-
SARqu'est-ce qu'on trouve ? 17220_18736
SARune lampe . 18736_20672
SAR*SAR: xxx le fauteuil xxx . 20672_23367
SAR+" Julie va se brosser les cheveux . 23367_25051
SAR+" je m'installe dans sa chambre . 25051_28458
-
CHI0 . 30820_31451
SARc(e) est ça , la chambre peut être . 31451_32841
SAR*SAR: (il) y a le lit . 32841_33472
CHIe [: est] lit . 33472_34608
SAR+" Minette a trouvé une pelote de laine . 34608_37850
-
CHIe [: est] lit . 33472_34608
SAR+" Minette a trouvé une pelote de laine . 34608_37850
SAR*SAR: +" elle joue dans le salon . 37850_39029
SARoh regarde ! 39029_40376
SARon la voit , la minette . 40376_41260
-
SARon la voit , la minette . 40376_41260
CHIoh . 41260_42396
SAR*SAR: c(e) est le petit chat . 42396_43743
CHI(re)gar(de) ! 43743_44711
CHI(il) (n'y) a p(l)us . 44711_45342
-
SAR+" oh elles sont toutes sales , tes mains . 75320_78436
SAR+" et tu peux les laver dans la salle de bain . 78436_82857
SAR*SAR: +" n' oublie pas le savon pour laver tes mains ! 82857_85678
SARpour faire des bulles . 85678_88246
SARc(e) est quoi , ce bobo ? 88246_89972
-
CHIa Maman ta . 91530_93382
CHIta [: ça] [=? (re)ga(rde)] a Maman . 93382_95656
SAR*SAR: c(e) est Maman qui (le) [= Mercurochrome] a mis ? 95656_97003
CHI(Ma)man a mis . 97003_98055
SARmais t(u) es tombée ? 98055_98897
-
SAR+" elle est très très jolie . 129841_131904
SARt(u) as vu ? 131904_132915
SAR*SAR: on voit encore le petit chat . 132915_133419
SAR+" tout comme ma vraie maison . 133419_139483
CHIxxx de là . 139483_141756
-
SAR+" tout comme ma vraie maison . 133419_139483
CHIxxx de là . 139483_141756
SAR*SAR: ils sont dans le jardin . 141756_143946
SARils plantent des fleurs . 143946_148367
SARalors . 148367_151019
-
SARalors . 148367_151019
SARici ils nous demandent +"/. 151019_153082
SAR*SAR: +" où est le four ? 153082_154219
SAR+" où est la table ? 154219_155524
SAR+" où est la télé ? 155524_156955
-
CHIxxx . 161585_164701
SARregarde ! 164701_165879
SAR*SAR: 0la 0baignoire avec le petit canard . 165879_166258
CHIxxx e [: est] canard . [+ pimit] 166258_167057
SARouais . 167057_167815
-
SARouais . 167057_167815
CHIxxx . 167815_170172
SAR*SAR: le petit canard dans la baignoire . 170172_171561
SARet la télé ? 171561_173372
CHIe [: est] télé . [+ pimit] 173372_174803
-
SARet la télé ? 171561_173372
CHIe [: est] télé . [+ pimit] 173372_174803
SAR*SAR: le four . 174803_176234
CHIe [: est] four . [+ pimit] 176234_177118
SARpour cuire les gâteaux . 177118_177749
-
CHIe [: est] four . [+ pimit] 176234_177118
SARpour cuire les gâteaux . 177118_177749
SAR*SAR: t(u) as vu le gâteau qui est dedans ? 177749_180107
SARqui cuit ? 180107_180653
SARet la table pour manger . 180653_184443
-
SARvoilà [= the book is finished] . 184443_186800
CHIou ou . 186800_189032
SAR*SAR: le petit livre magique de la maison de poupée . 189032_191726
CHIxxx là . 191726_193368
SARet c(e) est quoi , Troutrou [= name of another book] là ? 193368_194967
-
CHIe [: est] Trou_Trou [% pho : gogu] . 199892_201113
SARben on regardera l'autre après alors . 201113_203091
SAR*SAR: c(e) est le livre de la bibliothèque ? 203091_206065
SARhein ? 206065_206485
SARxxx . 206485_209432
-
SARalors +"/. 210106_212758
SAR+" Trou_Trou [= title of the book] . 212758_214947
SAR*SAR: +" dans le premier petit trou (.) j(e) ai jeté mon caillou . 214947_221010
SARtu vois ? 221010_222526
SARhop_là . 222526_223789
-
SAR+" il est tombé dans la soupe d'un vieux grand méchant loup . 225430_230188
SARoh regarde ! 230188_231577
SAR*SAR: le loup , il (n') en croit pas ses yeux . 231577_233093
SAR+" dans le deuxième petit trou j(e) ai fourré un bâton . 233093_238777
SARtu vois ? 238777_239956
