@UTF8
@PID:	11312/c-00030142-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Anne Target_Child , TAT Tata Babysitter , SAR Sarah Investigator , BRU Bruno Teenager
@ID:	fra|York|CHI|2;2.30||||Target_Child|||
@ID:	fra|York|TAT|||||Babysitter|||
@ID:	fra|York|SAR|||||Investigator|||
@ID:	fra|York|BRU|||||Teenager|||
@Birth of CHI:	18-JUN-1995
@Media:	para010, audio, missing
@Date:	17-SEP-1997
@Transcriber:	Sarah Goaër , Cecile De Cat
@Location:	at the babysitter's home
@Situation:	Anne , the babysitter and Sarah are sitting on the floor in front of a little game made of transparent plastic pictures representing eyes , mouths , glasses and noses , which are to be stuck onto faces in a little book
*SAR:	regarde ! 0_1527
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	tu vois ? 1527_2959
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*CHI:	xxx . 2959_6033
*SAR:	qu'est-ce que c(e) est ? 6033_6454
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s ?
%com:	the game
*SAR:	regarde ! 6454_9065
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	tu vois ? 9065_10791
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*SAR:	regarde ! 10791_11633
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	c(e) est pour faire des bonhommes . 11633_15339
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de&les
	n|bonhomme&m-PL .
*SAR:	regarde ! 15339_24226
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	voilà . 24226_27932
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	alors qu'est-ce que c(e) est que ça ? 27932_31975
%mor:	adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce
	v:aux|être&PRES&3s adv|que pro:dem|ça ?
*SAR:	des petits bonhommes (.) avec des yeux . 31975_37451
%mor:	prep|de&les adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL prep|avec prep|de&les
	n|yeux&m .
*SAR:	tu veux faire , toi aussi ? 37451_40483
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF cm|cm pro|toi&sg
	adv|aussi ?
*SAR:	regarde ! 40483_42462
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	<laquelle> [%sxx: quelle] tête tu veux qu'on fasse ? 42462_44904
%mor:	pro:int|laquelle&f&sg n|tête&f part|taire-PP&m
	v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on
	v:mdl|faire-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	celle-là . 44904_46252
%mor:	pro:dem|celle-là .
*SAR:	celle-là ? 46252_46799
%mor:	pro:dem|celle-là ?
*TAT:	avec le chapeau chinois ? 46799_48272
%mor:	prep|avec det|le&m&sg n|chapeau&m n|chinois&m ?
*SAR:	alors qu'est-ce qu'on lui met ? 48272_50715
%mor:	adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on
	part|luire&PP&m v|mettre-PRES&3s ?
*CHI:	des yeux . 50715_52905
%mor:	prep|de&les n|yeux&m .
*TAT:	des yeux . 52905_53704
%mor:	prep|de&les n|yeux&m .
*TAT:	et puis (.) qu'est-ce qu'il faut mettre pour le bonhomme ? 53704_63476
%mor:	conj|et adv|puis pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF prep|pour det|le&m&sg
	n|bonhomme&m ?
*CHI:	xxx [=? on va] met(tre) des yeux . 63476_66002
%mor:	v|mettre-INF prep|de&les n|yeux&m .
*TAT:	des yeux ? 66002_66381
%mor:	prep|de&les n|yeux&m ?
*TAT:	lesquels ? 66381_66970
%mor:	pro:int|lesquels&m&pl ?
*SAR:	alors lesquels ? 66970_67559
%mor:	conj|alors pro:rel|lesquels&m&pl ?
*CHI:	là . 67559_68190
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	ceux-là . 68190_68864
%mor:	pro:dem|ceux-là .
*SAR:	tiens ! 68864_73791
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*SAR:	en voilà un [= eye] . 73791_74043
%mor:	prep|en adv:place|voilà det|un&m&sg .
*SAR:	un tout petit oeil . 74043_75854
%mor:	det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|oeil&m .
*SAR:	tu le mets ? 75854_76949
%mor:	pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m ?
*SAR:	oh oh il est tombé par terre . 76949_81497
%mor:	co|oh co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m
	prep|par n|terre&f .
*TAT:	ah non regarde , Bibiche@n ! 81497_84361
%mor:	co|ah co|non=no v|regarder-IMP&2s cm|cm neo|Bibiche !
*TAT:	c(e) est le menton , là . 84361_85371
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|menton&m cm|cm
	adv:place|là .
*SAR:	je crois qu'il vaut mieux le [= the eye] mettre ici . 85371_89667
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il adv|vaut
	n|mieux&m det|le&m&sg v|mettre-INF adv:place|ici .
*SAR:	voilà . 89667_90846
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	c(e) est ses oreilles qui sont là . 90846_92825
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det:poss|ses&pl n|oreille&f-PL
	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
*SAR:	il a une drôle de tête , ton bonhomme &=laugh . 92825_97078
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|drôle prep|de
	n|tête&f cm|cm det:poss|ton&m&sg n|bonhomme&m .
*SAR:	vas y , continue ! 97078_97878
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y cm|cm adj|continu&f !
*SAR:	alors qu'est-ce 0que tu lui mets ? 97878_99899
%mor:	adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce 0pro:rel|que part|taire-PP&m
	part|luire&PP&m n|mets&m ?
*TAT:	oh ben non „ i(l) (n') y en a quee deux . 99899_102973
%mor:	co|oh co|ben co|non=no end|end pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y
	pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|quee=very n|deux&m .
*TAT:	i(l) (n') y en a quee deux , Bichette@n . 102973_104279
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	adv|quee=very n|deux&m cm|cm neo|Bichette .
*SAR:	à moins que tu veuilles en mettre d'autres ? 104279_106595
%mor:	prep|à n|moins&m adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&SUB&2s
	prep|en v|mettre-INF prep|de$pro|autres&pl ?
*SAR:	oui „ on va lui mettre des dents . 106595_108026
%mor:	co|oui=yes end|end pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m
	v|mettre-INF prep|de&les n|dent&f-PL .
*SAR:	on peut les décoller après . 108026_111774
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les dé#v|coller-INF
	adv|après .
*SAR:	c(e) est-ce qu'i(ls) marquent sur la pochette . 111774_115143
%mor:	pro:dem|ce v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v|marquer-PRES&3p
	prep|sur det|la&f&sg n|pochette&f .
*TAT:	ah d'accord oui mais +/. 115143_116785
%mor:	co|ah adv|d'accord n|oui&m adv|mais +/.
*SAR:	alors des dents . 116785_118385
%mor:	adv|alors prep|de&les n|dent&f-PL .
*TAT:	des dents . 118385_119311
%mor:	prep|de&les n|dent&f-PL .
*SAR:	ah tu lui mets quand_même . 119311_124155
%mor:	co|ah pro:subj|tu part|luire&PP&m n|mets&m adv:int|quand_même .
*TAT:	Gogo [= dog] non ! 124155_126639
%mor:	n:prop|Gogo co|non=no !
%act:	trying to prevent the dog from getting in the way
*SAR:	tu veux des lunettes ? 126639_130010
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|lunette&f-PL ?
*SAR:	qu'est-ce que tu veux ? 130010_132198
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	?
*SAR:	oh oh elles sont un peu fragiles , les lunettes . 132198_135777
%mor:	co|oh co|oh pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m
	adj|fragile-PL cm|cm det|les&pl n|lunette&f-PL .
*SAR:	on peut les mettre à la dame ? 135777_145337
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|à
	det|la&f&sg n|dame&f=lady ?
*CHI:	&=laugh xxx . 145337_149970
*SAR:	tu veux mettre là ? 149970_150306
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF adv:place|là ?
*TAT:	c(e) (n') est pas bien . 150306_151485
%mor:	pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .
*SAR:	pas très très bien au milieu 0de 0la 0figure „ tu vois . 151485_154096
%mor:	adv:neg|pas adv|très adv|très n|bien&m prep|à&le n|milieu&m 0n|de
	0n|la 0n|figure end|end pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
*CHI:	napaban [: non pas bien] . 154096_156201
%mor:	co|non=no adv:neg|pas adv|bien .
*SAR:	xxx . 156201_157085
*SAR:	alors . 157085_159864
%mor:	adv|alors .
*CHI:	l'aut(r)e . 159864_161506
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
%act:	takes the sheet with all the little moustaches and things on
*SAR:	d'autres encore ? 161506_162811
%mor:	prep|de$pro|autres&pl adv|encore ?
*TAT:	l'autre quoi ? 162811_164032
%mor:	det|le$pro|autre&sg pro:int|quoi ?
*SAR:	des petits yeux ? 164032_165422
%mor:	prep|de&les adj|petit&m-PL n|yeux&m ?
*TAT:	attends xxx ! 165422_168032
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*SAR:	attends ! 168032_168832
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*SAR:	je vais te les enlever [= off the sheet] . 168832_169505
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|les
	v|enlever-INF .
*SAR:	et puis après tu les mets . 169505_170726
%mor:	conj|et adv|puis adv|après pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m .
*CHI:	e [: est] mets là . 170726_171568
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|mets&m adv:place|là .
%act:	pointing at the faces
*SAR:	tu les mets là . 171568_172705
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
*CHI:	petit bonhomme . 172705_173757
%mor:	adj|petit&m n|bonhomme&m .
*CHI:	tout petit bonhomme . 173757_176452
%mor:	n|tout&m adj|petit&m n|bonhomme&m .
*SAR:	ah en voilà un . 176452_180074
%mor:	co|ah pro:y|en adv:place|voilà det|un&m&sg .
%com:	she's managed to take one off the sheet
*SAR:	un petit oeil . 180074_181674
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|oeil&m .
*SAR:	je te les décolle et je te les pose . 181674_185801
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les dé#v|coller-PRES&SUB&13s conj|et
	pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl n|pose&f .
*SAR:	après tu les mets où tu veux . 185801_186895
%mor:	adv|après part|taire-PP&m det|les&pl n|mets&m pro:int|où
	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*SAR:	d'accord ? 186895_187695
%mor:	adv|d'accord ?
*SAR:	je les pose là . 187695_190306
%mor:	pro:subj|je pro:obj|les n|pose&f adv:place|là .
*SAR:	regarde ! 190306_190726
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	comme ça tu peux les attraper facilement . 190726_193085
%mor:	adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	pro:obj|les v|attraper-INF=catch adv|facilement .
*TAT:	allez „ vas y , colle ! 193085_194474
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p end|end v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y cm|cm
	n|colle&f !
*TAT:	tiens , Anne ! 194474_198475
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm n:prop|Anne !
*TAT:	non „ pas sur les oreilles ! 198475_201127
%mor:	co|non=no end|end adv:neg|pas prep|sur det|les&pl n|oreille&f-PL !
*TAT:	où ils sont , tes yeux ? 201127_202980
%mor:	pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p cm|cm det:poss|tes&pl
	n|yeux&m ?
%com:	asking Anne to think about where eyes normally are on a face
*SAR:	moi , j(e) en fait un . 202980_204580
%mor:	pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je prep|en part|faire-PP&m det|un&m&sg .
*SAR:	hop . 204580_207444
%mor:	co|hop .
*TAT:	regarde ! 207444_208075
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	là par là . 208075_208748
%mor:	adv:place|là adv|par adv:place|là .
*TAT:	regarde ! 208748_210011
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	ils sont là ! 210011_210895
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là !
*CHI:	là . 210895_212874
%mor:	adv:place|là .
*TAT:	attends ! 212874_213084
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*TAT:	on va lui redresser un peu son oeil pa(r)ce que +//. 213084_215526
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m re#v|dresser-INF
	det|un&m&sg n|peu&m det:poss|son&m&sg n|oeil&m adv|parce pro:rel|que
	+//.
