-
CHIi(l) dort . 34799_35394
MOTc(e) est qui ? 35394_36124
SAR*SAR: oui „ il dort . 36124_36651
CHISarah . 36651_37487
MOTc(e) est Sarah qui dort ? 37487_38347
-
CHISarah . 36651_37487
MOTc(e) est Sarah qui dort ? 37487_38347
SAR*SAR: oui oui „ c(e) est moi . 38347_41696
SARest-ce que tu veux du sucre , Anne_Gaël ? 41696_42242
MOTnon merci . 42242_42867
-
SARwww . 42867_51396
CHIlà (.) Sarah [= on a photo] . 51396_63126
MOT*MOT: oui . 63126_63705
CHIah ? 63705_64488
MOTah ça , on n(e) sait pas . 64488_66717
-
CHIoui . 114694_115502
SARwww . 115502_117738
MOT*MOT: ah oui „ 0il faut voir la suite . 117738_119047
MOTregarde ! 119047_120200
SARwww . 120200_121659
-
MOTah je crois que c(e) était euh [///] ça devait être quelqu'un petit , ça . 143705_147518
CHIlà ? 147518_148086
SAR*SAR: ah oui „ ça , c(e) est Laurent . 148086_148864
MOTLaurent quand il était petit (.) sur un beau vélo fleuri . 148864_153207
CHIet là ? 153207_155774
-
MOTune Traban , on dirait . 164208_164857
CHIlà ? 164857_165562
MOT*MOT: oui „ et Sarah de l'autre coté „ oui . 165562_169249
CHIavec le bébé ? 169249_170614
MOTavec un bébé ? 170614_171690
-
MOTc(e) est des stylos . 177384_179262
SARah non „ c(e) est mon genou qui est devant . 179262_179548
MOT*MOT: oui . 179548_180405
SARc(e) (n') est pas mon bidon . 180405_182707
MOTsinon on peut +//. 182707_184724
-
SARxxx . 299597_302868
CHIt(u) as vu ? 302868_304173
MOT*MOT: oui „ je vois . 304173_305448
CHI(il) est passé pa(r) là . 305448_306455
CHI(il) est passé pa(r) là . 306455_306974
-
CHI(il) est passé pa(r) là . 305448_306455
CHI(il) est passé pa(r) là . 306455_306974
MOT*MOT: oui „ il fait une grande ballade . 306974_308966
CHIil est passé pa(r) là . 308966_310494
CHIil est passé pa(r) là . 310494_311571
-
CHIoui . 321833_322783
CHIavec son xxx , les copains (b)aleine . 322783_327031
MOT*MOT: les copains à la baleine „ oui . 327031_329431
CHIxxx . 329431_331334
CHIet pour xxx baleine (.) des chaussons . 331334_335461
-
MOTtu connais maintenant tes couleurs . 398715_400927
CHIe [: est] sont là , e [: est] bleu ? 400927_404109
MOT*MOT: oui . 404109_404757
CHIe [: est] bleu sont là . 404757_406167
CHI(je) fais quoi , moi ? 406167_411166
-
SARt(u) (n') as pas tort . 448854_449095
CHI(c')est jaune . 449095_449288
MOT*MOT: oui „ c(e) est un vert jaune . 449288_449509
CHI(c')est jaune . 449509_450141
MOTalors qu'est-ce que tu fais ? 450141_452891
-
MOTelle va lui donner un peu de salade à manger ? 525681_526945
CHInon . 526945_528477
SAR*SAR: oui „ elle va chercher un petit peu de salade pour son bébé . 528477_530652
CHIah i(l) mange . 530652_533459
CHIi(l) prend là . 533459_534800
-
CHIah i(l) mange . 530652_533459
CHIi(l) prend là . 533459_534800
SAR*SAR: oui . 534800_535629
CHIallez „ là ! 535629_536619
CHIxxx xxx . 536619_539340
-
CHIlà je fais un petit (.) bleu . 558989_564272
CHI(c')est bleu , ça ? 564272_566238
