-
GAEje cherche le dé . 6182_8024
MOTmoi , je les ai , les dés . 8024_10688
MOT*MOT: je vais les chercher pendant que tu te présentes à la caméra . 10688_11589
MOTje reviens . 11589_13500
GAEcoucou . 13500_14194
-
DENhein ? 39585_42328
CHI(l)a boîte . 42328_42515
DEN*DEN: la boîte ? 42515_45335
DENqu'est-ce qu'il y a dans la boîte ? 45335_47429
CHIxxx . 47429_49947
-
CHI(l)a boîte . 42328_42515
DENla boîte ? 42515_45335
DEN*DEN: qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ? 45335_47429
CHIxxx . 47429_49947
GAEmoi , je suis Gaëtan , le grand singe . 49947_50273
-
CHIxxx . 47429_49947
GAEmoi , je suis Gaëtan , le grand singe . 49947_50273
DEN*DEN: ouais „ ben Gaëtan , xxx tu pourrais montrer à Anne ce qu'il y a dans la boîte puisqu'elle demande c(e) est quoi . 50273_54905
GAEde la magie . 54905_57459
DENah . 57459_74545
-
GAEmoi , je suis Gaëtan , le grand singe . 49947_50273
DENouais „ ben Gaëtan , xxx tu pourrais montrer à Anne ce qu'il y a dans la boîte puisqu'elle demande c(e) est quoi . 50273_54905
GAE*GAE: de la magie . 54905_57459
DENah . 57459_74545
CHInon „ xxx bonhomme . 74545_76818
-
DENah . 57459_74545
CHInon „ xxx bonhomme . 74545_76818
MOT*MOT: tu vas mettre les petits bonhommes@g dans la cabane ? 76818_77340
CHIoui . 77340_80775
MOTah . 80775_83647
-
CHIyyy [% pho : epatala] ? 85739_85923
MOTah si „ tu veux . 85923_86116
MOT*MOT: regarde la dînette ! 86116_86320
MOTon a un endroit pour faire la dînette ici [= a slab] . 86320_86798
MOTc(e) est le tipi . 86798_87622
-
MOTah si „ tu veux . 85923_86116
MOTregarde la dînette ! 86116_86320
MOT*MOT: on a un endroit pour faire la dînette ici [= a slab] . 86320_86798
MOTc(e) est le tipi . 86798_87622
CHIyyy [% pho : apa] petits bonhommes@g (.) maison . 87622_98525
-
MOTc(e) est le tipi . 86798_87622
CHIyyy [% pho : apa] petits bonhommes@g (.) maison . 87622_98525
MOT*MOT: c(e) est la maison „ d'accord . 98525_100749
MOThop . 100749_105503
MOToh il commence à se réveiller , Rémi . 105503_108868
-
MOTil se réveille ? 119053_124830
CHImais [=? (Ré)mi] (.) non , Maman . 124830_129408
MOT*MOT: qu'est-ce qu'elle fait , la maman ? 129408_130912
MOTxxx +/. 130912_132464
CHI(Ré)mi , i(l) dort . 132464_132836
-
MOTxxx +/. 130912_132464
CHI(Ré)mi , i(l) dort . 132464_132836
MOT*MOT: la maman , elle dort ? 132836_134531
MOTmoi , j(e) ai envie de faire une petite cabane pour mettre les bonhommes@g . 134531_144298
MOTje vais chercher du raphia . 144298_149129
-
CHIyyy [% pho : epata] . 159301_161366
DENvas y ! 161366_164743
DEN*DEN: mets la de côté , la poche [= the plastic bag] ! 164743_166118
DENvoilà . 166118_166850
CHIMaman , e [: est] faire . 166850_182316
-
MOTregarde ! 185031_186123
MOTcomme celle-là , c(e) est une grande . 186123_188005
MOT*MOT: c(e) est la maison à Gaëtan . 188005_189701
MOTc(e) est sa cabane . 189701_190520
MOTon va en faire [///] faire une cabane pour les bonhommes@g . 190520_194924
-
CHIyyy [% pho : yp8~] quoi , Maman ? 247955_249149
MOTc(e) est pour quoi ? 249149_250185
MOT*MOT: c(e) est pour faire la cabane des bonhommes@g . 250185_251652
MOTtu 0ne veux pas une cabane pour tes bonhommes@g ? 251652_254455
MOTla même que Gaëtan ? 254455_255743
-
MOTc(e) est pour faire la cabane des bonhommes@g . 250185_251652
MOTtu 0ne veux pas une cabane pour tes bonhommes@g ? 251652_254455
MOT*MOT: la même que Gaëtan ? 254455_255743
MOTen plus petit ? 255743_257104
MOTtu veux , ça ? 257104_259174
-
MOTtu veux , ça ? 257104_259174
CHInon . 259174_261260
MOT*MOT: tu 0ne veux pas la cabane xxx bonhommes@g . 261260_263118
MOTxxx quand ce sera fini tu seras contente . 263118_265111
MOTon va faire un beau tipi . 265111_268378
-
MOToui „ elle est petite . 319758_321213
