-
SAR*SAR: et voilà il [= the tape recorder] est prêt . 0_51391
SARxxx . 51391_62183
SARet voilà . 62183_64648
-
SARxxx . 51391_62183
SARet voilà . 62183_64648
SAR*SAR: on est prêts pour faire le film . 64648_66164
CHIxxx . 66164_79715
SARmm ? 79715_80286
-
CHIxxx . 66164_79715
SARmm ? 79715_80286
SAR*SAR: qu'est-ce que tu dis ? 80286_82539
SARben où est-ce qu'il est , ton petit train ? 82539_90152
SARil est là ? 90152_94832
-
SARmm ? 79715_80286
SARqu'est-ce que tu dis ? 80286_82539
SAR*SAR: ben où est-ce qu'il est , ton petit train ? 82539_90152
SARil est là ? 90152_94832
CHIe [: est] dedans xxx train . 94832_100034
-
SARqu'est-ce que tu dis ? 80286_82539
SARben où est-ce qu'il est , ton petit train ? 82539_90152
SAR*SAR: il est là ? 90152_94832
CHIe [: est] dedans xxx train . 94832_100034
SARtu veux qu'on mette du monde dedans ? 100034_101843
-
SARtu veux qu'on mette du monde dedans ? 100034_101843
SARregarde ! 101843_102606
SAR*SAR: qu'est-ce qu'on peut mettre ? 102606_105955
SARla poule , elle est un peu grosse „ hein ? 105955_109267
SARelle est un peu trop grosse . 109267_112123
-
SARregarde ! 101843_102606
SARqu'est-ce qu'on peut mettre ? 102606_105955
SAR*SAR: la poule , elle est un peu grosse „ hein ? 105955_109267
SARelle est un peu trop grosse . 109267_112123
SARt(u) as des petits animaux ? 112123_113977
-
SARqu'est-ce qu'on peut mettre ? 102606_105955
SARla poule , elle est un peu grosse „ hein ? 105955_109267
SAR*SAR: elle est un peu trop grosse . 109267_112123
SARt(u) as des petits animaux ? 112123_113977
CHInon . 113977_116426
-
SARil a juste la bonne taille . 134539_135790
CHIah le cochon [% pho : kOto~] . 135790_141302
SAR*SAR: il est trop gros , ce cochon là . 141302_143030
SARregarde ! 143030_145230
SARtu 0ne crois pas que les cochons de là-bas , ils seront mieux pour aller dedans ? 145230_148318
-
SARtu veux le mettre là ? 170123_170877
SARquelle drôle d'idée ! 170877_172560
SAR*SAR: c(e) est la cheminée du train . 172560_173844
SARouais „ ben i(l) tient bien . 173844_177495
CHIlà là . 177495_179255
-
CHIcochon (n') a pas . 250661_252707
SARah on va le [= pig] remettre . 252707_255363
SAR*SAR: c(e) (n') est pas grave . 255363_256525
SARregarde ! 256525_256754
SARceux-là , ils ne tombent pas . 256793_258164
-
SARtu les prends , les petits avec moi ? 297099_299882
SARregarde ! 299882_302204
SAR*SAR: ça , c(e) est la fermière . 302204_307072
CHIometa [: on met ça] . 307072_309981
SARc(e) est des bonhommes . 309981_310870
-
SARça , c(e) est la fermière . 302204_307072
CHIometa [: on met ça] . 307072_309981
SAR*SAR: c(e) est des bonhommes . 309981_310870
SARc(e) (n') est pas des animaux . 310870_311437
SARi(l) y a des moutons . 311437_313173
-
CHIometa [: on met ça] . 307072_309981
SARc(e) est des bonhommes . 309981_310870
SAR*SAR: c(e) (n') est pas des animaux . 310870_311437
SARi(l) y a des moutons . 311437_313173
CHI(mou)ton . 313173_314143
-
SARet là ? 345813_347423
SARregarde ! 347423_348520
SAR*SAR: i(l) est assis . 348520_348798
SARil est assis dans le petit train . 348798_350982
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 350982_356852
-
SARregarde ! 347423_348520
SARi(l) est assis . 348520_348798
SAR*SAR: il est assis dans le petit train . 348798_350982
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 350982_356852
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 356852_358262
-
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 350982_356852
CHIkatapalaati [: xxx pas là assis] . 356852_358262
