-
SARqu'est-ce que tu dis ? 80286_82539
SARben où est-ce qu'il est , ton petit train ? 82539_90152
SAR*SAR: il est là ? 90152_94832
CHIe [: est] dedans xxx train . 94832_100034
SARtu veux qu'on mette du monde dedans ? 100034_101843
-
SAR(il) (n')y a pas des plus petits ? 118317_121446
SARsi „ regarde ! 121446_121659
SAR*SAR: ceux-là sont plus petits déjà . 121659_121907
SARtu veux qu'on les mette , ceux-là ? 121907_125118
CHInon . 125118_125693
-
SARsi „ regarde ! 121446_121659
SARceux-là sont plus petits déjà . 121659_121907
SAR*SAR: tu veux qu'on les mette , ceux-là ? 121907_125118
CHInon . 125118_125693
SARtu veux mettre le petit cochon ? 125693_129453
-
SARil a juste la bonne taille . 134539_135790
CHIah le cochon [% pho : kOto~] . 135790_141302
SAR*SAR: il est trop gros , ce cochon là . 141302_143030
SARregarde ! 143030_145230
SARtu 0ne crois pas que les cochons de là-bas , ils seront mieux pour aller dedans ? 145230_148318
-
SARil est trop gros , ce cochon là . 141302_143030
SARregarde ! 143030_145230
SAR*SAR: tu 0ne crois pas que les cochons de là-bas , ils seront mieux pour aller dedans ? 145230_148318
CHIxxx [% pho : allala] [=? on va là] xxx cochon [% pho : kOto~] . 158309_159194
CHIon va là xxx . 159194_159659
-
CHIxxx [% pho : lala] cochon là . 166529_168057
CHIxxx [% pho : lala] cochon . 168057_170123
SAR*SAR: tu veux le mettre là ? 170123_170877
SARquelle drôle d'idée ! 170877_172560
SARc(e) est la cheminée du train . 172560_173844
-
CHIlà là . 177495_179255
SARtu veux essayer ? 179255_180046
SAR*SAR: il 0ne déclenche pas là , le +... 180046_182670
SARj(e) espère que je n' ai pas de problème de piles . 182670_186581
CHIxxx . 186581_188032
-
CHIxxx . 212584_213330
SARregarde ! 213330_224343
SAR*SAR: i(l) 0ne va pas tenir beaucoup , ton cochon là [= on the chimney of the train] . 224343_224670
SARhein , Anne ? 224670_226243
SARtu vois . 226243_226586
-
CHInon . 229100_229908
SARnon ? 229908_230634
SAR*SAR: moi , je pense que celui-là et la poule , peut être i(l)s vont tomber . 230634_235982
CHInon . 235982_239482
SARpatatrac [: patatras] . 239482_240729
-
SARc(e) (n') est pas grave . 255363_256525
SARregarde ! 256525_256754
SAR*SAR: ceux-là , ils ne tombent pas . 256793_258164
SARtu viens ? 258164_265626
SARon va 0 remettre . 265626_266108
-
SARtu viens ? 258164_265626
SARon va 0 remettre . 265626_266108
SAR*SAR: et décidément ces animaux là (.) sont trop gros . 266108_267893
SARon 0ne va prendre quee les petits animaux . 267893_271083
CHIles petits (ani)maux ? 271083_273654
-
SARregarde ! 274217_275268
SARviens par ici ! 275268_275742
SAR*SAR: on va se mettre là . 275742_276961
CHIxxx . 276961_279186
SARtu viens ? 279186_279414
-
CHIxxx . 276961_279186
SARtu viens ? 279186_279414
SAR*SAR: on va s'installer là là . 279414_280678
SARregarde ! 280678_281094
SARsur le canapé . 281094_281666
-
SARhop . 286042_289476
SARhop . 289476_291420
SAR*SAR: alors celui-là , on a dit qu'il était trop gros . 291420_294089
SARon va prendre des petits . 294089_297099
SARtu les prends , les petits avec moi ? 297099_299882
-
SARles vaches . 316544_317400
CHIxxx . 317400_319642
SAR*SAR: i(l) y a tous les cochons (.) qui sont là . 319642_324953
SARune vache rouge aussi . 324953_327365
CHIxxx . 327365_333825
-
SARune vache rouge aussi . 324953_327365
CHIxxx . 327365_333825
SAR*SAR: i(l)s 0ne tiennent pas par là ? 333825_335553
CHIxxx . 335553_339000
SARi(l)s 0ne tiennent pas . 339000_339787
