-
MOTpour le faire bouillir ? 94194_95739
CHI0 . 95739_105877
MOT*MOT: et voilà „ ça cuit . 105877_106916
MOTtu veux dîner ? 106916_109821
MOTah ben on va mettre la table . 109821_111667
-
MOTah ben on va mettre la table . 109821_111667
MOTon va les mettre à table , tous [= the little figures] . 111667_112784
MOT*MOT: et comme ça on pouvoir leur faire à manger . 112784_115664
CHIe [: est] [% pho : e] pas manger là . 115664_124120
MOTi(l) 0ne veut pas manger ? 124120_126128
-
MOTc(e) est quoi que tu leur proposes à manger ? 155079_155972
MOTdes fleurs ? 155972_156531
MOT*MOT: de la camomille et de la soupe ? 156531_157587
MOThein „ Anne ? 157587_160691
MOTc(e) est de la soupe ? 160691_162146
-
CHIxxx petits bonhommes . 385408_387514
MOTtu les mets dans la maison , les petits bonhommes@g ? 387514_393917
MOT*MOT: et voilà „ on leur fait un toit . 393917_396146
MOToh ben dis donc ! 396146_398847
MOTxxx ils sont tous dedans ? 398847_400058
-
MOTune propre . 504416_504873
MOTvous 0ne pouvez pas me trouver une culotte ? [+ request] 504873_505440
MOT*MOT: elle a fait pipi dedans et un peu là [= in the yard] . 505440_505779
MOTça y est ? 505779_507645
MOTattends ! 507645_507891
-
MOTça y est ? 505779_507645
MOTattends ! 507645_507891
MOT*MOT: on enlève celle-là et mamie , elle va chercher une propre . 507891_508124
MOToh bravo „ regarde le gros pipi là ! 508124_510858
MOTt(u) avais envie „ hein ? 510858_513966
-
MOTdes petits coussins là . 593594_598649
MOTdes petits traversins (.) pour mettre leur tête . 598649_601334
MOT*MOT: xxx comme papa et maman ils vont s'endormir . 601334_606712
MOTun petit coussin pour mettre la tête et on les recouvre bien . 606712_610275
MOTvoilà oh . 610275_615612
-
MOTdes petits traversins (.) pour mettre leur tête . 598649_601334
MOTxxx comme papa et maman ils vont s'endormir . 601334_606712
MOT*MOT: un petit coussin pour mettre la tête et on les recouvre bien . 606712_610275
MOTvoilà oh . 610275_615612
CHI(en)core . 615612_616529
-
CHIet papa ? 791656_792858
MOTah il manque le papa . 792858_794506
MOT*MOT: et ça , je 0ne sais pas où il est , le papa „ hein . 794506_796847
CHIyyy [% pho : pani] papa ? 796847_800326
MOTon a dû le laisser au bain „ peut être ? 800326_801426
-
CHIe [: est] pas ça . 845412_848089
MOTtu 0ne veux pas mettre ça ? 848089_849177
MOT*MOT: et si ils (n') ont pas de toit comment ils vont faire pour s'abriter si il pleut ? 849177_852575
MOT(il) faut leur laisser le toit . 852575_853704
CHIxxx petit toit . 853704_855647
-
MOTon en fait des chiffons ? 916696_917251
CHIxxx yyy [% pho : ete] . 917251_918946
MOT*MOT: tu l'as lavée , la couverture et tu la fais sécher ? 918946_921166
MOTcelle-là aussi , on peut la faire sécher . 921166_926690
MOTsur le toit . 926690_928809
-
MOTtu vas voir où il est abîmé . 932635_933821
MOT(il) faudrait le laver . 933821_934991
MOT*MOT: et le raccommoder . 934991_935965
MOT0il 0faudrait aller le laver (.) au lavoir . 935965_939253
MOTnon „ tu 0ne veux pas ? 939253_940264
-
CHI(l)a couverture . 970128_970878
MOTsur la couverture ? 970878_972756
MOT*MOT: et ils 0ne se lèvent jamais ? 972756_974447
CHIe [: est] dodo . 974447_975063
MOTils font dodo „ oui . 975063_976543
-
MOTils font dodo „ oui . 975063_976543
MOTils font la grasse matinée . 976543_978250
MOT*MOT: et c(e) est les enfants qui se lèvent d'abord . 978250_980255
MOToh les enfants , i(ls) ronflent . 980255_982912
CHInon „ yyy [% pho : totY] . 982912_984810
-
MOTtu fais la musique ? 1104060_1105210
MOTla musique ? 1105210_1108550
MOT*MOT: et c(e) est pour se lever alors . 1108550_1110013
MOTnon ? 1110013_1111130
CHIe [: est] musique [% pho : bYsik] . 1111130_1112492
-
MOTqu'est-ce que tu me chantes ? 1137739_1139948