SAR*SAR: qu'est-ce 0que tu as dit ? 358262_364188
CHI&galala . 364188_366083
CHI&eti . 366083_366822
-
CHI&galala . 364188_366083
CHI&eti . 366083_366822
SAR*SAR: c(e) est quoi , ça ? 366822_369478
SARah oui . 369478_371401
SARah i(l)s sont bien comme ça . 371401_373369
-
SARi(l)s sont assis , t(u) as vu , tous les deux . 373369_373908
CHI&apala . 373908_376373
SAR*SAR: ça , c(e) est les [/] les oies ? 376373_379115
CHIxxx canard . 379115_379902
SARles canards ? 379902_380974
-
SARhop . 450516_451902
SARles chevaux aussi , on va les mettre dans le champ . 451902_455210
SAR*SAR: ça , c(e) est les poules . 455210_459854
SARon va les mettre aussi avec les canards et avec les oies . 459854_462999
CHIah . 462999_463562
-
CHIxxx . 477210_480913
SARle canard ? 480913_481366
SAR*SAR: c(e) est un canard , ça . 481366_482951
CHIxxx canard . 482951_485396
SARxxx les vaches là . 485396_486875
-
SARtu prends un autre ? 578983_579310
CHI&apala . 579310_582708
SAR*SAR: ah ça , c(e) est un canard . 582708_584012
CHIxxx canard . 584012_585911
SARtu 0ne veux pas le prendre , le canard ? 585911_586942
-
SARi(l) y a du monde dans la ferme „ hein ? 609538_610679
SARben i(l) y a du monde . 610679_614598
SAR*SAR: c(e) est qui , lui ? 614598_629550
SARc(e) est le monsieur de la ferme ? 629550_631624
CHInon . 631624_632407
-
SARben i(l) y a du monde . 610679_614598
SARc(e) est qui , lui ? 614598_629550
SAR*SAR: c(e) est le monsieur de la ferme ? 629550_631624
CHInon . 631624_632407
SARc(e) est un bonhomme . 632407_634302
-
SARc(e) est le monsieur de la ferme ? 629550_631624
CHInon . 631624_632407
SAR*SAR: c(e) est un bonhomme . 632407_634302
SARc(e) (n') est pas un animal . 634302_636660
CHIla dame ? 636660_639512
-
CHInon . 631624_632407
SARc(e) est un bonhomme . 632407_634302
SAR*SAR: c(e) (n') est pas un animal . 634302_636660
CHIla dame ? 636660_639512
SARc(e) est la dame ? 639512_640303
-
SARc(e) (n') est pas un animal . 634302_636660
CHIla dame ? 636660_639512
SAR*SAR: c(e) est la dame ? 639512_640303
SARelle est où , la dame ? 640303_641457
SARi(l) y a un monsieur , une dame . 641457_645747
-
CHIla dame ? 636660_639512
SARc(e) est la dame ? 639512_640303
SAR*SAR: elle est où , la dame ? 640303_641457
SARi(l) y a un monsieur , une dame . 641457_645747
CHIah . 645747_646921
-
SARah i(l) va sur le dos du cheval . 685137_686632
CHItitititi@b . 686632_690739
SAR*SAR: c(e) est mieux comme ça . 690739_693167
SARsur le dos du canard il n' a pas beaucoup de place . 693167_695974
SARhein ? 695974_698936
-
SARhein ? 734649_739366
NOUxxx le fermier . 739366_743879
NOU*NOU: la fermière et le fermier , c(e) est aussi xxx . 743879_747920
SARsi „ peut être qu'on peut mettre la fermière dans la voiture . 747920_752328
NOUxxx . 752328_758740
-
CHIxxx dedans . 798476_798754
SARlà i(l) y a aussi celui du (..) du tracteur . 798754_804452
SAR*SAR: c(e) est la poule qui conduit le tracteur ? 804452_807178
CHInon . 807178_807835
CHIxxx t(r)a(c)teu(r) e [: est] poule . 807835_817358
-
SARvoilà elle [= the hen] va dans son tracteur . 817358_819155
CHIah xxx pas xxx dedans . 819155_822459
SAR*SAR: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 822459_825310
NOU(il) doit y avoir un bonhomme là xxx . 825310_827596
NOUle fermier là xxx . 827596_829267
-
NOUle fermier là xxx . 827596_829267
SARah mais i(l) 0ne tient pas . 829267_830425
SAR*SAR: c(e) (n') est pas le bon . 830425_831526
SARil est où alors , celui du tracteur ? 831526_834752
CHI0 (n') est pas là ? 834752_840023
-
SARah mais i(l) 0ne tient pas . 829267_830425