*TAT:	allez „ l'autre oeil ? 215526_217548
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p end|end det|le$pro|autre&sg n|oeil&m ?
*TAT:	tu le mets par là ? 217548_218895
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv|par adv:place|là ?
*TAT:	xxx . 218895_226686
*SAR:	ouais bravo . 226686_228623
%mor:	co|ouais=yes co|bravo .
*SAR:	qu'est-ce que tu veux ? 228623_229675
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	?
*SAR:	une bouche ? 229675_230222
%mor:	det|une&f&sg n|bouche&f ?
*CHI:	bouche . 230222_230685
%mor:	n|bouche&f .
*SAR:	une bouche . 230685_232832
%mor:	det|une&f&sg n|bouche&f .
*SAR:	voilà madame la bouche . 232832_235991
%mor:	adv:place|voilà n|madame&f=madam det|la&f&sg n|bouche&f .
%com:	"madame" is clearly not a vocative here . It refers to the mouth
*TAT:	non . 235991_240328
%mor:	co|non=no .
%com:	Anne has put the mouth in the wrong place
*TAT:	où elle est , la bouche ? 240328_240749
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s cm|cm det|la&f&sg
	n|bouche&f ?
*TAT:	en dessous [!] les yeux . 240749_242054
%mor:	prep|en prep|dessous det|les&pl n|yeux&m .
*TAT:	de l'autre côté . 242054_243527
%mor:	prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .
*TAT:	tourne la ! 243527_244074
%mor:	v|tourner-IMP&2s det|la&f&sg !
%com:	the sheet
*TAT:	tourne la ! 244074_244495
%mor:	v|tourner-IMP&2s det|la&f&sg !
*CHI:	les yeux . 244495_245548
%mor:	det|les&pl n|yeux&m .
*TAT:	oui „ ils sont là , les yeux . 245548_247021
%mor:	co|oui=yes end|end pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là
	cm|cm det|les&pl n|yeux&m .
*TAT:	la bouche , tu la mets par là . 247021_248326
%mor:	det|la&f&sg n|bouche&f cm|cm pro:subj|tu pro:obj|la
	v|mettre-PRES&12s adv|par adv:place|là .
*TAT:	et tu la tournes . 248326_249126
%mor:	conj|et pro:subj|tu pro:obj|la v|tourner-PRES&SUB&2s .
*SAR:	regarde ! 249126_252200
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	moi , j(e) ai presque fini mon bonhomme . 252200_262182
%mor:	pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s adv|presque
	part|finir-PP&m det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m .
*TAT:	ça , c(e) est électrostatique . 262182_264582
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s
	n|électrostatique&f .
*SAR:	ben je pense „ oui . 264582_265297
%mor:	co|ben pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s end|end n|oui&m .
*SAR:	regarde ! 265297_267655
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	et voilà . 267655_269508
%mor:	conj|et adv:place|voilà .
*SAR:	c(e) est le clown . 269508_270434
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|clown&m .
*SAR:	qu'est-ce que tu veux ? 270434_273676
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	?
%com:	Anne is looking at the sheet
*SAR:	tu veux des moustaches ? 273676_275276
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|moustache&f-PL ?
*SAR:	tu veux une petite bouche ? 275276_276581
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg adj|petit&f
	n|bouche&f ?
*SAR:	ah là i(l) (n') y a plus . 276581_277844
%mor:	co|ah adv:place|là pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
*TAT:	i(l) (n') y a plus . 277844_278854
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
*TAT:	c(e) était les lunettes . 278854_279443
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&IMPF&3s det|les&pl n|lunette&f-PL .
%com:	there were glasses on the spot Anne was pointing at
*SAR:	oui „ c(e) était les lunettes . 279443_280538
%mor:	co|oui=yes end|end pro:dem|ce v:aux|être&IMPF&3s det|les&pl
	n|lunette&f-PL .
*SAR:	tu veux des moustaches ? 280538_281969
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|moustache&f-PL ?
*TAT:	oui . 281969_283876
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	moustaches . 283876_284213
%mor:	n|moustache&f-PL .
*SAR:	des moustaches . 284213_284591
%mor:	prep|de&les n|moustache&f-PL .
*SAR:	i(l) y en a plein , de moustaches . 284591_285517
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m cm|cm
	prep|de n|moustache&f-PL .
*SAR:	regarde ! 285517_286064
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	i(l) y en a d'autres encore ici . 286064_286359
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de$pro|autres&pl adv|encore adv:place|ici .
*TAT:	au-dessus de la bouche . 286359_290107
%mor:	adv:place|au-dessus prep|de det|la&f&sg n|bouche&f .
*CHI:	la bouche ? 290107_292043
%mor:	det|la&f&sg n|bouche&f ?
*TAT:	oui „ au-dessus de la bouche . 292043_292970
%mor:	co|oui=yes end|end adv:place|au-dessus prep|de det|la&f&sg
	n|bouche&f .
*CHI:	l'autre ? 292970_301435
%mor:	det|le$pro|autre&sg ?
*SAR:	qu'est-ce que tu veux ? 301435_301813
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	?
*SAR:	lequel tu veux maintenant ? 301813_303455
%mor:	pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	adv|maintenant ?
*TAT:	qu'est-ce que tu veux ? 303455_309688
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	?
*TAT:	ceux-ci , tu les as mis là , les petits yeux . 309688_311667
%mor:	pro:dem|ceux-ci cm|cm pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s
	part|mettre-PP&m adv:place|là cm|cm det|les&pl adj|petit&m-PL
	n|yeux&m .
*SAR:	on peut les mettre +... 311667_317942
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF +...
*TAT:	on peut en faire un autre aussi , de bonhomme . 317942_319415
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|en v:mdl|faire-INF
	det|un&m&sg pro|autre&sg adv|aussi cm|cm prep|de n|bonhomme&m .
*TAT:	on n' est pas obligés de rester sur le même . 319415_321394
%mor:	pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|obligé&m-PL
	prep|de v|rester-INF prep|sur det|le&m&sg adv|même .
*CHI:	l'autre . 321394_322068
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*SAR:	tu veux en faire un autre . 322068_323204
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|en v:mdl|faire-INF
	det|un&m&sg pro|autre&sg .
*CHI:	là . 323204_325606
%mor:	adv:place|là .
%act:	pointing at another face
*SAR:	j(e) enlève les yeux . 325606_327543
%mor:	pro:subj|je v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|yeux&m .
*SAR:	tu as vu „ je les mets là „ d'accord ? 327543_330701
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu end|end pro:subj|je
	pro:obj|les n|mets&m adv:place|là end|end adv|d'accord ?
*SAR:	ils sont détachés . 330701_332091
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|détacher-PP&m&pl=detach .
*SAR:	voilà . 332091_337271
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	l'autre . 337271_339292
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
%act:	peeling things off the sheet one by one
*SAR:	tu as les deux yeux là . 339292_340133
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl num|deux n|yeux&m
	adv:place|là .
*SAR:	un petit noeud+papillon . 340133_347925
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|+n|noeud+n|papillon .
*SAR:	des moustaches . 347925_360938
%mor:	prep|de&les n|moustache&f-PL .
*CHI:	les (mous)taches . 360938_366581
%mor:	det|les&pl n|moustache&f-PL .
*SAR:	c(e) est des moustaches „ oui . 366581_367381
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|moustache&f-PL end|end
	n|oui&m .
*SAR:	ça , c(e) est les sourcils , je crois . 367381_374582
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|les&pl
	n|sourcil&m-PL cm|cm pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
*CHI:	ça , sourcil . [+ pimit] 374582_375803
%mor:	pro:dem|ça cm|cm n|sourcil&m .
*SAR:	oui „ les sourcils . 375803_377040
%mor:	co|oui=yes end|end det|les&pl n|sourcil&m-PL .
*SAR:	tu vois ? 377040_378177
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*SAR:	regarde ! 378177_378429
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	xxx les sourcils . 378429_379819
%mor:	det|les&pl n|sourcil&m-PL .
*SAR:	on a une langue . 379819_388831
%mor:	pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|langue&f .
*CHI:	a une langue ? 388831_390431
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|langue&f ?
*SAR:	on va lui mettre ici . 390431_392115
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|mettre-INF
	adv:place|ici .
*CHI:	non „ ici xxx [=? met langue] [=? milieu] . 392115_394829
%mor:	co|non=no end|end adv:place|ici .
*TAT:	où c(e) est que tu mets la langue ? 394829_396049
%mor:	pro:int|où pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|tu
	v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|langue&f ?
*SAR:	tu 0ne veux pas . 396049_396765
%mor:	pro:subj|tu 0adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	ici . 396765_398912
%mor:	adv:place|ici .
*TAT:	le clown ? 398912_399922
%mor:	det|le&m&sg n|clown&m ?
*SAR:	il a déjà xxx . 399922_400722
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà .
*TAT:	il a déjà xxx . 400722_401648
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà .
*SAR:	oui „ comme tu veux „ oui „ hein . 401648_403586
%mor:	co|oui=yes end|end adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	end|end co|oui=yes end|end co|hein .
*SAR:	quel drôle de bonhomme tu nous fais ! 403586_411123
%mor:	det:gen|quel&m&sg adj|drôle prep|de n|bonhomme&m pro:subj|tu
	pro:obj|nous v:mdl|faire-PRES&12s !
*TAT:	oui . 411123_411586
%mor:	co|oui=yes .
*SAR:	je te les détache tous . 411586_415797
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl v|détacher-IMP&2s=detach
	pro|tous&m&pl .
*SAR:	comme ça tu choisiras . 415797_416765
%mor:	adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v|choisir-FUT&2s .
*TAT:	tu les [= the eyes] mets dans les lunettes . 416765_417438
%mor:	pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m prep|dans det|les&pl n|lunette&f-PL
	.
*TAT:	là , vas y ! 417438_418070
%mor:	adv:place|là cm|cm v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
*TAT:	dans les lunettes . 418070_418701
%mor:	prep|dans det|les&pl n|lunette&f-PL .
*TAT:	dans les lunettes . 418701_420006
%mor:	prep|dans det|les&pl n|lunette&f-PL .
*BRU:	en dessous . 420006_422111
%mor:	prep|en adv:place|dessous .
*SAR:	ben regarde ! 422111_422911
%mor:	adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s !
*SAR:	Tata , où ils sont , ses yeux ? 422911_423710
%mor:	n:prop|Tata cm|cm pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p cm|cm
	det:poss|ses&pl n|yeux&m ?
*SAR:	ils sont derrière ses lunettes . 423710_424763
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|derrière det:poss|ses&pl
	n|lunette&f-PL .
*SAR:	hein „ Anne ? 424763_426573
%mor:	co|hein end|end n:prop|Anne ?
*TAT:	Anne , regarde ! 426573_428173
%mor:	n:prop|Anne cm|cm v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	là , voilà . 428173_429478
%mor:	adv:place|là cm|cm adv:place|voilà .
*SAR:	voilà . 429478_429983
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	hop super . 429983_432383
%mor:	co|hop n|super&m .
*CHI:	la lune . 432383_444049
%mor:	det|la&f&sg n|lune&f .
*TAT:	les sourcils . 444049_448344
%mor:	det|les&pl n|sourcil&m-PL .
%com:	correcting Anne
*TAT:	c(e) est les sourcils xxx . 448344_448849
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|sourcil&m-PL .
*SAR:	“la lune” . [+ imit] 448849_450912
%mor:	bq|bq det|la&f&sg n|lune&f eq|eq .
%com:	repeating what Anne said about the eyebrows
*TAT:	la lune „ oui . 450912_451922
%mor:	det|la&f&sg n|lune&f end|end n|oui&m .