CHIxxx . 1139948_1143565
MOT*MOT: +" dans sa cabane un grand cerf regardait par la fenêtre , un lapin venir à lui et frapper <à lui> [% singing] . 1143565_1162896
MOT+" grand cerf , ouvre-moi ou le chasseur me tuera ! 1162896_1168878
MOT+" lapin , lapin , entre et viens me serrer la main ! 1168878_1174596
-
MOT+" dans sa cabane un grand cerf regardait par la fenêtre , un lapin venir à lui et frapper <à lui> [% singing] . 1143565_1162896
MOT+" grand cerf , ouvre-moi ou le chasseur me tuera ! 1162896_1168878
MOT*MOT: +" lapin , lapin , entre et viens me serrer la main ! 1168878_1174596
MOTtu le fais , toi ? 1174596_1177269
MOT+" dans sa cabane un grand cerf +//. 1177269_1184112
-
MOTcomment i(l) fait , le lapin ? 1187601_1189838
CHI0 . 1189838_1191350
MOT*MOT: et voilà . 1191350_1191897
MOT+" regardait par la fenêtre . 1191897_1195380
MOTla fenêtre , comment il fait ? 1195380_1198928
-
MOTla fenêtre , comment il fait ? 1195380_1198928
CHI0 . 1198928_1201344
MOT*MOT: +" un lapin venir à lui et frapper à lui . 1201344_1205780
MOToui . 1205780_1206600
MOT+" grand cerf , ouvre-moi ! 1206600_1210734
-
MOT+" ou le chasseur me tuera . 1219209_1220131
CHIou 0le chasseur 0me tuera . [+ pimit] 1220131_1224587
MOT*MOT: +" lapin , lapin , entre et viens me serrer la main ! 1224587_1232037
CHIxxx . 1232037_1234331
MOTtu fais “serre la main” ? 1234331_1238836
-
MOTtu la [/] la mets à laver ? 1257594_1259493
MOTqui ? 1259493_1263807
MOT*MOT: et qui d'autre ? 1263807_1264932
MOTqui fait dodo encore , Anne ? 1264932_1268557
MOTle papi , la mamie , (..) le papa , la maman , (.) le bébé . 1268557_1278534
-
MOTqui fait dodo encore , Anne ? 1264932_1268557
MOTle papi , la mamie , (..) le papa , la maman , (.) le bébé . 1268557_1278534
MOT*MOT: et qui 0il y a encore ? 1278534_1281514
MOTune tatie@g aussi ? 1281514_1282570
CHInon . 1282570_1283312
-
CHInon „ (il) (n')y a pas deux mamans . 1305405_1308652
MOTi(l) (n') y a pas deux mamans ? 1308652_1311316
MOT*MOT: et c(e) est qui , l'autre dame alors ? 1311316_1312478
CHI(il) (n')y a pas deux dames . 1312478_1313419
MOT(il) (n')y a pas deux dames ? 1313419_1314699
-
MOT(il) (n')y a pas deux dames ? 1313419_1314699
MOTvoyons ! 1314699_1315902
MOT*MOT: moi , j(e) en vois une et deux . 1315902_1319372
CHInon 0ne e [: est] veux [=? vois] pas . 1319372_1321842
MOTet alors ? 1321842_1322596
-
MOTmoi , j(e) en vois une et deux . 1315902_1319372
CHInon 0ne e [: est] veux [=? vois] pas . 1319372_1321842
MOT*MOT: et alors ? 1321842_1322596
MOTi(l) (n') y en a pas deux ? 1322596_1324103
MOTmoi , j(e) en vois deux . 1324103_1326492
-
CHIe [: est] <petit bonhomme> [=? petits bonhommes] 0ne e [: est] pas caché . 1417062_1419837
MOT0ils 0ne sont pas cachés . 1419837_1421389
MOT*MOT: ils sont dans leur maison et tout est ouvert . 1421389_1422991
MOTon les voit de partout . 1422991_1425257
CHIpartout ? 1425257_1426793
-
MOTpourtant c(e) est la nuit qu'ils vivent , les hiboux . 1451722_1456703
CHInon „ (il) (n')y a pas (l)a nuit hiboux . [+ G] 1456703_1457779
MOT*MOT: et le jour i(ls) dorment . 1457779_1461295
CHIe [: est] pas i(ls) dorment . 1461295_1462359
MOTi(ls) 0ne dorment pas ? 1462359_1462812
-
CHI(c')est l'histoire . 1464785_1465328
MOTl'histoire ? 1465328_1466143
MOT*MOT: et ben dans l'histoire le hibou , il réveille tout le monde pour savoir qui l'appelle . 1466143_1470462
MOTet qu'est-ce qu'i(l) découvre à la fin ? 1470462_1472307
MOTque c(e) est sa maman qui l'appelle . 1472307_1474426
-
MOTl'histoire ? 1465328_1466143
MOTet ben dans l'histoire le hibou , il réveille tout le monde pour savoir qui l'appelle . 1466143_1470462
MOT*MOT: et qu'est-ce qu'i(l) découvre à la fin ? 1470462_1472307
