-
MOThein „ Anne ? 11375_11600
CHIe [: est] pas soupe e [: est] tomate . 11600_15580
MOT*MOT: tu 0ne veux pas la mettre à cuire , la tomate ? 15580_18391
CHIà cuire 0la tomate . [+ pimit] 18391_20049
MOTallez „ on la met sur le feu . 20049_21288
-
MOTah tu t'en sers 0comme 0couvercle +//. 28756_30349
MOTah ça , c(e) est le feu . 30349_31242
MOT*MOT: mais t(u) (n') as pas bien compris . 31242_32127
MOTtu veux qu'on aille cueillir des fleurs ? 32127_34632
MOTon va cueillir des fleurs pour mettre à cuire ? 34632_37602
-
MOTet comme ça on pouvoir leur faire à manger . 112784_115664
CHIe [: est] [% pho : e] pas manger là . 115664_124120
MOT*MOT: i(l) 0ne veut pas manger ? 124120_126128
CHIà table . 126128_133741
MOTà table . [+ imit] 133741_134732
-
MOThum ils ont droit à un peu de tomate (.) cuite (.) à la poêle ? 179332_184497
CHIyyy [% pho : ipak6] ? 184497_188074
MOT*MOT: pas des fleurs ? 188074_189952
CHIe(lle) cuit , 0la tomate . 189952_192401
MOTelle cuit , la tomate ? 192401_193632
-
MOTqu'est-ce qui pique ? 228015_229384
CHItonton (ç)a pique xxx . 229384_233779
MOT*MOT: bon „ i(ls) mangent de la tomate ou pas ? 233779_237523
MOTnon ? 237523_239931
CHIils mangent comme papa , maman , &bé +//. 239931_244053
-
CHI0 (n') a pas 0de cuillère . 270333_277465
CHI0 (n') a pas 0de cuillère . 277465_279575
MOT*MOT: ah je 0ne sais pas où elle est , la cuillère . 279575_281873
MOTtu sais , je 0ne crois pas que tu l'aies prise . 281873_283141
MOTviens ! 283141_285056
-
CHI0 (n') a pas 0de cuillère . 277465_279575
MOTah je 0ne sais pas où elle est , la cuillère . 279575_281873
MOT*MOT: tu sais , je 0ne crois pas que tu l'aies prise . 281873_283141
MOTviens ! 283141_285056
MOTon va +/. 285056_287175
-
CHIcuillère . 287477_287828
MOTbon . 287828_289650
DEN*DEN: donc „ la cuillère , on 0ne l'a pas trouvée . 289650_291667
CHI0 mangé . 291667_295308
CHIe [: est] mangé papi mamie . 295308_295696
-
MOTxxx . 299325_301366
CHIattends ! 301366_302630
MOT*MOT: tu 0ne leur fais pas <la salade> [%sxx: de 0la salade] ? 302630_303287
CHI(j)e veux 0 [= the pot] fermer . 303287_304489
MOTtu veux 0 fermer ? 304489_305101
-
MOTtu vas leur mettre ? 437700_439754
MOTah Anne ! 439754_442263
MOT*MOT: pourquoi t(u) (n') as pas voulu aller au pot ? 442263_445445
CHI0 . 445445_446623
MOTc(e) (n') est pas grave . 446623_447056
-
MOTpourquoi t(u) (n') as pas voulu aller au pot ? 442263_445445
CHI0 . 445445_446623
MOT*MOT: c(e) (n') est pas grave . 446623_447056
MOTc(e) (n') est pas grave . 447056_447639
MOTon va changer la couche . 447639_449702
-
CHI0 . 445445_446623
MOTc(e) (n') est pas grave . 446623_447056
MOT*MOT: c(e) (n') est pas grave . 447056_447639
MOTon va changer la couche . 447639_449702
MOTmais oui . 449702_450622
-
MOTon va changer la couche . 447639_449702
MOTmais oui . 449702_450622
MOT*MOT: mais tu 0ne voulais pas aller au pot . 450622_452126
MOTc(e) est dommage . 452126_453434
