-
MOT+" Colin dit “toi , Coline , tu commences le tas” . 114085_119349
MOT+" moi , je vais ramasser les bûches qui sont là-bas . 119349_126339
MOT*MOT: +" Colin revient mais c(e) (n') est pas un tas , ça ohlàlà là là . 126339_132908
MOT+" non „ dit Coline , tu vois bien c(e) est une cabane . 132908_135772
MOT+" Colin aussi veut faire une cabane . 135772_139182
-
MOTtu veux faire ça ? 187643_189074
CHInon . 189074_190084
MOT*MOT: tu 0ne veux pas faire le xxx des châteaux ? 190084_191811
MOTtout à l'heure ? 191811_194168
CHInon . 194168_195810
-
MOTil a un pansement là et puis un bandage sur l'oreille . 248059_251343
MOTet puis il a son pantalon tout déchiré . 251343_253911
MOT*MOT: tu 0ne crois pas qu'il est tombé et qu'il s'est fait très mal ? 253911_256143
MOTet c(e) est pour ça qu'il pleure ? 256143_258627
CHInon . 258627_260732
-
CHInon . 258627_260732
MOTtu vois „ à mon avis il a dû toucher à la scie , au marteau , aux fils barbelés , au couteau et à l'aiguille . 260732_269112
MOT*MOT: tout <ce-que> [%sxx: ce à quoi] il 0ne faut pas toucher „ hein . 269112_270374
MOTil s'est fait très mal . 270374_271427
MOTxxx il a touché tout en même temps et il s'est fait très très mal . 271427_274079
-
MOTdit Mousse +"/. 287048_287932
MOTça , c(e) est Mousse et Mina , sa petite souris . 287932_291763
MOT*MOT: +" “ouh , je n' ai pas besoin de toi” répond Mina très occupée . 291763_294584
MOT+" Mina serait elle fâchée ? 294584_297448
MOTse demande Mousse +"/. 297448_298247
-
MOTse demande Mousse +"/. 297448_298247
MOT+" Zoup , je suis bien content de te voir . 298247_301489
MOT*MOT: +" “pas le temps , Mousse” s'écrie Zoup . 301489_304815
MOT+" oh ben ils sont tous pressés dans cette foret . 304815_307763
MOT+" Mousse est très triste . 307763_309615
-
MOT+" oh ben ils sont tous pressés dans cette foret . 304815_307763
MOT+" Mousse est très triste . 307763_309615
MOT*MOT: +" même Dodu ne veut pas de lui . 309615_312226
CHIoh (.) loup [?] [=? (i)l est où] (.) c(e) est qui , triste ? 312226_313278
MOTben il (n') est là parce que tu vois „ i(l) va voir sa copine Mina , elle 0ne peut pas l'aider . 313278_316899
-
MOT+" même Dodu ne veut pas de lui . 309615_312226
CHIoh (.) loup [?] [=? (i)l est où] (.) c(e) est qui , triste ? 312226_313278
MOT*MOT: ben il (n') est là parce que tu vois „ i(l) va voir sa copine Mina , elle 0ne peut pas l'aider . 313278_316899
MOTelle est pressée . 316899_317783
MOTil va voir Zoup le lapin et il (n') a pas le temps . 317783_321909
-
MOTben il (n') est là parce que tu vois „ i(l) va voir sa copine Mina , elle 0ne peut pas l'aider . 313278_316899
MOTelle est pressée . 316899_317783
MOT*MOT: il va voir Zoup le lapin et il (n') a pas le temps . 317783_321909
MOTil 0ne veut pas jouer avec Mousse . 321909_323551
MOTet puis même Dodu 0ne veut pas de lui , dodu le [/] l'ours . 323551_328351
-
MOTelle est pressée . 316899_317783
MOTil va voir Zoup le lapin et il (n') a pas le temps . 317783_321909
MOT*MOT: il 0ne veut pas jouer avec Mousse . 321909_323551
MOTet puis même Dodu 0ne veut pas de lui , dodu le [/] l'ours . 323551_328351
MOT+" pourquoi tout le monde est méchant avec lui surtout aujourd'hui ? 328351_331046
-
MOTil va voir Zoup le lapin et il (n') a pas le temps . 317783_321909
MOTil 0ne veut pas jouer avec Mousse . 321909_323551
MOT*MOT: et puis même Dodu 0ne veut pas de lui , dodu le [/] l'ours . 323551_328351
