-
CHIça . 3561_7435
MOTouais „ c(e) est le lion . 7435_8108
CHI*CHI: le lion e [: est] Tonin . 8108_10003
MOTet hop . 10003_11182
MOTet c(e) est qui qu'i(l) y a derrière le lion ? 11182_12740
-
MOTet hop . 10003_11182
MOTet c(e) est qui qu'i(l) y a derrière le lion ? 11182_12740
CHI*CHI: (c')est le (hip)popotame . 12740_15393
MOTil attend „ hein , l'hippopotame . 15393_17372
MOTil va plonger aussi „ tu crois ? 17372_20573
-
MOTil va plonger aussi „ tu crois ? 17372_20573
CHI0 . 20573_21878
CHI*CHI: oh i(l) est [?] p(l)ongé , le (hip)popotame . 21878_25457
MOTil saute en fait . 25457_28110
MOT+" moi , je préfère sauter . 28110_29247
-
MOTi(l) pleure ? 235260_235807
CHIoui . 235807_236565
CHI*CHI: il est [/] il est son doudou , ça . 236565_239133
MOTil a son doudou en bas et pourquoi il pleure à ton avis , Anne ? 239133_242418
MOThein „ regarde ! 242418_244438
-
MOT+" Mousse est très triste . 307763_309615
MOT+" même Dodu ne veut pas de lui . 309615_312226
CHI*CHI: oh (.) loup [?] [=? (i)l est où] (.) c(e) est qui , triste ? 312226_313278
MOTben il (n') est là parce que tu vois „ i(l) va voir sa copine Mina , elle 0ne peut pas l'aider . 313278_316899
MOTelle est pressée . 316899_317783
-
MOT+" nous avons cueilli des jonquilles et des violettes et des primevères . 335972_339720
MOTil est content . 339720_341319
CHI*CHI: e [: est] tourné . 341319_341951
CHIah i(ls) mangent là . 341951_345066
MOTils mangent ? 345066_346203
-
CHInon . 468339_469602
MOTquoi non@q ? 469602_471160
CHI*CHI: e [: est] 0ne veux pas . 471160_472296
MOTtu 0ne veux pas montrer à Sarah comment [=? comme] tu sais bien ranger ? 472296_474485
MOTon avait fait des placards et tout dans la maison . 474485_476464
-
MOTah tu t'amuses bien avec . 501216_505258
MOTxxx . 505258_507995
CHI*CHI: (el)le est où , l'autre main ? 507995_513848
CHIelle est dans les jambes , l'autre main . 513848_517216
MOTtu l'as cachée dans les jambes , l'autre main . 517216_518774
-
MOTxxx . 505258_507995
CHI(el)le est où , l'autre main ? 507995_513848
CHI*CHI: elle est dans les jambes , l'autre main . 513848_517216
MOTtu l'as cachée dans les jambes , l'autre main . 517216_518774
CHIoui „ (el)le est là [= her right hand] . 518774_520460
-
CHIelle est dans les jambes , l'autre main . 513848_517216
MOTtu l'as cachée dans les jambes , l'autre main . 517216_518774
CHI*CHI: oui „ (el)le est là [= her right hand] . 518774_520460
CHI(el)le est là et l'autre est cachée dans les jambes . 520460_524037
SARlà t(u) as caché ta main ? 524037_525299
-
MOTtu l'as cachée dans les jambes , l'autre main . 517216_518774
CHIoui „ (el)le est là [= her right hand] . 518774_520460
CHI*CHI: (el)le est là et l'autre est cachée dans les jambes . 520460_524037
SARlà t(u) as caché ta main ? 524037_525299
CHIoh r(e)gar(de) ! 525299_526352
-
SARlà t(u) as caché ta main ? 524037_525299
CHIoh r(e)gar(de) ! 525299_526352
CHI*CHI: (elle) est dans les jambes . 526352_527278
CHIcoucou xxx . 527278_528937
MOTxxx . 528937_529484
