-
SAR*SAR: et voilà il [= the tape recorder] est prêt . 0_51391
SARxxx . 51391_62183
SARet voilà . 62183_64648
-
SARmm ? 79715_80286
SARqu'est-ce que tu dis ? 80286_82539
SAR*SAR: ben où est-ce qu'il est , ton petit train ? 82539_90152
SARil est là ? 90152_94832
CHIe [: est] dedans xxx train . 94832_100034
-
SARqu'est-ce que tu dis ? 80286_82539
SARben où est-ce qu'il est , ton petit train ? 82539_90152
SAR*SAR: il est là ? 90152_94832
CHIe [: est] dedans xxx train . 94832_100034
SARtu veux qu'on mette du monde dedans ? 100034_101843
-
SARt(u) as des plus petits ? 116426_117673
CHInon . 117673_118317
SAR*SAR: (il) (n')y a pas des plus petits ? 118317_121446
SARsi „ regarde ! 121446_121659
SARceux-là sont plus petits déjà . 121659_121907
-
SARle chien , i(l) va rentrer dedans . 132260_133894
SARregarde ! 133894_134539
SAR*SAR: il a juste la bonne taille . 134539_135790
CHIah le cochon [% pho : kOto~] . 135790_141302
SARil est trop gros , ce cochon là . 141302_143030
-
SARil a juste la bonne taille . 134539_135790
CHIah le cochon [% pho : kOto~] . 135790_141302
SAR*SAR: il est trop gros , ce cochon là . 141302_143030
SARregarde ! 143030_145230
SARtu 0ne crois pas que les cochons de là-bas , ils seront mieux pour aller dedans ? 145230_148318
-
CHIxxx [% pho : allala] [=? on va là] xxx cochon [% pho : kOto~] . 158309_159194
CHIon va là xxx . 159194_159659
SAR*SAR: il va dedans ? 159659_160157
CHIoui . 160157_160614
CHIxxx xxx [% pho : lalalala] cochon [% pho : kOto~] . 160614_166529
-
CHIlà là . 177495_179255
SARtu veux essayer ? 179255_180046
SAR*SAR: il 0ne déclenche pas là , le +... 180046_182670
SARj(e) espère que je n' ai pas de problème de piles . 182670_186581
CHIxxx . 186581_188032
-
SARhop . 286042_289476
SARhop . 289476_291420
SAR*SAR: alors celui-là , on a dit qu'il était trop gros . 291420_294089
SARon va prendre des petits . 294089_297099
SARtu les prends , les petits avec moi ? 297099_299882
-
SARregarde ! 347423_348520
SARi(l) est assis . 348520_348798
SAR*SAR: il est assis dans le petit train . 348798_350982
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 350982_356852
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 356852_358262
-
CHItitititi@b . 686632_690739
SARc(e) est mieux comme ça . 690739_693167
SAR*SAR: sur le dos du canard il n' a pas beaucoup de place . 693167_695974
SARhein ? 695974_698936
SARet la dame aussi , elle peut aller sur le dos ? 698936_701259
-
CHIah xxx pas xxx dedans . 819155_822459
SARqu'est-ce qu'i(l) y a ? 822459_825310
NOU*NOU: (il) doit y avoir un bonhomme là xxx . 825310_827596
NOUle fermier là xxx . 827596_829267
SARah mais i(l) 0ne tient pas . 829267_830425
-
SARah mais i(l) 0ne tient pas . 829267_830425
SARc(e) (n') est pas le bon . 830425_831526
SAR*SAR: il est où alors , celui du tracteur ? 831526_834752
CHI0 (n') est pas là ? 834752_840023
SARben écoute ! 840023_841906
-
CHI0 (n') est pas là ? 834752_840023
SARben écoute ! 840023_841906
SAR*SAR: ah peut être qu'il est là . 841906_842620
SARje crois que je l'ai trouvé . 842620_845138
SARc(e) est lui ? 845138_845639
-
CHIxxx dedans . 911683_914555
CHIxxx dedans (.) pas là . 914555_917591
SAR*SAR: il est trop gros , celui-là pour rentrer dedans . 917591_925330
CHInon „ pas là . 925330_926976
SARnon „ c(e) (n') est pas le bon . 926976_928578
-
CHIxxx dedans . 1087946_1090765
SARah ben oui . 1090765_1093365
SAR*SAR: tu vois , je crois qu'il 0ne faut pas en mettre là . 1093365_1096078
