-
MOTferme un peu le couvercle ! 0_10691
MOTxxx . 10691_10864
MOT*MOT: est-ce que tu veux ramasser des +//? 10864_11158
MOTqu'est-ce que tu fais ? 11158_11375
MOThein „ Anne ? 11375_11600
-
MOTxxx . 10691_10864
MOTest-ce que tu veux ramasser des +//? 10864_11158
MOT*MOT: qu'est-ce que tu fais ? 11158_11375
MOThein „ Anne ? 11375_11600
CHIe [: est] pas soupe e [: est] tomate . 11600_15580
-
MOThein „ Anne ? 11375_11600
CHIe [: est] pas soupe e [: est] tomate . 11600_15580
MOT*MOT: tu 0ne veux pas la mettre à cuire , la tomate ? 15580_18391
CHIà cuire 0la tomate . [+ pimit] 18391_20049
MOTallez „ on la met sur le feu . 20049_21288
-
MOThop à cuire ! 21288_26054
CHIah . 26054_28756
MOT*MOT: ah tu t'en sers 0comme 0couvercle +//. 28756_30349
MOTah ça , c(e) est le feu . 30349_31242
MOTmais t(u) (n') as pas bien compris . 31242_32127
-
MOTah ça , c(e) est le feu . 30349_31242
MOTmais t(u) (n') as pas bien compris . 31242_32127
MOT*MOT: tu veux qu'on aille cueillir des fleurs ? 32127_34632
MOTon va cueillir des fleurs pour mettre à cuire ? 34632_37602
CHI0 . 37602_45663
-
MOTviens ! 48011_48583
CHIxxx . 48583_52730
MOT*MOT: ouh tu les couches ? 52730_67147
MOTvoilà „ très bien . 67147_68224
MOTt(u) enlèves les queues ? 68224_70110
-
MOTallez „ c(e) est un bon chiffre , quatre . 85712_88735
CHI(j)e veux fermer [% pho : tEme] . 88735_92882
MOT*MOT: tu veux fermer ? 92882_94194
MOTpour le faire bouillir ? 94194_95739
CHI0 . 95739_105877
-
CHI0 . 95739_105877
MOTet voilà „ ça cuit . 105877_106916
MOT*MOT: tu veux dîner ? 106916_109821
MOTah ben on va mettre la table . 109821_111667
MOTon va les mettre à table , tous [= the little figures] . 111667_112784
-
MOTà table . [+ imit] 133741_134732
CHI(je) vais manger (.) à table . 134732_138928
MOT*MOT: tu vas manger à table . 138928_140386
CHIon va manger à table . 140386_142245
CHIdes bonbons [?] . 142245_144253
-
CHIon va manger à table . 140386_142245
CHIdes bonbons [?] . 142245_144253
MOT*MOT: qu'est-ce que tu leur sers à manger ? 144253_145619
MOTqu'est-ce qu'il y a dans la casserole ? 145619_146992
CHIc(e) est 0le papa (.) 0 va manger . 146992_150390
-
CHIc(e) est 0le papa (.) 0 va manger . 146992_150390
MOTle papa aussi , i(l) va manger . 154748_155079
MOT*MOT: c(e) est quoi que tu leur proposes à manger ? 155079_155972
MOTdes fleurs ? 155972_156531
MOTde la camomille et de la soupe ? 156531_157587
-
CHILou . 174208_175422
CHIxxx . 175422_176402
MOT*MOT: ah c(e) est Lou que tu l'appelles , le petit garçon ? 176402_176683
MOToh dis donc ! 176683_178098
CHI0 va manger . 178098_179332
-
CHIe(lle) cuit , 0la tomate . 189952_192401
MOTelle cuit , la tomate ? 192401_193632
MOT*MOT: ah ben tu les [= the flowers] jettes ? 193632_197192
MOTils ont fini de manger ? 197192_197702
CHImangé mangé . 197702_202310
-
CHI0 (n') a pas 0de cuillère . 277465_279575
MOTah je 0ne sais pas où elle est , la cuillère . 279575_281873
MOT*MOT: tu sais , je 0ne crois pas que tu l'aies prise . 281873_283141
MOTviens ! 283141_285056
MOTon va +/. 285056_287175
-
MOTxxx . 299325_301366
CHIattends ! 301366_302630
MOT*MOT: tu 0ne leur fais pas <la salade> [%sxx: de 0la salade] ? 302630_303287
CHI(j)e veux 0 [= the pot] fermer . 303287_304489
MOTtu veux 0 fermer ? 304489_305101
-
MOTtu 0ne leur fais pas <la salade> [%sxx: de 0la salade] ? 302630_303287
CHI(j)e veux 0 [= the pot] fermer . 303287_304489
MOT*MOT: tu veux 0 fermer ? 304489_305101
MOTben moi , je vais faire la salade ici alors . 305101_306792
MOTd'accord ? 306792_307994
-
MOTun peu de salade hop . 309103_311499
MOThum de la bonne salade verte . 311499_321852
MOT*MOT: chacun peut en avoir un petit bout , tu vois . 321852_324374