CHIyyy [% pho : epe8~kap6] . 453434_457012
-
DENhein „ une toute sèche . 504150_504416
MOTune propre . 504416_504873
MOT*MOT: vous 0ne pouvez pas me trouver une culotte ? [+ request] 504873_505440
MOTelle a fait pipi dedans et un peu là [= in the yard] . 505440_505779
MOTça y est ? 505779_507645
-
MOTt(u) avais envie „ hein ? 510858_513966
CHInon „ 0 (n') a pas xxx . 513966_516455
MOT*MOT: t(u) (n') avais pas envie ? 516455_519336
CHI(r)egarde ! 519336_519691
CHIcouverture . 519691_523329
-
MAMwww . 638500_641567
MOTil faudrait que t(u) ailles me chercher une feuille comme ça de capucine . 641567_647046
MOT*MOT: tu 0ne veux pas ? 647046_647971
CHI(j)e veux . 647971_649512
MOTtu veux ? 649512_651219
-
MOTquoi ? 738842_740382
CHIe [: est] pas ça . 740382_741580
MOT*MOT: pourquoi tu 0ne le veux pas ? 741580_743023
CHI(la) maman . 743023_750725
MOTtiens ! 750725_751655
-
CHI(la) maman . 756203_756766
MOTquoi ? 756766_758559
MOT*MOT: la maman , elle (n') est pas couverte ? 758559_759888
CHIah . 759888_761338
MOTah . 761338_762134
-
CHImamie . 782980_783763
MOTmamie ? 783763_784648
MOT*MOT: elle (n') a pas de couverture dessus , la mamie „ hein ? 784648_787300
MOThum ils font un gros dodo . 787300_790885
CHIet papa ? 790885_791656
-
CHIet papa ? 791656_792858
MOTah il manque le papa . 792858_794506
MOT*MOT: et ça , je 0ne sais pas où il est , le papa „ hein . 794506_796847
CHIyyy [% pho : pani] papa ? 796847_800326
MOTon a dû le laisser au bain „ peut être ? 800326_801426
-
MOTqu'est-ce qu'elle a , la petite maison ? 842992_845412
CHIe [: est] pas ça . 845412_848089
MOT*MOT: tu 0ne veux pas mettre ça ? 848089_849177
MOTet si ils (n') ont pas de toit comment ils vont faire pour s'abriter si il pleut ? 849177_852575
MOT(il) faut leur laisser le toit . 852575_853704
-
CHIe [: est] pas ça . 845412_848089
MOTtu 0ne veux pas mettre ça ? 848089_849177
MOT*MOT: et si ils (n') ont pas de toit comment ils vont faire pour s'abriter si il pleut ? 849177_852575
MOT(il) faut leur laisser le toit . 852575_853704
CHIxxx petit toit . 853704_855647
-
CHIah encore . 901881_905071
CHI0je 0ne (v)eux pas , ça . 905071_911197
MOT*MOT: tu 0ne veux pas ? 911197_912526
MOTpourquoi ? 912526_913064
MOTc(e) est troué ? 913064_913562
-
MOTsur le toit . 926690_928809
CHIyyy [% pho : epata] . 928809_930807
MOT*MOT: c(e) (n') est pas sale ? 930807_932635
MOTtu vas voir où il est abîmé . 932635_933821
MOT(il) faudrait le laver . 933821_934991
-
MOTet le raccommoder . 934991_935965
MOT0il 0faudrait aller le laver (.) au lavoir . 935965_939253
MOT*MOT: non „ tu 0ne veux pas ? 939253_940264
CHIyyy [% pho : al6ta] . 940264_941393
CHInon . 941393_943947
-
CHIyyy [% pho : al6ta] . 940264_941393
CHInon . 941393_943947
MOT*MOT: non „ pas ça . 943947_944620
MOTbon . 944620_945334
MOTeh il va bientôt être l'heure de se lever „ hein . 945334_948169
-
MOToh les enfants , i(ls) ronflent . 980255_982912
