-
MOTquoi là ? 89954_91833
SARlà , c(e) est une affiche . 91833_94322
SAR*SAR: et puis là , c(e) est quand j(e) étais petite „ tu vois ? 94322_96270
MOTouh Sarah petite . 96270_98507
CHIlà e [: est] voit [=? lui il va] Sarah . 98507_106600
-
MOTune Traban , on dirait . 164208_164857
CHIlà ? 164857_165562
MOT*MOT: oui „ et Sarah de l'autre coté „ oui . 165562_169249
CHIavec le bébé ? 169249_170614
MOTavec un bébé ? 170614_171690
-
MOTon peut dessiner „ aussi , Anne . [+ suggestion] 186444_190180
CHIet ça ? 190180_191159
MOT*MOT: ça , c(e) est une affiche avec Brigitte_Bardot et +/. 191159_194674
CHIon peut de(ss)iner (.) où ? 194674_197827
SARtu veux dessiner ? 197827_198570
-
MOTon a amené des feutres . 199748_200685
MOT+, mais pas de feuilles par contre . 200685_202112
SAR*SAR: ah moi , j(e) ai plein de feuilles et j(e) ai xxx . 202112_204320
MOThein „ tu veux dessiner ? 204320_205119
CHIoui . 205119_205976
-
CHIil est passé pa(r) là . 308966_310494
CHIil est passé pa(r) là . 310494_311571
MOT*MOT: et il 0ne rencontre pas des [%sxx: de@v] gens dans sa promenade ? 311571_313685
CHIsi . 313685_314256
MOTet i(l) rencontre qui ? 314256_315337
-
MOTet il 0ne rencontre pas des [%sxx: de@v] gens dans sa promenade ? 311571_313685
CHIsi . 313685_314256
MOT*MOT: et i(l) rencontre qui ? 314256_315337
CHIles gens . 315337_316523
MOTqui ça ? 316523_318357
-
MOTqui c(e) est qui s'est caché ? 484122_485267
CHI(l)a tortue . 485267_486388
MOT*MOT: et où est-ce qu'elle s'est cachée ? 486388_487619
CHIlà , r(e)gar(de) ! 487619_489078
MOTderrière les rochers ? 489078_489739
-
SARou comme Denis aussi . 622505_623953
SARmoi aussi . 623953_625261
MOT*MOT: et voilà (.) noir et blanc . 625261_626504
SARnoir et blanc . 626504_628582
CHI(re)gar(de) ! 628582_629023
-
SARmoi aussi . 623953_625261
MOTet voilà (.) noir et blanc . 625261_626504
SAR*SAR: noir et blanc . 626504_628582
CHI(re)gar(de) ! 628582_629023
SARtu vois „ c(e) est pareil . 629023_630388
-
SARtu vois „ c(e) est pareil . 629023_630388
MOTc(e) est pareil . 630388_631171
MOT*MOT: et la table là ? 631171_633135
CHI(c')est pareil . [+ pimit] 633135_633307
MOToui „ c(e) est pareil . 633307_634876
-
CHIla lune . 674287_675522
CHI(les) étoiles aussi . 675522_676610
MOT*MOT: la lune et les étoiles . 676610_678863
CHIoh (re)gar(de) ! 678863_679683
CHI(l)a lune étoile . 679683_680902
-
CHI(l)a lune étoile . 679683_680902
CHItu vois ? 680902_682239
MOT*MOT: et qu'est-ce que tu vois aussi des fois dans le ciel la nuit ? 682239_684877
MOTtu vois des avions avec des lumières qui clignotent . 684877_688061
MOTnon „ tu 0ne te souviens pas ? 688061_689149
-
MOTle rouge , je crois qu'on l'a laissé à la maison „ hein . 770197_772853
CHIorange . 772853_773782
MOT*MOT: orange , tu vois „ c(e) est entre le rouge et le jaune . 773782_776105
CHIxxx le rouge . 776105_777702
MOTle rouge , on l'a laissé à la maison . 777702_779849
-
CHIlui , i(l) mange la carotte . 849078_851991
MOTlui , i(l) mange des carottes , le lapin . 851991_854912
MOT*MOT: et i(l) court dans le jardin . 854912_856742
MOTi(l) saute . 856742_857977
CHI(j)e veux un bleu . 857977_860800
-
CHIlà ça fait un xxx . 882796_884817
SARtu vois „ il marche dans les deux sens [= the pen] . 884817_887478
SAR*SAR: il marche en bleu et il marche en rouge . 887478_894252