MOT+" pourquoi tout le monde est méchant avec lui surtout aujourd'hui ? 328351_331046
MOT+" “joyeux anniversaire Mousse” chantent ses amis . 331046_335972
-
MOTah ça , c(e) est long „ hein [= the story] . 397310_400763
MOTje crois que c(e) est pour les grands , cette histoire . 400763_402567
MOT*MOT: on 0ne va pas se mettre à la lire pa(r)ce que sinon c(e) est trop long . 402567_403703
MOT+" debout le printemps est là . 403703_404629
MOT+" allez „ petit loir ! 404629_405555
-
MOT+" ils ont tous quitté leur tanière , leur cachette et leur terrier . 413342_416753
MOT+" et même s(i) il fait encore un peu froid la nature sait déjà que le printemps est là . 416753_422563
MOT*MOT: ben nous , c(e) (n') est pas encore le printemps . 422563_423995
MOTregarde ! 423995_426773
MOTt(u) as quoi ? 426773_427868
-
MOTle hérisson . 440624_444371
CHI0 . 444371_444708
MOT*MOT: non „ Anne , on 0ne va pas faire tous les Toupies [= books] . 444708_447571
MOTnon non non „ j(e) (n') ai pas envie de faire tous les Toupies . 447571_449886
MOTtu 0ne veux pas plutôt qu'on la fasse , cette maison ? 449886_453128
-
CHI0 . 444371_444708
MOTnon „ Anne , on 0ne va pas faire tous les Toupies [= books] . 444708_447571
MOT*MOT: non non non „ j(e) (n') ai pas envie de faire tous les Toupies . 447571_449886
MOTtu 0ne veux pas plutôt qu'on la fasse , cette maison ? 449886_453128
MOT+, la maison de Boucle_d'Or . 453128_454686
-
MOTnon „ Anne , on 0ne va pas faire tous les Toupies [= books] . 444708_447571
MOTnon non non „ j(e) (n') ai pas envie de faire tous les Toupies . 447571_449886
MOT*MOT: tu 0ne veux pas plutôt qu'on la fasse , cette maison ? 449886_453128
MOT+, la maison de Boucle_d'Or . 453128_454686
MOTtu te souviens ? 454686_455487
-
MOT+, la maison de Boucle_d'Or . 453128_454686
MOTtu te souviens ? 454686_455487
MOT*MOT: tu 0ne veux pas montrer comment tu sais bien ranger là toute la dînette dans la maison ? 455487_460664
CHIxxx comme Mamie ? 460664_464803
MOTavec Mamie tu l'avais fait „ oui . 464803_467076
-
MOTquoi non@q ? 469602_471160
CHIe [: est] 0ne veux pas . 471160_472296
MOT*MOT: tu 0ne veux pas montrer à Sarah comment [=? comme] tu sais bien ranger ? 472296_474485
MOTon avait fait des placards et tout dans la maison . 474485_476464
MOTon avait mis les assiettes . 476464_477558
-
MOTon avait fait des placards et tout dans la maison . 474485_476464
MOTon avait mis les assiettes . 476464_477558
MOT*MOT: hein „ tu 0ne veux pas ? 477558_482484
CHIxxx . 482484_483958
SARet les petits collages ? 483958_484336
-
MOTregarde ! 548735_549872
MOToh t(u) as retrouvé , les petits bonhommes . 549872_552356
SAR*SAR: tu 0ne me l'as pas montré , celui-là , Anne . 552356_554671
MOTmontre à Sarah comment tu y joues ! 554671_557408
MOTtu as bien joué là pendant trois jours d'affilée . 557408_560945
-
CHIc(e) est ça , le [///] (.) sur le chemin . 568312_573070
CHIle camion . 573070_575386
MOT*MOT: ben là il (n') est pas sur le chemin . 575386_576906
SARle chemin , Anne . 576906_577369
CHIsi . 577369_578590
-
MOTet le petit frère , on va l'appeler comment ? 854721_858258
CHIlui , i(l) va où ? 858258_859520
MOT*MOT: c(e) (n') est pas lui , c(e) est elle . 859520_861541
CHIelle . 861541_862172
MOTtu m'as dit que c(e) était la copine Pimprenelle . 862172_863351
-
MOTun et deux . 892524_894081
CHInon . 894081_897828
MOT*MOT: non „ ça 0ne va pas . 897828_898965
MOTbon „ ben sur le chemin alors . 898965_900854
CHIxxx . 900854_901191
-
CHIlà . 994941_996120
