-
MOTvas y ! 190136_190725
CHIoù (i)l est , le clos ? 190725_194094
MOT*MOT: eh ben il faut faire ça pour clore . 194094_196114
MOTtu m'aides ? 196114_198725
CHIMaman . 198725_199735
-
MOTet après tous les copains , ils viendront en train pour visiter le zoo . 226179_228832
CHIil faut fermer tout . 228832_235948
MOT*MOT: il faut fermer tout „ oui . 235948_237211
CHImoi , j(e) ferme tout . 237211_245465
MOTtu fermes tout , toi ? 245465_247360
-
MOTcomme ça . 254392_256413
CHIyyy [% pho : toto] i(l) faut fermer tout . 256413_260876
MOT*MOT: (il) faut fermer . 260876_262308
MOToh il est très grand , ce zoo „ hein . 262308_263276
MOTxxx . 263276_264665
-
CHIyyy [% pho : toto] i(l) faut fermer tout . 256413_260876
MOT(il) faut fermer . 260876_262308
MOT*MOT: oh il est très grand , ce zoo „ hein . 262308_263276
MOTxxx . 263276_264665
MOTalors moi , je vais faire des petits endroits pour les animaux . 264665_267697
-
CHIoui . 290103_290735
MOTvoilà „ (.) on va faire une petite entrée . 290735_292461
MOT*MOT: avec les guichets parce qu'il faut payer (.) pour aller au zoo , (.) pour visiter . 292461_298188
MOTet tu vas chercher tes petits euh [///] tous les copains qui vont visiter le zoo (.) en train ? 298188_304757
MOTtu prends le train et ils vont venir [/] et ils vont venir voir les animaux . 304757_309094
-
MOT+, kangourou . 381597_382186
CHIcou cou cou . 382186_383870
SAR*SAR: il (n') est pas dans la poche de sa maman ? 383870_386438
SARsi ? 386438_386859
MOTil est sorti de la poche de sa maman ? 386859_389006
-
SARil (n') est pas dans la poche de sa maman ? 383870_386438
SARsi ? 386438_386859
MOT*MOT: il est sorti de la poche de sa maman ? 386859_389006
CHIoui . 389006_389679
MOTah oui „ il est plus [= more] grand , maintenant „ hein . 389679_392163
-
MOTil est sorti de la poche de sa maman ? 386859_389006
CHIoui . 389006_389679
MOT*MOT: ah oui „ il est plus [= more] grand , maintenant „ hein . 389679_392163
MOTet lui ? 392163_394142
MOTqu'est-ce que c(e) est ? 394142_396626
-
MOTtu sais ? 396626_398942
MOTc(e) est un lama . 398942_401173
SAR*SAR: il crache de l'eau à la figure . 401173_404668
MOTun cerf , un grand cerf dans sa cabane . 404668_408837
MOTben on va lui faire une cabane alors . 408837_410268
-
MOTah au milieu des bois „ tu vois . 416626_418942
CHI(il) 0y en a: deux cerfs . 418942_421510
MOT*MOT: deux cerfs , il y a ? 421510_422941
MOTah oui . 422941_423320
MOTun élan aussi . 423320_423867
-
MOTils sont dans la cabane . 428539_429929
MOTun élan et un cerf . 429929_432539
MOT*MOT: alors lui , il fait le tour du propriétaire . 432539_435192
MOTc(e) est la panthère . 435192_435991
MOTet ça , qu'est-ce que c(e) est ? 435991_439402
-
MOThein „ tu 0ne veux pas aller te coucher , toi ? 497861_499966
CHInon „ 0il 0ne veut pas se coucher . 499966_506367
MOT*MOT: il 0ne veut pas se coucher , Jonas ? 506367_507756
CHInon . 507756_508176
MOTt(u) es sûre ? 508176_508597
-
MOTt(u) es sûre ? 508176_508597
CHInon . 508597_510744
MOT*MOT: il s'endort à moitié . 510744_511586