*SAR:	ça ressemble un peu à la lune . 451922_453059
%mor:	pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|à
	det|la&f&sg n|lune&f .
*CHI:	yyy [% pho : d3dutilsa] . 453059_454490
*CHI:	oui „ c(e) est l'autre sourcil . 454490_455795
%mor:	co|oui=yes end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s
	det|le$pro|autre&sg n|sourcil&m .
*SAR:	l'autre sourcil . 455795_456258
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|sourcil&m .
*TAT:	l'autre [///] regarde ! 456258_456889
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	les sourcils , c(e) est au dessus des yeux . 456889_458236
%mor:	det|les&pl n|sourcil&m-PL cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s
	prep|à&le prep|dessus prep|de&les n|yeux&m .
*TAT:	regarde là ! 458236_458825
%mor:	v|regarder-IMP&2s adv:place|là !
*SAR:	tu sais , regarde ! 458825_459246
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	tu vois „ xxx . 459246_461309
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s end|end .
*SAR:	regarde , Anne ! 461309_461814
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm n:prop|Anne !
*TAT:	regarde ! 461814_462361
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	Anne , regarde Sarah ! 462361_463624
%mor:	n:prop|Anne cm|cm v|regarder-IMP&2s n:prop|Sarah !
*TAT:	regarde Sarah ! 463624_464002
%mor:	v|regarder-IMP&2s n:prop|Sarah !
*TAT:	regarde Sarah ! 464002_465265
%mor:	v|regarder-IMP&2s n:prop|Sarah !
*TAT:	là , regarde ! 465265_466528
%mor:	adv:place|là cm|cm v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	coucou ! 466528_467117
%mor:	co|coucou=peekaboo !
*SAR:	regarde ma figure ! 467117_467580
%mor:	v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg n|figure&f !
*TAT:	là . 467580_468253
%mor:	adv:place|là .
*SAR:	tu vois où ils sont , mes sourcils . 468253_469643
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|ils
	v:aux|être&PRES&3p cm|cm det:poss|mes&pl n|sourcil&m-PL .
*SAR:	ils sont là . 469643_471032
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
*SAR:	et ceux de Tata , ils sont là . 471032_472632
%mor:	conj|et pro:dem|celui&pl prep|de n:prop|Tata cm|cm pro:subj|ils
	v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
*SAR:	et ceux de Bruno aussi . 472632_474611
%mor:	conj|et pro:dem|celui&pl prep|de n:prop|Bruno adv|aussi .
*SAR:	tu vois „ toi aussi , ils sont au même endroit . 474611_476589
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s end|end pro|toi&sg adv|aussi cm|cm
	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à&le adv|même n|endroit&m .
*SAR:	oui „ voilà . 476589_477221
%mor:	co|oui=yes end|end adv:place|voilà .
*SAR:	au-dessus des yeux . 477221_481053
%mor:	adv:place|au-dessus prep|de&les n|yeux&m .
*SAR:	ouais „ c(e) est ça „ oui . 481053_482568
%mor:	co|ouais=yes end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça
	end|end n|oui&m .
*TAT:	voilà „ oui . 482568_483284
%mor:	adv:place|voilà end|end n|oui&m .
*CHI:	yyy [% pho : Etata] . 483284_488758
*SAR:	c(e) est des dents . 488758_490653
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|dent&f-PL .
*TAT:	c(e) est des dents , ça . 490653_491452
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|dent&f-PL cm|cm
	pro:dem|ça .
*SAR:	c(e) est des petites dents . 491452_492212
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&f-PL
	n|dent&f-PL .
*CHI:	xxx . 492212_500506
*CHI:	des dents . 500506_502064
%mor:	prep|de&les n|dent&f-PL .
*TAT:	qu'est-ce que c(e) est ? 502064_505559
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	c(e) est les ronds . 505559_506948
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|rond&m-PL .
*TAT:	oui „ c(e) est un petit rond . 506948_508674
%mor:	co|oui=yes end|end pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg
	adj|petit&m n|rond&m .
*SAR:	j(e) 0ne sais pas . 508674_509769
%mor:	pro:subj|je 0adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*SAR:	tu peux faire des boucles d'oreilles , si tu veux , avec par exemple +... 509769_511705
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF prep|de&les
	n|boucle&f-PL prep|de$n|oreille&f-PL cm|cm n|si&m pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm prep|avec prep|par n|exemple&m +...
*SAR:	ah non „ c(e) est les yeux , que tu as pris . 511705_516338
%mor:	co|ah co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|les&pl
	n|yeux&m cm|cm adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|prendre-PP&m .
*TAT:	oui „ c(e) est les yeux , qu'elle a pris . 516338_517811
%mor:	co|oui=yes end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|les&pl
	n|yeux&m cm|cm pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	part|prendre-PP&m .
*SAR:	c(e) (n') est pas les boucles d'oreilles . 517811_520296
%mor:	pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl
	n|boucle&f-PL prep|de$n|oreille&f-PL .
*CHI:	pas pas . 520296_521221
%mor:	adv:neg|pas adv:neg|pas .
*TAT:	ben remets les là si tu 0ne 0les veux pas ! 521221_523874
%mor:	adv|ben re#v|mettre-IMP&2s det|les&pl adv:place|là n|si&m
	pro:subj|tu 0adv:neg|ne 0n|les v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
*TAT:	si tu 0ne veux pas xxx . 523874_524842
%mor:	adv|si pro:subj|tu 0adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
*SAR:	on <les> [%sxx: le] met là , ce dont on 0ne se sert pas . 524842_526863
%mor:	pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là cm|cm
	pro:dem|ce pro:rel|dont pro:subj|on 0adv:neg|ne pro:refl|se
	v|servir-PRES&3s adv:neg|pas .
*TAT:	on les met là . 526863_527621
%mor:	pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	xxx . 527621_531200
*SAR:	là , voilà . 531200_533853
%mor:	adv:place|là cm|cm adv:place|voilà .
*SAR:	c(e) est des moustaches , je crois . 533853_535074
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|moustache&f-PL cm|cm
	pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
*CHI:	yyy [% pho : apula] . 535074_538190
*SAR:	xxx +/. 538190_540033
%mor:	+/.
*CHI:	yyy [% pho : apu] . 540033_541086
*CHI:	attends ! 541086_542475
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	xxx l'aut(re) . 542475_543991
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*SAR:	oui „ i(l) y en a qui (n') ont rien encore . 543991_545927
%mor:	co|oui=yes end|end pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	pro:int|qui adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p n|rien&m adv|encore .
*CHI:	oh l'aut(re) . 545927_546516
%mor:	co|oh det|le$pro|autre&sg .
*SAR:	ben i(l) y a l'autre . 546516_547821
%mor:	co|ben pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le$pro|autre&sg
	.
*CHI:	xxx . 547821_548663
*SAR:	(il) faut leur mettre tous un petit peu 0de 0choses . 548663_549968
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det:poss|leur&sg v|mettre-INF
	pro|tous&m&pl det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m 0n|de 0n|choses .
*SAR:	voilà oui . 549968_550473
%mor:	adv:place|voilà n|oui&m .
*CHI:	un (pe)tit peu (.) làlà . 550473_555189
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|làlà .
*SAR:	ouais . 555189_556115
%mor:	co|ouais=yes .
*SAR:	et c(el)ui-ci , i(l) va où ? 556115_557420
%mor:	conj|et pro:dem|celui-ci cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:int|où ?
*SAR:	regarde ! 557420_558810
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	c(el)ui-ci , là , regarde ! 558810_559525
%mor:	pro:dem|celui-ci cm|cm adv:place|là cm|cm v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	non . 559525_560703
%mor:	co|non=no .
*SAR:	non „ bon „ celui xxx d'accord , d'accord . 560703_562851
%mor:	co|non=no end|end adj|bon&m end|end pro:dem|celui&m&sg adv|d'accord
	cm|cm adv|d'accord .
*CHI:	xxx là . 562851_563145
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	l'autre . 563145_564703
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	xxx l'autre e [: est] là-bas . 564703_566766
%mor:	det|le$pro|autre&sg v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .
*CHI:	xxx . 566766_570766
%com:	shouting
*SAR:	le petit triangle vert . 570766_571439
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|triangle&m adj|vert&m .
*TAT:	www . 571439_576198
*TAT:	alors c(e) est quoi , Bichette@n , ça ? 576198_583314
%mor:	adv|alors pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi cm|cm
	neo|Bichette cm|cm pro:dem|ça ?
*TAT:	tu mets où , ça ? 583314_585630
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:rel|où cm|cm pro:dem|ça ?
*TAT:	tu le mets là . 585630_587525
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
*TAT:	c(e) est une tache . 587525_587903
%mor:	pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tache&f .
*TAT:	bon „ d'accord . 587903_588492
%mor:	co|bon end|end adv|d'accord .
*BRU:	celui qu'elle aime le mieux . 588492_589966
%mor:	pro:dem|celui&m&sg pro:rel|que$pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s
	det|le&m&sg n|mieux&m .
%com:	this is the face Anne is putting most of the things onto
*TAT:	oui „ c(el)ui-ci . 589966_590934
%mor:	co|oui=yes end|end pro:dem|celui-ci .
*TAT:	www . 590934_599693
*SAR:	www . 599693_603358
*SAR:	ah ben il a beaucoup de choses , celui-là . 603358_616327
%mor:	co|ah co|ben pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de
	n|chose-PL=thing cm|cm pro:dem|celui-là .
*TAT:	oui „ c(e) est un petit noeud , ça . 616327_617674
%mor:	co|oui=yes end|end pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg
	adj|petit&m n|noeud&m cm|cm pro:dem|ça .
*TAT:	ça peut presque faire le visage en xxx . 617674_621295
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|presque v:mdl|faire-INF
	det|le&m&sg n|visage&m prep|en .
*CHI:	lui (n') a pas (.) yyy [% pho : Ekutomi] . 621295_625717
%mor:	pro:ind|lui adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*TAT:	c(e) est prévu pour quel âge , ça ? 625717_637298
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s part|pré-voir&PP&m conj|pour
	det:gen|quel&m&sg n|âge&m cm|cm pro:dem|ça ?
%com:	this game
*SAR:	je 0ne sais pas . 637298_637718
%mor:	pro:subj|je 0adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*SAR:	alors un petit triangle jaune . 637718_647352
%mor:	adv|alors det|un&m&sg adj|petit&m n|triangle&m adj|jaune .
*BRU:	www . 647352_648446
*TAT:	www . 648446_649372
*TAT:	www . 649372_650845
*TAT:	alors tu 0 mets où ? 650845_655940
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?
*SAR:	www . 655940_657709
*TAT:	www . 657709_659603
*CHI:	(il) est tombé . 659603_665709
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*TAT:	il est tombé ? 665709_666256
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?
*TAT:	retourne le ! 666256_668024
%mor:	re#v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg !
*TAT:	ah c(el)ui-ci , elle l'aime bien „ hein . 668024_671435
%mor:	co|ah pro:dem|celui-ci cm|cm pro:subj|elle
	pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&13s adj|bien end|end co|hein .
*CHI:	xxx . 671435_672656
*SAR:	c(e) est ton préféré ? 672656_672908
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n|ton&m=tone n|préféré&m ?
*TAT:	ah oui . 672908_673623
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*SAR:	hein ? 673623_674928
%mor:	co|hein ?
*SAR:	une bouche . 674928_678549
%mor:	det|une&f&sg n|bouche&f .
*SAR:	une bouche rose . 678549_682381
%mor:	det|une&f&sg n|bouche&f n|rose .
*TAT:	une bouche xxx . 682381_683686
%mor:	det|une&f&sg n|bouche&f .
