-
MOTelle 0ne fait plus la même chose . 210605_211543
SARhop_là . 211543_228185
MOT*MOT: tu as fini de regarder les photos ? 228185_228422
MOThop . 228422_228627
SARmoi , je te prête des feuilles . 228627_228852
-
CHIoui . 321833_322783
CHIavec son xxx , les copains (b)aleine . 322783_327031
MOT*MOT: les copains à la baleine „ oui . 327031_329431
CHIxxx . 329431_331334
CHIet pour xxx baleine (.) des chaussons . 331334_335461
-
MOTc(e) (n') est pas grave . 353303_354062
SARtu peux la laisser posée . 354062_355304
MOT*MOT: alors les copains à la baleine , c(e) est quoi ? 355304_357733
MOTla tortue . 357733_358492
MOTqu'est-ce qu'i(l) y aurait ? 358492_361229
-
CHIdes vagues [% pho : ba:g] . 412107_413322
MOTpour faire la mer . 413322_417754
MOT*MOT: sinon ta baleine , elle vit dans la mer alors il faut faire les vagues . 417754_417993
CHIelle est là . 417993_419764
MOTah . 419764_420148
-
CHIjaune . 437822_438597
MOTnon „ c(e) est du vert . 438597_440463
MOT*MOT: mais tu les connais [= the names of the colours] . 440463_442452
SARt(u) avais commencé à dire . 442452_444062
CHIyyy [% pho : apè] le jaune . 444062_444380
-
MOTet où est-ce qu'elle s'est cachée ? 486388_487619
CHIlà , r(e)gar(de) ! 487619_489078
MOT*MOT: derrière les rochers ? 489078_489739
CHInon „ là dessous le bouchon [= the pen lid] . 489739_492196
MOTah . 492196_493207
-
CHIça , c(e) est +... 613232_614136
MOTah non „ ça , c(e) est blanc . 614136_615074
MOT*MOT: les écritures [?] , elles sont noires . 615074_619294
SARc(e) est comme le pull d' Anne_Gaël , noir aussi . 619294_621458
MOTregarde mon pull ! 621458_622505
-
CHIla lune . 674287_675522
CHI(les) étoiles aussi . 675522_676610
MOT*MOT: la lune et les étoiles . 676610_678863
CHIoh (re)gar(de) ! 678863_679683
CHI(l)a lune étoile . 679683_680902
-
CHIxxx bébé baleine . 689757_693187
CHIi(ls) sont noirs . 693187_693640
MOT*MOT: les bébés baleines tout en noir ? 693640_695156
SARune étoile de la nuit . 695156_700077
CHInon „ e [: est] &bé [/] pas &bé +//. 700077_701410
-
MOTnon „ c(e) est bleu . 787720_788474
SARnon „ regarde ! 788474_789632
SAR*SAR: c(e) est avec ça que t(u) as fais les vagues de la mer . 789632_790961
CHI(il) manque le rouge . 790961_793963
MOTil manque le rouge . 793963_795162
-
MOTune poule . 810000_811398
MOTtu vois ce que c(e) est ? 811398_812947
MOT*MOT: c(e) est pour mettre les tasses . 812947_815135
CHIlà . 815135_815926
MOTtu vois „ pour 0ne pas abîmer la table . 815926_816819
-
MOTnon „ ça 0ne s'ouvre pas . 832198_833637
MOTtu vois „ la poule , elle pond des oeufs . 833637_839950
MOT*MOT: on lui voit le nid avec les oeufs . 839950_841487
MOTelle couve . 841487_843703
MOTelle est posée sur ses oeufs . 843703_845427
-
MOTelle couve . 841487_843703
MOTelle est posée sur ses oeufs . 843703_845427
MOT*MOT: elle les couve . 845427_846165
MOTelle les tient au chaud jusqu'à 0ce que le poussin sorte . 846165_849078
CHIlui , i(l) mange la carotte . 849078_851991
-
MOTelle est posée sur ses oeufs . 843703_845427
MOTelle les couve . 845427_846165
MOT*MOT: elle les tient au chaud jusqu'à 0ce que le poussin sorte . 846165_849078
