-
SAR+" je m'installe dans sa chambre . 25051_28458
SARelle est où , Julie ? 28458_29853
SAR*SAR: tu la vois ? 29853_30442
SARhein ? 30442_30820
CHI0 . 30820_31451
-
SAR+" Maman a mis la table . 56036_59068
SAR+" quel plaisir d'accueillir tout ce petit monde . 59068_62478
SAR*SAR: tu vois ? 62478_64920
SARon a mis la table avec les chaises 0et tout . 64920_68962
SAR+" François a joué dehors cette après+midi . 68962_72499
-
SARon a mis la table avec les chaises 0et tout . 64920_68962
SAR+" François a joué dehors cette après+midi . 68962_72499
SAR*SAR: +" tu as vu tes mains , petit François ? 72499_75320
SAR+" oh elles sont toutes sales , tes mains . 75320_78436
SAR+" et tu peux les laver dans la salle de bain . 78436_82857
-
SAR+" tu as vu tes mains , petit François ? 72499_75320
SAR+" oh elles sont toutes sales , tes mains . 75320_78436
SAR*SAR: +" et tu peux les laver dans la salle de bain . 78436_82857
SAR+" n' oublie pas le savon pour laver tes mains ! 82857_85678
SARpour faire des bulles . 85678_88246
-
SAR+" où est la télé ? 155524_156955
SAR+" où est la baignoire ? 156955_158218
SAR*SAR: tu sais ? 158218_159944
SARtu sais où elle est , la baignoire ? 159944_161585
CHIxxx . 161585_164701
-
SAR+" où est la baignoire ? 156955_158218
SARtu sais ? 158218_159944
SAR*SAR: tu sais où elle est , la baignoire ? 159944_161585
CHIxxx . 161585_164701
SARregarde ! 164701_165879
-
CHIoui . 196314_197535
SARil est bien ? 197535_198335
SAR*SAR: lequel tu préfères qu'on regarde ? 198335_199892
CHIe [: est] Trou_Trou [% pho : gogu] . 199892_201113
SARben on regardera l'autre après alors . 201113_203091
-
SAR+" Trou_Trou [= title of the book] . 212758_214947
SAR+" dans le premier petit trou (.) j(e) ai jeté mon caillou . 214947_221010
SAR*SAR: tu vois ? 221010_222526
SARhop_là . 222526_223789
CHIavwar [: au revoir] [=? aplà] . 223789_225430
-
SARle loup , il (n') en croit pas ses yeux . 231577_233093
SAR+" dans le deuxième petit trou j(e) ai fourré un bâton . 233093_238777
SAR*SAR: tu vois ? 238777_239956
SARavec son bâton ? 239956_241303
SAR+" depuis monsieur Lapin y sèche son pantalon . 241303_245513
-
CHIe [: est] pipi popo . 247871_250650
SARtoi ? 250650_251196
SAR*SAR: tu crois qu'il a +/? 251196_254312
SARregarde ! 254312_255533
SARil a enlevé son pantalon pour le mettre à sécher , monsieur lapin . 255533_260459
-
SARil a enlevé son pantalon pour le mettre à sécher , monsieur lapin . 255533_260459
SAR+" le troisième petit trou , (.) je l'ai fait avec mon doigt . 260459_269344
SAR*SAR: tu vois ? 269344_269764
SARcomme ça . 269764_270859
SARcrcrcrcr@o . 270859_272500
-
SARet alors et alors . 273847_277257
SAR+" pour y planter la graine d'un petit petit pois . 277257_281047
SAR*SAR: tu le vois , (..) le petit petit pois (.) dans le bec de la poule ? 281047_284878
CHIe [: est] (.) petit pois (.) a poule . [+ pimit] 284878_288920
SARun petit petit pois . 288920_289341
-
CHIxxx . 302728_304370
SARxxx . 304370_308370
SAR*SAR: on va faire celui-là si tu veux . 308370_308706
CHI0 . 308706_312622
SARallez ! 312622_314390
-
SARc(e) est de la peinture ? 341336_342641
CHIka [: ça] . 342641_344367
SAR*SAR: tu veux faire de la peinture ? 344367_345461
SARhein ? 345461_348493
CHIxxx . 348493_351987
-
SARc(e) est jaune comme le soleil . 356365_357754
CHIlà là . 357754_358932
SAR*SAR: tu veux le ranger ? 358932_359858
CHInon . 359858_360742
SARcomme ça . 360742_361584
-
SARcomme le ciel . 382551_383730
SARça , c(e) est le orange . 383730_387182
SAR*SAR: comme les oranges (.) que tu manges . 387182_390887
CHIorange . 390887_392403
SARencore du bleu . 392403_405161
-
CHIorange . 390887_392403
SARencore du bleu . 392403_405161