SAR*SAR: c(e) est bleu , ça „ oui . 566238_569931
MOToui oui „ c(e) est un bleu . 569931_570951
SARc(e) est un autre bleu que tout à l'heure mais c(e) est bleu . 570951_572617
-
CHI(c')est bleu , ça ? 564272_566238
SARc(e) est bleu , ça „ oui . 566238_569931
MOT*MOT: oui oui „ c(e) est un bleu . 569931_570951
SARc(e) est un autre bleu que tout à l'heure mais c(e) est bleu . 570951_572617
CHIcomme moi [?] les bleus . 572617_576405
-
SARho hisse „ voilà . 602485_604437
CHI(c')est noir , ça ? 604437_607676
MOT*MOT: oui „ c(e) est noir . 607676_609082
CHIc(e) est noir ? 609082_610260
CHIça , c(e) est noir , ça ? 610260_611120
-
CHIc(e) est noir ? 609082_610260
CHIça , c(e) est noir , ça ? 610260_611120
MOT*MOT: oui „ tout est noir pratiquement [= on the pen] . 611120_613232
CHIça , c(e) est +... 613232_614136
MOTah non „ ça , c(e) est blanc . 614136_615074
-
MOTet la table là ? 631171_633135
CHI(c')est pareil . [+ pimit] 633135_633307
MOT*MOT: oui „ c(e) est pareil . 633307_634876
SARsauf qu'il y en a un qui est un petit peu plus brillant . 634876_635459
CHI(c')est pareil , (re)ga(rde) ! 635459_636621
-
SARah 0pareil que ta fermeture éclair . 637657_639116
SARun tout petit peu , tu en as . 639116_640339
MOT*MOT: ah oui . 640339_641440
SARouais . 641440_642365
MOTon 0ne met pas trop de noir . 642365_643160
-
SARnon . 714866_715579
MOT0il 0ne faut pas l'enlever . 715579_717979
MOT*MOT: ah oui „ elle pense que c(e) est un emballage . 717979_720465
SARoh c(e) (n') est rien . 720465_721663
SARremarque „ tu peux le faire [= open it] . 721663_723680
-
SARet voilà . 956634_961787
CHIun , deux . 961787_962855
SAR*SAR: oui „ deux , i(l) y a . 962855_965149
CHInon „ deux ! 965149_966083
SARun et deux . 966083_966694
-
SARcomment je vais faire alors ? 1032319_1036417
CHIune pour Papa . 1036417_1040340
SAR*SAR: oui „ d'accord . 1040340_1041571
MOTah quand_même . 1041571_1042708
SARtu me 0le donnes ? 1042708_1046006
-
MOTbeaucoup „ hein ? 1083764_1084437
MOTil y en a plus quee deux „ hein ? 1084437_1085355
SAR*SAR: oui „ il y en a beaucoup plus quee deux . 1085355_1087966
MOTet maman , elle a droit à un cadeau ? 1087966_1089584
CHIoui . 1089584_1090176
-
CHIfais tout ! 1099962_1100969
CHIfais tout ! 1100969_1102379
SAR*SAR: oui oui „ je vais 0la remplir de cadeaux [= the sheet of paper] . 1102379_1104368
CHIfais tout , toi ! 1104368_1107008
SARmerci . 1107008_1112564
-
SARregarde ! 1174157_1175050
SARle jaune encore (.) qui est dans la boîte . 1175050_1176969
MOT*MOT: oui „ c(e) est vrai , on (n') a pas fait de jaune . 1176969_1179308
SARpas fait de jaune . 1179308_1180881
MOToh il est beau . 1180881_1181192
-
CHInon „ là i(l) (n') y a pas . 1253440_1256325
CHIi(l) (n') y a pas là , là . 1256325_1258338
MOT*MOT: oui mais bon . 1258338_1262497
SARtu sais „ si on veut on trouvera toujours une petite place . 1262497_1268098
