-
NOUnon ? 27855_31471
NOUtu 0ne 0la mets pas ? 31471_31646
CHI*CHI: 0 mettre son écharpe . 31646_33886
CHI0 mettre son écharpe . 33886_36748
CHI(elle) va au cou , l'écharpe . 36748_39939
-
NOUtu 0ne 0la mets pas ? 31471_31646
CHI0 mettre son écharpe . 31646_33886
CHI*CHI: 0 mettre son écharpe . 33886_36748
CHI(elle) va au cou , l'écharpe . 36748_39939
CHI(re)garde ! 39939_41152
-
CHI(il) est tout nu [= the teddy bear] . 186985_190846
NOUoh ben là il est tout nu . 190846_192586
CHI*CHI: e [: est] mettre euh +... 192586_197171
CHI+, mettre ça [= clothes] (.) parce que i(l) s'habille . 197171_205574
CHI0 mettre ça au nounours . 205574_211668
-
NOUoh ben là il est tout nu . 190846_192586
CHIe [: est] mettre euh +... 192586_197171
CHI*CHI: +, mettre ça [= clothes] (.) parce que i(l) s'habille . 197171_205574
CHI0 mettre ça au nounours . 205574_211668
NOUoh 0il 0ne faut pas lui cacher les yeux „ hein ? 211668_213947
-
CHIe [: est] mettre euh +... 192586_197171
CHI+, mettre ça [= clothes] (.) parce que i(l) s'habille . 197171_205574
CHI*CHI: 0 mettre ça au nounours . 205574_211668
NOUoh 0il 0ne faut pas lui cacher les yeux „ hein ? 211668_213947
CHInounours ! 213946_217758
-
CHI(il) faut essuyer . 552874_555219
MOTmaintenant qu'il est essuyé il va se mettre quelque chose ? 555667_563518
CHI*CHI: (il) va mettre euh +//. 563518_565774
CHI0 va aller [=? lui] mett(r)e (.) s'habille . 565774_568427
NOUs'habille . [+ imit] 568427_570045
-
CHI0 va aller [=? lui] mett(r)e (.) s'habille . 565774_568427
NOUs'habille . [+ imit] 568427_570045
CHI*CHI: 0 mettre ça . 570045_571635
CHIun tee_shirt . 571635_572630
MOTun tee_shirt . 572630_574022
-
CHIun tee_shirt . 571635_572630
MOTun tee_shirt . 572630_574022
CHI*CHI: 0 mettre un pull . 574022_578154
CHI0 met(tre) +//. 578154_584925
MOTune culotte ? 584925_588061
-
MOTune culotte ? 584925_588061
CHI(une) culotte ? [+ pimit] 588061_588878
CHI*CHI: oh 0 mettre [/] mettre ça . 588878_595476
MOTun pantalon „ oui .
MOTavec des bretelles . 595476_598205
-
MOTun pantalon „ oui .
MOTavec des bretelles . 595476_598205
CHI*CHI: et 0 mettre euh +//. 598205_607952
CHIet ça . 607952_613189
CHIet ça . 613189_617665
-
CHId'abord (.) le tee_shirt . 677155_684891
CHIle tee_shirt . 684891_687726
CHI*CHI: 0 mettre là . 687726_692117
MOToui . 692117_693132
CHI0 fait [=? fais] [?] voir [?] le ventre . 693132_698744
-
CHI0 mett(re) le pull . 737009_739267
CHIle &p +//. 739267_744955
CHI*CHI: (tu) peux mettre le tee_shirt , toi ? 744955_752960
MOTcomment ? 752960_754589
CHIMaminou , 0tu peux mettre le tee_shirt ? 754589_757187
-
CHI(tu) peux mettre le tee_shirt , toi ? 744955_752960
MOTcomment ? 752960_754589
CHI*CHI: Maminou , 0tu peux mettre le tee_shirt ? 754589_757187
MOTje crois qu'il faut remonter le slip „ déjà . 757187_759401
NOUtu vois „ si tu remontes le slip „ voilà . 759401_762320
-
NOUil est pieds nus , alors . 895193_900403
CHI0il 0est pieds nus , alors . [+ pimit] 900403_901457
CHI*CHI: xxx mettè [: mettre] ses chaussures . 901457_904726
CHIattends ! 904726_907752
NOUsi tu 0les colles sur la table ça va être dur . 907752_912416
-
CHInon „ “dans le cintre” . 1285599_1287463
MOTben non „ sur@q . 1287463_1288619
CHI*CHI: (la) culotte , e [: est] mettre là . 1288619_1293358
MOTà l'envers forcément . 1293358_1296607
CHIet là les chaussures , 0 mettre là . 1296607_1300253
-