MOTil (n') est peut être pas très à l'aise là „ hein . 511586_513354
MOTil 0ne veut pas se coucher . 513354_514869
-
CHInon . 508597_510744
MOTil s'endort à moitié . 510744_511586
MOT*MOT: il (n') est peut être pas très à l'aise là „ hein . 511586_513354
MOTil 0ne veut pas se coucher . 513354_514869
MOTtu veux qu'il reste avec toi ? 514869_515922
-
MOTil s'endort à moitié . 510744_511586
MOTil (n') est peut être pas très à l'aise là „ hein . 511586_513354
MOT*MOT: il 0ne veut pas se coucher . 513354_514869
MOTtu veux qu'il reste avec toi ? 514869_515922
CHIoui . 515922_516511
-
MOTil (n') est peut être pas très à l'aise là „ hein . 511586_513354
MOTil 0ne veut pas se coucher . 513354_514869
MOT*MOT: tu veux qu'il reste avec toi ? 514869_515922
CHIoui . 515922_516511
MOTtu vas lui raconter une histoire ? 516511_518911
-
MOTtu vas lui raconter une histoire ? 516511_518911
CHIoui . 518911_519331
MOT*MOT: pour qu'il s'endorme ? 519331_520299
CHIoui . 520299_520888
MOTquelle histoire tu vas lui raconter ? 520888_522362
-
MOThein ? 538318_540213
MOTalors c(e) est quoi , l'histoire de Boucle_d'Or ? 540213_543876
MOT*MOT: il était une fois +//. 543876_544634
MOTalors c(e) est quoi , l'histoire ? 544634_548002
CHI(il) (é)tait u(ne) fois +//. [+ pimit] 548002_549897
-
MOTalors c(e) est quoi , l'histoire ? 544634_548002
CHI(il) (é)tait u(ne) fois +//. [+ pimit] 548002_549897
MOT*MOT: il était une fois +/. 549897_551454
CHIoù (i)l est ? 551454_552464
MOTtrois ours ? 552464_553306
-
CHIà ma Maminou . 566736_567410
MOTquoi ? 567410_569094
MOT*MOT: ah le Boucle_d'Or à Maminou , moi , je 0ne sais pas où il est „ hein . 569094_572925
CHIxxx le livre . 572925_576083
MOTmais moi , je veux que tu racontes à Jonas alors . 576083_578904
-
MOTcherche le ! 588040_588503
MOTmoi , je +//. 588503_589766
MOT*MOT: s(i) il (n') est pas là moi , je 0ne sais pas où il est . 589766_593219
MOTil est dans la chambre là-haut peut être ? 593219_596629
CHIattends ! 596629_602019
-
MOTmoi , je +//. 588503_589766
MOTs(i) il (n') est pas là moi , je 0ne sais pas où il est . 589766_593219
MOT*MOT: il est dans la chambre là-haut peut être ? 593219_596629
CHIattends ! 596629_602019
CHIpeut être +//. 602019_605767
-
MOTnon „ ça , c(e) est le Boucle_d'Or de Sarah . 605767_608209
MOTmoi , je vais aller chercher dans la chambre . 608209_611957
MOT*MOT: voir s(i) il y est . 611957_612504
MOTreste là ! 612504_613303
SARxxx . 613303_620252
-
CHIxxx +//. 639072_640082
SARi(l) y avait Boucle_d'Or . 640082_641387
SAR*SAR: i(l) y avait Boucle_d'Or et puis il y avait des petites briques pour faire des ponts , pour faire des escaliers , des choses comme ça . 641387_650610
SARAnne , je suis un peu embêtée avec la caméra . 650610_654442
SARtu me laisses deux minutes la poser , la mettre sur le pied ? 654442_657642
-
CHI0 le couche ? 678483_681430
MOToui „ je l'ai couché „ va . 681430_683072
MOT*MOT: parce qu'il était tout euh [/] tout fatigué . 683072_685977
MOTah . 685977_689641
CHIyyy [% pho : papa] histoire yyy [% pho : papa] livre . 689641_691914
-