-
CHIah tiennent pas . [+ pimit] 340863_344436
SARnon . 344436_345813
SAR*SAR: et là ? 345813_347423
SARregarde ! 347423_348520
SARi(l) est assis . 348520_348798
-
CHIxxx . 403043_405091
SARtu les promènes ? 405091_405293
SAR*SAR: et ceux-là , on va les mettre à la maison en attendant . 405293_409179
SARon viendra les chercher tout à l'heure . 409179_413269
SARon promène ceux-là d'abord ? 413269_415185
-
SARet ceux-là , on va les mettre à la maison en attendant . 405293_409179
SARon viendra les chercher tout à l'heure . 409179_413269
SAR*SAR: on promène ceux-là d'abord ? 413269_415185
SARet après on reviendra chercher ceux qui 0ne s(e)ront pas allés se promener ? 415185_419340
SARd'accord ? 419340_420681
-
SARc(e) est un canard , ça . 481366_482951
CHIxxx canard . 482951_485396
SAR*SAR: xxx les vaches là . 485396_486875
SARon va la mettre avec ses copines les vaches . 486875_488558
SARvoilà . 488558_490726
-
SARallez ! 522907_523193
SARvoilà . 523193_523492
SAR*SAR: xxx on peut le coincer là peut être . 523492_525122
SARvas y ! 525122_525864
SARallez ! 525864_527372
-
SARtu vois ? 707375_708003
SARavec ses jambes on 0ne peut pas la mettre . 708003_710659
SAR*SAR: la dame , elle reste là . 710659_712623
CHInon[?] . 712623_715561
CHImm: . 715561_728069
-
CHIah . 798185_798476
CHIxxx dedans . 798476_798754
SAR*SAR: là i(l) y a aussi celui du (..) du tracteur . 798754_804452
SARc(e) est la poule qui conduit le tracteur ? 804452_807178
CHInon . 807178_807835
-
CHIah xxx pas xxx dedans . 819155_822459
SARqu'est-ce qu'i(l) y a ? 822459_825310
NOU*NOU: (il) doit y avoir un bonhomme là xxx . 825310_827596
NOUle fermier là xxx . 827596_829267
SARah mais i(l) 0ne tient pas . 829267_830425
-
SARqu'est-ce qu'i(l) y a ? 822459_825310
NOU(il) doit y avoir un bonhomme là xxx . 825310_827596
NOU*NOU: le fermier là xxx . 827596_829267
SARah mais i(l) 0ne tient pas . 829267_830425
SARc(e) (n') est pas le bon . 830425_831526
-
CHI0 (n') est pas là ? 834752_840023
SARben écoute ! 840023_841906
SAR*SAR: ah peut être qu'il est là . 841906_842620
SARje crois que je l'ai trouvé . 842620_845138
SARc(e) est lui ? 845138_845639
-
SARxxx voir si c(e) est eux qui condui(sen)t . 872657_876433
SARben voilà . 876433_877053
SAR*SAR: là tu vois . 877053_877649
SARi(l) peut très bien conduire , le monsieur . 877649_879307
CHIlà là . 879307_880730
-
CHIlà là voiture [% pho : batY:] . 882711_885905
CHIlà là . 885905_887425
SAR*SAR: là d'accord . 887425_889312
SARallez hop ! 889312_889688
CHIattends ! 889688_890275
-
SARattends quoi ? 892565_893372
CHIlà là . 893372_894400
SAR*SAR: tu veux la mettre là . 894400_896519
SARavec la charrue là „ d'accord . 896519_898369
CHImm [= sound of the engine] . 898369_902715
-
CHIlà là . 893372_894400
SARtu veux la mettre là . 894400_896519
SAR*SAR: avec la charrue là „ d'accord . 896519_898369
CHImm [= sound of the engine] . 898369_902715
SARallez ! 902715_903364
-
CHIxxx dedans . 911683_914555
CHIxxx dedans (.) pas là . 914555_917591
SAR*SAR: il est trop gros , celui-là pour rentrer dedans . 917591_925330
CHInon „ pas là . 925330_926976
SARnon „ c(e) (n') est pas le bon . 926976_928578
-
SARon peut mettre la dame . 937062_937947
SARnon ? 937947_939773
SAR*SAR: ou si on met celui-là (.) on peut mettre le monsieur qui conduit le tracteur (.) la dame qui est dans sa voiture (.) avec la poule . 939773_950212
SARnon ? 950212_952791
CHInon . 952791_953403
-
SARle monsieur qui conduit . 963457_963813