CHI(la) culotte , e [: est] mettre là . 1288619_1293358
MOTà l'envers forcément . 1293358_1296607
CHI*CHI: et là les chaussures , 0 mettre là . 1296607_1300253
MOThum . 1300253_1304328
CHIl'autre chaussure , 0 mets (..) là , l'autre . 1304328_1304512
-
CHIballon . 1338079_1341514
CHIballon . 1341514_1342831
CHI*CHI: ballon , 0 mettre là . 1342831_1358697
CHIxxx . 1358697_1363837
MOTavec le ballon ? 1363837_1367513
-
MOTqu'est-ce qu'il y a , Anne ? 1510095_1513778
MOTdis-moi ! 1513778_1516698
CHI*CHI: 0 mettre [///] i(l) mettre ça . 1516698_1520652
MOTqu'est-ce que c(e) est , ça ? 1520652_1521884
CHIballon . 1521884_1522796
-
CHIballon . 1521884_1522796
MOToui . 1522796_1524915
CHI*CHI: et 0 mettre ça . 1524915_1525214
MOTc(e) est quoi ? 1525214_1526117
CHIune balle . 1526117_1526793
-
CHIune balle . 1526117_1526793
MOTune balle ? 1526793_1527894
CHI*CHI: et i(l) mettre . 1527894_1529343
CHIc(e) est quoi ? 1529342_1534818
MOTc(e) est les skis . 1534818_1545516
-
CHIc(e) est quoi ? 1529342_1534818
MOTc(e) est les skis . 1534818_1545516
CHI*CHI: 0 mettre les (.) quoi , l'autre ? 1545516_1545740
MOTquoi d'autre ? 1545740_1545935
CHI0 mettre ça ? 1545935_1546885
-
CHI0 mettre les (.) quoi , l'autre ? 1545516_1545740
MOTquoi d'autre ? 1545740_1545935
CHI*CHI: 0 mettre ça ? 1545935_1546885
MOTla raquette , ben oui „ pour s'amuser . 1546885_1547089
MOTil va prendre les skis , la raquette , la balle et le ballon . 1547089_1548105
-
CHIet les gants ? 1548105_1548253
MOTah oui „ aussi , ça , c(e) est pour le ski . 1548253_1549523
CHI*CHI: et ça , le pantalon , 0 peut mettre ? 1549523_1551348
MOToui „ aussi le pantalon . 1551348_1552515
CHIet le pa(ra)pluie ? 1552515_1553992
-
CHIil s'habille , là . 1608012_1610517
MOTil s'habille alors . 1610517_1612674
CHI*CHI: 0 mettre ça . 1612674_1613058
MOTc(e) est quoi ? 1613058_1614036
CHI(une) culotte . 1614036_1615636
-
MOTlà . 1655812_1656573
MOTça , c(e) est un petit débardeur . 1656573_1659304
CHI*CHI: je veux mettre ça . 1659304_1664726
NOUbon „ on va mettre ça . 1664726_1666477
MOTsi tu veux . 1666477_1668576
-
CHIoh . 1671807_1674152
MOTtu 0ne lui mets pas sur les épaules ? 1674152_1676261
CHI*CHI: 0 mettre là . 1676261_1680280
CHI0 mettre ça . 1680280_1681240
MOTtu sais „ là , il fait très chaud alors s(i) il a le ventre à l'air c(e) (n') est pas très grave . 1681240_1685843
-
MOTtu 0ne lui mets pas sur les épaules ? 1674152_1676261
CHI0 mettre là . 1676261_1680280
CHI*CHI: 0 mettre ça . 1680280_1681240
MOTtu sais „ là , il fait très chaud alors s(i) il a le ventre à l'air c(e) (n') est pas très grave . 1681240_1685843
MOTça lui fera de l'air . 1685843_1686999
-
MOTtu l'as couvert . 1691066_1691280
CHIa couvert . [+ pimit] 1691280_1693946
CHI*CHI: 0 mettre un pull . 1693946_1698544
MOTah non „ il a chaud . 1698544_1699643
MOTil 0ne va pas mettre un pull . 1699643_1700630
-
CHI(il) fait chaud . 1703401_1704568
MOTil faut imaginer qu'il fait chaud . 1704568_1705999
CHI*CHI: 0 mettre un pull . 1705999_1707269
CHI0 est [=? fait] chaud là . 1707269_1708946
CHI0 fait chaud dehors . 1708946_1711508
-
CHInon „ sho(r)t . 1727510_1730609
MOTun short „ oui „ si tu veux . 1730609_1731663
CHI*CHI: 0 mettre là . 1731663_1732405
DENà propos de shirt@s on va souhaiter une bonne année à notre amie Sarah et aux anglais . 1732405_1735674
MOTet voilà le shirt@s &=laugh . 1735674_1739552