-
SARxxx . 51391_62183
SARet voilà . 62183_64648
SAR*SAR: on est prêts pour faire le film . 64648_66164
CHIxxx . 66164_79715
SARmm ? 79715_80286
-
SARtu veux qu'on les mette , ceux-là ? 121907_125118
CHInon . 125118_125693
SAR*SAR: tu veux mettre le petit cochon ? 125693_129453
SARou le chat ? 129453_132260
SARle chien , i(l) va rentrer dedans . 132260_133894
-
CHInon . 125118_125693
SARtu veux mettre le petit cochon ? 125693_129453
SAR*SAR: ou le chat ? 129453_132260
SARle chien , i(l) va rentrer dedans . 132260_133894
SARregarde ! 133894_134539
-
SARtu veux mettre le petit cochon ? 125693_129453
SARou le chat ? 129453_132260
SAR*SAR: le chien , i(l) va rentrer dedans . 132260_133894
SARregarde ! 133894_134539
SARil a juste la bonne taille . 134539_135790
-
CHIxxx [% pho : lala] cochon là . 166529_168057
CHIxxx [% pho : lala] cochon . 168057_170123
SAR*SAR: tu veux le mettre là ? 170123_170877
SARquelle drôle d'idée ! 170877_172560
SARc(e) est la cheminée du train . 172560_173844
-
CHIlà là . 177495_179255
SARtu veux essayer ? 179255_180046
SAR*SAR: il 0ne déclenche pas là , le +... 180046_182670
SARj(e) espère que je n' ai pas de problème de piles . 182670_186581
CHIxxx . 186581_188032
-
CHIcochon e [: est] poule . 247887_250661
CHIcochon (n') a pas . 250661_252707
SAR*SAR: ah on va le [= pig] remettre . 252707_255363
SARc(e) (n') est pas grave . 255363_256525
SARregarde ! 256525_256754
-
SARon va s'installer là là . 279414_280678
SARregarde ! 280678_281094
SAR*SAR: sur le canapé . 281094_281666
SARvoilà . 281666_283426
SARvoilà . 283426_286042
-
SARregarde ! 347423_348520
SARi(l) est assis . 348520_348798
SAR*SAR: il est assis dans le petit train . 348798_350982
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 350982_356852
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 356852_358262
-
SARon va aller les promener . 392120_395481
SARhop . 395481_395885
SAR*SAR: on 0ne va pas pouvoir amener tout le monde . 395885_398802
SARon les met à la maison , ceux qui +//. 398802_403043
CHIxxx . 403043_405091
-
SARhop_là . 424373_426365
CHIxxx . 426365_431314
SAR*SAR: lui , le bonhomme , on peut le laisser dehors . 431314_433307
SARles chevaux aussi . 433307_435316
SARet le p(e)tit canard . 435316_436506
-
SARlui , le bonhomme , on peut le laisser dehors . 431314_433307
SARles chevaux aussi . 433307_435316
SAR*SAR: et le p(e)tit canard . 435316_436506
SARxxx i(l) (n') y a pas de place pour le canard ? 436506_438710
SARtout à l'heure on les promènera . 438710_442499
-
SARles chevaux aussi . 433307_435316
SARet le p(e)tit canard . 435316_436506
SAR*SAR: xxx i(l) (n') y a pas de place pour le canard ? 436506_438710
SARtout à l'heure on les promènera . 438710_442499
SARles vaches , on les met dehors dans le champ . 442499_446414
-
SARxxx i(l) (n') y a pas de place pour le canard ? 436506_438710
SARtout à l'heure on les promènera . 438710_442499
SAR*SAR: les vaches , on les met dehors dans le champ . 442499_446414
SARles oies , on va les mettre avec le canard . 446414_450516
SARhop . 450516_451902
-
SARtout à l'heure on les promènera . 438710_442499
SARles vaches , on les met dehors dans le champ . 442499_446414
SAR*SAR: les oies , on va les mettre avec le canard . 446414_450516
SARhop . 450516_451902
SARles chevaux aussi , on va les mettre dans le champ . 451902_455210
-
SARles oies , on va les mettre avec le canard . 446414_450516
SARhop . 450516_451902
SAR*SAR: les chevaux aussi , on va les mettre dans le champ . 451902_455210
SARça , c(e) est les poules . 455210_459854
