-
CHRhein ?
CHR*CHR: tu dessines Tatie et Anne dans l'eau à la piscine ? 0_6064
MOToh oui „ tu vas dessiner la piscine .
CHRavec les enfants .
-
CHRon peut prendre des planches , des [/] des [/] brassards , des +//. 13679_16883
MOTtu dessines xxx ?
MOT*MOT: tu te dessines avec Tatie_Christine à la piscine ? 15402_19646
CHInon . 20190_20980
MOTnon . [+ imit] 21042_21735
-
CHIyyy [% pho : zEtEpati] [=? j(e) étais pas (gen)tille ] alors . 24148_26251
CHRpas gentille alors . [+ imit] 26227_27249
NOU*NOU: puis alors elle [= Anne] , elle met le bouchon à chaque fois . 27226_30129
NOUelle les [= the pens] range . 30106_31592
XXXattention il y a euh xxx . 31528_34895
-
MOTnoir , il est , ton hippopotame ? 81493_83350
CHIil est à moi . 83220_84835
MOT*MOT: c(e) est à toi ? 84835_87768
CHRtu fais des grands traits comme ça . 88150_91401
CHIxxx .
-
CHRtu fais des grands traits comme ça . 88150_91401
CHIxxx .
CHR*CHR: non „ mais xxx à force de faire les points ça les [= the pens] xxx [=? achève] .
MOToui oui „ c(e) est ça . 94257_98204
MOTles points , ça achève [= it damages the coloured pens] . 98492_99440
-
CHIun tipopotalo [: petit hippopotame à l'eau] . 120438_122620
CHIalo [: à l'eau] ipopot [: hippopotame] alo [: à l'eau] . 122593_126215
MOT*MOT: un hippopotame à l'eau ? 126192_127817
CHIyyy [% pho : talo] . 127794_129187
MOTt(u) es [=? : c(e) est] dans l'eau ?
-
CHInon xxx . 179718_184720
CHRhum . 184720_185555
MAM*MAM: fais passer à Gaëtan , les crayons ! 185555_197586
CHRdonne lui les feutres , à Gaëtan ! 197586_198695
MOTah pardon . 198695_199644
-
CHRhum . 184720_185555
MAMfais passer à Gaëtan , les crayons ! 185555_197586
CHR*CHR: donne lui les feutres , à Gaëtan ! 197586_198695
MOTah pardon . 198695_199644
GAEmerci . 199644_201674
-
CHIc(e) est à moi , ça [= the pens] . 305468_307093
CHIc(e) est à moi , ça . 307093_317204
CHR*CHR: on le sait que c(e) est à toi , xxx ça . 317204_317389
CHRet maman , elle est à qui , maman ? 317389_317574
CHI0elle 0est à moi . 317574_318361
-
CHIc(e) est à moi , ça . 307093_317204
CHRon le sait que c(e) est à toi , xxx ça . 317204_317389
CHR*CHR: et maman , elle est à qui , maman ? 317389_317574
CHI0elle 0est à moi . 317574_318361
CHR0elle 0est un petit peu à Papa aussi . 318361_320091
-
CHRet maman , elle est à qui , maman ? 317389_317574
CHI0elle 0est à moi . 317574_318361
CHR*CHR: 0elle 0est un petit peu à Papa aussi . 318361_320091
CHRpuis 0elle 0est un petit peu à elle . 320091_321367
MOTet 0elle 0est au bébé qui vient aussi . 321367_323585
-
CHI0elle 0est à moi . 317574_318361
CHR0elle 0est un petit peu à Papa aussi . 318361_320091
CHR*CHR: puis 0elle 0est un petit peu à elle . 320091_321367
MOTet 0elle 0est au bébé qui vient aussi . 321367_323585
MAMoh hier soir elle chahutait sur le lit après <l'avoir> [%sxx: que je l'ai] déshabillée . 323585_329197
-
CHRelle va chercher le magnétophone (.) pour t'enregistrer quand tu parles . 421192_429322
CHRquand tu dis +"/. 429322_431118
