-
NOUnounoumi [: nounours] . [+ pimit] 0_17872
CHIxxx . 17872_21356
NOU*NOU: et son écharpe ? 21356_27855
NOUnon ? 27855_31471
NOUtu 0ne 0la mets pas ? 31471_31646
-
NOUtu 0ne veux pas ? 327216_328137
CHInon . 328137_328898
MOT*MOT: et ben tant pis alors „ hein . 328898_331271
CHIpas tant pis alors . 331271_342511
CHIpas tant pis . 342511_344168
-
NOUt(u) (n') en as pas , toi , des moufles . 365642_369081
MOTnon „ il (n') y en a pas [= in the book] . 369081_371066
MOT*MOT: et je crois qu'il y a une autre image où on les voit au ski (.) sur les pentes enneigées . 371066_378799
MOTc(e) (n') est pas là . 378799_381012
MOTah mais non „ c(e) est après encore . 381012_384851
-
CHI(je) veux ça , moi . 416994_419546
CHI(je) veux faire xxx bien (.) au nounours . 419546_424082
MOT*MOT: tu ranges les affaires d'été et tu 0ne lui mets quee les affaires d'hiver ? 424082_429214
CHIxxx les affaires . [+ pimit] 429214_432267
CHIil est là , le p(e)tit tas [?] . 432267_434875
-
MOTcomment i(l) fait , papa , quand il te sort du bain ? 525062_527066
MOTil te la met comme ça , la serviette . 527066_528722
MOT*MOT: et oui . 528722_530133
CHIl'autre . 530133_531279
MOTah comme ça „ oui . 531279_532568
-
NOUtu vois „ si tu remontes le slip „ voilà . 759401_762320
MOTtu sais „ quand on va mettre le pantalon on 0ne va plus lui voir le ventre non plus . 762320_768474
NOU*NOU: tu peux mettre le pull et le pantalon . 768474_771422
MOTvoilà . 771422_775549
MOTpantalon . 775549_779579
-
CHIdans 0la maison , (re)garde ! 1009971_1012749
NOUoui „ il est dans sa maison . 1012749_1014829
NOU*NOU: et qu'est-ce qu'ils vont faire , tous les deux ? 1014829_1015128
NOUqu'est-ce qu'il va faire , le nounours <avec> [%sxx: et] son papa ? 1015128_1017832
CHInon „ ça , (c')est le &bé [/] (c')est le papa . 1017832_1024630
-
NOUoui „ il est dans sa maison . 1012749_1014829
NOUet qu'est-ce qu'ils vont faire , tous les deux ? 1014829_1015128
NOU*NOU: qu'est-ce qu'il va faire , le nounours <avec> [%sxx: et] son papa ? 1015128_1017832
CHInon „ ça , (c')est le &bé [/] (c')est le papa . 1017832_1024630
CHInon „ le nounours . 1024630_1027670
-
MOTc(e) est les ronds des bâtons . 1151219_1152706
CHInon „ (i)l est +/. 1152706_1154739
MOT*MOT: on te montrera des skis et des bâtons en février quand on descendra dans les Pyrénées . 1154739_1159396
CHIles Py(r)énées à qui ? 1159396_1161052
MOTles Pyrénées à qui &=laugh . 1161052_1163642
-
MOTles Pyrénées à qui ? 1163642_1165213
DENles Pyrénées à Papa . 1165213_1166010
MOT*MOT: les Pyrénées à Papa et Maman . 1166010_1166968
MOTà Papi , Mami . 1166968_1168511
CHIà Maminou . 1168511_1170847
-
MOTà Maminou , à Tonton_Philippe , à Tatie_Christine , Jérémie . 1170847_1175189
MOTles voilà , les Pyrénées à qui . 1175189_1177844
MOT*MOT: à Franck et Laurence . 1177844_1179896
CHIà Franck et Laurence . [+ imit] 1179896_1183129
MOTà Maxime , Lucas , Matéo . 1183129_1185209
-
MOTtu te souviens du petit bébé , (.) Matéo , (.) qui était venu ici avec son frère Lucas ? 1190187_1195586
MOTun tout petit bébé . 1195586_1197129
MOT*MOT: il était avec Franck et Laurence . 1197129_1201101
MOTun tout petit bébé (..) il était sur le canapé là , on l'avait mis . 1201101_1205708
MOTil s'appelait Matéo . 1205708_1207392
-
MOTil est bien , ce placard „ hein ? 1304512_1306970
CHIce placard , i(l) est bien , ce placard . 1306970_1310370
MOT*MOT: xxx ranger (.) chaque chose à leur place „ et voilà . 1310370_1316215
NOUxxx le manteau „ tu vois „ là , ça +//. 1316215_1326947
NOUtu vois „ là tu peux l'accrocher , le parapluie . 1326947_1327123
-
MOThein „ qu'est-ce qu'il mange ? 1444317_1444549
MOTdu miel . 1444549_1447045
MOT*MOT: et ça , c(e) est quoi ? 1447045_1447976