CHIxxx [=? cabane] bonhomme . 321213_327139
MOT*MOT: la cabane , on va lui faire un noeud . 327139_337334
MOTça y est . 337334_337950
MOToh Rémi , il est levé . 337950_343270
-
CHI(R)émi ! 347923_348222
CHI(v)iens ! 348222_349473
MOT*MOT: quand il aura la couche changée , il viendra . 349473_352692
MOTregarde ! 352692_358272
CHI(R)émi yyy [% pho : epEr] . 358272_361368
-
MOTxxx . 364380_365408
CHI(R)émi et tonton , e [: est] là-bas . 365408_368536
MOT*MOT: Rémi et tonton , ils sont dans la maison „ oui . 368536_370737
MOTils sont là-bas . 370737_371902
CHI(R)émi et tonton yyy [% pho : jadaje] . 371902_376192
-
CHIah . 379154_382005
CHI(c')est quoi ? 382005_383684
MOT*MOT: la fenêtre qui s'est fermée . 383684_385522
CHIoh e [: est] coquin . 385522_390952
CHIcoucou (R)émi . 390952_393111
-
CHIcoucou (R)émi . 390952_393111
CHIyyy [% pho : OkO] . 393111_395442
MOT*MOT: c(e) est la fenêtre qui est coquine ? 395442_397952
CHIxxx [= very approximate repetition of what her mum has said] . [+ pimit] 397952_401049
CHIyyy [% pho : pa] fenêtre cocoquine@c . 401049_404722
-
MOTeh ben c(e) est lui . 476728_479715
MOTsi c(e) est lui que tu appelles Lou . 479715_481210
MOT*MOT: ouais „ tu peux le mettre dans la cabane . 481210_482103
MOTdans la leur „ hein , de cabane . 482103_492302
CHIah . 492302_504178
-
MOTsi c(e) est lui que tu appelles Lou . 479715_481210
MOTouais „ tu peux le mettre dans la cabane . 481210_482103
MOT*MOT: dans la leur „ hein , de cabane . 482103_492302
CHIah . 492302_504178
CHI(j')ai trouvé , moi . 504178_505625
-
MOTil manque une maman ? 511047_513879
CHIoui . 513879_514983
MOT*MOT: et ben il y en a deux dans la cabane là-bas . 514983_517921
MOTtu 0ne les vois pas ? 517921_518961
MOTla brune et la blonde là . 518961_520958
-
MOTet ben il y en a deux dans la cabane là-bas . 514983_517921
MOTtu 0ne les vois pas ? 517921_518961
MOT*MOT: la brune et la blonde là . 518961_520958
CHIoh e [: est] maman Lou là-bas . 520958_526806
CHIgros dodo . 526806_530565
-
CHIattends ! 530565_531215
CHIgros dodo . 531215_532332
MOT*MOT: aussi gros dodo , la maman ? 532332_533722
MOTet ben „ dis donc , tout le monde dort , dans cette maison . 533722_536159
CHIun câlin . 536159_537394
-
MOTen haut ? 581954_582598
CHIen haut . 582598_583076
MOT*MOT: on va la couper vraiment „ hein . 583076_585093
CHIlà . 585093_585749
MOTsi tu veux la mettre là-haut . 585749_586651
-
MOTon va la couper vraiment „ hein . 583076_585093
CHIlà . 585093_585749
MOT*MOT: si tu veux la mettre là-haut . 585749_586651
MOTqu'est-ce que tu veux en faire ? 586651_591636
CHIen haut , moi . 591636_592717
-
MOTqu'est-ce que tu veux en faire ? 586651_591636
CHIen haut , moi . 591636_592717
MOT*MOT: tiens „ vas y , mets la ! 592717_593829
MOTfais un noeud ! 593829_595525
MOTt(u) (n') as Qu'à enrouler . 595525_597265
-
MOTouh il 0ne tient pas assez . 599550_618522
CHIyyy [% pho : apOt] ? 618522_619605
MOT*MOT: la porte ? 619605_620535
CHIla porte [% pho : lapOt] . [+ imit] 620535_621786
MOTmais euh on va faire des fenêtres . 621786_624760
-
CHIla porte [% pho : lapOt] . [+ imit] 620535_621786
MOTmais euh on va faire des fenêtres . 621786_624760
MOT*MOT: la porte , elle est ouverte de haut en bas . 624760_627327
CHIxxx là-haut [% pho : wo] [=? en haut] , moi . 627327_630904
MOThein ? 630904_631906
-
MOTtu fais un drapeau ? 635517_642521
CHIoui . 642521_643997
MOT*MOT: un drapeau pour indiquer que c(e) est la famille des bonhommes@g qui vit dans cette maison . 643997_652230
CHImoi , (j)e fais 0un petit d(r)apeau . 652230_656854
MOTun drapeau . 656854_657060
-
MOTon va le [= the book] mettre comme ça . 716663_717189
MOTon ouvre à quoi ? 717189_718974