SARà chaque fois ils tombent . 1096078_1097077
MARxxx . 1097077_1099632
-
SARils se font des petits bisous ? 1163933_1171192
CHIah yyy . 1171192_1174198
SAR*SAR: xxx il faut parce que ils sont tombés par terre . 1174198_1174460
SARils ont eu mal . 1174460_1174653
SARil faut faire un petit bisou . 1174653_1174873
-
SARxxx il faut parce que ils sont tombés par terre . 1174198_1174460
SARils ont eu mal . 1174460_1174653
SAR*SAR: il faut faire un petit bisou . 1174653_1174873
SARvoilà i(l)s sont guéris . 1174873_1175078
SARon peut repartir ? 1175078_1175299
-
CHItou@o tou@o [= sound of the train] . 1348424_1359360
CHIah xxx . 1359360_1359617
SAR*SAR: où est-ce qu'il s'en va , celui-là ? 1359617_1359814
CHIeh . 1359814_1361815
SARhein „ Anne , il s'en va où ? 1361815_1362944
-
SARoù est-ce qu'il s'en va , celui-là ? 1359617_1359814
CHIeh . 1359814_1361815
SAR*SAR: hein „ Anne , il s'en va où ? 1361815_1362944
SARle (pe)tit bonhomme orange . 1362944_1365132
CHItititi@b . 1365132_1369047
-
CHIoh . 1499681_1500582
SARregarde ! 1500582_1501300
SAR*SAR: il y a un p(e)tit problème là . 1501300_1503887
SARoh là . 1503887_1506071
SARallez zoup@o ! 1506071_1506728
-
MARxxx tout mou . 1553158_1556116
SARben i(l)s sont partis . 1556116_1565896
SAR*SAR: il est parti , loulou ? 1565896_1568487
CHI0 parti xxx . 1568487_1570773
SARhop_là . 1570773_1579892
-
CHIlà là là là . 1592842_1594180
CHIxxx . 1594180_1619704
MAR*MAR: ben il lui [= to the little man] en arrive , des choses „ dis donc . [+ G] 1619704_1620548
SARoù est-ce qu'i(l) monte , ton petit bonhomme ? 1620548_1626890
CHIxxx . 1626890_1630263
-
SARoù est-ce qu'i(l) monte , ton petit bonhomme ? 1620548_1626890
CHIxxx . 1626890_1630263
SAR*SAR: il monte sur la chaise ? 1630263_1632281
MARc(e) est un peu une montagne , cette chaise . 1632281_1636427
CHI&=laugh . 1636427_1639678
-
MARc(e) est un peu une montagne , cette chaise . 1632281_1636427
CHI&=laugh . 1636427_1639678
SAR*SAR: il est là , le train . 1639678_1640058
SARregarde ! 1640058_1640703
SARhop l'autre . 1640703_1644344
-
SARlà ils vont tomber „ oui . 1735654_1736119
CHIxxx . 1736119_1742017
SAR*SAR: il <a> [%sxx: est] passé où ? 1742017_1744951
CHI0 l'aut(re) tonhomme [: bonhomme] ? 1744951_1753264
SARil <a> [%sxx: est] passé où ? 1753264_1755004
-
SARil <a> [%sxx: est] passé où ? 1742017_1744951
CHI0 l'aut(re) tonhomme [: bonhomme] ? 1744951_1753264
SAR*SAR: il <a> [%sxx: est] passé où ? 1753264_1755004
CHIl'aut(re) . 1755004_1755893
SARoui „ l'autre . 1755893_1756293
-
CHIl'aut(re) . 1755004_1755893
SARoui „ l'autre . 1755893_1756293
SAR*SAR: il est où ? 1756293_1756930
SARil est tombé . 1756930_1757346
SARmais il est tombé où ? 1757346_1757620
-
SARoui „ l'autre . 1755893_1756293
SARil est où ? 1756293_1756930
SAR*SAR: il est tombé . 1756930_1757346
SARmais il est tombé où ? 1757346_1757620
SARhein ? 1757620_1758093
-
SARil est où ? 1756293_1756930
SARil est tombé . 1756930_1757346
SAR*SAR: mais il est tombé où ? 1757346_1757620
SARhein ? 1757620_1758093
SARtu le vois ? 1758093_1759096
-
SARhein ? 1757620_1758093
SARtu le vois ? 1758093_1759096
SAR*SAR: non „ il a dû tomber par là-bas . 1759096_1762408
SARregarde ! 1762408_1762862
SARil a dû tomber à côté de la chaise „ hein ? 1762862_1765872
-
SARnon „ il a dû tomber par là-bas . 1759096_1762408
SARregarde ! 1762408_1762862
SAR*SAR: il a dû tomber à côté de la chaise „ hein ? 1762862_1765872
SARtu le vois ? 1765872_1769559
SARça y est ? 1769559_1775355