*CHI:	bouche rose . 683686_684191
%mor:	n|bouche&f n|rose .
*SAR:	avec du rouge à lèvres xxx . 684191_685622
%mor:	prep|avec prep|de&le adj|rouge prep|à n|lèvre&f-PL .
*TAT:	une bouche avec du rouge à lèvres „ hein . 685622_686590
%mor:	det|une&f&sg n|bouche&f prep|avec prep|de&le adj|rouge prep|à
	n|lèvre&f-PL end|end co|hein .
*TAT:	une bouche avec du rouge à lèvres . 686590_687811
%mor:	det|une&f&sg n|bouche&f prep|avec prep|de&le adj|rouge prep|à
	n|lèvre&f-PL .
*CHI:	la dame . 687811_692359
%mor:	det|la&f&sg n|dame&f=lady .
*TAT:	elle est là , la dame . 692359_693411
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm det|la&f&sg
	n|dame&f=lady .
*SAR:	elle est là , la dame . 693411_693790
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm det|la&f&sg
	n|dame&f=lady .
*TAT:	oui „ mais alors tu lui retires la langue . 693790_695179
%mor:	co|oui=yes end|end n|mai&m-PL adv|alors pro:subj|tu part|luire&PP&m
	re#v|tirer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|langue&f .
*TAT:	non ? 695179_697452
%mor:	co|non=no ?
*SAR:	on peut les enlever „ tu sais , Anne , quand tu veux . 697452_700400
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les v|enlever-INF end|end
	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm n:prop|Anne cm|cm adv|quand
	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*TAT:	ben oui . 700400_700652
%mor:	co|ben n|oui&m .
*SAR:	on n' est pas obligé de les laisser . 700652_703810
%mor:	pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|obligé&m
	prep|de det|les&pl v|laisser-INF .
*SAR:	oh ben elle est triste maintenant . 703810_706294
%mor:	co|oh co|ben pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|triste
	adv|maintenant .
%com:	the corners of the mouth are pointing downwards
*TAT:	ah oui „ elle est triste . 706294_707220
%mor:	co|ah co|oui=yes end|end pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adj|triste .
*SAR:	regarde ! 707220_707556
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%act:	she puts the mouth the other way round
*SAR:	tu 0ne la trouves pas mieux ? 707556_708314
%mor:	pro:subj|tu 0adv:neg|ne pro:obj|la v|trouver-PRES&SUB&2s
	adv:neg|pas n|mieux&m ?
*TAT:	regarde , regarde ! 708314_708819
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	si on la met dans l'autre sens , en bas , elle est triste . 708819_711808
%mor:	adv|si pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s prep|dans
	det|le$pro|autre&sg n|sens&m cm|cm prep|en n|bas&m cm|cm
	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|triste .
*SAR:	si on la met dans ce sens là , elle rigole . 711808_715640
%mor:	adv|si pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s prep|dans pro:dem|ce
	n|sens&m adv:place|là cm|cm pro:subj|elle v|rigoler-PRES&SUB&13s .
*SAR:	c(e) est mieux „ non ? 715640_716903
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m end|end co|non=no ?
*TAT:	oui „ beaucoup mieux . 716903_717955
%mor:	co|oui=yes end|end adv|beaucoup n|mieux&m .
*SAR:	ben peut être que tu la préfères triste , la dame . 717955_721492
%mor:	adv|ben v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:exist|être&INF adv|que pro:subj|tu
	pro:obj|la v|préférer-PRES&SUB&2s adj|triste cm|cm det|la&f&sg
	n|dame&f=lady .
*TAT:	xxx petites pièces . 721492_736357
%mor:	adj|petit&f-PL n|pièce&f-PL .
*SAR:	oui „ 0il faut être très xxx . 736357_738578
%mor:	co|oui=yes end|end 0pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	v:aux|être&INF adv|très .
*SAR:	et voilà „ c(e) est le dernier xxx . 738578_741946
%mor:	conj|et adv:place|voilà end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s
	det|le&m&sg n|dernier&m .
*SAR:	i(l) (n') y en a plus „ tu vois . 741946_753569
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus
	end|end pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
*SAR:	i(l) (n') y en a plus . 753569_754790
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus
	.
*SAR:	mais il y en a plein là , encore . 754790_756811
%mor:	adv|mais pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m
	adv:place|là cm|cm adv|encore .
*TAT:	oui „ il y en a encore plein . 756811_757905
%mor:	co|oui=yes end|end pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	adv|encore n|plein&m .
*CHI:	et ça , c(e) est là . 757905_760516
%mor:	conj|et pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	.
*SAR:	ça , c(e) est quoi ? 760516_761569
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*SAR:	xxx ou xxx . 761569_762621
%mor:	conj|ou .
*CHI:	Gogo [= dog] . 762621_763800
%mor:	n:prop|Gogo .
*TAT:	arrête , Gogo ! 763800_765694
%mor:	v|arrêter-IMP&2s cm|cm n:prop|Gogo !
*SAR:	tu veux lui faire des boucles d'oreille , à la dame ? 765694_768094
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF
	prep|de&les n|boucle&f-PL prep|de$n|oreille&f cm|cm prep|à
	det|la&f&sg n|dame&f=lady ?
*CHI:	hm . 768094_769273
%mor:	co|hm .
*SAR:	xxx . 769273_777022
*TAT:	www . 777022_777400
*CHI:	e [: est] peux e [: est] faire . 777400_785359
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|peu&m-PL v:aux|être&PRES&3s v:mdllex|faire-INF
	.
%cod:	syn: note possible embryonic object pronoun
%act:	pointing at Tata to tell her that she should stick some things on too
*TAT:	de quoi ? 785359_786369
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
*CHI:	Tata peut e [: est] faire . 786369_787379
%mor:	n:prop|Tata v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&PRES&3s
	v:mdllex|faire-INF .
%cod:	syn: <Tata> might be dislocated or a vocative
*TAT:	ah c(e) est moi qui fais ? 787379_789021
%mor:	co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui
	v:mdl|faire-PRES&12s ?
*SAR:	xxx . 789021_791211
*TAT:	oui „ regarde ! 791211_792221
%mor:	co|oui=yes end|end v|regarder-PRES&SUB&13s !
*SAR:	i(l) y en a assez pour tout le monde . 792221_793231
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|assez
	prep|pour n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m .
*SAR:	toi , tu en fais une +/. 793231_795294
%mor:	pro|toi&sg cm|cm pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s
	pro|une&f&sg +/.
*TAT:	toi , tu fais +//. 795294_802243
%mor:	pro|toi&sg cm|cm pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s +//.
*TAT:	qu'est-ce qu'il y a ? 802243_813950
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
*TAT:	je peux 0le faire ? 813950_815634
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s 0n|le v:mdllex|faire-INF ?
*CHI:	non . 815634_816265
%mor:	co|non=no .
*TAT:	non@q , ah bon . 816265_817570
%mor:	meta|non cm|cm co|ah co|bon .
*TAT:	tata , elle (n') a pas le droit ? 817570_819043
%mor:	n|tata&f=auntie cm|cm pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m ?
*CHI:	xxx les met(tre) . 819043_821148
%mor:	det|les&pl v|mettre-INF .
*TAT:	Tata , elle (n') a pas le droit de 0le faire ? 821148_823717
%mor:	n:prop|Tata cm|cm pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m prep|de 0n|le v:mdllex|faire-INF
	?
*TAT:	ben la dame , elle (n') a pas de moustaches . 823717_826538
%mor:	adv|ben det|la&f&sg n|dame&f=lady cm|cm pro:subj|elle adv:neg|ne
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|moustache&f-PL .
*CHI:	e [: est] là . 826538_829654
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*TAT:	c(e) est une dame aussi , ça , Bibiche@n . 829654_832349
%mor:	pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady
	adv|aussi cm|cm pro:dem|ça cm|cm neo|Bibiche .
*TAT:	regarde ! 832349_834285
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	elle a des boucles d'oreilles . 834285_835295
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|boucle&f-PL
	prep|de$n|oreille&f-PL .
*TAT:	tu peux les mettre là , les boucles d'oreilles . 835295_839633
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|mettre-INF
	adv:place|là cm|cm det|les&pl n|boucle&f-PL prep|de$n|oreille&f-PL .
*TAT:	regarde ! 839633_840053
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	non „ ça , c(e) est les moustaches . 840053_842411
%mor:	co|non=no end|end pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s
	det|les&pl n|moustache&f-PL .
*CHI:	a madame yyy [% pho : uè] ? 842411_848391
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|madame&f=madam ?
%cod:	syn: note possible attempt at moved question . Alternatively , the <uè> might stand for <boucles d'oreilles>
*TAT:	hein „ là , tu les mets là , les boucles d'oreilles . 848391_851296
%mor:	co|hein end|end adv:place|là cm|cm pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m
	adv:place|là cm|cm det|les&pl n|boucle&f-PL prep|de$n|oreille&f-PL .
*CHI:	0 met là ? 851296_852433
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?
*TAT:	non „ c(e) est ça , la boucle d'oreille . 852433_854032
%mor:	co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça cm|cm
	det|la&f&sg n|boucle&f prep|de$n|oreille&f .
*TAT:	regarde ! 854032_854411
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	là , sur ton petit doigt . 854411_855505
%mor:	adv:place|là cm|cm prep|sur n|ton&m=tone adj|petit&m n|doigt&m .
*SAR:	hop . 855505_862096
%mor:	co|hop .
*SAR:	très beau . 862096_863738
%mor:	adv|très adj|beau&m&sg=pretty .
*CHI:	là . 863738_864285
%mor:	adv:place|là .
*TAT:	ah ben si tu veux , mets lui les moustaches là ! 864285_866937
%mor:	co|ah co|ben n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm
	v|mettre-IMP&2s part|luire&PP&m det|les&pl n|moustache&f-PL
	adv:place|là !
*SAR:	hum un petit noeud dans les cheveux . 866937_872959
%mor:	co|hum det|un&m&sg adj|petit&m n|noeud&m prep|dans det|les&pl
	n|cheveu&m-PL .
*CHI:	voilà . 872959_874980
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	tu le mets là . 874980_876201
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
*CHI:	voilà . 876201_877127
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	voilà . 877127_878095
%mor:	adv:place|voilà .
*TAT:	voilà . 878095_878811
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	fini , le clown . 878811_880284
%mor:	n|fini&m cm|cm det|le&m&sg n|clown&m .
*CHI:	clown . [+ pimit] 880284_881547
%mor:	n|clown&m .
*CHI:	e [: est] clown . 881547_885127
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|clown&m .
*SAR:	je vais te mettre des jaunes . 885127_886179
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|mettre-INF prep|de&les
	adj|jaune-PL .
*CHI:	xxx . 886179_889885
*SAR:	non „ des verts [///] des sourcil verts . 889885_891527
%mor:	co|non=no end|end prep|de&les prep|de&les n|sourcil&m adj|vert&m-PL
	.
*SAR:	www . 891527_901928
*TAT:	www . 901928_903402
*SAR:	regarde ! 903402_903570
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	c(e) était son autre sourcil , que je lui avais mis . 903570_906349
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&IMPF&3s n|son&m=sound pro|autre&sg
	n|sourcil&m cm|cm pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m
	v:aux|avoir&IMPF&12s adj|mi&m-PL=half .
*SAR:	tu 0ne veux pas 0le lui mettre comme celui-là ? 906349_910476
%mor:	pro:subj|tu 0adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas 0n|le
	part|luire&PP&m v|mettre-INF adv|comme pro:dem|celui-là ?
*SAR:	regarde ! 910476_912286
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	yyy [% pho : ekalamio~] . 912286_916750
%act:	putting something on a face
*TAT:	ils sont tous les deux dans le même sens . 916750_918350
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux
	prep|dans det|le&m&sg adv|même n|sens&m .