SAR*SAR: tu le mets avec du bleu déjà ? 405161_406593
CHInon . 406593_407139
SARtu le mets à côté de l'autre bleu ? 407139_408781
-
SARtu le mets avec du bleu déjà ? 405161_406593
CHInon . 406593_407139
SAR*SAR: tu le mets à côté de l'autre bleu ? 407139_408781
CHInon . 408781_409707
SARben si . 409707_410970
-
CHInon . 408781_409707
SARben si . 409707_410970
SAR*SAR: là tu l'as mis à côté de l'autre bleu . 410970_412275
CHIha ? 412275_415011
SARvoilà . 415011_417454
-
SARregarde ! 464377_464882
SAR(il) y a du bleu et du vert . 464882_465850
SAR*SAR: tu vois ? 465850_467534
SARc(e) est presque le même bleu (.) et le même vert . 467534_468797
SARtu as vu ? 468797_473302
-
SARtu vois ? 465850_467534
SARc(e) est presque le même bleu (.) et le même vert . 467534_468797
SAR*SAR: tu as vu ? 468797_473302
SARet le orange aussi ? 473302_474439
CHI0 . 474439_475112
-
CHIah xxx . 527193_533551
CHIla la la . 533551_536793
SAR*SAR: tu chantes ? 536793_537340
CHIxxx . 537340_540035
SARtu chantes ? 540035_540582
-
SARtu chantes ? 536793_537340
CHIxxx . 537340_540035
SAR*SAR: tu chantes ? 540035_540582
SARtu connais des chansons ? 540582_543150
SARhein ? 543150_547529
-
CHIxxx . 537340_540035
SARtu chantes ? 540035_540582
SAR*SAR: tu connais des chansons ? 540582_543150
SARhein ? 543150_547529
CHIc(e) est l'aut(re) . 547529_549550
-
CHIon souffle [% pho : tup] . 810504_812230
SARsouffler les bougies . 812230_817480
SAR*SAR: bientôt tu vas souffler tes bougies , toi . 817480_819206
SARtu auras aussi un gâteau d'anniversaire avec des bougies . 819206_825059
SARet on chantera +"/. 825059_827333
-
SARsouffler les bougies . 812230_817480
SARbientôt tu vas souffler tes bougies , toi . 817480_819206
SAR*SAR: tu auras aussi un gâteau d'anniversaire avec des bougies . 819206_825059
SARet on chantera +"/. 825059_827333
SAR+" bon anniversaire nos voeux les plus sincères , que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur , que l'année entière vous soit douce et légère . 827333_841146
-
SARregarde ce qu'il y avait dans la poire ! 900712_901301
SARun petit ver qui sort . 901301_904922
SAR*SAR: tu le vois ? 904922_907701
SAR0tu 0le 0vois qui sort de la poire , le petit ver ? 907701_910480
CHIe [: est] lis te [: ce(lui)] là ! 910480_915449
-
SARalors le lion . 973623_976823
SARoù est la tête du lion ? 976823_978128
SAR*SAR: est-ce que tu la trouves , la tête du lion , toi ? 978128_981539
SARregarde ! 981539_982591
SARje crois que je l'ai . 982591_983686
-
SARalors est-ce qu'i(l) y a un éléphant ? 986591_988990
CHIxxx . 988990_990843
SAR*SAR: tu sais si 0il y a un éléphant , toi ? [+ imit] 990843_991853
SARnon . 991853_994717
SARje crois qu'i(l) (n'y) a pas d'éléphant . 994717_995979
-
SARelle (n') est pas très douce „ hein ? 1082383_1084320
CHIxxx . 1084320_1087689
SAR*SAR: tu la trouves douce ? 1087689_1087983
SARhein ? 1087983_1090215
CHIxxx . 1090215_1091730
-
SARhein ? 1087983_1090215
CHIxxx . 1090215_1091730
SAR*SAR: tu la trouves douce , toi ? 1091730_1092235
SARtoi , t(u) es douce ? 1092235_1095057
CHIxxx . 1095057_1096362
-
SARet voilà . 1124652_1126168
CHIxxx . 1126168_1130505
SAR*SAR: tu en prends un autre ? 1130505_1131305
SAR(il) y a celui [///] ah si „ “miam miam on se régale” , on l'a fait déjà . 1131305_1135853
SARet t(u) (n') as pas pris Arthur ? 1135853_1137874
-
CHIallo ta . 1217031_1219010
SARallo le chat ? 1219010_1220947
SAR*SAR: tu crois qu'il téléphone au chat ? 1220947_1221957
CHIallo . 1221957_1223767
SARallo à qui ? 1223767_1224988
-
SARc(e) est l'école maternelle . 1245241_1247262
CHIécole (mater)nelle . [+ pimit] 1247262_1249915
SAR*SAR: toi aussi , tu vas aller à l'école (.) bientôt . 1249915_1252778