CHR*CHR: +" c(e) est à moi , ça . 431118_431765
NOUelle chante aussi „ hein ? 431765_434463
CHIyyy [% pho : ati] à moi . 434463_436126
-
NOUelle chante aussi „ hein ? 431765_434463
CHIyyy [% pho : ati] à moi . 434463_436126
CHR*CHR: Tatie à moi ? 436126_437291
MOT“Tatie à toi” , t(u) as dit ? 437291_440648
CHRouais . 440648_441313
-
CHIyyy [% pho : ati] à moi . 434463_436126
CHRTatie à moi ? 436126_437291
MOT*MOT: “Tatie à toi” , t(u) as dit ? 437291_440648
CHRouais . 440648_441313
CHInon . 441313_442073
-
CHIalo [: à l'eau] &ko &kakin alo [: à l'eau] . 672970_673173
CHIMaman &ekin alo [: à l'eau] . 673173_674479
MOT*MOT: tu as été avec Christine à l'eau ? 674479_676809
CHInon . 676809_677427
CHInon . 677427_679250
-
MOTi(l) y en avait , des petits enfants ? 683694_687380
CHIà l'eau . 687380_687604
MOT*MOT: à l'eau il y avait des petits enfants . 687604_688580
MOTqu'est-ce qu'i(l)s avaient aux bras ? 688580_690263
MOTils avaient des brassards comme toi ? 690263_693564
-
MOTc(e) est un peu flou „ hein , je trouve , cet après midi .
CHIà l'eau . 700969_705197
MOT*MOT: à l'eau ? [+ imit] 705199_705896
MOTqu'est-ce qu'i(l) y avait à l'eau ? 705844_707748
CHIà l'eau . 707625_712578
-
CHIà l'eau . 700969_705197
MOTà l'eau ? [+ imit] 705199_705896
MOT*MOT: qu'est-ce qu'i(l) y avait à l'eau ? 705844_707748
CHIà l'eau . 707625_712578
MOTtu regardes tout le monde 0pour 0voir si c(e) est bien ça . 712578_714366
-
MOTtu regardes tout le monde 0pour 0voir si c(e) est bien ça . 712578_714366
MOTouais . 714714_715318
CHR*CHR: et à l'eau on chantait la chanson de l'eau . 715272_718256
CHR+" nage nage nage [= the song] . 718218_721283
CHR+" nage nage nage [= the song] .
-
MOTmamy , elle a été chercher une autre feuille . [+ imit] 770839_772882
MOTtu vois „ hein ?
MOT*MOT: 0elle 0est à tes ordres et tout de suite . 772717_775550
CHIyyy [% pho : ati] .
MOTt(u) imagines .
-
MAMl'autre (.) pour Gaëtan . 778847_781355
MOTaprès ou pour Gaëtan quand il aura fini son dessin . 781294_783477
GAE*GAE: je vais le [= his drawing] donner à Mamy . 784113_787155
MAMhou là là là .
CHRtu 0ne le signes pas ?
-
CHRtu 0ne signes pas dessus ? 794924_796155
MAMoh si „ de l'aut(re) +/. 796143_797583
MAM*MAM: à côté du dessin , plutôt .
MAMen dessous . 797490_800137
CHIalors xxx . 800102_805805
-
MOTil a un petit bébé dans le ventre l'hippopotame ? 849885_852230
CHIbébé e [: est] Maman . 852184_853531
MOT*MOT: oui „ bébé à Maman . [+ imit]
MOTnon mais tu me dis “un petit” . 853491_855697
MOTtu dis hippopotame@q et tu fais un tout petit (hip)popotame à l'intérieur .
-
MOToui „ bébé à Maman . [+ imit]
MOTnon mais tu me dis “un petit” . 853491_855697
MOT*MOT: tu dis hippopotame@q et tu fais un tout petit (hip)popotame à l'intérieur .
CHItout petit alors .
CHIxxx . 855674_863906
-
CHIencore une [?] alors . 873341_874948
CHIencore une alors . 874948_877176
CHR*CHR: tu dessines à Papa ? 877176_878171
CHI0 xxx [=? dessine] Maman . 878171_880540
CHRMaman , allez .