*CHI:	l'autre . 918350_926393
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	attends ! 926393_928667
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	l'autre (n') est pas là . 928667_929593
%mor:	det|le$pro|autre&sg adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là .
*SAR:	quel autre ? 929593_930477
%mor:	det:gen|quel&m&sg pro|autre&sg ?
*TAT:	quel autre , ma biche ? 930477_931571
%mor:	det:gen|quel&m&sg pro|autre&sg cm|cm det:poss|ma&sg n|biche&f ?
*CHI:	attends ! 931571_932287
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	l'autre , il (n') est pas là . 932287_933086
%mor:	det|le$pro|autre&sg cm|cm pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv:place|là .
*SAR:	celui-là , il est très drôle . 933086_934686
%mor:	pro:dem|celui-là cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très
	adj|drôle .
*CHI:	xxx . 934686_936497
*SAR:	il a combien d'yeux , celui-là ? 936497_938854
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|de$n|yeux&m cm|cm
	pro:dem|celui-là ?
*CHI:	deux , trois , quatre . 938854_940244
%mor:	n|deux&m cm|cm n|trois&m cm|cm n|quatre&m .
%com:	not really counting , just reciting numbers by heart
*TAT:	oui oui „ “deux , trois , quatre” „ oui . 940244_942475
%mor:	co|oui=yes co|oui=yes end|end bq|bq n|deux&m cm|cm n|trois&m cm|cm
	n|quatre&m eq|eq end|end n|oui&m .
*TAT:	il en a quatre , regarde ! 942475_944286
%mor:	pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|quatre cm|cm
	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	un , deux , trois , quatre . 944286_946770
%mor:	det|un&m&sg cm|cm n|deux&m cm|cm n|trois&m cm|cm n|quatre&m .
*SAR:	et toi , t(u) en as combien ? 946770_948959
%mor:	conj|et pro|toi&sg cm|cm pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s
	adv|combien ?
*SAR:	t(u) (n') en as quee deux , toi . 948959_951402
%mor:	pro:subj|tu adv:neg|ne pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|quee=very
	n|deux&m cm|cm pro|toi&sg .
*TAT:	ben oui . 951402_952201
%mor:	co|ben n|oui&m .
*CHI:	gogo , i(l) est xxx . 952201_954475
%mor:	n|gogo&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
%exp:	talking about the dog , which is disturbing them all the time
*BRU:	chut xxx . 954475_955570
%mor:	co|chut .
*SAR:	il a de la chance „ hein , finalement , d'en avoir quatre . 955570_957127
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|chance&f
	end|end co|hein cm|cm adv|finalement cm|cm prep|de$pro:y|en
	v:aux|avoir&INF n|quatre&m .
%com:	the man on the page is lucky to have four eyes
*TAT:	qu'est-ce qu'on lui met ? 957127_958769
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|luire&PP&m
	v|mettre-PRES&3s ?
*SAR:	hop des petits triangles jaunes . 958769_962012
%mor:	co|hop prep|de&les adj|petit&m-PL n|triangle&m-PL adj|jaune-PL .
*CHI:	voilà . 962012_968923
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	voilà . 968923_969596
%mor:	adv:place|voilà .
*TAT:	voilà . 969596_969975
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	c(e) est fait . 969975_971827
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m .
*SAR:	ah celui-là , il (n') a pas beaucoup de choses „ hein . 971827_974227
%mor:	co|ah pro:dem|celui-là cm|cm pro:subj|il adv:neg|ne
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de
	n|chose-PL=thing end|end co|hein .
*SAR:	il faut les attraper puisqu'ils sont un peu collés „ tu vois . 974227_979238
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|attraper-INF=catch
	conj|puisque$pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m
	part|coller-PP&m&pl end|end pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
%com:	talking about the things that are left to put on the faces
*SAR:	voilà . 979238_980585
%mor:	adv:place|voilà .
*TAT:	mets les au fur et à mesure ! 980585_984544
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|les&pl prep|à&le n|fur&m=measure conj|et prep|à
	n|mesure&f !
*SAR:	mets les au fur et à mesure ! 984544_985217
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|les&pl prep|à&le n|fur&m=measure conj|et prep|à
	n|mesure&f !
*TAT:	Anne , mets les au fur et à mesure ! 985217_986859
%mor:	n:prop|Anne cm|cm n|mets&m det|les&pl prep|à&le n|fur&m=measure
	conj|et prep|à n|mesure&f !
*TAT:	+, puisqu'après tu va les +//. 986859_988543
%mor:	conj|puisque$adv|après pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&3s det|les&pl
	+//.
*SAR:	ce sera plus facile . 988543_989174
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s adv|plus adj|facile .
*TAT:	tu va tout les froisser dans ta petite main . 989174_990606
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&3s prep|tout det|les&pl v|froisser-INF
	prep|dans det:poss|ta&f&sg adj|petit&f n|main&f .
*TAT:	oh là . 990606_992037
%mor:	co|oh adv:place|là .
*TAT:	ramasse tout „ ouais ! 992037_995111
%mor:	v|ramasser-PRES&SUB&13s prep|tout end|end co|ouais=yes !
*SAR:	regarde ! 995111_995910
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	i(l)s vont être tout écrabouillés . 995910_996415
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:aux|être&INF adv|tout
	part|écrabouiller-PP&m&pl .
*CHI:	moi , e [: est] yyy [% pho : tamase] [=? ramasse] . 996415_998773
%mor:	pro|moi&sg cm|cm v:aux|être&PRES&3s .
*SAR:	comment ? 998773_999446
%mor:	adv:int|comment ?
*CHI:	(je) (r)amasse , moi . 999446_1000793
%mor:	pro:subj|je v|ramasser-PRES&SUB&13s cm|cm pro|moi&sg .
*TAT:	elle ramasse . 1000793_1001888
%mor:	pro:subj|elle v|ramasser-PRES&SUB&13s .
%com:	explaining
*SAR:	ah tu ramasses . 1001888_1002814
%mor:	co|ah pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s .
*SAR:	mais là on peut les laisser là . 1002814_1004540
%mor:	adv|mais adv:place|là pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les
	v|laisser-INF adv:place|là .
*TAT:	tu peux les laisser sur le papier là . 1004540_1006519
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|laisser-INF
	prep|sur det|le&m&sg n|papier&m adv:place|là .
*BRU:	laisse les là , Anne ! 1006519_1008161
%mor:	n|laisse&f det|les&pl adv:place|là cm|cm n:prop|Anne !
*TAT:	mets les là-dessus ! 1008161_1009339
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|les&pl adv:place|là-dessus !
*SAR:	tu veux les mettre où ? 1009339_1011529
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|mettre-INF
	pro:int|où ?
*CHI:	ha . 1011529_1012545
%mor:	co|ha .
*BRU:	regarde ! 1012545_1012923
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*BRU:	mets les ! 1012923_1013260
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|les&pl !
*BRU:	regarde ! 1013260_1013807
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*BRU:	regarde ! 1013807_1015870
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	(tu) 0les mets là ? 1015870_1018438
%mor:	pro:subj|tu 0n|les n|mets&m adv:place|là ?
*TAT:	oui . 1018438_1019196
%mor:	co|oui=yes .
*SAR:	tu veux les mettre où ? 1019196_1020332
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|mettre-INF
	pro:int|où ?
*CHI:	attends ! 1020332_1022522
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	je 0les mets là . 1022522_1023237
%mor:	pro:subj|je 0n|les n|mets&m adv:place|là .
*SAR:	ben regarde ! 1023237_1024879
%mor:	adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s !
*SAR:	maintenant ils sont tous collés les uns aux autres . 1024879_1026563
%mor:	adv|maintenant pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl
	part|coller-PP&m&pl det|les&pl pro|uns&m&pl n|ail&m&pl pro|autres&pl
	.
*TAT:	doucement , doucement ! 1026563_1030058
%mor:	adv|doucement cm|cm adv|doucement !
@Situation:	there has been a short pause. In the next sequence the babysitter is putting the little pictures back on the sheet with Anne. Sarah is operating the camera
*TAT:	cherche ! 1030058_1036332
%mor:	v|chercher-IMP&2s !
%com:	telling Anne to try and find where to place one of the little pictures
*TAT:	hein „ cherche ! 1036332_1040206
%mor:	co|hein end|end v|chercher-PRES&SUB&13s !
*TAT:	là . 1040206_1041764
%mor:	adv:place|là .
*TAT:	tu vois ? 1041764_1044164
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*TAT:	ça va là . 1044164_1044542
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*TAT:	regarde ! 1044542_1045300
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	voilà . 1045300_1050058
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	ça ? 1050058_1050352
%mor:	pro:dem|ça ?
*TAT:	le petit rectangle vert là [//] triangle vert ? 1050352_1054184
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|rectangle&m adj|vert&m n|triangle&m
	adj|vert&m ?
*CHI:	oui xxx . 1054184_1055657
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ça , pas là . 1055657_1057046
%mor:	pro:dem|ça cm|cm adv:neg|pas adv:place|là .
%act:	she says this after having tried to put it on the sheet
*TAT:	là . 1057046_1062605
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	0 . 1062605_1063069
%act:	Anne puts the green triangle in the place Tata indicated
*TAT:	voilà . 1063069_1063572
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	l'autre ? 1063572_1068415
%mor:	det|le$pro|autre&sg ?
*TAT:	l'autre vert ? 1068415_1070140
%mor:	det|le$pro|autre&sg adj|vert&m ?
*CHI:	l'autre (n') est pas là . 1070140_1071572
%mor:	det|le$pro|autre&sg adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là .
*CHI:	tiens ! 1071572_1074940
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%act:	gives her a picture
*TAT:	ben pourquoi tu 0ne l'as pas mis 0sur 0la 0feuille ? 1074940_1077172
%mor:	co|ben n|pourquoi&m pro:subj|tu 0adv:neg|ne
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adj|mi&m-PL=half 0n|sur
	0n|la 0n|feuille ?
*CHI:	e [: est] l'enlève . 1077172_1078771
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:obj|le$v|enlever-IMP&2s .
*TAT:	j(e) enlève ? 1078771_1079866
%mor:	pro:subj|je v|enlever-PRES&SUB&13s ?
*TAT:	alors après qu'est-ce que tu ranges ? 1079866_1083360
%mor:	adv|alors adv:place|après pro:int|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	après c(e) est le clown . 1083360_1086013
%mor:	adv|après pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|clown&m .
*TAT:	le clown ? 1086013_1086812
%mor:	det|le&m&sg n|clown&m ?
*TAT:	les oreilles du clown ? 1086812_1088538
%mor:	det|les&pl n|oreille&f-PL prep|de&le n|clown&m ?
*TAT:	alors vas y ! 1088538_1089085
%mor:	adv|alors v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
*TAT:	alors regarde ! 1089085_1089843
%mor:	adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s !
*TAT:	elle [= one ear] est détachée . 1089843_1091106
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|détacher-PP&f=detach .
*CHI:	xxx est cassé . 1091106_1092326
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*TAT:	allez „ vas y ! 1092326_1094558
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p end|end v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
*CHI:	c(e) est quoi , le xxx a là ? 1094558_1101084
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi cm|cm det|le&m&sg
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ?
*CHI:	là ? 1101084_1102877
%mor:	adv:place|là ?
%act:	she has put the ear on the sheet
*TAT:	xxx . 1102877_1103256
*CHI:	l'autre ? 1103256_1104013
%mor:	det|le$pro|autre&sg ?
*TAT:	l'autre , elle est là . 1104013_1104939
%mor:	det|le$pro|autre&sg cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là .