SARc(e) (n') est pas le bon . 830425_831526
SAR*SAR: il est où alors , celui du tracteur ? 831526_834752
CHI0 (n') est pas là ? 834752_840023
SARben écoute ! 840023_841906
-
CHI0 (n') est pas là ? 834752_840023
SARben écoute ! 840023_841906
SAR*SAR: ah peut être qu'il est là . 841906_842620
SARje crois que je l'ai trouvé . 842620_845138
SARc(e) est lui ? 845138_845639
-
SARah peut être qu'il est là . 841906_842620
SARje crois que je l'ai trouvé . 842620_845138
SAR*SAR: c(e) est lui ? 845138_845639
SARessaye ! 845639_846606
SARtu 0ne sais pas ? 846606_848753
-
SARalors ? 869401_870473
SARet pour conduire ? 870473_872657
SAR*SAR: xxx voir si c(e) est eux qui condui(sen)t . 872657_876433
SARben voilà . 876433_877053
SARlà tu vois . 877053_877649
-
SARallez ! 902715_903364
SARen route . 903364_908354
SAR*SAR: où est-ce qu'ils vont ? 908354_908660
CHIxxx dedans . 908660_911683
CHIxxx dedans . 911683_914555
-
CHIxxx dedans . 911683_914555
CHIxxx dedans (.) pas là . 914555_917591
SAR*SAR: il est trop gros , celui-là pour rentrer dedans . 917591_925330
CHInon „ pas là . 925330_926976
SARnon „ c(e) (n') est pas le bon . 926976_928578
-
SARil est trop gros , celui-là pour rentrer dedans . 917591_925330
CHInon „ pas là . 925330_926976
SAR*SAR: non „ c(e) (n') est pas le bon . 926976_928578
SARregarde ! 928578_937062
SARon peut mettre la dame . 937062_937947
-
SARon peut mettre la dame . 937062_937947
SARnon ? 937947_939773
SAR*SAR: ou si on met celui-là (.) on peut mettre le monsieur qui conduit le tracteur (.) la dame qui est dans sa voiture (.) avec la poule . 939773_950212
SARnon ? 950212_952791
CHInon . 952791_953403
-
CHInon . 952791_953403
CHI0 (n') est pas là . 953403_953807
SAR*SAR: c(e) (n') est pas comme ça . 953807_954883
SARtu veux que ce soit la dame qui aille à l'arrière . 954883_963457
SARle monsieur qui conduit . 963457_963813
-
SARi(l) va tomber . 1012887_1013499
SARregarde ! 1013499_1014486
SAR*SAR: c(e) est ici qu'ils ont le plus de place . 1014486_1016352
SARvoilà . 1016352_1017860
SARon enlève le cochon ? 1017860_1018982
-
SARon part . 1066476_1067858
SARallez ! 1067858_1069219
SAR*SAR: c(e) est Anne qui conduit le train . 1069219_1070645
SARoup en route ! 1070645_1071758
CHIah . 1071758_1080715
-
SARà chaque fois ils tombent . 1096078_1097077
MARxxx . 1097077_1099632
SAR*SAR: c(e) est toi le conducteur . 1099632_1101665
SARtu les amènes où , tes petits animaux ? 1101665_1108463
CHIxxx (.) dedans . 1108463_1112753
-
SARhop tu peux les remettre aussi quand i(l)s tombent . 1148449_1152315
SARallez ! 1152315_1155126
SAR*SAR: c(e) est reparti . 1155126_1155872
CHI0 . 1155872_1163933
SARils se font des petits bisous ? 1163933_1171192
-
CHIxxx . 1211701_1222775
SARtout le monde . 1222775_1223192
SAR*SAR: tout le monde est rentré ? 1223192_1223979
CHIdodo . 1223979_1225959
SARtu 0ne les ramènes pas avec le train ? 1225959_1228497
-
CHIxxx pas là . 1241413_1243234
CHIxxx là là . 1243234_1247610
SAR*SAR: c(e) est plus que pour la poule , le train ? 1247610_1254086
CHInon . 1254086_1256030
CHIxxx pas poule . 1256030_1272269
-
CHIxxx . 1276543_1277774
CHIhou . 1277774_1278536
SAR*SAR: c(e) (n') est pas la poule xxx . 1278536_1281474
SARmais c(e) est qui là ? 1281474_1290341
SARmais oui „ c(e) est la [/] la [/] xxx . 1290341_1292562
-
CHIhou . 1277774_1278536
SARc(e) (n') est pas la poule xxx . 1278536_1281474
SAR*SAR: mais c(e) est qui là ? 1281474_1290341
SARmais oui „ c(e) est la [/] la [/] xxx . 1290341_1292562
SARxxx . 1292562_1292810