MOTqu'est-ce qu'on fait ? 324374_325760
MOTon en donne un petit bout à chacun ? 325760_326865
-
CHIvoilà . 383712_385408
CHIxxx petits bonhommes . 385408_387514
MOT*MOT: tu les mets dans la maison , les petits bonhommes@g ? 387514_393917
MOTet voilà „ on leur fait un toit . 393917_396146
MOToh ben dis donc ! 396146_398847
-
MOTles feuilles , ça va faire des couvertures . 429632_432769
MOTles feuilles de capucine . 432769_434284
MOT*MOT: tu vois ? 434284_434839
MOTtiens ! 434839_436510
MOTune couverture . 436510_437700
-
MOTtiens ! 434839_436510
MOTune couverture . 436510_437700
MOT*MOT: tu vas leur mettre ? 437700_439754
MOTah Anne ! 439754_442263
MOTpourquoi t(u) (n') as pas voulu aller au pot ? 442263_445445
-
MOTon va changer la couche . 447639_449702
MOTmais oui . 449702_450622
MOT*MOT: mais tu 0ne voulais pas aller au pot . 450622_452126
MOTc(e) est dommage . 452126_453434
CHIyyy [% pho : epe8~kap6] . 453434_457012
-
MOTc(e) est dommage . 452126_453434
CHIyyy [% pho : epe8~kap6] . 453434_457012
MOT*MOT: tu vois , il était là , le pot . 457012_458987
MOTtu veux finir dedans ? 458987_461277
CHIxxx pipi . 461277_464259
-
CHIyyy [% pho : epe8~kap6] . 453434_457012
MOTtu vois , il était là , le pot . 457012_458987
MOT*MOT: tu veux finir dedans ? 458987_461277
CHIxxx pipi . 461277_464259
MOTtermine ! 464259_465152
-
DENavec le livre ? 465152_468330
MOTah &=laugh . 468330_473226
DEN*DEN: tu vois , c(e) est plus simple . 473226_474058
MOTquel pissou@g [= wee] . 474058_477182
CHIpipi popo . 477182_481338
-
CHI(re)garde ! 523513_523775
CHI(re)garde ! 523775_524020
DEN*DEN: qu'est-ce que tu as mis dans cette maison alors ? 524020_524314
DENhein ? 524314_525277
CHIpetit yyy [% pho : buto~] . 525277_527073
-
MOTah . 559774_560113
CHIplein de petits coeurs . 560113_561645
DEN*DEN: tu dis merci@q ? 561645_563080
CHItiens ! 563080_564266
MOTmerci , Mamie . 564266_566360
-
MOTxxx . 578400_580645
CHInon . 580645_581379
MOT*MOT: tu les fais sécher ? 581379_584788
MOTon va leur faire un petit coussin . 584788_593594
MOTdes petits coussins là . 593594_598649
-
MAMwww . 638500_641567
MOTil faudrait que t(u) ailles me chercher une feuille comme ça de capucine . 641567_647046
MOT*MOT: tu 0ne veux pas ? 647046_647971
CHI(j)e veux . 647971_649512
MOTtu veux ? 649512_651219
-
MOTtu 0ne veux pas ? 647046_647971
CHI(j)e veux . 647971_649512
MOT*MOT: tu veux ? 649512_651219
MOTou c(e) est Maman qui va la chercher ? 651219_653276
DENtu vas la chercher , toi , Anne , la feuille de capucine ? 653276_655224
-
MOTtu veux ? 649512_651219
MOTou c(e) est Maman qui va la chercher ? 651219_653276
DEN*DEN: tu vas la chercher , toi , Anne , la feuille de capucine ? 653276_655224
MOTtu veux y aller ? 655224_656427
CHIxxx . 656427_658541
-
MOTou c(e) est Maman qui va la chercher ? 651219_653276
DENtu vas la chercher , toi , Anne , la feuille de capucine ? 653276_655224
MOT*MOT: tu veux y aller ? 655224_656427
CHIxxx . 656427_658541
MOTtu viens avec moi ? 658541_658974
-
MOTtu veux y aller ? 655224_656427
CHIxxx . 656427_658541
MOT*MOT: tu viens avec moi ? 658541_658974
DENtu vas où là ? 658974_664770
MOTxxx regarde xxx ! 664770_667874
-
CHIxxx . 656427_658541
MOTtu viens avec moi ? 658541_658974
DEN*DEN: tu vas où là ? 658974_664770
MOTxxx regarde xxx ! 664770_667874
MOTtu l'apportes ? 667874_673569
-
DENtu vas où là ? 658974_664770
MOTxxx regarde xxx ! 664770_667874
MOT*MOT: tu l'apportes ? 667874_673569
CHIta xxx . 673569_678996
CHIgros dodo . 678996_688721
-
MOToh ils font un gros dodo „ hein . 690416_692213
CHIxxx . 692213_697346
MOT*MOT: tu les a posés dessus ? 697346_699611