CHIlui , i(l) mange la carotte . 849078_851991
MOTlui , i(l) mange des carottes , le lapin . 851991_854912
-
SARregarde ! 881105_882796
CHIlà ça fait un xxx . 882796_884817
SAR*SAR: tu vois „ il marche dans les deux sens [= the pen] . 884817_887478
SARil marche en bleu et il marche en rouge . 887478_894252
CHInon . 894252_897389
-
SARdeux cadeaux ? 947046_947813
SARd'une autre couleur ? 947813_949296
MOT*MOT: pour qui , les cadeaux ? 949296_950332
MOTpourquoi deux ? 950332_951811
CHI(j)e 0en veux deux . 951811_953225
-
SARben on va faire la distribution comme à la fin d' Ernest et Célestine [= a story] . 972422_977102
CHIxxx . 977102_979510
SAR*SAR: on va les donner à tous les petits enfants . 979510_980700
SARtu te rappelles quand ils font la fête à la fin du livre ? 980700_984053
SARils ont retrouvé Siméon . 984053_985785
-
SARtu te rappelles quand ils font la fête à la fin du livre ? 980700_984053
SARils ont retrouvé Siméon . 984053_985785
SAR*SAR: ils distribuent tous les cadeaux . 985785_988710
MOTtous les petits doudous qu'il avait achetés , Ernest . 988710_993004
MOTet que Célestine 0ne voulait pas parce que ça 0ne ressemblait pas à son Siméon . 993004_996450
-
SARils ont retrouvé Siméon . 984053_985785
SARils distribuent tous les cadeaux . 985785_988710
MOT*MOT: tous les petits doudous qu'il avait achetés , Ernest . 988710_993004
MOTet que Célestine 0ne voulait pas parce que ça 0ne ressemblait pas à son Siméon . 993004_996450
MOTtu te souviens ? 996450_998068
-
SARun cadeau vert . 1003568_1004889
CHIcadeau vert . [+ pimit] 1004889_1005912
SAR*SAR: après 0il va falloir faire un sapin pour les mettre au pied du sapin . 1005912_1012242
CHIe [: est] veux tous . 1012242_1020522
SARje fais des cadeaux partout ? 1020522_1022218
-
CHIoui . 1022218_1022968
SARd'accord . 1022968_1023759
MOT*MOT: et tu les veux tous ? 1023759_1024880
CHIoui . 1024880_1025655
MOTtous pour toi ? 1025655_1026344
-
SARmerci . 1046006_1048172
SARune pour Papa et pi [: puis] c(e) est tout „ quoi . 1048172_1052429
SAR*SAR: les autres , i(l)s (n') en ont pas ? 1052429_1054083
CHIsi . 1054083_1055123
CHIles enfants [?] . 1055123_1057498
-
MOTpour qui alors , celui-là ? 1057498_1060460
CHI(c')est pour les enfants . 1060460_1063051
MOT*MOT: pour les enfants ? 1063051_1064457
MOTtoi aussi , tu en fais , des cadeaux , Anne , partout ? 1064457_1075267
CHIoui . 1075267_1076462
-
SARouh là ça devient compliqué +/. 1381215_1383240
CHIlà (d)essine (.) hou là , e [: est] poule ! 1383240_1384732
SAR*SAR: avec les cadeaux ? 1384732_1385694
CHIavec ça [= pen] . 1385694_1386978
MOTc(e) est la poule qui couve les cadeaux ? 1386978_1389618
-
SARavec les cadeaux ? 1384732_1385694
CHIavec ça [= pen] . 1385694_1386978
MOT*MOT: c(e) est la poule qui couve les cadeaux ? 1386978_1389618
CHIoui . 1392930_1393436
MOTtu 0ne veux pas qu'elle fasse des oeufs plutôt ? 1393436_1397795
-
MOTtu 0ne veux pas qu'elle fasse des oeufs plutôt ? 1393436_1397795
MOTnon . 1397795_1398463
SAR*SAR: les poules , je 0ne suis pas très douée „ hein . 1398463_1401942