*TAT:	c(e) est dur ? 1104939_1109234
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m ?
*CHI:	oui . 1109234_1110497
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ah oh . 1110497_1112265
%mor:	co|ah co|oh .
*TAT:	à côté . 1112265_1117496
%mor:	prep|à n|côté&m .
%com:	telling Anne where to put something
*CHI:	et l'autre ? 1117496_1122970
%mor:	conj|et det|le$pro|autre&sg ?
*TAT:	le nez . 1122970_1124233
%mor:	det|le&m&sg n|nez&m .
*TAT:	voilà . 1124233_1129412
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	voilà . 1129412_1130043
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	là . 1130043_1131137
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	là . 1131137_1131558
%mor:	adv:place|là .
*TAT:	oui . 1131558_1133031
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	les yeux . 1133031_1134110
%mor:	det|les&pl n|yeux&m .
*SAR:	c(e) est les yeux . 1134110_1134572
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|yeux&m .
*TAT:	alors après tu ranges quoi ? 1134572_1137267
%mor:	adv|alors adv|après pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?
*CHI:	ça , ça , ça , ça , ça , ça . 1137267_1141140
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça cm|cm
	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça .
%act:	pointing at each of the remaining things
*CHI:	xxx . 1141140_1142656
*CHI:	ça , ça , ça . 1142656_1145477
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça .
*SAR:	www . 1145477_1147456
*TAT:	www . 1147456_1149097
*TAT:	tu vois „ ça se met là , ça . 1149097_1150613
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s end|end pro:dem|ça pro:refl|se
	v|mettre-PRES&3s adv:place|là cm|cm pro:dem|ça .
*TAT:	on n' a pas trouvé ce que c(e) était „ hein . 1150613_1153307
%mor:	pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	part|trouver-PP&m pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce v:aux|être&IMPF&3s
	end|end co|hein .
*SAR:	www . 1153307_1156970
*CHI:	le (r)ou(ge) . 1156970_1170782
%mor:	det|le&m&sg adj|rouge .
%act:	trying to take one little bit from the sheet . It's difficult to tell whether it's red or not
*TAT:	eh ben vas y ! 1170782_1171582
%mor:	co|eh co|ben v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
*TAT:	attrape le ! 1171582_1171960
%mor:	n|attrape&f det|le&m&sg !
*CHI:	non . 1171960_1173686
%mor:	co|non=no .
*TAT:	non ? 1173686_1174317
%mor:	co|non=no ?
*CHI:	xxx . 1174317_1175538
*TAT:	c(e) est difficile à attraper „ hein , quand il est collé . 1175538_1177011
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adj|difficile prep|à
	v|attraper-INF=catch end|end co|hein cm|cm adv|quand pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&m .
*CHI:	xxx . 1177011_1180169
*CHI:	le poisson . 1180169_1180968
%mor:	det|le&m&sg n|poisson&m .
*CHI:	le poisson . 1180968_1182905
%mor:	det|le&m&sg n|poisson&m .
*TAT:	le poisson ? 1182905_1183620
%mor:	det|le&m&sg n|poisson&m ?
*TAT:	i(l) (n') y en avait pas , là-dessus . 1183620_1184883
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s
	adv:neg|pas cm|cm adv:place|là-dessus .
*CHI:	là (.) poisson . 1184883_1186062
%mor:	adv:place|là n|poisson&m .
%com:	pointing at something , perhaps theme-rheme
*TAT:	non „ c(e) est un garçon . 1186062_1187409
%mor:	co|non=no end|end pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|garçon&m .
*TAT:	c(e) est un petit chinois , ça , avec son chapeau . 1187409_1190187
%mor:	pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|chinois&m
	cm|cm pro:dem|ça cm|cm prep|avec det:poss|son&m&sg n|chapeau&m .
*TAT:	c(e) (n') est pas un poisson . 1190187_1191829
%mor:	pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg
	n|poisson&m .
*CHI:	xxx xxx ga(r)çon . 1191829_1195198
%mor:	n|garçon&m .
*TAT:	hein ? 1195198_1196292
%mor:	co|hein ?
*CHI:	tiens ! 1196292_1198060
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%act:	she picks something up to give Tata
*CHI:	e [: est] pas là . 1198060_1198649
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
*CHI:	tiens ! 1198649_1201849
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%act:	gives it to Tata
*TAT:	ah c(e) est Tata qui range ? 1201849_1203407
%mor:	co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tata pro:int|qui
	v|ranger-PRES&SUB&13s ?
*TAT:	c(e) (n') est pas toi ? 1203407_1203953
%mor:	pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg ?
*CHI:	xxx . 1203953_1205932
*CHI:	l'autre (n') est pas là . 1205932_1209469
%mor:	det|le$pro|autre&sg adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là .
%com:	difficult to tell what she means
%act:	she picks up something small as she is speaking
*CHI:	(l)à bas (.) là . 1209469_1210691
%mor:	adv:place|là n|bas&m adv:place|là .
%act:	indicating where it should go on the sorting sheet
*TAT:	oui „ ben vas y ! 1210691_1212037
%mor:	co|oui=yes end|end adv|ben v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
*CHI:	Tata , att(r)ape ! 1212037_1213341
%mor:	n:prop|Tata cm|cm n|attrape&f !
%act:	she takes Tata's hand and puts it on one of the little things to make her pick it up , because she can't manage to peel them off the sheet herself
*TAT:	Tata attrape . [+ imit] 1213341_1215783
%mor:	n:prop|Tata n|attrape&f .
*TAT:	voilà . 1215783_1224018
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	l'autre , i(l) va là . 1224018_1224481
%mor:	det|le$pro|autre&sg cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:place|là .
%act:	pointing to a blank space on the sorting sheet
*CHI:	où , l'autre ? 1224481_1226923
%mor:	pro:int|où cm|cm det|le$pro|autre&sg ?
%act:	looking on the other sheet
*TAT:	les dents ? 1226923_1227512
%mor:	det|les&pl n|dent&f-PL ?
*BRU:	elles sont là . 1227512_1228101
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
*TAT:	elles sont là , les dents . 1228101_1229195
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là cm|cm det|les&pl
	n|dent&f-PL .
*TAT:	regarde ! 1229195_1229658
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	xxx (.) va là . 1229658_1239639
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*TAT:	eh ben . 1239639_1240102
%mor:	co|eh co|ben .
*CHI:	xxx . 1240102_1242081
*CHI:	Tata , Tata ! 1242081_1243386
%mor:	n:prop|Tata cm|cm n:prop|Tata !
%act:	she touches her hand , wanting her to peel the little thing off the sheet
*CHI:	bouche . 1243386_1244438
%mor:	n|bouche&f .
%com:	she wants the mouth
*SAR:	c(e) est la bouche qui crie , ça . 1244438_1245869
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|bouche&f pro:int|qui
	v|crier-IMP&2s cm|cm pro:dem|ça .
*TAT:	allez allez allez allez ! 1245869_1252859
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p
	v:mdl|aller&PRES&2p !
%com:	talking to the dog , which is in the way again
*CHI:	allez allez ! [+ imit] 1252859_1253575
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p !
*TAT:	qu'est-ce que tu ranges encore ? 1253575_1274169
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s
	adv|encore ?
*CHI:	e [: est] range [% pho : e kaS] (.) ça là . 1274169_1276991
%mor:	v:aux|être&PRES&3s v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	(je) range ça là , ça , ça , ça +/. 1276991_1281497
%mor:	pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv:place|là cm|cm
	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça +/.
%act:	pointing at the remaining bits
*TAT:	ben vas y , vas y ! 1281497_1281833
%mor:	adv|ben v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y cm|cm v:mdl|aller&PRES&2s
	pro:y|y !
*CHI:	Tata , Tata ! 1281833_1282843
%mor:	n:prop|Tata cm|cm n:prop|Tata !
%act:	asking her to peel the little things off again
*TAT:	Tata attrape . 1282843_1284443
%mor:	n:prop|Tata n|attrape&f .
%act:	peels them off as she says this
*SAR:	tous les petits points . 1284443_1285748
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl adj|petit&m-PL part|poindre-PP&m&pl .
*CHI:	petits points . [+ pimit] 1285748_1287474
%mor:	adj|petit&m-PL part|poindre-PP&m&pl .
*CHI:	moi , e [: est] gros . 1287474_1289158
%mor:	pro|moi&sg cm|cm v:aux|être&PRES&3s n|gros&m .
%act:	trying to put a large thing on the sheet
*SAR:	ah i(l) y a un gros xxx . 1289158_1291643
%mor:	co|ah pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m
	.
*TAT:	xxx . 1291643_1294295
*CHI:	xxx . 1294295_1300570
*CHI:	xxx . 1300570_1314805
*SAR:	oh oh il est resté à ton doigt . 1314805_1319269
%mor:	co|oh co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rester-PP&m prep|à
	det:poss|ton&m&sg n|doigt&m .
*SAR:	voilà . 1319269_1322090
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	voilà . 1322090_1323353
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	le bleu . 1323353_1324658
%mor:	det|le&m&sg adj|bleu&m .
*CHI:	le bleu . [+ imit] 1324658_1325879
%mor:	det|le&m&sg adj|bleu&m .
*CHI:	le bleu . 1325879_1328406
%mor:	det|le&m&sg adj|bleu&m .
*TAT:	oui „ quand ils sont collés c(e) (n') est pas pratique à attraper . 1328406_1330638
%mor:	co|oui=yes end|end adv|quand pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p
	part|coller-PP&m&pl pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas n|pratique&f prep|à v|attraper-INF=catch .
*CHI:	xxx . 1330638_1332490
*SAR:	voilà . 1332490_1334638
%mor:	adv:place|voilà .
*TAT:	l'autre bleu . 1334638_1335985
%mor:	det|le$pro|autre&sg adj|bleu&m .
*CHI:	l'autre . 1335985_1336869
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	bleu . 1336869_1339606
%mor:	adj|bleu&m .
*SAR:	il a sauté . 1339606_1340405
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|sauté&m .
*CHI:	0 sauté ? 1340405_1341753
%mor:	n|sauté&m ?
*TAT:	oui „ regarde ! 1341753_1342595
%mor:	co|oui=yes end|end v|regarder-PRES&SUB&13s !
*TAT:	le petit vert , il est là . 1342595_1343520
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m adj|vert&m cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*TAT:	enfin , le grand vert . 1343520_1344994
%mor:	adv|enfin cm|cm det|le&m&sg adj|grand&m adj|vert&m .
%com:	correcting herself
*CHI:	grand vert (.) sauté ? 1344994_1346847
%mor:	adj|grand&m adj|vert&m n|sauté&m ?
*TAT:	oui „ il a sauté . 1346847_1347857
%mor:	co|oui=yes end|end pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|sauté&m .
*CHI:	xxx grand vert xxx . 1347857_1352489
%mor:	adj|grand&m adj|vert&m .
*CHI:	là , grand vert . 1352489_1355271
%mor:	adv:place|là cm|cm adj|grand&m adj|vert&m .
*TAT:	non „ c(e) est le chapeau vert , ça . 1355271_1357079
%mor:	co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|chapeau&m adj|vert&m cm|cm pro:dem|ça .
*TAT:	c(e) est là qu'il va . 1357079_1358763
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s .
*TAT:	regarde ! 1358763_1359015
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	l'autre . 1359015_1363858
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*SAR:	on dirait des petits pois . 1363858_1365669
%mor:	pro:subj|on v|dire-COND&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|pois&m .
*CHI:	là , petit pois . 1365669_1367943
%mor:	adv:place|là cm|cm adj|petit&m n|pois&m .