MOTque c(e) est sa maman qui l'appelle . 1472307_1474426
CHI(c')est quoi ? 1474426_1475543
-
MOTrépond la poule +". 1512881_1512979
MOT+" je dors . 1512970_1513841
MOT*MOT: et après qui c(e) est qu'il va réveiller ? 1513876_1516942
CHIxxx . 1516942_1520918
MOTil va réveiller le canard ? 1520918_1521937
-
MOTil va réveiller le canard ? 1520918_1521937
CHI(ré)v(eill)é cana(rd) . [+ pimit] 1521937_1523531
MOT*MOT: et qu'est-ce qu'il répond , le canard ? 1523531_1524867
CHIxxx cana(rd) . 1524867_1528473
MOTet qu'est-ce qu'il répond ? 1528473_1529427
-
MOTet qu'est-ce qu'il répond , le canard ? 1523531_1524867
CHIxxx cana(rd) . 1524867_1528473
MOT*MOT: et qu'est-ce qu'il répond ? 1528473_1529427
MOTcoin coin . 1529427_1531138
CHIbonjour bonjour bonjour canard , bonjour hibou , bonjour e [: est] canard . 1531138_1536486
-
CHIle pic vert . [+ imit] 1571925_1573270
MOTle pic vert . 1573270_1574037
MOT*MOT: et qu'est-ce qu'il répond , le pic vert ? 1574037_1575325
MOT+" toc toc toc toc toc toc ce n' est pas moi . 1575325_1581321
MOTrépond le pic vert +". 1581321_1581990
-
MOT+" rentre vite te coucher ! 1595153_1596661
MOT+" le jour va bientôt se lever . 1596661_1598776
MOT*MOT: et voilà . 1598776_1600206
CHIencore ! 1600206_1603343
MOTencore quoi ? 1603343_1604191
-
MOTon va compter tes boutons [= on her dress] alors si tu veux compter . 1633462_1637725
MOTregarde ! 1637725_1638913
MOT*MOT: un , deux , trois , quatre , cinq , et six boutons . 1638913_1643214
MOTvas y ! 1643214_1644828
MOTà toi . 1644828_1645297
-
MOTun , deux , trois , quatre , cinq , six . 1645297_1653004
MOTsix boutons . 1653004_1655143
MOT*MOT: et des papillons , t(u) en as combien ? 1655143_1659782
CHIdeux , trois , six , deux , trois , quatre . 1659782_1663888
MOTcombien de papillons ? 1663888_1665091
-
CHIun , deux . 1690294_1691007
CHIun xxx +//. 1691007_1693354
MOT*MOT: et des mains , i(l) y en a combien ? 1693354_1693640
CHIxxx xxx . 1693640_1698019
MOTun , deux . 1698019_1698395
-
MOTun , deux . 1698019_1698395
MOTi(l) y en a deux „ oui . 1698395_1699390
DEN*DEN: i(l) y a la droite et la gauche . 1699390_1699985
CHI(l)a droite la gauche . 1699985_1700410
MOTelle est où , ta droite ? 1700410_1701250
-
CHIgau(che) . 1704659_1706395
MOTah oui „ c(e) est bien . 1706395_1714060
MOT*MOT: et le pied ? 1714060_1714310
CHId(r)oit . 1714310_1714514
MOTdroit . 1714514_1714739
-
MOTles doigts de la main . 1715838_1716621
MOTcombien i(l) y en a ? 1716621_1717395
MOT*MOT: un , deux , trois , quatre et cinq . 1717395_1717852
CHIyyy [% pho : tYtY] . 1717852_1722126
CHIyyy [% pho : tYtY] . 1722126_1723512
-
CHIdeux . 1726978_1727443
MOTdeux . 1727443_1728173
MOT*MOT: un et deux . 1728173_1729388
MOTet un petit pot de fleurs ? 1729388_1731788
CHIfleur . [+ pimit] 1731788_1733121
-
MOTdeux . 1727443_1728173
MOTun et deux . 1728173_1729388
MOT*MOT: et un petit pot de fleurs ? 1729388_1731788
CHIfleur . [+ pimit] 1731788_1733121
MOTun . 1733121_1734392
-
MOTun . 1733121_1734392
CHIfleur . 1734392_1735322
MOT*MOT: deux arrosoirs , un pot de fleurs et deux outils . 1735322_1739729
MOTun , deux . 1739729_1743900
MOTdeux outils de jardinage . 1743900_1745221
-
MOTun , deux . 1739729_1743900
MOTdeux outils de jardinage . 1743900_1745221
MOT*MOT: et les boutons , tu te souviens ? 1745221_1754873
MOTun , deux , trois , quatre , cinq et six . 1754873_1759750
CHIxxx [= a sound] . 1759750_1760728
-
MOTdeux outils de jardinage . 1743900_1745221
MOTet les boutons , tu te souviens ? 1745221_1754873
MOT*MOT: un , deux , trois , quatre , cinq et six . 1754873_1759750
CHIxxx [= a sound] . 1759750_1760728
MOTi(l) y en a plus que des doigts de main dans la main droite . 1760728_1763967