MOTou ce soir peut être xxx . 698945_701430
CHIje veux [/] je veux . 701430_703745
MOT*MOT: ben il (n') est pas +/. 703745_706482
SARil (n') est pas endormi encore . 706482_708671
SARtu vois ? 708671_709260
-
CHIje veux [/] je veux . 701430_703745
MOTben il (n') est pas +/. 703745_706482
SAR*SAR: il (n') est pas endormi encore . 706482_708671
SARtu vois ? 708671_709260
MOTpeut être qu'il faudra aller le rechercher . 709260_712503
-
SARil (n') est pas endormi encore . 706482_708671
SARtu vois ? 708671_709260
MOT*MOT: peut être qu'il faudra aller le rechercher . 709260_712503
MOTon va voir . 712503_715871
SARhop viens ! 715871_720377
-
CHIje veux faire ça . 727997_730650
SARtu veux faire ça . 730650_730986
SAR*SAR: et ben pour faire ça , comme tu dis , il faut peut être retrouver Boucle_d'Or et les petits cubes . 730986_737471
MOTah alors les petits cubes . 737471_742314
MOTBoucle_d'Or , tu sais où [///] tu dois savoir où est-ce qu'elle est ? 742314_746104
-
SARje vais peut être les enlever avant de continuer le massacre . 821217_824754
SARalors . 824754_826943
SAR*SAR: qu'est-ce qu'il se passe avec cette Boucle_d'Or ? 826943_829596
SARelle est dans sa maison au début ? 829596_831195
SARhein „ on la met là ? 831195_834143
-
SARallez „ nage , Boucle_d'Or avec (.) les canards ! 918048_923607
CHI(il) y a des bébés canards . 923607_930471
SAR*SAR: (il) y a des bébés canards „ oui . 930471_932324
SAR(il) y a des bébés canards . 932324_934934
SARqu'est-ce qu'il y a d'autre ? 934934_936998
-
CHI(il) y a des bébés canards . 923607_930471
SAR(il) y a des bébés canards „ oui . 930471_932324
SAR*SAR: (il) y a des bébés canards . 932324_934934
SARqu'est-ce qu'il y a d'autre ? 934934_936998
SARregarde ! 936998_937460
-
SAR(il) y a des bébés canards „ oui . 930471_932324
SAR(il) y a des bébés canards . 932324_934934
SAR*SAR: qu'est-ce qu'il y a d'autre ? 934934_936998
SARregarde ! 936998_937460
SARj(e) en vois plein d'autres , des petits animaux , moi . 937460_939187
-
CHIou au bébé ? 1026179_1027148
MOTle bébé , i(l) dort maintenant . 1027148_1028790
MOT*MOT: mais il entend „ hein , d'ici si tu racontes une histoire . 1028790_1032074
CHI(j)e veux histoire . 1032074_1032411
MOTvas y „ lis l'hist(oire) +/. 1032411_1034095
-
CHIc(e) est Sarah . 1053503_1055440
SARc(e) est moi qui raconte ? 1055440_1056324
SAR*SAR: mais il faut que tu m'aides „ hein ? 1056324_1057756
SARen plus (.) je te l'ai prêtée tellement longtemps que moi , j(e) ai oublié maintenant . 1057756_1061082
CHIoui . 1061082_1062303
-
SARallez „ à la une , à la deux . 1111883_1118663
MOTxxx . 1118663_1120810
SAR*SAR: (il) faut faire partir le rhume . 1120810_1121820
MOTtu 0ne veux pas te moucher ? 1121820_1122536
CHIarrête ! 1122536_1124304
-
MOTon a mangé (..) la soupe dans leurs assiettes directement . 1283555_1289535
SAR“i(l) y a quelqu'un qui a mangé dans mon bol” dit le papa ours . 1289535_1291135
MOT*MOT: “oh il y a quelqu'un qui a dormi dans mon lit” dit maman ours . 1291135_1297283
MOTi(l) y a quelqu'un qui a touché à tout . 1297283_1300862