MOTtu sais , lui , si il est dessus il va avoir froid „ hein . 699611_701424
MOTils sont dessous la couverture . 701424_707216
-
CHIxxx . 692213_697346
MOTtu les a posés dessus ? 697346_699611
MOT*MOT: tu sais , lui , si il est dessus il va avoir froid „ hein . 699611_701424
MOTils sont dessous la couverture . 701424_707216
MOTxxx . 707216_709673
-
MOTquoi ? 738842_740382
CHIe [: est] pas ça . 740382_741580
MOT*MOT: pourquoi tu 0ne le veux pas ? 741580_743023
CHI(la) maman . 743023_750725
MOTtiens ! 750725_751655
-
MOTqu'est-ce qu'elle a , la petite maison ? 842992_845412
CHIe [: est] pas ça . 845412_848089
MOT*MOT: tu 0ne veux pas mettre ça ? 848089_849177
MOTet si ils (n') ont pas de toit comment ils vont faire pour s'abriter si il pleut ? 849177_852575
MOT(il) faut leur laisser le toit . 852575_853704
-
CHInon . 866459_867539
MOTnon ? 867539_868302
MOT*MOT: tu les laisses faire dodo ? 868302_869533
CHI0 laissé dodo . [+ pimit] 869533_872344
MOTtoute la nuit . 872344_873114
-
CHIah encore . 901881_905071
CHI0je 0ne (v)eux pas , ça . 905071_911197
MOT*MOT: tu 0ne veux pas ? 911197_912526
MOTpourquoi ? 912526_913064
MOTc(e) est troué ? 913064_913562
-
MOTon en fait des chiffons ? 916696_917251
CHIxxx yyy [% pho : ete] . 917251_918946
MOT*MOT: tu l'as lavée , la couverture et tu la fais sécher ? 918946_921166
MOTcelle-là aussi , on peut la faire sécher . 921166_926690
MOTsur le toit . 926690_928809
-
CHIyyy [% pho : epata] . 928809_930807
MOTc(e) (n') est pas sale ? 930807_932635
MOT*MOT: tu vas voir où il est abîmé . 932635_933821
MOT(il) faudrait le laver . 933821_934991
MOTet le raccommoder . 934991_935965
-
MOTet le raccommoder . 934991_935965
MOT0il 0faudrait aller le laver (.) au lavoir . 935965_939253
MOT*MOT: non „ tu 0ne veux pas ? 939253_940264
CHIyyy [% pho : al6ta] . 940264_941393
CHInon . 941393_943947
-
MAMelle (n') a pas la couverture , la mamie ? 1007432_1008692
MOTelle (n') a pas la couverture , la mamie ? 1008692_1014537
MOT*MOT: tu sais , t(u) aurais pu laisser „ en fait . 1014537_1025933
CHIyyy [% pho : emepole] la (couver)tu(re) , 0la mamie . 1025933_1026219
MOTelle (n') avait pas la couverture , la mamie ? 1026219_1026570
-
CHI0 . 1034596_1041436
CHIxxx . 1041436_1041897
MOT*MOT: tu veux qu'ils aillent se promener ? 1041897_1042619
CHIe [: est] pas p(r)omener xxx . 1042619_1043992
MOTquand ils seront réveillés . 1043992_1047093
-
CHI(c')est tout mouillé . 1063769_1068498
CHIxxx . 1068498_1074742
MOT*MOT: tu fais de la musique ? 1074742_1087254
MOTc(e) est pour se lever ? 1087254_1089462
MOTc(e) est le matin . 1089462_1090909
-
CHI<est pas> [=? e pè] (m)usique [% pho : bizik] . 1090909_1093288
MOTxxx musique . 1093288_1095032
DEN*DEN: tu danses ou quoi là ? 1095032_1100348
CHI<est pas> [=? e pè] [=? je fais] (m)usique . 1100348_1103289
MOTla musique ? 1103289_1104060
-
CHI<est pas> [=? e pè] [=? je fais] (m)usique . 1100348_1103289
MOTla musique ? 1103289_1104060
MOT*MOT: tu fais la musique ? 1104060_1105210
MOTla musique ? 1105210_1108550
MOTet c(e) est pour se lever alors . 1108550_1110013
-
MOTpas la musique . 1135261_1136268
CHIe [: est] musique (.) ça . 1136268_1137739
MOT*MOT: qu'est-ce que tu me chantes ? 1137739_1139948
CHIxxx . 1139948_1143565
MOT+" dans sa cabane un grand cerf regardait par la fenêtre , un lapin venir à lui et frapper <à lui> [% singing] . 1143565_1162896
-
MOT+" grand cerf , ouvre-moi ou le chasseur me tuera ! 1162896_1168878
MOT+" lapin , lapin , entre et viens me serrer la main ! 1168878_1174596
MOT*MOT: tu le fais , toi ? 1174596_1177269
MOT+" dans sa cabane un grand cerf +//. 1177269_1184112
CHInon . 1184112_1184618