MOT*MOT: à la cuisine ? 718974_719354
MOTon ouvre à la cuisine ? 719354_721456
CHIMimi a xxx . 721456_722276
-
MOTon ouvre à quoi ? 717189_718974
MOTà la cuisine ? 718974_719354
MOT*MOT: on ouvre à la cuisine ? 719354_721456
CHIMimi a xxx . 721456_722276
MOTla salle de bain , tu préfères ? 722276_725457
-
MOTon ouvre à la cuisine ? 719354_721456
CHIMimi a xxx . 721456_722276
MOT*MOT: la salle de bain , tu préfères ? 722276_725457
CHImimi , e [: est] va à 0la douche (.) tala . 725457_732105
MOTmimi , elle va à la douche ta tala tala . 732105_735661
-
MOTla salle de bain , tu préfères ? 722276_725457
CHImimi , e [: est] va à 0la douche (.) tala . 725457_732105
MOT*MOT: mimi , elle va à la douche ta tala tala . 732105_735661
CHI0 . 735661_738000
CHI(Mi)mi va (à) la douche . 738000_738290
-
CHI0 . 794252_799905
CHIMaman [?] pas yyy [% pho : titala] . 799905_825168
MOT*MOT: la serviette , tu 0ne veux pas la mettre là ? 825168_827482
CHI(e)ssuyé Mimi . 827482_829580
MOTpour essuyer Mimi „ oui . 829580_832127
-
MOTelle va faire un gros dodo maintenant ? 848024_849927
DENoù ? 849927_851866
DEN*DEN: dans la chambre ? 851866_852124
CHIallez ! 852124_855057
CHIdodo . 855057_855526
-
CHIrien . 884254_888094
MOT&=laugh elle dort avec son nounours . 888094_889592
MOT*MOT: alors qu'est-ce qu'il y a dans la chambre à Mimi ? 889592_891516
CHIyyy [% pho : dè kat3:] . 891516_893378
MOTc(e) est quoi ? 893378_896048
-
MOTtu vois ? 901522_902874
MOTje vais te montrer . 902874_904191
MOT*MOT: un cintre (.) avec la chemise dessus . 904191_908708
CHIyyy [% pho : tat3r] . 908708_917152
MOTle réveil „ oui . 917152_919181
-
CHIyyy [% pho : tat3r] . 908708_917152
MOTle réveil „ oui . 917152_919181
MOT*MOT: sur la table . 919181_920485
CHIlà . 920485_922746
MOTsur la table de nuit „ d'accord . 922746_925292
-
MOTsur la table . 919181_920485
CHIlà . 920485_922746
MOT*MOT: sur la table de nuit „ d'accord . 922746_925292
MOThein „ qu'est-ce qu'i(l) y a encore dans cette chambre ? 925292_936855
CHI0 . 936855_945144
-
CHIyyy [% pho : lEte detapa] . 954160_961863
CHIyyy [% pho : na mè] . 961863_963240
MOT*MOT: la xxx , tu veux la mettre ? 963240_964602
MOTben il va falloir aller chercher du scotch alors . 964602_966891
MOTje 0ne sais pas où il est . 966891_970163
-
CHI(c')est cassé , ça là . 983067_984555
DENah d'accord . 984555_985855
DEN*DEN: c(e) est la languette . 985855_987179
CHIoui . 987179_987799
CHI0 . 987799_998741
-
MOTregarde ! 1000699_1002492
MOTon va recoudre . 1002492_1003364
DEN*DEN: ça , c(e) est la montre [//] c(e) est le réveil . 1003364_1005042
MOTi(l) 0ne tient pas ohlàlà . 1005042_1010189
CHIlà (.) voilà . 1010189_1018695
-
DENou elle a mangé ? 1031702_1032387
CHIcuillère . 1032387_1033252
DEN*DEN: la cuillère . 1033252_1035391
CHIxxx . 1035391_1040405
CHIdu jus e [: est] pomme . 1040405_1046955
-
CHIdu jus e [: est] pomme . 1040405_1046955
MOTdu jus de pomme . 1046955_1048202
MOT*MOT: on la fait manger alors ? 1048202_1050435
MOTalors il faut qu'elle sorte de son lit alors pour aller manger . 1050435_1054264
MOTnon ? 1054264_1055544
-
MOTalors il faut qu'elle sorte de son lit alors pour aller manger . 1050435_1054264
MOTnon ? 1054264_1055544
MOT*MOT: tu 0ne la fais pas sortir de son lit ? 1055544_1061055
CHIet (l)a timbale ? 1061055_1063776
MOTla ? 1063776_1067919
-
MOTtu 0ne la fais pas sortir de son lit ? 1055544_1061055
CHIet (l)a timbale ? 1061055_1063776
MOT*MOT: la ? 1063776_1067919
MOTla timbale ? 1067919_1068773
MOTil y en a une . 1068773_1069888
-
CHIet (l)a timbale ? 1061055_1063776
MOTla ? 1063776_1067919
MOT*MOT: la timbale ? 1067919_1068773
MOTil y en a une . 1068773_1069888
MOTmoi , je l'ai vue , la timbale . 1069888_1071094