SARon va les mettre aussi avec les canards et avec les oies . 459854_462999
-
CHIxxx . 470605_472825
CHIxxx . 472825_476533
SAR*SAR: tu le mets où ? 476533_477210
CHIxxx . 477210_480913
SARle canard ? 480913_481366
-
SARtu le mets où ? 476533_477210
CHIxxx . 477210_480913
SAR*SAR: le canard ? 480913_481366
SARc(e) est un canard , ça . 481366_482951
CHIxxx canard . 482951_485396
-
SARon reviendra les chercher tout à l'heure . 505936_508581
CHIoui . 508581_509612
SAR*SAR: oh i(l) (n') y a plus de place , je crois , dans le train . 509612_516133
SARvoilà . 516133_517332
SARtrès bien . 517332_518115
-
SARallez ! 522907_523193
SARvoilà . 523193_523492
SAR*SAR: xxx on peut le coincer là peut être . 523492_525122
SARvas y ! 525122_525864
SARallez ! 525864_527372
-
SARvas y ! 525122_525864
SARallez ! 525864_527372
SAR*SAR: en route tout le monde . 527372_529458
SARen promenade . 529458_530689
CHIouais . 530689_532311
-
CHIah . 545064_546629
SARah ça , i(l) y a des petits problèmes „ hein ? 546629_550405
SAR*SAR: i(l)s sont trop dans le train . 550405_551978
SARtu 0ne crois pas qu'i(l) y a trop de monde ? 551978_555201
CHI&tum . 555201_561901
-
CHI&tum . 555201_561901
SARallez ! 561901_563894
SAR*SAR: i(l)s peuvent faire le tour . 563894_565247
SARle tour de la colonne . 565247_568706
CHInon . 568706_569106
-
SARallez ! 561901_563894
SARi(l)s peuvent faire le tour . 563894_565247
SAR*SAR: le tour de la colonne . 565247_568706
CHInon . 568706_569106
SARnon ? 569106_569587
-
SARah ça , c(e) est un canard . 582708_584012
CHIxxx canard . 584012_585911
SAR*SAR: tu 0ne veux pas le prendre , le canard ? 585911_586942
CHIdedans . 586942_588914
SARdedans ? 588914_589844
-
SARben i(l) y a du monde . 610679_614598
SARc(e) est qui , lui ? 614598_629550
SAR*SAR: c(e) est le monsieur de la ferme ? 629550_631624
CHInon . 631624_632407
SARc(e) est un bonhomme . 632407_634302
-
CHIxxx canard . 668142_668775
CHIun p(e)tit canard . 668775_669020
SAR*SAR: i(l) monte sur le dos du canard ? 669020_669754
CHIxxx tombé . 669754_673384
SARmm ? 673384_674696
-
CHItititi@b . 674696_678729
CHIxxx . 678729_685137
SAR*SAR: ah i(l) va sur le dos du cheval . 685137_686632
CHItitititi@b . 686632_690739
SARc(e) est mieux comme ça . 690739_693167
-
CHItitititi@b . 686632_690739
SARc(e) est mieux comme ça . 690739_693167
SAR*SAR: sur le dos du canard il n' a pas beaucoup de place . 693167_695974
SARhein ? 695974_698936
SARet la dame aussi , elle peut aller sur le dos ? 698936_701259
-
SARsur le dos du canard il n' a pas beaucoup de place . 693167_695974
SARhein ? 695974_698936
SAR*SAR: et la dame aussi , elle peut aller sur le dos ? 698936_701259
CHIxxx . 701259_704383
SARla dame , elle 0ne peut pas beaucoup , je crois . 704383_706152
-
SARon 0ne peut pas les promener , les animaux dans la voiture . 732570_734649
SARhein ? 734649_739366
NOU*NOU: xxx le fermier . 739366_743879
NOUla fermière et le fermier , c(e) est aussi xxx . 743879_747920
SARsi „ peut être qu'on peut mettre la fermière dans la voiture . 747920_752328
-
SARhein ? 734649_739366
NOUxxx le fermier . 739366_743879
NOU*NOU: la fermière et le fermier , c(e) est aussi xxx . 743879_747920
SARsi „ peut être qu'on peut mettre la fermière dans la voiture . 747920_752328
NOUxxx . 752328_758740
-
CHIxxx dedans . 798476_798754
SARlà i(l) y a aussi celui du (..) du tracteur . 798754_804452
SAR*SAR: c(e) est la poule qui conduit le tracteur ? 804452_807178
CHInon . 807178_807835
CHIxxx t(r)a(c)teu(r) e [: est] poule . 807835_817358
-
SARqu'est-ce qu'i(l) y a ? 822459_825310