MOTc(e) est du pain . 1447976_1449792
MOTil se fait des tartines de pain et de miel . 1449792_1451986
-
MOTet ça , c(e) est quoi ? 1447045_1447976
MOTc(e) est du pain . 1447976_1449792
MOT*MOT: il se fait des tartines de pain et de miel . 1449792_1451986
MOTet il écoute la radio aussi . 1451986_1455105
MOTet après ? 1455105_1456168
-
MOTc(e) est du pain . 1447976_1449792
MOTil se fait des tartines de pain et de miel . 1449792_1451986
MOT*MOT: et il écoute la radio aussi . 1451986_1455105
MOTet après ? 1455105_1456168
MOTqu'est-ce qu'il fait , là ? 1456168_1459267
-
MOTil se fait des tartines de pain et de miel . 1449792_1451986
MOTet il écoute la radio aussi . 1451986_1455105
MOT*MOT: et après ? 1455105_1456168
MOTqu'est-ce qu'il fait , là ? 1456168_1459267
NOUqu'est-ce qu'il fait ? 1459267_1463240
-
CHI0 mettre ça ? 1545935_1546885
MOTla raquette , ben oui „ pour s'amuser . 1546885_1547089
MOT*MOT: il va prendre les skis , la raquette , la balle et le ballon . 1547089_1548105
CHIet les gants ? 1548105_1548253
MOTah oui „ aussi , ça , c(e) est pour le ski . 1548253_1549523
-
CHIle pa(ra)pluie . 1555687_1557212
CHIet là , ses chaussures , i(l) 0ne xxx [=? met] pas . 1557212_1560799
MOT*MOT: et il 0ne les prend pas , ses chaussures ? 1560799_1562955
CHIsi „ i(l) 0les prend . 1562955_1564830
MOTsi „ il les prend . 1564830_1565063
-
MOTil 0ne sait pas trop . 1586391_1588472
CHIet là ? 1588472_1591685
MOT*MOT: ben là , il ouvre son armoire et il recommence ses essayages . 1591685_1594945
MOTet voilà „ il se retrouve tout nu devant tous ses [//] toutes ses affaires . 1594945_1600609
NOUil 0ne sait pas encore qu'est-ce qu'il va mettre . 1600609_1602568
-
CHIet là ? 1588472_1591685
MOTben là , il ouvre son armoire et il recommence ses essayages . 1591685_1594945
MOT*MOT: et voilà „ il se retrouve tout nu devant tous ses [//] toutes ses affaires . 1594945_1600609
NOUil 0ne sait pas encore qu'est-ce qu'il va mettre . 1600609_1602568
MOTalors il va partir (.) au bord de la mer . 1602568_1607403
-
MOTil va s'habiller léger par ce qu'il fait très chaud là où il va . 1631304_1632839
MOTil va dans un pays chaud . 1632839_1633839
MOT*MOT: il va prendre un avion et tout ça . 1633839_1634779
NOUah oui „ ben tu vois „ ça , ça serait bien . 1634779_1637746
MOTet oui „ s(i) il a très chaud c(e) est très bien , son tee_shirt . 1637746_1639835
-
MOTil va prendre un avion et tout ça . 1633839_1634779
NOUah oui „ ben tu vois „ ça , ça serait bien . 1634779_1637746
MOT*MOT: et oui „ s(i) il a très chaud c(e) est très bien , son tee_shirt . 1637746_1639835
NOUson tee_shirt blanc là . 1639835_1640388
CHInon „ tee+sh(irt) [///] tu [///] non bleu [///] 0 veux [=? veut] un tee_shirt bleu . 1640388_1648685
-
NOUben s(i) il fait chaud , il (n') a pas besoin de pull . 1712769_1714662
MOTben s(i) il fait chaud „ non „ il lui faut un petit short comme ça „ tu vois . 1714662_1717959
MOT*MOT: un short léger et puis c(e) est parti . 1717959_1721715
MOTil (n') a pas besoin de pull . 1721715_1722551
MOTc(e) est ça qui est bien , l'été . 1722551_1723595
-
MOTun short „ oui „ si tu veux . 1730609_1731663
CHI0 mettre là . 1731663_1732405
DEN*DEN: à propos de shirt@s on va souhaiter une bonne année à notre amie Sarah et aux anglais . 1732405_1735674
MOTet voilà le shirt@s &=laugh . 1735674_1739552
MOTbonne année ! 1739552_1742792
-
CHI0 mettre là . 1731663_1732405
DENà propos de shirt@s on va souhaiter une bonne année à notre amie Sarah et aux anglais . 1732405_1735674
MOT*MOT: et voilà le shirt@s &=laugh . 1735674_1739552
MOTbonne année ! 1739552_1742792
CHIon dit “bonne année” , Papa ? 1742792_1745052
-
CHIi(l) va au parc .
NOUil va au parc ouh là là là .
MOT*MOT: il va au parc en culotte et en pull .