MOTils ont même cassé la chaise du petit (.) ourson . 1300862_1304483
-
SARregarde ! 1362337_1362926
SARmaman ours papa ours aussi . 1362926_1364654
SAR*SAR: le bébé ourson , il a peur . 1364654_1366336
CHIoh . 1366336_1368441
CHI(il) 0a peur de quoi ? 1368441_1369746
-
SARben oui . 1377409_1378293
MOTah ben elle va rentrer à sa maison . 1378293_1380019
MOT*MOT: je crois qu'il vaut mieux . 1380019_1380903
MOTplutôt que de toucher aux assiettes des autres . 1380903_1383934
SARhum . 1383934_1385113
-
CHIxxx . 1385449_1387007
SARaller vite ! 1387007_1387385
SAR*SAR: (il) faut qu'elle sorte en courant devant sa maison . 1387385_1388648
CHInon . 1388648_1391052
SARnon ? 1391052_1391641
-
SARnon „ tu 0ne veux pas . 1401407_1402376
SARtu veux quoi alors ? 1402376_1402922
SAR*SAR: qu'est-ce que tu veux qu'il leur arrive ? 1402922_1404312
CHIxxx 0il faut (re)garder légo ! 1404312_1405996
CHI(il) faut (re)garder ! 1405996_1406795
-
CHIxxx 0il faut (re)garder légo ! 1404312_1405996
CHI(il) faut (re)garder ! 1405996_1406795
SAR*SAR: (il) faut quoi ? 1406795_1408648
MOT0il 0faut regarder les légos ? 1408648_1409194
CHIc(e) (n') est pas ceux-là . 1409194_1412057
-
CHIil faut (.) (re)garder les autres <qu'est> [%sch: qui sont] là . 1412057_1415257
CHIil faut s'en aller . 1415257_1417657
SAR*SAR: (il) faut nager ? 1417657_1418288
CHI0tu 0ne veux pas ? 1418288_1420941
SARelle 0ne veut pas nager ? 1420941_1422035
-
SARpourquoi ? 1423929_1425276
SARben peut être qu'elle 0ne sait pas nager . 1425276_1427592
SAR*SAR: (il) faut peut être lui apprendre ? 1427592_1428265
SARmontre lui comment ! 1428265_1431128
SARtu sais nager , toi ? 1431128_1431926
-
SARi(l) 0ne tient pas . [+ imit] 1485354_1486364
SARmontre ! 1486364_1487669
SAR*SAR: il lui manque une patte ? 1487669_1488679
SARnon „ tu vois „ il tient bien . 1488679_1492805
SARalors elle 0ne sait pas nager , Boucle_d'Or . 1492805_1495079
-
SARmontre ! 1486364_1487669
SARil lui manque une patte ? 1487669_1488679
SAR*SAR: non „ tu vois „ il tient bien . 1488679_1492805
SARalors elle 0ne sait pas nager , Boucle_d'Or . 1492805_1495079
SARon peut lui faire un pont alors . 1495079_1497731
-
MOTcrocodile „ oui „ c(e) est un crocodile . 1576215_1578910
SARcrocodile . 1578910_1582994
SAR*SAR: dis donc „ lui , il a des sacrées cornes „ hein ? 1582994_1587794
CHIoui . 1587794_1588552
SARhein . 1588552_1589309
-
CHIxxx il faut regarder . 1589309_1593139
CHIregarder ! 1593139_1594149
SAR*SAR: (il) faut le quoi ? 1594149_1595538
CHI(il) faut garder . 1595538_1597264
CHI(il) faut garder les animaux . 1597264_1600169
-
CHIil 0ne tient pas bien . 1600758_1604337
CHIoh . 1604337_1609980
SAR*SAR: ah voilà qu'il tient . 1609980_1622276
CHItout ça yyy [% pho : ja] parce que il faut les garder . 1622276_1625897
SARil faut les quoi ? 1625897_1627118
-
SARah voilà qu'il tient . 1609980_1622276
CHItout ça yyy [% pho : ja] parce que il faut les garder . 1622276_1625897
SAR*SAR: il faut les quoi ? 1625897_1627118
CHIil faut garder . 1627118_1628086
MOTregarder ? 1628086_1629349