SARtu vois +/. 1268098_1270592
-
CHIon l'ouvre ? 1319954_1321642
MOTtu veux l'ouvrir ? 1321642_1322445
MOT*MOT: euh oui „ je me demande bien ce qu'i(l) y a dedans , moi . 1322445_1326295
CHIoh une xxx pour moi . 1326295_1329876
CHIune pour xxx . 1329876_1332398
-
CHIc(e) est son l'oeuf . 1548702_1549595
CHIe(lle) veut son l'oeuf . 1549595_1551493
SAR*SAR: oui „ elle vient chercher ses petits . 1551493_1553014
MOTouh ils sont où , mes petits oeufs ? 1553014_1556089
MOTouh ils sont où , mes petits oeufs ? 1556089_1557642
-
CHI(re)gar(de) ! 1565380_1566794
SARils sont là . 1566794_1568086
MOT*MOT: ben oui „ mais il se met dessus pour les couver . 1568086_1569378
MOT(il) faut qu'ils éclosent . 1569378_1570809
CHIe(lle) veut manger ça . 1570809_1573457
-
CHIc(e) est son copain , ça . 1592540_1595543
CHIc(e) est son copain . 1595543_1598261
MOT*MOT: ben oui „ sa copine peut être . 1598261_1601100
CHIson copain . 1601100_1602767
CHIsa copine , elle est où , sa copine ? 1602767_1606657
-
MOTun petit cadeau violet ici alors . 1697253_1699331
SARalors <ils> [%sxx: elles] s'entendent bien , (.) la coccinelle et la tortue ? 1699331_1704964
MOT*MOT: oh oui „ c(e) est la fête . 1704964_1705955
CHIet [/] et pour l'étoile ? 1705955_1708526
SARet pour l'étoile . 1708526_1709687
-
MOTc(e) est quoi , Anne ? 1759813_1764148
CHI(j')ai droit (à) un cadeau . 1764148_1766517
SAR*SAR: oui „ xxx cadeau eux aussi . 1766517_1769453
MOTj(e) ai droit à un cadeau . 1769453_1771567
SARtout le monde arrive à la rescousse „ du coup . 1771567_1771865
-
CHIcomme celle-là . 1783716_1785105
SARun cadeau comme celui-là ? 1785105_1787004
MOT*MOT: oui „ c(e) est violet tous les deux . 1787004_1788121
MOTtu as raison . 1788121_1790224
MOTah elle est belle , cette grenouille . 1790224_1794310
-
SARhum ? 1857399_1858564
CHIest pas à toi , ça . 1858564_1859254
SAR*SAR: c(e) est ton verre „ oui . 1859254_1861226
SAR(ne) t'inquiète pas ! 1861226_1861672
SARc(e) est à moi , ça . 1861672_1862572
-
MOTelles prennent le thé , ses copines (.) autour de la table . 1875679_1877122
CHIe(lle) saute „ t(u) as vu ? 1877122_1881207
SAR*SAR: ah oui . 1881207_1883542
MOTmaintenant qu'elles ont eu leurs cadeaux (.) elle 0ne va pas rejoindre ses copines pour boire le thé ? 1883542_1887805
CHIet [/] et copines a ses beaux cadeaux , ses copines . 1887805_1892972
-
MOTi(l) y a la coccinelle , la tortue , l'étoile de mer et la grenouille . 1973318_1975778
CHIune pour la tortue , une pour la grenou(ille) et pour (.) grenouille . 1975778_1984581
MOT*MOT: grenouille oui . 1984581_1985152
MOTil manque aussi l'étoile de mer et la coccinelle . 1985152_1988598
MOTvoilà . 1988598_1992513
-
CHI(j')ai droit (à) mon café . 2031357_2034441
CHI(je) 0ai droit (à) mon café . 2034441_2035924
MOT*MOT: oui „ il a droit à son café . 2035924_2037232
CHIah quoi , ça ? 2037232_2040092
CHIah quoi , ça ? 2040092_2042900