-
SARoh regarde ! 230188_231577
SARle loup , il (n') en croit pas ses yeux . 231577_233093
SAR*SAR: +" dans le deuxième petit trou j(e) ai fourré un bâton . 233093_238777
SARtu vois ? 238777_239956
SARavec son bâton ? 239956_241303
-
SARtu crois qu'il a +/? 251196_254312
SARregarde ! 254312_255533
SAR*SAR: il a enlevé son pantalon pour le mettre à sécher , monsieur lapin . 255533_260459
SAR+" le troisième petit trou , (.) je l'ai fait avec mon doigt . 260459_269344
SARtu vois ? 269344_269764
-
SARregarde ! 254312_255533
SARil a enlevé son pantalon pour le mettre à sécher , monsieur lapin . 255533_260459
SAR*SAR: +" le troisième petit trou , (.) je l'ai fait avec mon doigt . 260459_269344
SARtu vois ? 269344_269764
SARcomme ça . 269764_270859
-
SARet alors et alors . 273847_277257
SAR+" pour y planter la graine d'un petit petit pois . 277257_281047
SAR*SAR: tu le vois , (..) le petit petit pois (.) dans le bec de la poule ? 281047_284878
CHIe [: est] (.) petit pois (.) a poule . [+ pimit] 284878_288920
SARun petit petit pois . 288920_289341
-
CHIe [: est] (.) petit pois (.) a poule . [+ pimit] 284878_288920
SARun petit petit pois . 288920_289341
SAR*SAR: +" le quatrième trou était un nid d'oiseau . 289341_294057
CHIattends ! 294057_295740
CHIxxx attends ! 295740_298056
-
CHI0 . 308706_312622
SARallez ! 312622_314390
SAR*SAR: le gorille , le zèbre , oh le crocodile , le serpent . 314390_324159
SARalors . 324159_328159
SARlequel est-ce qu'on essaye de faire ? 328159_330727
-
SARhein ? 345461_348493
CHIxxx . 348493_351987
SAR*SAR: ça , c(e) est le jaune . 351987_352452
CHIxxx . 352452_355187
SARle jaune . 355187_355565
-
SARça , c(e) est le jaune . 351987_352452
CHIxxx . 352452_355187
SAR*SAR: le jaune . 355187_355565
CHIlà . 355565_356365
SARc(e) est jaune comme le soleil . 356365_357754
-
SARle jaune . 355187_355565
CHIlà . 355565_356365
SAR*SAR: c(e) est jaune comme le soleil . 356365_357754
CHIlà là . 357754_358932
SARtu veux le ranger ? 358932_359858
-
SARc(e) est jaune comme le soleil . 356365_357754
CHIlà là . 357754_358932
SAR*SAR: tu veux le ranger ? 358932_359858
CHInon . 359858_360742
SARcomme ça . 360742_361584
-
SARil est mal rangé . 367143_367687
SARvoilà . 367687_369456
SAR*SAR: ça , c(e) est le bleu . 369456_382551
SARcomme le ciel . 382551_383730
SARça , c(e) est le orange . 383730_387182
-
SARvoilà . 367687_369456
SARça , c(e) est le bleu . 369456_382551
SAR*SAR: comme le ciel . 382551_383730
SARça , c(e) est le orange . 383730_387182
SARcomme les oranges (.) que tu manges . 387182_390887
-
SARça , c(e) est le bleu . 369456_382551
SARcomme le ciel . 382551_383730
SAR*SAR: ça , c(e) est le orange . 383730_387182
SARcomme les oranges (.) que tu manges . 387182_390887
CHIorange . 390887_392403
-
CHIorange . 390887_392403
SARencore du bleu . 392403_405161
SAR*SAR: tu le mets avec du bleu déjà ? 405161_406593
CHInon . 406593_407139
SARtu le mets à côté de l'autre bleu ? 407139_408781
-
SARtu le mets avec du bleu déjà ? 405161_406593
CHInon . 406593_407139
SAR*SAR: tu le mets à côté de l'autre bleu ? 407139_408781
CHInon . 408781_409707
SARben si . 409707_410970
-
SAR(il) y a du bleu et du vert . 464882_465850
SARtu vois ? 465850_467534
SAR*SAR: c(e) est presque le même bleu (.) et le même vert . 467534_468797
SARtu as vu ? 468797_473302
SARet le orange aussi ? 473302_474439
-
SARc(e) est presque le même bleu (.) et le même vert . 467534_468797
SARtu as vu ? 468797_473302
SAR*SAR: et le orange aussi ? 473302_474439
CHI0 . 474439_475112
SAR(il) y en a un petit peu ici . 475112_477133
-
SARcelles-là , elles sont bleues , les perles . 492205_493931