SARun canard , ça pourrait aller mais une poule +... 1401942_1404993
MOTtu fais un petit bec pointu , deux pattes comme ça , hop . 1404993_1410350
-
SARun canard , ça pourrait aller mais une poule +... 1401942_1404993
MOTtu fais un petit bec pointu , deux pattes comme ça , hop . 1404993_1410350
SAR*SAR: alors tu vas vraiment voir que les poules +... 1410350_1414880
SARun canard à la limite mais +//. 1414880_1417524
CHIa poule . 1417524_1419932
-
MOTdeux oeufs , trois oeufs , quatre oeufs , cinq oeufs , six oeufs , sept oeufs , huit oeufs . 1471249_1476239
MOThop c(e) est dommage . 1476239_1479262
MOT*MOT: 0il 0ne faut pas en mettre trop partout parce que les cadeaux [///] i(l) (n') y a plus de place entre les cadeaux . 1479262_1482974
MOTtu 0ne veux pas faire des oeufs sur une autre feuille ? 1482974_1488338
CHInon . 1488338_1493243
-
SARxxx la tortue „ tiens . 1519670_1520909
MOTregarde ! 1520909_1521521
MOT*MOT: tu 0ne veux pas qu'on les mette là „ non ? 1521521_1522903
CHInon . 1522903_1524199
SARla tortue aussi , elle fait des oeufs . 1524199_1526194
-
CHIah 0ils sont là . 1557642_1559227
MOTils sont là . 1559227_1559884
MOT*MOT: oh mes petits oeufs , je vais les couver . 1559884_1562789
CHInon „ ils sont là . 1562789_1565380
CHI(re)gar(de) ! 1565380_1566794
-
CHI(re)gar(de) ! 1565380_1566794
SARils sont là . 1566794_1568086
MOT*MOT: ben oui „ mais il se met dessus pour les couver . 1568086_1569378
MOT(il) faut qu'ils éclosent . 1569378_1570809
CHIe(lle) veut manger ça . 1570809_1573457
-
CHIe(lle) veut manger ça . 1570809_1573457
CHImiam miam miam miam . 1573457_1574904
MOT*MOT: elle mange les oeufs ? 1574904_1579140
CHIelle veut voir son copain . 1579140_1580070
CHIelle veut voir son copain . 1580070_1581167
-
CHIoui . 1614549_1615479
MOTet ce 0ne serait pas l'étoile de mer (.) par hasard ? 1615479_1618444
MOT*MOT: oh bonjour , les copines , bonjour . 1618444_1623772
CHIbonjour , les copines . 1623772_1626787
MOTelle est jolie , la copine . 1626787_1627855
-
MOTc(e) est l'héroïne . 1747234_1747712
SARattends ! 1747712_1749806
SAR*SAR: on va trouver du monde „ si tu veux , pour faire les cadeaux . 1749806_1750055
MOTi(l) y a des tas de copains qui vont venir . 1750055_1754186
MOTça va être la fête . 1754186_1755124
-
CHIcomme celle-là . 1783716_1785105
SARun cadeau comme celui-là ? 1785105_1787004
MOT*MOT: oui „ c(e) est violet tous les deux . 1787004_1788121
MOTtu as raison . 1788121_1790224
MOTah elle est belle , cette grenouille . 1790224_1794310
-
SARdes tasses avec le café dedans . 1957933_1959840
CHI(tu) fais quoi , toi ? 1959840_1960852
MOT*MOT: ben moi , je fais les tasses à café . 1960852_1962681
MOTlà . 1962681_1963904
MOTsinon comment elles pourraient boire le café sans les tasses ? 1963904_1969566
-
MOTben moi , je fais les tasses à café . 1960852_1962681
MOTlà . 1962681_1963904
MOT*MOT: sinon comment elles pourraient boire le café sans les tasses ? 1963904_1969566
MOTalors i(l) y a qui ? 1969566_1973318
MOTi(l) y a la coccinelle , la tortue , l'étoile de mer et la grenouille . 1973318_1975778