CHInon . 894252_897389
CHItoi , e [: est] veux (d)essiner , toi ? 897389_902346
-
SARchacun fait son dessin ? 909316_909586
SARvas y , toi ! 909586_909811
SAR*SAR: et moi , je 0en fais un . 909811_910297
CHItoi , fais ça là ! 910297_911271
SARd'accord . 911271_919796
-
CHIoui . 954913_956072
MOTeh ben dis donc ! 956072_956634
SAR*SAR: et voilà . 956634_961787
CHIun , deux . 961787_962855
SARoui „ deux , i(l) y a . 962855_965149
-
SARoui „ deux , i(l) y a . 962855_965149
CHInon „ deux ! 965149_966083
SAR*SAR: un et deux . 966083_966694
CHIdeux ! 966694_967091
CHIdeux (en)core ! 967091_968990
-
CHIoui . 969695_970401
MOTmais qu'est-ce qu'on va faire de tous ces cadeaux ? 970401_972422
SAR*SAR: ben on va faire la distribution comme à la fin d' Ernest et Célestine [= a story] . 972422_977102
CHIxxx . 977102_979510
SARon va les donner à tous les petits enfants . 979510_980700
-
SARils distribuent tous les cadeaux . 985785_988710
MOTtous les petits doudous qu'il avait achetés , Ernest . 988710_993004
MOT*MOT: et que Célestine 0ne voulait pas parce que ça 0ne ressemblait pas à son Siméon . 993004_996450
MOTtu te souviens ? 996450_998068
CHIxxx fais encore ! 998068_1002439
-
CHIoui . 1022218_1022968
SARd'accord . 1022968_1023759
MOT*MOT: et tu les veux tous ? 1023759_1024880
CHIoui . 1024880_1025655
MOTtous pour toi ? 1025655_1026344
-
MOTtous pour toi ? 1025655_1026344
CHIoui . 1026344_1026977
MOT*MOT: et nous , on n' a droit (à) Qu(e) un cadeau ? 1026977_1029767
MOTtu pourras nous en donner quand_même ? 1029767_1030929
CHInon . 1030929_1032319
-
SARtu me 0le donnes ? 1042708_1046006
SARmerci . 1046006_1048172
SAR*SAR: une pour Papa et pi [: puis] c(e) est tout „ quoi . 1048172_1052429
SARles autres , i(l)s (n') en ont pas ? 1052429_1054083
CHIsi . 1054083_1055123
-
MOTil y en a plus quee deux „ hein ? 1084437_1085355
SARoui „ il y en a beaucoup plus quee deux . 1085355_1087966
MOT*MOT: et maman , elle a droit à un cadeau ? 1087966_1089584
CHIoui . 1089584_1090176
SARattends ! 1090176_1092869
-
SARil me manque une couleur ? 1156287_1157758
MOTalors il manque le violet . 1157758_1160333
MOT*MOT: tu donnes le violet et le marron ! 1160333_1162757
CHIv(i)olet . 1162757_1164395
SARouais „ c(e) est celui-là . 1164395_1166125
-
MOTc(e) est presque rempli „ tu sais . 1217553_1218935
SARbientôt il (n') y aura plus de place . 1218935_1231317
MOT*MOT: et voilà bientôt ça va être tout rempli de cadeaux ohlàlà làlà . 1231317_1236722
MOTje 0ne sais pas , moi , si i(l) y a beaucoup d'enfants qui auront autant de cadeaux . 1236722_1240992
SARhop . 1240992_1250221
-
SARhop . 1240992_1250221
CHIet après i(l) y en a partout . 1250221_1251794
MOT*MOT: et voilà i(l) y en a partout . 1251794_1253440
CHInon „ là i(l) (n') y a pas . 1253440_1256325
CHIi(l) (n') y a pas là , là . 1256325_1258338
-
MOTça y est i(l) y en a partout . 1272262_1273538
MOTohlàlà . 1273538_1274097
SAR*SAR: et voilà . 1274097_1275450
CHI(re)gar(de) ! 1275450_1277952
CHIvoilà ! 1277952_1279019
-
SARla tortue aussi , elle fait des oeufs . 1524199_1526194
MOTxxx . 1526194_1530933
SAR*SAR: normalement elle doit bouger ses pattes et sa tête . 1530933_1532929
MOTça roule . 1532929_1534666
SARouais „ quand ça veut „ quoi . 1534666_1540987
-
MOTsa copine la coccinelle ? 1606657_1609391