CHIxxx [= sounds of excitement] . 963813_996432
SAR*SAR: i(l) (n') y a pas de place là pour lui [= an animal] , je crois . 996432_998705
CHIlà là . 998705_1000319
SARlà là ? 1000319_1001444
-
SARi(l) (n') y a pas de place là pour lui [= an animal] , je crois . 996432_998705
CHIlà là . 998705_1000319
SAR*SAR: là là ? 1000319_1001444
SARnon . 1001444_1002076
CHIlà là ? 1002076_1004203
-
CHIlà là ? 1002076_1004203
SARben non . 1004203_1004789
SAR*SAR: pas là „ non . 1004789_1005725
CHIlà là ? 1005725_1006479
SARessaye ! 1006479_1008724
-
CHIxxx dedans . 1087946_1090765
SARah ben oui . 1090765_1093365
SAR*SAR: tu vois , je crois qu'il 0ne faut pas en mettre là . 1093365_1096078
SARà chaque fois ils tombent . 1096078_1097077
MARxxx . 1097077_1099632
-
CHIhou . 1277774_1278536
SARc(e) (n') est pas la poule xxx . 1278536_1281474
SAR*SAR: mais c(e) est qui là ? 1281474_1290341
SARmais oui „ c(e) est la [/] la [/] xxx . 1290341_1292562
SARxxx . 1292562_1292810
-
SARet la poule au milieu . 1332800_1333111
SARvoilà . 1333111_1338434
SAR*SAR: ça 0ne tombera pas là , je crois . 1338434_1339775
SARbravo . 1339775_1340070
CHIAnne xxx . 1340070_1342091
-
CHItou@o tou@o [= sound of the train] . 1348424_1359360
CHIah xxx . 1359360_1359617
SAR*SAR: où est-ce qu'il s'en va , celui-là ? 1359617_1359814
CHIeh . 1359814_1361815
SARhein „ Anne , il s'en va où ? 1361815_1362944
-
CHI0 pas là . 1446420_1447358
CHI0 pas là . 1447358_1447885
SAR*SAR: pas là ? 1447885_1448973
SARoù ? 1448973_1449891
CHI&=laugh . 1449891_1457797
-
CHIoh . 1499681_1500582
SARregarde ! 1500582_1501300
SAR*SAR: il y a un p(e)tit problème là . 1501300_1503887
SARoh là . 1503887_1506071
SARallez zoup@o ! 1506071_1506728
-
SARregarde ! 1500582_1501300
SARil y a un p(e)tit problème là . 1501300_1503887
SAR*SAR: oh là . 1503887_1506071
SARallez zoup@o ! 1506071_1506728
CHIah (.) dame . 1506728_1509596
-
MARc(e) est un peu une montagne , cette chaise . 1632281_1636427
CHI&=laugh . 1636427_1639678
SAR*SAR: il est là , le train . 1639678_1640058
SARregarde ! 1640058_1640703
SARhop l'autre . 1640703_1644344
-
SARhou . 1731905_1733132
CHIxxx . 1733132_1735654
SAR*SAR: là ils vont tomber „ oui . 1735654_1736119
CHIxxx . 1736119_1742017
SARil <a> [%sxx: est] passé où ? 1742017_1744951
-
SARhein ? 1757620_1758093
SARtu le vois ? 1758093_1759096
SAR*SAR: non „ il a dû tomber par là-bas . 1759096_1762408
SARregarde ! 1762408_1762862
SARil a dû tomber à côté de la chaise „ hein ? 1762862_1765872
-
CHIah pas yyy [% pho : kate] . 1789194_1798383
SARben si „ i(l)s tombent . 1798383_1800319
MAR*MAR: ça devient dangereux là . 1800319_1806127
SARils tombent tout le temps si on les met là . 1806127_1810523
SARvoilà „ là ils sont bien . 1810523_1813318
-
SARben si „ i(l)s tombent . 1798383_1800319
MARça devient dangereux là . 1800319_1806127
SAR*SAR: ils tombent tout le temps si on les met là . 1806127_1810523
SARvoilà „ là ils sont bien . 1810523_1813318
SARregarde ! 1813318_1814093
-
MARça devient dangereux là . 1800319_1806127
SARils tombent tout le temps si on les met là . 1806127_1810523
SAR*SAR: voilà „ là ils sont bien . 1810523_1813318
SARregarde ! 1813318_1814093
SARhein ? 1814093_1814701
-
MARxxx va faire une photo du paysage . 1814701_1817316
SARhop . 1817316_1819549
SAR*SAR: là i(l)s sont tranquilles [= on the settee] . 1819549_1821839
SARils font dodo un petit peu peut être . 1821839_1822793
SARnon ? 1822793_1823621