-
CHIxxx ça (.) non „ le camion . 562754_565744
MOTsur la colline ou sur le chemin ? 565744_568312
CHI*CHI: c(e) est ça , le [///] (.) sur le chemin . 568312_573070
CHIle camion . 573070_575386
MOTben là il (n') est pas sur le chemin . 575386_576906
-
CHI0 . 609157_609493
MOTc(e) est quoi ? 609493_616820
CHI*CHI: c(e) est xxx . 616820_619009
MOTc(e) est xxx . [+ imit] 619009_621241
CHI(je) mets ça là ? 621241_622967
-
CHIf(l)eur . 682579_683632
MOTelles sont là , les petites fleurs . 683632_686074
CHI*CHI: e [: est] veux mettre . 686074_693021
CHIe [: est] peux t(e) [: me] [*] aider ? 693021_694705
MOTcomment ? 694705_696262
-
MOTelles sont là , les petites fleurs . 683632_686074
CHIe [: est] veux mettre . 686074_693021
CHI*CHI: e [: est] peux t(e) [: me] [*] aider ? 693021_694705
MOTcomment ? 694705_696262
CHI0 peux t(e) [: me] [*] aider mettre ? 696262_697061
-
CHIil mange les petites f(l)eurs là . 715208_717523
MOTah oui . 717523_718786
CHI*CHI: (i)l est là , petite f(l)eur mangé . 718786_721143
MOTfleur . 721143_721732
CHIet lui xxx petite f(l)eur . 721732_726237
-
MOTça , c(e) est un marchand de glaces . 740256_742277
MOTet le petit garçon qui mange une glace . 742277_745856
CHI*CHI: ah il est là . 745856_747118
MOT(re)gar(de) ! 747118_747581
MOTah oui . 747581_748170
-
CHIoui . 786216_786594
MOTi(l) y a qui sur le cheval ? 786594_789205
CHI*CHI: e [: est] la [/] e [: est] la maman . 789205_791941
MOTouais . 791941_792572
CHIet la [/] la fille . 792572_794888
-
CHIoui . 822630_823387
MOTPimprenelle . 823387_824313
CHI*CHI: c(e) est lui , elle s'appelle . 824313_827260
MOTc(e) est la maman , ça . 827260_828523
MOTet toi , comment tu t'appelles ? 828523_832312
-
MOToù est-ce qu'elle va ? 863351_864824
MOTon va la mettre entre les deux arbres . 864824_867644
CHI*CHI: (i)l est où , deux arbres ? 867644_869791
MOTils sont où , les deux arbres ? 869791_870802
CHIe [: est] mettre: là . 870802_873075
-
CHI(i)l est où , deux arbres ? 867644_869791
MOTils sont où , les deux arbres ? 869791_870802
CHI*CHI: e [: est] mettre: là . 870802_873075
CHIlà . 873075_873916
MOTd'accord . 873916_874800
-
CHIdeux arbres . 874800_875473
MOTdans le bosquet alors . 875473_876568
CHI*CHI: e [: est] le même il est là , les deux arbres . 876568_880652
MOTregarde ! 880652_882422
MOTtu peux 0 mettre entre les deux troncs ici . 882422_883724
-
MOTtu peux 0 mettre entre les deux troncs ici . 882422_883724
CHIdeux troncs ? 883724_888651
CHI*CHI: (il) est où , les deux troncs ? 888651_892524
MOTun et deux . 892524_894081
CHInon . 894081_897828
-
SARdu jus de fruit . 956761_958445
MOTça , ça doit être des oeufs , là-dedans . 958445_960466
CHI*CHI: jus de fruits , il est où , le jus de fruits ? 960466_966571
MOTle jus de fruits ? 966571_968086
MOT0il 0est dans la bouteille . 968086_968675
-
MOTau bord de l'eau „ oui . 982903_984250
SARils aiment bien quand c(e) est mouillé , les escargots . 984250_985681
CHI*CHI: de l'eau , où (e)lle est . 985681_986691