%act:	pointing at them
*TAT:	oui „ les petits pois . 1367943_1368869
%mor:	co|oui=yes end|end det|les&pl adj|petit&m-PL n|pois&m .
*CHI:	là , ça [///] ça là , bonhomme . 1368869_1376997
%mor:	adv:place|là cm|cm pro:dem|ça adv:place|là cm|cm n|bonhomme&m .
%act:	pointing at a face that still has lots_of things left on it
*TAT:	le rouge ? 1376997_1377923
%mor:	det|le&m&sg adj|rouge ?
*CHI:	(le) (r)ouge . 1377923_1378849
%mor:	det|le&m&sg adj|rouge .
*CHI:	le rouge , ça là . 1378849_1380828
%mor:	det|le&m&sg adj|rouge cm|cm pro:dem|ça adv:place|là .
%com:	Anne says this as Tata peels it off
*TAT:	xxx . 1380828_1384281
*CHI:	(le) rouge , ça là . 1384281_1386471
%mor:	det|le&m&sg adj|rouge cm|cm pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	attends ! 1386471_1387354
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	rouge . 1387354_1387901
%mor:	adj|rouge .
*CHI:	e(lles) crient , dents . 1387901_1391018
%mor:	pro:subj|elles v|crier-PRES&3p cm|cm n|dent&f-PL .
*CHI:	e(lles) crient , dents . 1391018_1394134
%mor:	pro:subj|elles v|crier-PRES&3p cm|cm n|dent&f-PL .
*SAR:	de quoi ? 1394134_1395018
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
*TAT:	elle crient , les dents . 1395018_1395649
%mor:	pro:subj|elle v|crier-PRES&3p cm|cm det|les&pl n|dent&f-PL .
*TAT:	c(e) est la bouche [!] qui crie . 1395649_1397417
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|bouche&f pro:int|qui
	v|crier-PRES&SUB&13s .
*CHI:	(l)a bouche qui crie . [+ pimit] 1397417_1401460
%mor:	det|la&f&sg n|bouche&f pro:int|qui v|crier-PRES&SUB&13s .
%cod:	syn: attempted repetition of a cleft
*TAT:	oui . 1401460_1403186
%mor:	co|oui=yes .
*TAT:	alors tu le mets où , le rouge ? 1403186_1403565
%mor:	adv|alors pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m pro:int|où cm|cm
	det|le&m&sg adj|rouge ?
*CHI:	e [: est] mets xxx . 1403565_1405796
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|mets&m .
%act:	fiddling with her dress as she says this
*TAT:	qu'est-ce qu'elle a , ta robe ? 1405796_1407186
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm det:poss|ta&f&sg n|robe&f ?
*CHI:	e [: est] (m)e gêne . 1407186_1408617
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:obj|me n|gêne .
*TAT:	là-haut . 1408617_1409080
%mor:	adv:place|là-haut .
%com:	answering her own question
*CHI:	là-haut ? [+ imit] 1409080_1410048
%mor:	adv:place|là-haut ?
*CHI:	là ? 1410048_1410595
%mor:	adv:place|là ?
*TAT:	oui . 1410595_1412237
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et l'aut(r)e ? 1412237_1416954
%mor:	conj|et det|le$pro|autre&sg ?
*TAT:	il est là . 1416954_1417627
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	yyy . 1417627_1428745
%com:	ebekaSo obadYr , this sounds like something with "garçon" and "figure"
%act:	she looks at the faces as she says this
*TAT:	le garçon quoi ? 1428745_1435357
%mor:	det|le&m&sg n|garçon&m pro:int|quoi ?
*TAT:	qu'est-ce qu'il a , le garçon ? 1435357_1437168
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm det|le&m&sg n|garçon&m ?
*TAT:	alors tu ranges quoi maintenant ? 1437168_1439694
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s pro:int|quoi
	adv|maintenant ?
*TAT:	les petits ? 1439694_1441168
%mor:	det|les&pl adj|petit&m-PL ?
*CHI:	les petits . 1441168_1442262
%mor:	det|les&pl adj|petit&m-PL .
*TAT:	ben i(l) y a encore un moyen là . 1442262_1443693
%mor:	co|ben pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore
	det|un&m&sg n|moyen&m adv:place|là .
*CHI:	xxx . 1443693_1445967
*TAT:	il est rose , c(el)ui-ci . 1445967_1446640
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rose cm|cm pro:dem|celui-ci .
*TAT:	tiens „ regarde ! 1446640_1447878
%mor:	v|tenir-IMP&2s end|end v|regarder-PRES&SUB&13s !
*CHI:	rose xxx . 1447878_1451300
%mor:	adj|rose .
*CHI:	petit rose . 1451300_1451845
%mor:	adj|petit&m n|rose .
*CHI:	tout petit , ça là . 1451845_1453319
%mor:	n|tout&m adj|petit&m cm|cm pro:dem|ça adv:place|là .
*TAT:	oui . 1453319_1453739
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	tout p(e)tit . 1453739_1455802
%mor:	n|tout&m adj|petit&m .
*SAR:	voilà . 1455802_1460603
%mor:	adv:place|voilà .
*SAR:	xxx c(e) (n') est pas trop grave s(i) il est un peu à côté . 1460603_1464562
%mor:	pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop
	n|grave&m adv|si pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|peu&m prep|à n|côté&m .
*SAR:	fini ? 1464562_1465446
%mor:	part|finir-PP&m ?
*TAT:	ah i(l) colle au doigt . 1465446_1467677
%mor:	co|ah pro:subj|il v|coller-PRES&SUB&13s prep|à&le n|doigt&m .
*CHI:	i(l) colle 0au doigt . [+ pimit] 1467677_1468940
%mor:	pro:subj|il v|coller-PRES&SUB&13s 0n|au n|doigt&m .
*CHI:	là (.) là (.) là . 1468940_1472225
%mor:	adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%act:	showing Sarah where to put it
*SAR:	oui oui oui . 1472225_1473740
%mor:	co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .
*SAR:	tiens „ voilà . 1473740_1477236
%mor:	v|tenir-IMP&2s end|end adv:place|voilà .
*TAT:	ça y est , tu l'as . 1477236_1479257
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:subj|tu
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s .
*CHI:	tiens ! 1479257_1481025
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%act:	gives it to Sarah
*SAR:	ah c(e) est pour moi . 1481025_1481877
%mor:	co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .
*SAR:	ben merci . 1481877_1482550
%mor:	co|ben n|merci .
*SAR:	il est beau . 1482550_1483602
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .
*CHI:	xxx . 1483602_1486087
*SAR:	tata , elle décolle et moi , je recolle . 1486087_1487476
%mor:	n|tata&f=auntie cm|cm pro:subj|elle dé#v|coller-PRES&SUB&13s
	conj|et pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je re#v|coller-PRES&SUB&13s .
*CHI:	tata , &i colle et toi , &i colle . [+ pimit] 1487476_1490003
%mor:	n|tata&f=auntie cm|cm n|colle&f conj|et pro|toi&sg cm|cm n|colle&f
	.
%cod:	syn: note the form of the resumptive pronoun in each case
*CHI:	tata , &i colle . 1490003_1491434
%mor:	n|tata&f=auntie cm|cm n|colle&f .
*TAT:	tout le monde , i(l) travaille , comme ça „ hein . [+ G] 1491434_1493413
%mor:	n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m cm|cm pro:subj|il
	v|travailler-PRES&SUB&13s cm|cm adv|comme pro:dem|ça end|end co|hein
	.
*CHI:	papillon , (i)l est où ? 1493413_1495308
%mor:	n|papillon&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
*SAR:	un papillon ? 1495308_1496444
%mor:	det|un&m&sg n|papillon&m ?
*CHI:	e [: est] papillon . 1496444_1497539
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|papillon&m .
*SAR:	où est-ce que tu voyais un papillon ? 1497539_1499602
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&IMPF&12s
	det|un&m&sg n|papillon&m ?
*TAT:	i(l) (n') y a pas de papillon . 1499602_1501454
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de n|papillon&m .
*CHI:	yyy [% pho : aba] . 1501454_1502886
%act:	pointing at the space for it on the sheet
*TAT:	ah le noeud . 1502886_1504865
%mor:	co|ah det|le&m&sg n|noeud&m .
*SAR:	xxx . 1504865_1505917
*TAT:	oui „ le noeud , il est à côté . 1505917_1506254
%mor:	co|oui=yes end|end det|le&m&sg n|noeud&m cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s prep|à n|côté&m .
*TAT:	c(e) est le bleu . 1506254_1507096
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|bleu&m .
*SAR:	il y en a deux . 1507096_1508400
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
*SAR:	un rose et un bleu . 1508400_1510043
%mor:	det|un&m&sg n|rose conj|et det|un&m&sg adj|bleu&m .
*CHI:	e [: est] rose . 1510043_1511727
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|rose .
%act:	picks it up
*TAT:	le rose , il va là-haut . 1511727_1512358
%mor:	det|le&m&sg n|rose cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:place|là-haut .
*TAT:	il va là-haut . 1512358_1514505
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-haut .
*SAR:	c(e) est un noeud+papillon . 1514505_1515505
%mor:	pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|noeud+n|papillon .
*TAT:	oui „ un noeud+papillon . 1515505_1515926
%mor:	co|oui=yes end|end det|un&m&sg n|+n|noeud+n|papillon .
*CHI:	xxx +/. 1515926_1519968
%mor:	+/.
*TAT:	rose et bleu , il est . 1519968_1520684
%mor:	adj|rose conj|et adj|bleu&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	xxx +//. 1520684_1530370
%mor:	+//.
*CHI:	attends ! 1530370_1530833
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%com:	she suddenly realises that the pink bow wasn't put on the sheet correctly and says this to stop herself
*TAT:	mais si „ il est bien mis . 1530833_1532301
%mor:	adv|mais n|si&m end|end pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m
	adj|mi&m-PL=half .
*SAR:	mais si „ il est bien . 1532301_1532595
%mor:	adv|mais n|si&m end|end pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
*CHI:	là . 1532595_1533142
%mor:	adv:place|là .
*TAT:	non „ c(e) est l'autre , qui va là . 1533142_1534995
%mor:	co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg
	cm|cm pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	l'autre i(l) [=? (qu)i] va là . [+ pimit] [+ G] 1534995_1537100
%mor:	det|le$pro|autre&sg pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
%cod:	syn: attempt at repetition of a cleft
*SAR:	t(u) avais bien fait la première fois . 1537100_1537647
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv|bien part|faire-PP&m
	det|la&f&sg n|premier&f n|fois&f .
*TAT:	oui . 1537647_1538447
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	l'autre i(l) [=? (qu)i] va là . [+ pimit] 1538447_1539794
%mor:	det|le$pro|autre&sg pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
%cod:	syn: repeating her attempt at repetition of a cleft
*TAT:	regarde , regarde ! 1539794_1540257
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s !
*SAR:	tu as un bleu et un rose . 1540257_1541562
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|bleu&m conj|et
	det|un&m&sg n|rose .
*SAR:	tu vois „ ils 0ne sont pas pareils . 1541562_1543414
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s end|end pro:subj|ils 0adv:neg|ne
	v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas n|pareil&m-PL .
*TAT:	c(e) est celui-ci qui va là . 1543414_1543877
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-ci pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	non „ l'autre [% pho : lotr6] va là . 1543877_1551331
%mor:	co|non=no end|end det|le$pro|autre&sg v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:place|là .
%act:	preventing Tata from putting one of the little things in a particular place
*TAT:	alors tu le mets là-haut , celui-ci ? 1551331_1555585
%mor:	adv|alors pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m adv:place|là-haut cm|cm
	pro:dem|celui-ci ?
*CHI:	là . 1555585_1557479
%mor:	adv:place|là .