-
CHI0 xxx [=? dessine] Maman . 878171_880540
CHRMaman , allez .
CHR*CHR: tu dessines à Maman . 880524_884285
CHIala [: voilà] . 884193_885354
XXXxxx .
-
CHI(je) veux voir . 911098_912492
MOThein „ tu veux voir aussi ? 912547_914170
MOT*MOT: +" si_il_te_plaît , Mamy , je voudrais voir le dessin à Gaëtan . 914170_916670
CHIpas ça là . 916670_922119
NOU(ne) va pas dessiner dessus „ hein ! 922119_924544
-
MOTtu peux le regarder mais tu 0ne dessines pas . 941067_943947
NOUil est pour moi . 943947_945384
NOU*NOU: à moi . 945384_946691
CHInon . 946691_947855
CHIet ça alors [= the magazine they had put under her sheet to protect the table] . 947855_949961
-
CHInon . 946691_947855
CHIet ça alors [= the magazine they had put under her sheet to protect the table] . 947855_949961
GAE*GAE: non „ il est à Mamy . 949961_953139
MOTtiens „ vas y alors ! 953139_957080
CHIxxx [=? ça] alors . 957080_958827
-
MOTeh ben c(e) est celui de Gaëtan . 960330_960732
MOTil en fait un autre . 960732_962283
GAE*GAE: non il est à Mamy , celui-là . 962283_963090
CHInon . 963090_964037
CHI(il) (n')est pas à Mamy „ non . 964037_965089
-
CHInon . 963090_964037
CHI(il) (n')est pas à Mamy „ non . 964037_965089
MOT*MOT: il (n') est pas à Mamy ?
CHI(il) (n')est pas à Mamy „ non . 965089_973845
MOTben alors à qui 0il 0est ? 973845_975377
-
MOTil (n') est pas à Mamy ?
CHI(il) (n')est pas à Mamy „ non . 965089_973845
MOT*MOT: ben alors à qui 0il 0est ? 973845_975377
CHI0il 0est à Maman . 975377_976655
MOTça , c(e) est Gaëtan qui décide . 976655_978996
-
CHIc(e) est à moi . 1000808_1002490
CHIc(e) est à moi , ça . 1002490_1003937
GAE*GAE: à vous deux . 1003937_1004856
GAEà vous deux . 1004856_1005606
CHI(c'es)t à moi , ça . 1005606_1006818
-
CHIc(e) est à moi , ça . 1002490_1003937
GAEà vous deux . 1003937_1004856
GAE*GAE: à vous deux . 1004856_1005606
CHI(c'es)t à moi , ça . 1005606_1006818
MOTc(e) est pour tou(te)s les deux qu'il nous donne le dessin . 1006818_1013495
-
CHI(c'es)t à moi , ça . 1005606_1006818
MOTc(e) est pour tou(te)s les deux qu'il nous donne le dessin . 1006818_1013495
MOT*MOT: 0il 0est à [/] à Maman et Anne . 1013495_1013708
CHIc(e) est à moi . 1013708_1022401
MOTcelui-là „ oui . 1022401_1022644
-
MOTcamembert ou +/? 1118058_1118800
CHIe [: est] (camem)bert .
GAE*GAE: le fromage [///] le poisson fromage à trous . 1118800_1121772
PAPqu'est-ce qu'il a xxx ? 1121384_1122638
XXXxxx . 1122638_1125192
-
PAPqu'est-ce qu'il a xxx ? 1121384_1122638
XXXxxx . 1122638_1125192
PAP*PAP: xxx des machines à xxx ? 1125146_1127026
GAEnon „ des machines (.) pour [/] pour faire le temps . 1127003_1131740
XXXah ! 1131740_1133667
-
MOTtu fabules .
PAPpourquoi il pleurait ?
CHR*CHR: à la piscine il y avait un petit garçon qui pleurait „ hein ? 1191383_1196190
MOTi(l) y avait un petit garçon qui pleurait ? 1196120_1197676
PAPpourquoi ?