CHI(i)l est où xxx de l'herbe ? 986691_989807
MOTde quoi ? 989807_991112
-
SARils aiment bien quand c(e) est mouillé , les escargots . 984250_985681
CHIde l'eau , où (e)lle est . 985681_986691
CHI*CHI: (i)l est où xxx de l'herbe ? 986691_989807
MOTde quoi ? 989807_991112
SARde l'herbe ? 991112_991953
-
MOTah les champignons , par contre c(e) est sous les arbres „ hein . 1013378_1021252
CHIoù , sous les arbres ? 1021252_1023188
CHI*CHI: c(e) est ça ? 1023188_1024030
CHIles arbres ? 1024030_1025040
SARsous . 1025040_1025586
-
MOTils sont quand_même par terre , Anne . 1032742_1034721
SARils sont tout en bas . 1034721_1035563
CHI*CHI: comme une xxx (i)l est là par terre . 1035563_1038846
SARoui „ ils sont comme les escargots . 1038846_1039688
SARils sont dans l'herbe . 1039688_1040530
-
MOTils sont dans l'herbe mais sous les arbres . 1042803_1045960
MOTils peuvent être dans l'herbe mais au soleil „ tu vois , comme ici . 1045960_1048865
CHI*CHI: le soleil , il est là . 1048865_1051728
MOTben oui „ il est là , le soleil . 1051728_1053454
CHIet lui , le cygne . 1053454_1055264
-
CHIla la la la la la la . 1061488_1069446
MOTc(e) est qui , lui „ hein ? 1069446_1072688
CHI*CHI: et on voit le chat est dans la barrière . 1072688_1076056
MOTouais . 1076056_1076771
CHImonsieur . 1076771_1078118
-
MOTtu te souviens ? 1143960_1145559
MOTxxx . 1145559_1147875
CHI*CHI: sa casquette , il est où ? 1147875_1150064
MOTsur l'image là , devant . 1150064_1152337
MOTcasquette , elle est là . 1152337_1154105
-
CHInon „ plutôt là . 1208943_1213659
MOTplutôt là . 1213659_1214669
CHI*CHI: ohlàlà e [: est] bateau là dans la mer . 1214669_1222500
MOTc(e) (n') est pas vraiment la mer , ça . 1222500_1224478
MOTc(e) est plutôt une marre . 1224478_1225151
-
MOTc(e) (n') est pas à elle ? 1289391_1293685
MOTil se promène tout seul ? 1293685_1294190
CHI*CHI: oui „ c(e) est à <lui> [%sch: elle] , cerf+volant . 1294190_1298610
MOTah c(e) est à elle . 1298610_1299283
SARxxx . 1299283_1300419
-
CHIi(ls) s'envolent (.) haut . 1312219_1315334
CHIyyy [% pho : so~] papillons , i(ls) s'envolent haut . 1315334_1319502
CHI*CHI: e [: est] papillons . 1319502_1321113
MOToui „ ils s'envolent dans le ciel . 1321113_1322208
CHIoh [=? haut] , les papillons xxx . 1322208_1329154
-
CHIi(l) s'envole . 1337406_1338627
SARil est dans le ciel . 1338627_1340310
CHI*CHI: le soleil (.) est dans le ciel et xxx et la lune . 1340310_1346541
CHIlà . 1346541_1347930
MOToui . 1347930_1349109
-
CHIla nuit ? 1350119_1351718
SARdes fois on la voit le jour aussi . 1351718_1354833
CHI*CHI: la dame , <et ça , c(e) est> [=? e(lle) che(r)che] quoi , la dame ? 1354833_1358496
MOTla dame , elle cherche son chemin . 1358496_1360095
MOTelle a une carte . 1360095_1361274
-
CHIla table [?] , 0 mettre là . 1375628_1378111
MOTd'accord „ c(e) est le camion du pêcheur ? 1378111_1381142
CHI*CHI: ça , (c')est camion [/] ça , (c')est camion à 0la dame , ça . 1381142_1389394
MOTouais . 1389394_1390152