*TAT:	alors tu mets quoi ? 1557479_1562870
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:rel|quoi ?
*CHI:	0 mett(r)e les yeux xxx . 1562870_1566955
%mor:	v|mettre-INF det|les&pl n|yeux&m .
*TAT:	les yeux ? 1566955_1567375
%mor:	det|les&pl n|yeux&m ?
*CHI:	oui . 1567375_1568259
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	(l)a dame yyy [% pho : ba] pas les yeux . 1568259_1570996
%mor:	det|la&f&sg n|dame&f=lady adv:neg|pas det|les&pl n|yeux&m .
%com:	the comment is made after Tata has taken one eye off
*TAT:	alors tu enlèves les yeux . 1570996_1573060
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|yeux&m .
*SAR:	la dame quoi ? 1573060_1573817
%mor:	det|la&f&sg n|dame&f=lady pro:int|quoi ?
*TAT:	elle (n') a p(l)us les yeux . 1573817_1576723
%mor:	pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus det|les&pl
	n|yeux&m .
%com:	interpreting what Anne said
*SAR:	elle en a un [!] encore . 1576723_1580094
%mor:	pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adv|encore .
*CHI:	deux , trois , quatre , six . 1580094_1582323
%mor:	n|deux&m cm|cm n|trois&m cm|cm n|quatre&m cm|cm n|six&m .
*CHI:	deux , trois , quatre , six . 1582323_1584344
%mor:	n|deux&m cm|cm n|trois&m cm|cm n|quatre&m cm|cm n|six&m .
*CHI:	attends ! 1584344_1586028
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	les yeux , (.) est pas là . 1586028_1588513
%mor:	det|les&pl n|yeux&m cm|cm v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là .
%act:	searching for where to put the eye
*SAR:	non „ xxx moi , je le vois . 1588513_1590070
%mor:	co|non=no end|end pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je pro:obj|le
	v|voir&PRES&12s .
*CHI:	(i)l est où ? 1590070_1590954
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
*SAR:	moi , je le vois . 1590954_1591712
%mor:	pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s .
*SAR:	je vois où il est , moi . 1591712_1595544
%mor:	pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro|moi&sg .
%com:	she sees where it goes on the sheet
*CHI:	est pas là là ? 1595544_1599713
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là adv:place|là ?
*CHI:	pas là ? 1599713_1601313
%mor:	adv:neg|pas adv:place|là ?
*SAR:	non „ c(e) (n') est pas là . 1601313_1602660
%mor:	co|non=no end|end pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv:place|là .
*TAT:	non „ c(e) (n') est pas là . 1602660_1603080
%mor:	co|non=no end|end pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv:place|là .
*SAR:	regarde encore ! 1603080_1605523
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s adv|encore !
*CHI:	là ? 1605523_1605817
%mor:	adv:place|là ?
%act:	pointing at a space on the sorting sheet
*CHI:	non . 1605817_1606364
%mor:	co|non=no .
*TAT:	non plus . 1606364_1606742
%mor:	co|non=no qn|plus .
*CHI:	là ? 1606742_1607879
%mor:	adv:place|là ?
%act:	pointing at another space on the sorting sheet
*SAR:	celui-là , tu l'as déjà montré . 1607879_1609142
%mor:	pro:dem|celui-là cm|cm pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	adv|déjà part|montrer-PP&m .
*CHI:	non . 1609142_1609984
%mor:	co|non=no .
*SAR:	non plus . 1609984_1610910
%mor:	co|non=no qn|plus .
%com:	answering Anne who's pointing at spaces on the sheet
*SAR:	non plus . 1610910_1612426
%mor:	co|non=no qn|plus .
%com:	same
*SAR:	non . 1612426_1614068
%mor:	co|non=no .
%com:	same
*SAR:	non . 1614068_1615794
%mor:	co|non=no .
%com:	same
*SAR:	non . 1615794_1617731
%mor:	co|non=no .
%com:	same
*SAR:	il (n') est pas bien (mis) . 1617731_1621256
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m
	adj|mi&m-PL=half .
*SAR:	tu vois bien que c(e) (n') est pas le bon xxx . 1621256_1623025
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n|bien&m adv|que pro:dem|ce adv:neg|ne
	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg co|bon .
*CHI:	attends ! 1623025_1623445
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	l'autre , i(l) va là , <le bleu> [=? les yeux] xxx . 1623445_1625845
%mor:	det|le$pro|autre&sg cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:place|là cm|cm det|le&m&sg adj|bleu&m .
*SAR:	tu fais un autre en attendant ? 1625845_1627403
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg prep|en
	part|attendre-PPRE ?
*SAR:	tu la trouveras tout à l'heure , la place . 1627403_1629845
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|la v|trouver-FUT&2s n|tout&m prep|à
	det|le$n|heure&f cm|cm det|la&f&sg n|place&f .
*CHI:	e [: est] mets là ! 1629845_1640669
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|mets&m adv:place|là !
%act:	telling Sarah where to put the one she's got
*CHI:	là ! 1640669_1641131
%mor:	adv:place|là !
*TAT:	&=laugh . 1641131_1642774
*CHI:	e [: est] mets là . 1642774_1643657
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|mets&m adv:place|là .
*SAR:	voilà . 1643657_1644457
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	l'autre ? 1644457_1645215
%mor:	det|le$pro|autre&sg ?
*TAT:	vas y ! 1645215_1646394
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
*CHI:	tiens ! 1646394_1649425
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*TAT:	ben vas y „ colle ! 1649425_1650605
%mor:	adv|ben v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y end|end n|colle&f !
*SAR:	vas y , toi ! 1650605_1652204
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y cm|cm pro|toi&sg !
*TAT:	colle , toi ! 1652204_1652582
%mor:	n|colle&f cm|cm pro|toi&sg !
*CHI:	non „ 0je 0ne veux pas +/. 1652582_1654043
%mor:	co|non=no end|end 0pro:subj|je 0adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s
	adv:neg|pas +/.
*TAT:	tu regardes xxx . 1654043_1654464
%mor:	pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s .
*SAR:	tiens „ regarde ! 1654464_1654926
%mor:	v|tenir-IMP&2s end|end v|regarder-PRES&SUB&13s !
*SAR:	il est resté accroché à ton doigt . 1654926_1655810
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rester-PP&m part|accrocher-PP&m
	prep|à det:poss|ton&m&sg n|doigt&m .
*CHI:	et l'autre (n') est pas là , là-bas . 1655810_1661074
%mor:	conj|et det|le$pro|autre&sg adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv:place|là cm|cm adv:place|là-bas .
*CHI:	attends ! 1661074_1663348
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%act:	takes one of the little things from Tata
*CHI:	l'autre xxx . 1663348_1669581
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*TAT:	oui „ c(e) est mes jambes . 1669581_1672023
%mor:	co|oui=yes end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det:poss|mes&pl
	n|jambe&f-PL .
%com:	Anne touched Tata's legs as she was speaking
*CHI:	(c')est mes jambes . [+ pimit] 1672023_1673623
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mes&pl n|jambe&f-PL .
*TAT:	alors il va où , ton oeil ? 1673623_1675770
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où cm|cm
	det:poss|ton&m&sg n|oeil&m ?
*CHI:	il va où , ton oeil ? [+ imit] 1675770_1677876
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où cm|cm det:poss|ton&m&sg
	n|oeil&m ?
*TAT:	il va où , l'oeil ? 1677876_1678549
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où cm|cm det|le$n|oeil&m ?
*CHI:	il va où , l'oeil ? [+ imit] 1678549_1680317
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où cm|cm det|le$n|oeil&m ?
*TAT:	et ben regarde bien ! 1680317_1680738
%mor:	conj|et co|ben v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !
*CHI:	là . 1680738_1681538
%mor:	adv:place|là .
*SAR:	non . 1681538_1682084
%mor:	co|non=no .
*TAT:	non . 1682084_1682505
%mor:	co|non=no .
*SAR:	non „ c(e) est des moustaches . 1682505_1686464
%mor:	co|non=no end|end pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les
	n|moustache&f-PL .
*TAT:	c(e) est des moustaches . 1686464_1686884
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|moustache&f-PL .
*TAT:	elles sont là-haut , les moustaches . 1686884_1688400
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là-haut cm|cm
	det|les&pl n|moustache&f-PL .
*CHI:	e [: est] sont là-haut , 0les moustaches ? [+ pimit] 1688400_1691263
%mor:	v:aux|être&PRES&3s v:aux|être&PRES&3p adv:place|là-haut cm|cm
	0n|les n|moustache&f-PL ?
*SAR:	oui „ elles sont là-haut . 1691263_1692821
%mor:	co|oui=yes end|end pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p
	adv:place|là-haut .
*SAR:	c(e) est les moustaches du monsieur . 1692821_1694589
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|moustache&f-PL
	prep|de&le n|monsieur&m .
*TAT:	du docteur . 1694589_1696484
%mor:	prep|de&le n|docteur&m .
*TAT:	qu'est-ce qu'i(l) a ? 1696484_1698547
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
%sit:	Anne has stood up
*TAT:	qu'est-ce que t(u) as ? 1698547_1701747
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s ?
*TAT:	qu'est-ce que t(u) as ? 1701747_1702968
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s ?
*TAT:	hein „ qu'est-ce que t(u) as ? 1702968_1704737
%mor:	co|hein end|end pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s ?
*TAT:	c(e) [= the game] est trop long ? 1704737_1706716
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|long&m ?
*CHI:	(c')est trop long . [+ pimit] 1706716_1707810
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|long&m .
*CHI:	trop long . 1707810_1709494
%mor:	adv|trop adj|long&m .
*TAT:	alors on le met , l'oeil ? 1709494_1710589
%mor:	adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s cm|cm
	det|le$n|oeil&m ?
*CHI:	on met l'oeil . 1710589_1711852
%mor:	pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le$n|oeil&m .
*TAT:	je te dis où il est ? 1711852_1712314
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|où pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	oui . 1712314_1713198
%mor:	co|oui=yes .
*TAT:	regarde ! 1713198_1713619
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*TAT:	il est là , sous le noeud . 1713619_1714713
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm prep|sous
	det|le&m&sg n|noeud&m .
*CHI:	le noeud ? 1714713_1715766
%mor:	det|le&m&sg n|noeud&m ?
*TAT:	ben oui „ il est sous le noeud . 1715766_1717155
%mor:	co|ben co|oui=yes end|end pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sous
	det|le&m&sg n|noeud&m .
*TAT:	alors tu le mets . 1717155_1718081
%mor:	adv|alors part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m .
*CHI:	non . 1718081_1719091
%mor:	co|non=no .
*TAT:	non ? 1719091_1719893
%mor:	co|non=no ?
*SAR:	www . 1719893_1721238
*TAT:	www . 1721238_1722838
*TAT:	attends , Bibiche@n ! 1722838_1726880
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm neo|Bibiche !
*TAT:	voilà . 1726880_1728438
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	l'autre , i(l) (n') est pas là . 1728438_1729870
%mor:	det|le$pro|autre&sg cm|cm pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv:place|là .
*TAT:	ah non „ l'autre , il est encore sur la dame . 1729870_1732270
%mor:	co|ah co|non=no end|end det|le$pro|autre&sg cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adv|encore prep|sur det|la&f&sg n|dame&f=lady .
*CHI:	l'aut(r)e est encore 0sur (l)a dame . [+ pimit] [+ G] 1732270_1734417
%mor:	det|le$pro|autre&sg v:aux|être&PRES&3s adv|encore 0n|sur
	det|la&f&sg n|dame&f=lady .
%cod:	syn: note that her repetition of the dislocation is an apparent lexical subject
@End