SARcomme [/] comme ici . 493931_496583
SAR*SAR: comme le ciel bleu . 496583_500036
CHIahah . 500036_512458
CHIlàlà là . 512458_514142
-
SARqu'est-ce qu(e) 0il y a ? 554308_555823
CHIlà . 555823_557718
SAR*SAR: ça y est (.) le dernier . 557718_563066
CHInon . 563066_564834
SARet voilà . 564834_565339
-
SARet voilà . 564834_565339
CHIlà . 565339_565885
SAR*SAR: ben quoi „ il [= the tube] (n') est pas dans le bon sens ? 565885_567990
CHInon . 567990_569169
SARah ben celui-là non plus . 569169_571232
-
SARdans l'autre sens . 577547_578052
SARouais . 578052_579189
SAR*SAR: le bouchon 0va par ici . 579189_580031
SARvoilà . 580031_585126
SARet ici aussi c(e) (n') est pas dans le bon sens , Madame . 585126_587231
-
SARle bouchon 0va par ici . 579189_580031
SARvoilà . 580031_585126
SAR*SAR: et ici aussi c(e) (n') est pas dans le bon sens , Madame . 585126_587231
CHIeh (M)adame . [+ imit] 587231_590936
CHIlàlà . 590936_597926
-
SARalors . 628073_629799
CHIxxx . 629799_631736
SAR*SAR: le crocodile . 631736_632072
CHIoh oh . 632072_634093
SAR+" le crocodile est immobile . 634093_636577
-
SARle crocodile . 631736_632072
CHIoh oh . 632072_634093
SAR*SAR: +" le crocodile est immobile . 634093_636577
SAR+" le gros crocodile peut se camoufler parmi les fourrés . 636577_641546
SARalors . 641546_642377
-
CHIoh oh . 632072_634093
SAR+" le crocodile est immobile . 634093_636577
SAR*SAR: +" le gros crocodile peut se camoufler parmi les fourrés . 636577_641546
SARalors . 641546_642377
SARet ici , si on fait une tête de crocodile avec une tête de lion . 642300_648791
-
SARc(e) est bien un croco_gorille@n . 665334_666302
CHIxxx . 666302_674260
SAR*SAR: regarde le zèbre qui va arriver ! 674260_675902
CHI0 . 675902_676491
SARoh elles sont jolies , tes chaussures . 676491_680070
-
SARtu auras aussi un gâteau d'anniversaire avec des bougies . 819206_825059
SARet on chantera +"/. 825059_827333
SAR*SAR: +" bon anniversaire nos voeux les plus sincères , que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur , que l'année entière vous soit douce et légère . 827333_841146
SARet alors qu'est-ce qu'il mange ? 841146_842451
SARune +... 842451_844640
-
SARc(e) est comme dans Trou [= the book] tout à l'heure . 852471_855335
SARTrou_Trou . 855335_856302
SAR*SAR: il mettait un petit petit pois dans le trou . 856302_860092
CHIpetit pois e [: est] trou . [+ pimit] 860092_865272
SARouais „ un petit pois dans le trou . 865272_866956
-
SARil mettait un petit petit pois dans le trou . 856302_860092
CHIpetit pois e [: est] trou . [+ pimit] 860092_865272
SAR*SAR: ouais „ un petit pois dans le trou . 865272_866956
SARah une pastèque géante [= in the book] . 866956_870914
SARt(u) as vu ça ? 870914_871840
-
SARregarde ce qu'il y avait dans la poire ! 900712_901301
SARun petit ver qui sort . 901301_904922
SAR*SAR: tu le vois ? 904922_907701
SAR0tu 0le 0vois qui sort de la poire , le petit ver ? 907701_910480
CHIe [: est] lis te [: ce(lui)] là ! 910480_915449
-
SARun petit ver qui sort . 901301_904922
SARtu le vois ? 904922_907701
SAR*SAR: 0tu 0le 0vois qui sort de la poire , le petit ver ? 907701_910480
CHIe [: est] lis te [: ce(lui)] là ! 910480_915449
CHIxxx c(el)ui-là . 915449_916964
-
CHIxxx . 963439_965965
SARregarde ! 965965_966260
SAR*SAR: on va le retrouver ici aussi „ hein [= in the previous animal book] . 966260_967691
SARsi on peut regarder là . 968575_969627
SARregarde ! 969627_970427
-
SARici 0il y a un tig(re) +//. 970427_972486
SARun [/] un lion . 972486_973623
SAR*SAR: alors le lion . 973623_976823
SARoù est la tête du lion ? 976823_978128
SARest-ce que tu la trouves , la tête du lion , toi ? 978128_981539