MOTvoilà „ ben près de l'eau . 996120_997551
MOT*MOT: tu 0ne mets pas complètement dans l'eau parce qu'il (n') aimerait pas mais près de l'eau . 997551_1000582
CHIpourquoi ? 1000582_1001004
SARil 0ne sait pas nager . 1001004_1002013
-
MOTtu 0ne mets pas complètement dans l'eau parce qu'il (n') aimerait pas mais près de l'eau . 997551_1000582
CHIpourquoi ? 1000582_1001004
SAR*SAR: il 0ne sait pas nager . 1001004_1002013
MOTxxx . 1002013_1002938
CHIdans l'herbe . 1002938_1004370
-
SARen dessous . 1026175_1026764
SARtoi , tu as mis dans [!] les arbres . 1026764_1027817
SAR*SAR: ils 0ne sont pas tout en haut des arbres , les champignons . 1027817_1032742
MOTils sont quand_même par terre , Anne . 1032742_1034721
SARils sont tout en bas . 1034721_1035563
-
MOTben oui „ il est là , le soleil . 1051728_1053454
CHIet lui , le cygne . 1053454_1055264
MOT*MOT: i(l) (n') y a pas le soleil ? 1055264_1056485
MOTah si „ il est là . 1056485_1057618
SARle cygne . 1057618_1058584
-
MOTavec le chat ? 1085736_1086830
MOTça , c(e) est bizarre , un berger avec un chat . 1086830_1088893
MOT*MOT: t(u) es sûre qu'il (n') est pas avec les moutons ? 1088893_1091040
CHIxxx les moutons , (j')ai déjà mis , moi . 1091040_1095124
MOTtu les as déjà mis . 1095124_1096555
-
MOTtu les as déjà mis . 1095124_1096555
CHIxxx [% pho : zanimo] bas là . 1096555_1098660
SAR*SAR: ben là „ oui „ pas trop loin . 1098660_1100975
CHIle mouton . 1100975_1102111
CHIoh quoi . 1102111_1110827
-
CHIouais . 1164251_1165514
MOToh mince . 1165514_1166903
SAR*SAR: pas de chance „ hein . 1166903_1167239
MOTlui , il essaye de la rattraper . 1167239_1169597
MOTil (n') est pas très très loin mais xxx . 1169597_1177748
-
SARpas de chance „ hein . 1166903_1167239
MOTlui , il essaye de la rattraper . 1167239_1169597
MOT*MOT: il (n') est pas très très loin mais xxx . 1169597_1177748
SARil va la récupérer comment , sa casquette ? 1177748_1188443
MOTcomment il va y aller ? 1188443_1190042
-
MOTplutôt là . 1213659_1214669
CHIohlàlà e [: est] bateau là dans la mer . 1214669_1222500
MOT*MOT: c(e) (n') est pas vraiment la mer , ça . 1222500_1224478
MOTc(e) est plutôt une marre . 1224478_1225151
SARc(e) est une petite mer . 1225151_1226372
-
MOTelle est où , Pimprenelle ? 1282319_1283582
MOTc(e) est la petite fille . 1283582_1284466
SAR*SAR: c(e) (n') est pas à elle , le cerf+volant ? 1284466_1287791
SARc(e) est à qui , le cerf+volant ? 1287791_1289391
MOTc(e) (n') est pas à elle ? 1289391_1293685
-
SARc(e) (n') est pas à elle , le cerf+volant ? 1284466_1287791
SARc(e) est à qui , le cerf+volant ? 1287791_1289391
MOT*MOT: c(e) (n') est pas à elle ? 1289391_1293685
MOTil se promène tout seul ? 1293685_1294190
CHIoui „ c(e) est à <lui> [%sch: elle] , cerf+volant . 1294190_1298610
-
MOTelle a une carte . 1360095_1361274
MOTelle est un peu perdue . 1361274_1361778
MOT*MOT: elle 0ne sait pas où elle doit aller . 1361778_1362957
CHIaller (.) aller pas là „ (re)gar(de) ! 1362957_1368009
MOTtu la mets là ? 1368009_1369440
-
MOTd'accord . 1434177_1435271
SARqu'est-ce qu'il fait , l'oiseau ? 1435271_1438091
SAR*SAR: je 0ne vois pas bien , moi d'ici . 1438091_1439186
SARi(l) vole ? 1439186_1440364
MOTnon . 1440364_1441248
-
MOTnon . 1440364_1441248
CHIi(l) 0ne vole pas . 1441248_1443268
SAR*SAR: il 0ne vole pas . 1443268_1443899
CHIpar(ce) que il 0ne vole pas . 1443899_1446046
CHIe [: est] papillon , i(l) vole . 1446046_1447730
-