CHIécole . 1252778_1254841
SARet ici une petite fille . 1254841_1258799
-
CHI(p)etit pouto@c . 1264273_1265325
SARelle se regarde dans la glace . 1265325_1267599
SAR*SAR: tu vois ? 1267599_1272231
SARet hop . 1272231_1281707
CHIbébé . 1281707_1286928
-
SARouais „ regarde ! 1340108_1341708
SARparce que la maman , elle arrive avec le biberon . 1341708_1343350
SAR*SAR: tu vois ? 1343350_1344697
SAR0tu 0vois le biberon dans la main de la maman ? 1344697_1346507
SARc(e) est parce qu'il a faim . 1346507_1349792
-
SARregarde ! 1385647_1385941
SARcomme toi . 1385941_1386235
SAR*SAR: tu vois ? 1386235_1387625
SARil y avait un pinceau . 1387625_1389267
SARcomme nous , on a fait , regarde , tout à l'heure . [+ G] 1389267_1392130
-
CHI(il) écoute e [: est] (mu)sique . [+ pimit] 1404678_1408468
SARavec son walkman . 1408468_1410321
SAR*SAR: tu sais , il a mis un casque sur ses oreilles pour entendre de la musique . 1410321_1413437
SARcomme ça les autres gens , ils (n') entendent pas . 1413437_1416258
CHIi(ls) n' en(tendent) pas . [+ pimit] 1416258_1417774
-
SARje crois qu'elle prépare à manger . 1457983_1459962
CHIe [: est] bébé . 1459962_1463457
SAR*SAR: où tu vois un bébé , toi ? 1463457_1467415
CHIlà . 1467415_1469226
SARlà ? 1469226_1470194
-
CHIxxx . 1470194_1473436
SARmoi , je crois que: elle est en train de: mélanger plein de fruits . 1473436_1478869
SAR*SAR: tu vois (.) ici 0il y a une banane . 1478869_1479963
SARlà une pomme . 1479963_1481437
SARelle est en train de faire un dessert avec . 1481437_1483626
-
CHIxxx . 1506786_1508638
SARça , c(e) est [///] 0il y a un bout de gâteau en tout cas . 1508638_1510828
SAR*SAR: tu vois ? 1510828_1511291
CHIxxx gâteau . 1511291_1514322
SARest-ce que c(e) est du sucre ? 1514322_1514869
-
CHIécoute e [: est] bébé ! 1559543_1562885
CHIxxx . 1562885_1564611
SAR*SAR: ah tu crois ? 1564611_1565411
SARtu crois qu'ils écoutent le bébé ? 1565411_1567179
SARpeut être „ hein ? 1567179_1567726
-
CHIxxx . 1562885_1564611
SARah tu crois ? 1564611_1565411
SAR*SAR: tu crois qu'ils écoutent le bébé ? 1565411_1567179
SARpeut être „ hein ? 1567179_1567726
SARparce que regarde ! 1567726_1568189
-
SARregarde ! 1592988_1593535
SARelle cueille des fleurs . 1593535_1594082
SAR*SAR: où est-ce que tu veux qu'on le [= the cushion] mette ? 1594082_1596608
CHIlà là . 1596608_1597534
SARoù ? 1597534_1598165
-
CHIxxx pas là . 1606838_1608985
CHIlàlà . 1608985_1610248
SAR*SAR: tu veux aller là , toi ? 1610248_1611974
CHIlà ah . 1611974_1617954
SARah boum . 1617954_1618207
-
SARelle cueille des fleurs . 1626417_1629027
CHI(cu)e(ille) te ple [: fleurs] . [+ pimit] 1629027_1630711
SAR*SAR: tu les vois , les petites fleurs ? 1630711_1631553
CHI0 . 1631553_1632142
SARelle va faire un bouquet ? 1632142_1637659
-
SARil fait dodo . 1652310_1653362
SARil s'est endormi . 1653362_1653867
SAR*SAR: tu vois ? 1653867_1654793
SARil a mis son livre comme ça sur sa tête . 1654793_1656688
SARet il s'est endormi . 1656688_1659299
-
SARil a mis son livre comme ça sur sa tête . 1654793_1656688
SARet il s'est endormi . 1656688_1659299
SAR*SAR: tu vois ? 1659299_1664183
SARil est très fatigué . 1664183_1667257
CHIoui . 1667257_1668436
-
SARil a mis un casque . 1721534_1722923
CHIoh . 1722923_1725871
SAR*SAR: toi aussi , tu as un casque . 1725871_1727050
SARje l'ai vu tout à l'heure . 1727050_1728018
SARtu a presque le même casque que lui . 1728018_1730334
-
SARtoi aussi , tu as un casque . 1725871_1727050
SARje l'ai vu tout à l'heure . 1727050_1728018
SAR*SAR: tu a presque le même casque que lui . 1728018_1730334
CHIxxx . 1730334_1734966
SARil est déguisé en romain . 1734966_1736608