CHInon „ yyy [% pho : totY] . 982912_984810
MOT*MOT: i(ls) 0ne remuent pas . 984810_985752
CHIe [: est] dodo e [: est] le tapis xxx tapis . 985752_990502
MOThein ? 990502_991741
-
CHIyyy [% pho : emEpalatYpOmami] . 995922_1002605
CHIyyy [% pho : emEpalapala] . 1002605_1007432
MAM*MAM: elle (n') a pas la couverture , la mamie ? 1007432_1008692
MOTelle (n') a pas la couverture , la mamie ? 1008692_1014537
MOTtu sais , t(u) aurais pu laisser „ en fait . 1014537_1025933
-
CHIyyy [% pho : emEpalapala] . 1002605_1007432
MAMelle (n') a pas la couverture , la mamie ? 1007432_1008692
MOT*MOT: elle (n') a pas la couverture , la mamie ? 1008692_1014537
MOTtu sais , t(u) aurais pu laisser „ en fait . 1014537_1025933
CHIyyy [% pho : emepole] la (couver)tu(re) , 0la mamie . 1025933_1026219
-
MOTtu sais , t(u) aurais pu laisser „ en fait . 1014537_1025933
CHIyyy [% pho : emepole] la (couver)tu(re) , 0la mamie . 1025933_1026219
MOT*MOT: elle (n') avait pas la couverture , la mamie ? 1026219_1026570
CHIlà . 1026570_1027056
MOTah ben ça va mieux maintenant . 1027056_1027248
-
MOTla musique oh de la musique . 1119625_1120270
CHInon . 1120270_1121350
MOT*MOT: non „ c(e) (n') est pas le matin encore . 1121350_1122426
MOTben décidément . 1122426_1123645
CHIxxx . 1123645_1125393
-
MOTding dong ding dong . 1130148_1133297
CHIxxx fais pas musique . 1133297_1135261
MOT*MOT: pas la musique . 1135261_1136268
CHIe [: est] musique (.) ça . 1136268_1137739
MOTqu'est-ce que tu me chantes ? 1137739_1139948
-
MOT+" dans sa cabane un grand cerf +//. 1177269_1184112
CHInon . 1184112_1184618
MOT*MOT: tu 0ne veux pas le faire ? 1184618_1185951
MOTtu 0ne veux pas le faire , toi ? 1185951_1187601
MOTcomment i(l) fait , le lapin ? 1187601_1189838
-
CHInon . 1184112_1184618
MOTtu 0ne veux pas le faire ? 1184618_1185951
MOT*MOT: tu 0ne veux pas le faire , toi ? 1185951_1187601
MOTcomment i(l) fait , le lapin ? 1187601_1189838
CHI0 . 1189838_1191350
-
MOTune copine ? 1288952_1290130
CHInon (.) copine . 1290130_1291593
MOT*MOT: c(e) (n') est pas une copine &=laugh ? 1291593_1293386
MOTc(e) est qui alors ? 1293386_1294964
CHIRémi . 1294964_1296443
-
MOTi(l) y a deux mamans . 1303363_1305405
CHInon „ (il) (n')y a pas deux mamans . 1305405_1308652
MOT*MOT: i(l) (n') y a pas deux mamans ? 1308652_1311316
MOTet c(e) est qui , l'autre dame alors ? 1311316_1312478
CHI(il) (n')y a pas deux dames . 1312478_1313419
-
MOTet c(e) est qui , l'autre dame alors ? 1311316_1312478
CHI(il) (n')y a pas deux dames . 1312478_1313419
MOT*MOT: (il) (n')y a pas deux dames ? 1313419_1314699
MOTvoyons ! 1314699_1315902
MOTmoi , j(e) en vois une et deux . 1315902_1319372
-
CHInon 0ne e [: est] veux [=? vois] pas . 1319372_1321842
MOTet alors ? 1321842_1322596
MOT*MOT: i(l) (n') y en a pas deux ? 1322596_1324103
MOTmoi , j(e) en vois deux . 1324103_1326492
CHIxxx &=laugh . 1326492_1332145
-
MOTles fleurs ? 1365566_1365812