CHInon [/] non „ l'autre , i(l) vole . 1447730_1450592
SARd'accord „ celui-là , il vole . 1450592_1451981
MOT*MOT: celui-là , il 0ne vole pas , i(l) picore . 1451981_1454423
SARah il mange par terre . 1454423_1456190
SARd'accord . 1456190_1457369
-
MOTil va manger près du pique+nique „ oui . 1522746_1524556
MOTil a raison . 1524556_1525355
MOT*MOT: il (n') est pas fou . 1525355_1527165
MOTet voilà . 1527165_1530533
CHIah et ça , (ce) 0est chaise ? 1530533_1531963
-
MOTtu veux ? 1548001_1551580
CHInon . 1551580_1552379
MOT*MOT: tu 0ne veux pas du tout un petit jus de pommes ? 1552379_1554316
CHInon „ pas un jus de pommes . 1554316_1556420
MOTbon tant pis . 1556420_1557304
-
CHIdeux ans . 1595650_1596534
MOTdeux ans ? 1596534_1597628
MOT*MOT: non „ il 0ne s'appelle pas deux ans . 1597628_1598764
MOTtu sais bien , on te l'a dit . 1598764_1599816
MOTon 0ne peut pas s'appeler son âge . 1599816_1601710
-
MOTnon „ il 0ne s'appelle pas deux ans . 1597628_1598764
MOTtu sais bien , on te l'a dit . 1598764_1599816
MOT*MOT: on 0ne peut pas s'appeler son âge . 1599816_1601710
CHI(il) s'appelle (M)ano(l)iale . 1601710_1604320
MOTManoliale ? 1604320_1604698
-
CHIah là là . 1620903_1622797
MOToui „ mais c(e) est un petit garçon . 1622797_1623807
MOT*MOT: il 0ne va pas s'appeler Sarah si c(e) est un petit garçon , ni Maman . 1623807_1627090
MOTcomment il va s'appeler ? 1627090_1628984
SARArthur ? 1628984_1629700
-
CHIgirafe xxx . 1674066_1676549
SARun très joli prénom . 1676549_1679075
MOT*MOT: on a cherché un prénom pour le petit frère et on (n') a pas trouvé . 1679075_1684422
CHI(o)n (n') a pas trouvé . 1684422_1686231
MOTheureusement qu'on (n') a pas trouvé girafe pour le petit frère . 1686231_1688968
-
MOTon a cherché un prénom pour le petit frère et on (n') a pas trouvé . 1679075_1684422
CHI(o)n (n') a pas trouvé . 1684422_1686231
MOT*MOT: heureusement qu'on (n') a pas trouvé girafe pour le petit frère . 1686231_1688968
CHIxxx sa ca(s)quette , lui . 1688968_1690357
MOTbon ensuite . 1690357_1693135
-
CHIdeux et un . 1728252_1732083
MOTdonc il y a deux poussins . 1732083_1734609
MOT*MOT: et il (n') y en a pas un troisième tout seul qui se promène dans l'image ? 1734609_1738692
MOTle troisième ? 1738692_1740923
CHIle troisième , il est là . 1740923_1743154
-
CHIavec sa maman . 1749300_1750984
MOTavec sa maman ? 1750984_1751783
MOT*MOT: ben si il est avec sa maman il (n') est pas tout seul . 1751783_1753678
CHIsi „ 0il 0est tout seul avec sa maman . 1753678_1756919
SARpourquoi ? 1756919_1759530
-
CHIet ben là . 1763654_1765633
SARoh il est loin alors . 1765633_1767274
MOT*MOT: il (n') est pas triste ? 1767274_1768411
CHIil (n') est pas triste . 1768411_1773000
CHIxxx pa(r)ti , i(l) pleure . 1773000_1774978
-
SARils vont se faire des petits bisous maintenant qu'ils sont ensemble . 1789165_1792954
CHInon „ pas bisou . 1792954_1796617
MOT*MOT: ils 0ne se font pas des [%sxx: de] bisous ? 1796617_1797669
SARils sont tellement contents de se retrouver , ils 0ne se font pas des [%sxx: de] bisous ? 1797669_1800363
CHInon „ pas bisous . 1800363_1803563
-
CHInon „ pas bisou . 1792954_1796617
MOTils 0ne se font pas des [%sxx: de] bisous ? 1796617_1797669
SAR*SAR: ils sont tellement contents de se retrouver , ils 0ne se font pas des [%sxx: de] bisous ? 1797669_1800363
CHInon „ pas bisous . 1800363_1803563
MOTtu te souviens quand Petit_Bleu et Petit_Jaune , ils retrouvent leurs parents ? 1803563_1808700