CHInon „ la +//. 1609391_1612524
MOT*MOT: la tortue et la coccinelle ont une copine ? 1612524_1614549
CHIoui . 1614549_1615479
MOTet ce 0ne serait pas l'étoile de mer (.) par hasard ? 1615479_1618444
-
MOTla tortue et la coccinelle ont une copine ? 1612524_1614549
CHIoui . 1614549_1615479
MOT*MOT: et ce 0ne serait pas l'étoile de mer (.) par hasard ? 1615479_1618444
MOToh bonjour , les copines , bonjour . 1618444_1623772
CHIbonjour , les copines . 1623772_1626787
-
CHIla tortue a cassé ses pattes . 1657952_1663642
CHI(elle) a cassé ses pattes . 1663642_1666254
MOT*MOT: et voilà . 1666254_1670930
CHIe [: est] veux le marron . 1670930_1674940
MOTle marron ? 1674940_1677123
-
CHIoui . 1696747_1697253
MOTun petit cadeau violet ici alors . 1697253_1699331
SAR*SAR: alors <ils> [%sxx: elles] s'entendent bien , (.) la coccinelle et la tortue ? 1699331_1704964
MOToh oui „ c(e) est la fête . 1704964_1705955
CHIet [/] et pour l'étoile ? 1705955_1708526
-
MOToh oui „ c(e) est la fête . 1704964_1705955
CHIet [/] et pour l'étoile ? 1705955_1708526
SAR*SAR: et pour l'étoile . 1708526_1709687
MOTils ont l'étoile aussi comme copine . 1709687_1710955
MOTalors pour l'étoile +//. 1710955_1712728
-
MOTallez „ un cadeau . 1772616_1774433
CHIyyy [% pho : ko~] . 1774433_1776609
MOT*MOT: et qu'est-ce que c(e) est comme animal ? 1776609_1780512
CHIcom(me) celle-là . 1780512_1781584
CHIcom(me) celle-là . 1781584_1782302
-
CHIe [: est] l'ouvre . 1807865_1809125
MOTtu veux l'ouvrir ? 1809125_1810421
MOT*MOT: et ben vas y ! 1810421_1811261
CHIah 0il 0y a 0une coccinelle dedans . 1811261_1817636
MOTc(e) est une coccinelle à l'intérieur ? 1817636_1819864
-
MOTc(e) est une coccinelle à l'intérieur ? 1817636_1819864
CHIoui . 1819864_1820513
MOT*MOT: et qu'est-ce qu'elle va faire de cette coccinelle ? 1820513_1822408
CHI(elle) va faire à manger . 1822408_1824702
CHI+" bonjour 0je (m')appelle a cicinelle [: Coccinelle] . 1824702_1830559
-
MOTmaintenant qu'elles ont eu leurs cadeaux (.) elle 0ne va pas rejoindre ses copines pour boire le thé ? 1883542_1887805
CHIet [/] et copines a ses beaux cadeaux , ses copines . 1887805_1892972
MOT*MOT: elles ont eu des beaux cadeaux et i(l) y a peut être du thé , des gâteaux dedans [= in the presents] (.) puisque on avait commencé par le chocolat et le sucre . 1892972_1899155
CHI+" 0je veux du thé . 1899155_1900272
CHI+" 0je veux du sucre . 1900272_1901409
-
CHI+" 0je veux du sucre . 1900272_1901409
CHI+" 0je veux du thé , 0je veux du sucre aussi . 1901409_1904905
MOT*MOT: et ben tu vois „ hop on met le thé , le sucre . 1904905_1908302
MOTtout est sur la table . 1908302_1909692
CHI(je) veux du sucre . 1909692_1914214
-
MOTsinon comment elles pourraient boire le café sans les tasses ? 1963904_1969566
MOTalors i(l) y a qui ? 1969566_1973318
MOT*MOT: i(l) y a la coccinelle , la tortue , l'étoile de mer et la grenouille . 1973318_1975778
CHIune pour la tortue , une pour la grenou(ille) et pour (.) grenouille . 1975778_1984581
MOTgrenouille oui . 1984581_1985152
-
CHIune pour la tortue , une pour la grenou(ille) et pour (.) grenouille . 1975778_1984581
MOTgrenouille oui . 1984581_1985152
MOT*MOT: il manque aussi l'étoile de mer et la coccinelle . 1985152_1988598
MOTvoilà . 1988598_1992513
MOThum ils vont se régaler avec ce café . 1992513_1995194