CHIe [: est] caché . 1365812_1366590
MOT*MOT: j(e) 0ne comprends pas ce que tu veux dire . 1366590_1373576
CHIe [: est] caché . 1373576_1374078
CHIe [: est] caché . 1374078_1374368
-
MOTcaché la fleur „ oui . 1385163_1386993
CHIyyy [% pho : ata] (.) xxx . 1386993_1390516
MOT*MOT: ah tu 0ne les as pas laissées en route ? 1390516_1394498
MOTnon „ elles sont là [= inside the carpet which Anne is unrolling] . 1394498_1397752
MOTcoucou . 1397752_1398090
-
MOTils sont cachés ? 1414343_1415264
CHIe [: est] pas caché . 1415264_1415860
MOT*MOT: i(ls) 0ne sont pas cachés ? 1415860_1417062
CHIe [: est] <petit bonhomme> [=? petits bonhommes] 0ne e [: est] pas caché . 1417062_1419837
MOT0ils 0ne sont pas cachés . 1419837_1421389
-
MOTi(ls) 0ne sont pas cachés ? 1415860_1417062
CHIe [: est] <petit bonhomme> [=? petits bonhommes] 0ne e [: est] pas caché . 1417062_1419837
MOT*MOT: 0ils 0ne sont pas cachés . 1419837_1421389
MOTils sont dans leur maison et tout est ouvert . 1421389_1422991
MOTon les voit de partout . 1422991_1425257
-
MOTla nuit , i(l) y a des hiboux . 1446172_1447908
CHInon „ 0 0ne (v)eux [=? a] pas . 1447908_1450336
MOT*MOT: i(l) (n') y a pas de hiboux ? 1450336_1451722
MOTpourtant c(e) est la nuit qu'ils vivent , les hiboux . 1451722_1456703
CHInon „ (il) (n')y a pas (l)a nuit hiboux . [+ G] 1456703_1457779
-
MOTet le jour i(ls) dorment . 1457779_1461295
CHIe [: est] pas i(ls) dorment . 1461295_1462359
MOT*MOT: i(ls) 0ne dorment pas ? 1462359_1462812
CHIi(ls) dorment (l)a nuit [?] . 1462812_1463729
MOTben si „ dans ton livre c(e) est comme ça . 1463729_1464785
-
CHI(c')est quoi ? 1477617_1479068
MOTmontre-moi ! 1479068_1480409
MOT*MOT: je 0ne sais pas . 1480409_1487919
MOTune graine . 1487919_1489761
MOThop c(e) (n') est pas propre . 1489761_1494323
-
MOTje 0ne sais pas . 1480409_1487919
MOTune graine . 1487919_1489761
MOT*MOT: hop c(e) (n') est pas propre . 1489761_1494323
MOTalors qui c(e) est qu'il va réveiller , le hibou dans l'histoire ? 1494323_1499228
MOTil va réveiller qui ? 1499228_1501017
-
MOTalors qu'est-ce qu'elle répond , la poule ? 1509121_1512352
CHIcoc@o coc@o . 1512352_1512739
MOT*MOT: +" cot cot ce n'est pas moi . 1512476_1512881
MOTrépond la poule +". 1512881_1512979
MOT+" je dors . 1512970_1513841
-
CHIdodo canard . 1539425_1540758
CHIbonjour bonjour xxx petit bois . 1540758_1545169
MOT*MOT: +" ce n' est pas moi . 1545169_1547540
MOTrépond le canard +". 1547540_1548478
MOT+" je dors . 1548478_1549147
-
MOTi(l) dort „ oui . 1557605_1558673
MOTil répond qu'il dort . 1558673_1559733
MOT*MOT: +" cra@wp cra@wp ce n'est pas moi . 1559733_1563473
MOTrépond le corbeau +". 1563473_1563999
MOT+" je dors . 1563999_1564616
-
MOTle pic vert . 1573270_1574037
MOTet qu'est-ce qu'il répond , le pic vert ? 1574037_1575325
MOT*MOT: +" toc toc toc toc toc toc ce n' est pas moi . 1575325_1581321
MOTrépond le pic vert +". 1581321_1581990
MOT+" je dors . 1581990_1583029