-
PAPil est parti .
MOTil est parti dans le ciel mais on peut l'avoir sur le papier . 1245853_1249471
PAP*PAP: et t(u) as dit à Maman ce qu'il avait fait , l'oiseau , hier ?
MAMah oui . 1249695_1252073
MAMqu'est-ce qu'il a fait , l'oiseau , hier ?
-
MOTooh@i , qu'est-ce qu'il a fait ? 1256204_1261847
MOTmoi , je 0ne sais pas , tu 0ne me dis pas .
PAP*PAP: dis lui , à Maman , ce qu'il a fait , l'oiseau , ce vilain ! [+ G] 1261858_1266869
CHIyyy [% pho : 6pupapi] . 1266853_1269361
MOTil y en a eu sur le pull à Papy ?
-
PAPdis lui , à Maman , ce qu'il a fait , l'oiseau , ce vilain ! [+ G] 1261858_1266869
CHIyyy [% pho : 6pupapi] . 1266853_1269361
MOT*MOT: il y en a eu sur le pull à Papy ?
PAPouais . 1269361_1272078
MOTqu'est-ce qu'il a fait ? 1273006_1275243
-
MOT“il (n') est pas beau” on dit . 1418011_1420542
CHI(i)l est à moi . 1418084_1420476
MOT*MOT: qu'est-ce qui est à toi ? 1420495_1421842
CHIbébé Anne alors . 1421865_1423444
MOToù c(e) est qu'i(l) y a un bébé à Anne ? 1423400_1425350
-
MOTqu'est-ce qui est à toi ? 1420495_1421842
CHIbébé Anne alors . 1421865_1423444
MOT*MOT: où c(e) est qu'i(l) y a un bébé à Anne ? 1423400_1425350
MOTon l'a laissé à Romainville , ton bébé . 1425350_1427417
CHRoh j(e) ai Juju [= Anne's fluffy bird] dans mon sac . 1427345_1429574
-
CHIbébé Anne alors . 1421865_1423444
MOToù c(e) est qu'i(l) y a un bébé à Anne ? 1423400_1425350
MOT*MOT: on l'a laissé à Romainville , ton bébé . 1425350_1427417
CHRoh j(e) ai Juju [= Anne's fluffy bird] dans mon sac . 1427345_1429574
PAPAnne , est-ce que tu fais le crocodile ? 1428596_1434991
-
MOTavec des dents . 1488983_1490881
PAPavec des grandes dents . 1490881_1491180
MOT*MOT: pour faire peur à la grenouille . 1491180_1492740
PAPavec des grandes dents , comme ça . 1492740_1495430
CHInon . 1495430_1496294
-
GAEnon la mer . 1560739_1562722
MOTah la mer oui . 1562722_1563408
MOT*MOT: c(e) est vrai , t(u) es allé à la mer , toi . 1563408_1564911
CHIyyy [% pho : epEl] (Gaë)tan . 1564911_1571107
CHIyyy [% pho : epEl] (Gaë)tan alors . 1571107_1574408
-
MOTquoi , Gaëtan ?
MOTregarde !
MOT*MOT: il est là , le dessin à Gaëtan . 1757963_1760796
MOTcelui-là et celui-là .
CHIc(el)ui-là , il est à moi [= the first one] . 1760989_1765969
-
MOTcelui-là et celui-là .
CHIc(el)ui-là , il est à moi [= the first one] . 1760989_1765969
MOT*MOT: ah il est à Mamy_Lou , celui-ci . 1765946_1768965
GAEcelui-là , il est à toi et à Anne_Gaël [= the second one] . 1769197_1772564
MOTvoilà . 1776182_1777592
-
CHIc(el)ui-là , il est à moi [= the first one] . 1760989_1765969
MOTah il est à Mamy_Lou , celui-ci . 1765946_1768965
GAE*GAE: celui-là , il est à toi et à Anne_Gaël [= the second one] . 1769197_1772564
MOTvoilà . 1776182_1777592
CHIlà , yyy [% pho : e ] [=? et ça] . 1777592_1779698