NOU(il) doit y avoir un bonhomme là xxx . 825310_827596
NOU*NOU: le fermier là xxx . 827596_829267
SARah mais i(l) 0ne tient pas . 829267_830425
SARc(e) (n') est pas le bon . 830425_831526
-
NOUle fermier là xxx . 827596_829267
SARah mais i(l) 0ne tient pas . 829267_830425
SAR*SAR: c(e) (n') est pas le bon . 830425_831526
SARil est où alors , celui du tracteur ? 831526_834752
CHI0 (n') est pas là ? 834752_840023
-
SARici xxx xxx . 848753_851214
SARregarde ! 851214_853785
SAR*SAR: tu 0ne crois pas que ce sont eux (.) qui vont dans le tracteur . 853785_856478
SARt(u) essayes ? 856478_859672
CHIxxx . 859672_868572
-
SARben voilà . 876433_877053
SARlà tu vois . 877053_877649
SAR*SAR: i(l) peut très bien conduire , le monsieur . 877649_879307
CHIlà là . 879307_880730
SARi(l) peut conduire son +/. 880730_881867
-
SARil est trop gros , celui-là pour rentrer dedans . 917591_925330
CHInon „ pas là . 925330_926976
SAR*SAR: non „ c(e) (n') est pas le bon . 926976_928578
SARregarde ! 928578_937062
SARon peut mettre la dame . 937062_937947
-
SARon peut mettre la dame . 937062_937947
SARnon ? 937947_939773
SAR*SAR: ou si on met celui-là (.) on peut mettre le monsieur qui conduit le tracteur (.) la dame qui est dans sa voiture (.) avec la poule . 939773_950212
SARnon ? 950212_952791
CHInon . 952791_953403
-
SARc(e) (n') est pas comme ça . 953807_954883
SARtu veux que ce soit la dame qui aille à l'arrière . 954883_963457
SAR*SAR: le monsieur qui conduit . 963457_963813
CHIxxx [= sounds of excitement] . 963813_996432
SARi(l) (n') y a pas de place là pour lui [= an animal] , je crois . 996432_998705
-
CHIlà là ? 1005725_1006479
SARessaye ! 1006479_1008724
SAR*SAR: mais i(l) va tomber , tu vas voir , dès qu'on va mettre le train en route . 1008724_1012887
SARi(l) va tomber . 1012887_1013499
SARregarde ! 1013499_1014486
-
SARi(l) va tomber . 1012887_1013499
SARregarde ! 1013499_1014486
SAR*SAR: c(e) est ici qu'ils ont le plus de place . 1014486_1016352
SARvoilà . 1016352_1017860
SARon enlève le cochon ? 1017860_1018982
-
SARc(e) est ici qu'ils ont le plus de place . 1014486_1016352
SARvoilà . 1016352_1017860
SAR*SAR: on enlève le cochon ? 1017860_1018982
CHIlà là ? 1018982_1020542
CHIcochon ? 1020542_1021113
-
CHIcochon ? 1020542_1021113
CHIho . 1021113_1023717
SAR*SAR: on 0ne peut pas mettre tout le monde . 1023717_1027033
CHImouton . 1027033_1028647
SARchacun son tour . 1028647_1030522
-
CHImouton . 1027033_1028647
SARchacun son tour . 1028647_1030522
SAR*SAR: pour aller dans le train . 1030522_1033072
CHImm . 1033072_1038127
SARallez ! 1038127_1039061
-
SARben ouais . 1049145_1049578
SARallez ! 1049578_1052292
SAR*SAR: tout le monde y va . 1052292_1052757
CHIau (re)voir . 1052757_1059959
SARtout le monde y va . 1059959_1060627
-
SARtout le monde y va . 1052292_1052757
CHIau (re)voir . 1052757_1059959
SAR*SAR: tout le monde y va . 1059959_1060627
SARattention . 1060627_1061113
SARattention . 1061113_1061440
-
SARattention . 1060627_1061113
SARattention . 1061113_1061440
SAR*SAR: le train va partir . 1061440_1062256
SARtchou tchou . 1062256_1066476
SARon part . 1066476_1067858
-
SARon part . 1066476_1067858
SARallez ! 1067858_1069219
SAR*SAR: c(e) est Anne qui conduit le train . 1069219_1070645
SARoup en route ! 1070645_1071758
CHIah . 1071758_1080715
-
SARà chaque fois ils tombent . 1096078_1097077
MARxxx . 1097077_1099632
SAR*SAR: c(e) est toi le conducteur . 1099632_1101665
SARtu les amènes où , tes petits animaux ? 1101665_1108463
CHIxxx (.) dedans . 1108463_1112753