SARxxx endroit sauvage . 1390152_1396467
-
SARil 0ne vole pas . 1443268_1443899
CHIpar(ce) que il 0ne vole pas . 1443899_1446046
CHI*CHI: e [: est] papillon , i(l) vole . 1446046_1447730
CHInon [/] non „ l'autre , i(l) vole . 1447730_1450592
SARd'accord „ celui-là , il vole . 1450592_1451981
-
CHI0 t(e) [: me] [*] aide . 1571026_1572288
MOTbon „ je te les donne et tu les ranges „ d'accord . 1572288_1577340
CHI*CHI: comme Papa , e [: est] donne les range . 1577340_1582771
MOTpapa aussi , il faisait ça ? 1582771_1584286
CHIoui . 1584286_1585338
-
MOTet il (n') y en a pas un troisième tout seul qui se promène dans l'image ? 1734609_1738692
MOTle troisième ? 1738692_1740923
CHI*CHI: le troisième , il est là . 1740923_1743154
MOTah il est là , le troisième . 1743154_1744417
CHI(il) est tout seul avec sa maman . 1744417_1748164
-
CHIle troisième , il est là . 1740923_1743154
MOTah il est là , le troisième . 1743154_1744417
CHI*CHI: (il) est tout seul avec sa maman . 1744417_1748164
MOTil est tout seul ? 1748164_1749300
CHIavec sa maman . 1749300_1750984
-
SARpourquoi ? 1756919_1759530
SARil a perdu [!] sa maman ? 1759530_1760118
CHI*CHI: elle est là , sa maman . 1760118_1761928
MOTet lui , il est où ? 1761928_1763654
CHIet ben là . 1763654_1765633
-
SARoh il est loin alors . 1765633_1767274
MOTil (n') est pas triste ? 1767274_1768411
CHI*CHI: il (n') est pas triste . 1768411_1773000
CHIxxx pa(r)ti , i(l) pleure . 1773000_1774978
CHIi(l) voulait sa maman . 1774978_1777125
-
MOTben je 0ne sais pas où il est . 1827391_1828148
MOTben tu lui en feras quand tu l'auras retrouvé . 1828148_1830506
CHI*CHI: (i)l est où , papa ? 1830506_1831516
MOTil (n') est pas loin . 1831516_1832526
MOTil est dans la chambre là-haut , je crois . 1832526_1834252
-
MOTah tu sais bien qu'elle 0ne va pas là . 1901123_1903270
MOTtu sais très bien xxx . 1903270_1904280
CHI*CHI: c(e) est bien là . 1904280_1904995
MOToh oui . 1904995_1905626
CHIc(e) est bien là . 1905626_1907015
-
CHIc(e) est bien là . 1904280_1904995
MOToh oui . 1904995_1905626
CHI*CHI: c(e) est bien là . 1905626_1907015
CHItout seul . 1907015_1910348
MOTtout seul , i(l) tient . 1910348_1911610
-
MOTvous vous comprenez mais nous , on 0ne comprend pas quand tu parles russe . 1928056_1930835
MOTon 0ne sait pas ce que tu veux dire . 1930835_1933234
CHI*CHI: toi , e [: est] parles quoi ? 1933234_1934707
MOTmoi , je parle français . 1934707_1936265
MOTSarah aussi , elle parle français . 1936265_1938159
-
MOTfrançais . 1943630_1944513
SARfrançais aussi . 1944513_1945187
CHI*CHI: moi , e [: est] parle français aussi . 1945187_1947291
MOToui „ quand tu 0ne parles pas russe , tu parles français . 1947291_1949565
CHILore aussi , elle parle russe . 1949565_1952890
-
MOTah il est revenu bredouille . 1973222_1976464
MOTil (n') a pas un [!] poisson . 1976464_1977769
CHI*CHI: il est où , le poisson ? 1977769_1982273
MOTet ben il (n') y en a pas „ tu vois . 1982273_1983410
MOTil (n') en a pas pêché . 1983410_1984125