-
MOThop à cuire ! 21288_26054
CHIah . 26054_28756
MOT*MOT: ah tu t'en sers 0comme 0couvercle +//. 28756_30349
MOTah ça , c(e) est le feu . 30349_31242
MOTmais t(u) (n') as pas bien compris . 31242_32127
-
CHIah . 26054_28756
MOTah tu t'en sers 0comme 0couvercle +//. 28756_30349
MOT*MOT: ah ça , c(e) est le feu . 30349_31242
MOTmais t(u) (n') as pas bien compris . 31242_32127
MOTtu veux qu'on aille cueillir des fleurs ? 32127_34632
-
MOTet voilà „ ça cuit . 105877_106916
MOTtu veux dîner ? 106916_109821
MOT*MOT: ah ben on va mettre la table . 109821_111667
MOTon va les mettre à table , tous [= the little figures] . 111667_112784
MOTet comme ça on pouvoir leur faire à manger . 112784_115664
-
CHILou . 174208_175422
CHIxxx . 175422_176402
MOT*MOT: ah c(e) est Lou que tu l'appelles , le petit garçon ? 176402_176683
MOToh dis donc ! 176683_178098
CHI0 va manger . 178098_179332
-
CHIe(lle) cuit , 0la tomate . 189952_192401
MOTelle cuit , la tomate ? 192401_193632
MOT*MOT: ah ben tu les [= the flowers] jettes ? 193632_197192
MOTils ont fini de manger ? 197192_197702
CHImangé mangé . 197702_202310
-
CHI0 (n') a pas 0de cuillère . 270333_277465
CHI0 (n') a pas 0de cuillère . 277465_279575
MOT*MOT: ah je 0ne sais pas où elle est , la cuillère . 279575_281873
MOTtu sais , je 0ne crois pas que tu l'aies prise . 281873_283141
MOTviens ! 283141_285056
-
MOTune couverture . 436510_437700
MOTtu vas leur mettre ? 437700_439754
MOT*MOT: ah Anne ! 439754_442263
MOTpourquoi t(u) (n') as pas voulu aller au pot ? 442263_445445
CHI0 . 445445_446623
-
MOTtermine ! 464259_465152
DENavec le livre ? 465152_468330
MOT*MOT: ah &=laugh . 468330_473226
DENtu vois , c(e) est plus simple . 473226_474058
MOTquel pissou@g [= wee] . 474058_477182
-
MAMtiens ! 552840_559482
MAMdes petits coeurs . 559482_559774
MOT*MOT: ah . 559774_560113
CHIplein de petits coeurs . 560113_561645
DENtu dis merci@q ? 561645_563080
-
MAMwww . 566962_570098
MOTalors . 570098_573626
MOT*MOT: ah ils vont bien dormir „ hein . 573626_578400
MOTxxx . 578400_580645
CHInon . 580645_581379
-
MOTla maman , elle (n') est pas couverte ? 758559_759888
CHIah . 759888_761338
MOT*MOT: ah . 761338_762134
CHIxxx . 762134_763992
MOTxxx . 763992_765076
-
MOTsous la tête (.) pour faire l'oreiller ? 769506_771246
CHIah yyy [% pho : ana kuvEtY atY] . 771246_776069
MOT*MOT: ah dessus „ oui . 776069_776738
MOTelle a la couverture dessus . 776738_778070
CHIet papa maman , est yyy [% pho : mini] ? 778070_781753
-
CHIet papa ? 790885_791656
CHIet papa ? 791656_792858
MOT*MOT: ah il manque le papa . 792858_794506
MOTet ça , je 0ne sais pas où il est , le papa „ hein . 794506_796847
CHIyyy [% pho : pani] papa ? 796847_800326
-
MOTon a dû le laisser au bain „ peut être ? 800326_801426
MOTou il est dessous ? 801426_802515
MOT*MOT: ah non „ il est dessous . 802515_803237
MOTregarde ! 803237_803955
MOTil était en train de faire les courses . 803955_805222
-
CHIun petit xxx xxx . 819092_833575
CHIvoilà . 833575_834326
MOT*MOT: ah voilà . 834326_836505
CHIun gros dodo . 836505_838229
MOTun gros dodo ? 838229_839582
-
MOT(il) faut leur laisser le toit . 852575_853704
CHIxxx petit toit . 853704_855647
MOT*MOT: ah oui „ il leur faut un petit toit . 855647_857518
CHIun petit toit . [+ imit] 857518_859682
MOToui . 859682_860586
-
MOTelle (n') avait pas la couverture , la mamie ? 1026219_1026570
CHIlà . 1026570_1027056
MOT*MOT: ah ben ça va mieux maintenant . 1027056_1027248
MOTelle (n') a un peu plus chaud „ hein . 1027248_1027473
CHIyyy [% pho : etomal] dodo . 1027473_1027804
-
MOTcaché la fleur „ oui . 1385163_1386993
CHIyyy [% pho : ata] (.) xxx . 1386993_1390516
MOT*MOT: ah tu 0ne les as pas laissées en route ? 1390516_1394498
MOTnon „ elles sont là [= inside the carpet which Anne is unrolling] . 1394498_1397752
MOTcoucou . 1397752_1398090
-
MOTta main droite ? 1701250_1702143
CHI(l)a d(r)oite . 1702143_1703378
MOT*MOT: ah c(e) est bien . 1703378_1704124
DENouais . 1704124_1704659
CHIgau(che) . 1704659_1706395
-
DENouais . 1704124_1704659
CHIgau(che) . 1704659_1706395
MOT*MOT: ah oui „ c(e) est bien . 1706395_1714060
MOTet le pied ? 1714060_1714310
CHId(r)oit . 1714310_1714514