897
BERalors tu ne m'expliques pas ce que tu as fait aujourd'hui „ hein , si je comprends bien . 1023897_1033181
MOT*MOT: t(u) (n') es pas décidée à parler „ hein . 1033181_1035489
MOTet tu 0ne veux pas raconter le +... 1035489_1037835
CHI<veux pas ra(conter)> [?] quoi ? 1037835_1040341
-
CHI<veux pas ra(conter)> [?] quoi ? 1037835_1040341
MOTben le [/] l'abricot qu'il y avait dans la boîte aux lettres . 1040341_1042782
MOT*MOT: tu 0ne veux pas raconter à Sarah ? 1042782_1043648
MOTmaintenant tu racontes , les livres . 1043648_1045551
CHIattends ! 1045551_1046104
-
MOTah il est là (.) sous le canapé . 1062651_1064648
SARah oui „ d'accord . 1064648_1067608
MOT*MOT: allez „ raconte à Sarah ! 1067608_1068152
MOTtu sais bien raconter . 1068152_1069659
MOTmoi , j(e) aime bien quand tu racontes . 1069659_1070448
-
CHIj(e) ai mal à mon nez . 1252301_1258368
CHI(il) faut une trompette . 1258368_1260111
SAR*SAR: j(e) ai mal à mon nez . 1260111_1262703
SARil me faut une trompette . 1262703_1264124
BERest-ce que tu as une trompette , toi ? 1264124_1269047
-
CHIles pompiers , i(l)s ont peur . 1318361_1318755
CHIsecours , au secours , au secours , au secours . 1318755_1319412
BER*BER: ah ils ont peur de ne pas être là à temps , peut être , les pompiers . 1319412_1324607
CHIquoi ? 1324607_1325935
BERles pompiers ont peur de ne pas être là (.) au moment où il faut . 1325935_1331563
-
SARau feu au feu . 1337605_1338876
SARmais là ils viennent pour quoi ? 1338876_1340883
SAR*SAR: ils viennent à cause du petit fantôme ? 1340883_1343183
CHIxxx est tout mouillé alors . 1343183_1346746
CHI0 est tout mouillé . 1346746_1348754
-
SARmhm . 1447817_1449542
BERmontre-moi l'image un peu ! 1449542_1456785
SAR*SAR: tu montres à Bernadette ? 1456785_1457849
CHI0 . 1457849_1459649
BERah . 1459649_1459891
-
CHI&do i(l) tourne la tête en bas , la tête à (l')endroit . 1499950_1503836
BERi(l) y a un manège ? 1503836_1508239
MOT*MOT: non „ c(e) est dans la machine à laver . 1508239_1509349
MOTle nounours , il l'avait perdu et il l'a retrouvé dans la machine à laver . 1509349_1512745
MOTil a la tête à l'envers . 1512745_1513761
-
BERi(l) y a un manège ? 1503836_1508239
MOTnon „ c(e) est dans la machine à laver . 1508239_1509349
MOT*MOT: le nounours , il l'avait perdu et il l'a retrouvé dans la machine à laver . 1509349_1512745
MOTil a la tête à l'envers . 1512745_1513761
MOTil tourne comme dans un manège . 1513761_1515032
-
MOTnon „ c(e) est dans la machine à laver . 1508239_1509349
MOTle nounours , il l'avait perdu et il l'a retrouvé dans la machine à laver . 1509349_1512745
MOT*MOT: il a la tête à l'envers . 1512745_1513761
MOTil tourne comme dans un manège . 1513761_1515032
BERxxx . 1515032_1515983
-
MOTil tourne comme dans un manège . 1513761_1515032
BERxxx . 1515032_1515983
MOT*MOT: à travers le hublot . 1515983_1517651
CHIle clown . 1517651_1519422
CHIson chapeau et son (.) petit yyy [% pho : moneru] [//] son nez rouge . 1519422_1525926
-
SARson pistolet . 1578577_1580132
CHIpistolet . 1580132_1581225
SAR*SAR: pistolet , c(e) est dur à dire , ça . 1581224_1583836
MOTet la fée ? 1583836_1584550
MOTtu as oublié la fée . 1584550_1585557
-
SARc(e) est une minuscule image „ hein . 1643394_1646232
BERil y a quoi comme cadeau , Anne ? 1646232_1649469
SAR*SAR: qu'est-ce que tu arrives à voir (.) dessus (.) tellement elle est petite ? 1649469_1656103
SARtu vois un cadeau ? 1656103_1657308
CHIoui „ là . 1657308_1658389
-
MOTdans la cour . 1717690_1718470
CHIoui . 1718470_1719393
BER*BER: à Paris ? 1719393_1719994
MOTmhm à Paris . 1719994_1721360
CHIà Paris . [+ imit] 1721360_1722867
-
CHIoui . 1718470_1719393
BERà Paris ? 1719393_1719994
MOT*MOT: mhm à Paris . 1719994_1721360
CHIà Paris . [+ imit] 1721360_1722867
SARoui „ c(e) était avant Noël , bien avant Noël „ hein . 1722867_1725148
-
BERoh encore des cadeaux . 1736587_1738605
CHIoui . 1738604_1739847
BER*BER: c(e) est des cadeaux que tu as reçus à Noël ? 1739847_1740994
CHI0 . 1740994_1745419
MOTaprès on éteint „ hein ! 1745419_1749373
-
CHI+" et le choux et choux dans la yyy [% pho : ka] . 1824935_1831713
MOT+" savez vous planter des choux ? 1831713_1834023
SAR*SAR: +" à la mode à la mode . 1834023_1836369
MOT+" mon ami pierrot . 1836369_1839973
MOT+" coquelicot mesdames , gentil coquelicot nouveau . 1839973_1847126
-
MOTpour arrêter , c(e) est comme ça . 1851977_1854088
CHInon „ mon (or)dinateur . 1854088_1857266
MOT*MOT: hum et t(u) as appris une autre chanson (.) avec Maman (.) en apprenant à compter . 1857266_1864316
CHI0 . 1864316_1867796
MOTtu te souviens ? 1867796_1869236