-
SARalors . 5637_6437
SAR+" ma maison de poupée . 6437_8125
SAR*SAR: +" j(e) ai reçu une maison de poupées et mes poupées veulent en voir l'intérieur . 8125_14778
SARl'intérieur de la maison . 14778_17220
SARqu'est-ce qu'on trouve ? 17220_18736
-
SAR+" tu as vu tes mains , petit François ? 72499_75320
SAR+" oh elles sont toutes sales , tes mains . 75320_78436
SAR*SAR: +" et tu peux les laver dans la salle de bain . 78436_82857
SAR+" n' oublie pas le savon pour laver tes mains ! 82857_85678
SARpour faire des bulles . 85678_88246
-
SAR+" dans la cuisine Papa nous prépare un gâteau aux pommes . 109590_113421
SARmiam miam . 113421_116411
SAR*SAR: +" Julie et nos parents sont prêts à passer à table . 116411_121758
SAR+" tiens „ François ? 121758_124495
SAR+" allons ! 124495_125337
-
CHIxxx . 167815_170172
SARle petit canard dans la baignoire . 170172_171561
SAR*SAR: et la télé ? 171561_173372
CHIe [: est] télé . [+ pimit] 173372_174803
SARle four . 174803_176234
-
SARt(u) as vu le gâteau qui est dedans ? 177749_180107
SARqui cuit ? 180107_180653
SAR*SAR: et la table pour manger . 180653_184443
SARvoilà [= the book is finished] . 184443_186800
CHIou ou . 186800_189032
-
SARle petit livre magique de la maison de poupée . 189032_191726
CHIxxx là . 191726_193368
SAR*SAR: et c(e) est quoi , Troutrou [= name of another book] là ? 193368_194967
SARil est bien , c(el)ui-là ? 194967_196314
CHIoui . 196314_197535
-
SARcrcrcrcr@o . 270859_272500
SARpour faire un trou dans la terre . 272500_273847
SAR*SAR: et alors et alors . 273847_277257
SAR+" pour y planter la graine d'un petit petit pois . 277257_281047
SARtu le vois , (..) le petit petit pois (.) dans le bec de la poule ? 281047_284878
-
SARoh c(e) est joli . 454103_464377
SARregarde ! 464377_464882
SAR*SAR: (il) y a du bleu et du vert . 464882_465850
SARtu vois ? 465850_467534
SARc(e) est presque le même bleu (.) et le même vert . 467534_468797
-
SAR(il) y a du bleu et du vert . 464882_465850
SARtu vois ? 465850_467534
SAR*SAR: c(e) est presque le même bleu (.) et le même vert . 467534_468797
SARtu as vu ? 468797_473302
SARet le orange aussi ? 473302_474439
-
SARc(e) est presque le même bleu (.) et le même vert . 467534_468797
SARtu as vu ? 468797_473302
SAR*SAR: et le orange aussi ? 473302_474439
CHI0 . 474439_475112
SAR(il) y en a un petit peu ici . 475112_477133
-
SARça y est (.) le dernier . 557718_563066
CHInon . 563066_564834
SAR*SAR: et voilà . 564834_565339
CHIlà . 565339_565885
SARben quoi „ il [= the tube] (n') est pas dans le bon sens ? 565885_567990
-
SARle bouchon 0va par ici . 579189_580031
SARvoilà . 580031_585126
SAR*SAR: et ici aussi c(e) (n') est pas dans le bon sens , Madame . 585126_587231
CHIeh (M)adame . [+ imit] 587231_590936
CHIlàlà . 590936_597926
-
SAR+" le gros crocodile peut se camoufler parmi les fourrés . 636577_641546
SARalors . 641546_642377
SAR*SAR: et ici , si on fait une tête de crocodile avec une tête de lion . 642300_648791
SARc(e) est un croco_lion@n ? 648746_651820
SARun croco_lion@n . 651820_654514
-
CHIà moi . 680070_682512
SARc(e) est à toi „ oui . 682512_683607
SAR*SAR: et celles-là ? 683607_684912
SARà moi . 684912_686891
SARcelles-là [= Anne's shoes] sont à toi . 686891_690891
-
SARà moi . 684912_686891
SARcelles-là [= Anne's shoes] sont à toi . 686891_690891
SAR*SAR: celles-là [= Anne's shoes] sont à Anne (.) et celles-là [= Sarah's shoes] sont à Sarah . 690891_696491
CHIta Papa tutu [: chaussure(s)] . 696491_700618
SARah j(e) ai mes chaussures à moi . 700618_702638
-
SARbientôt tu vas souffler tes bougies , toi . 817480_819206
SARtu auras aussi un gâteau d'anniversaire avec des bougies . 819206_825059
SAR*SAR: et on chantera +"/. 825059_827333
SAR+" bon anniversaire nos voeux les plus sincères , que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur , que l'année entière vous soit douce et légère . 827333_841146
SARet alors qu'est-ce qu'il mange ? 841146_842451
-
SARtu auras aussi un gâteau d'anniversaire avec des bougies . 819206_825059
SARet on chantera +"/. 825059_827333
SAR*SAR: +" bon anniversaire nos voeux les plus sincères , que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur , que l'année entière vous soit douce et légère . 827333_841146
SARet alors qu'est-ce qu'il mange ? 841146_842451
SARune +... 842451_844640
-
SARet on chantera +"/. 825059_827333
SAR+" bon anniversaire nos voeux les plus sincères , que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur , que l'année entière vous soit douce et légère . 827333_841146
SAR*SAR: et alors qu'est-ce qu'il mange ? 841146_842451
SARune +... 842451_844640
SARune carotte qui craque craque craque craque craque , la carotte . 844640_849229
-
SARune +... 842451_844640
SARune carotte qui craque craque craque craque craque , la carotte . 844640_849229
SAR*SAR: et ? 849229_850577
SARdes petits pois . 850577_852471
SARc(e) est comme dans Trou [= the book] tout à l'heure . 852471_855335
-
SARun peu ? 871840_873145
SARla part de pastèque , elle est plus grande que lui . 873145_876009
SAR*SAR: +" et alors après tout ça je me brosse les dents . 876009_883547
CHIa ta a di@b . 883547_885905
SARon se brosse les dents . 885905_887841
-
CHIun (hi)ppopota(me) . [+ pimit] 1014969_1018296
SARun hippopotame . 1018296_1019643
SAR*SAR: ah et ça ? 1019643_1021622
SARet ça , qu'est-ce que c(e) est ? 1021622_1024906
SARah et ça , c(e) est le serpent , je crois . 1024906_1026211
-
SARun hippopotame . 1018296_1019643
SARah et ça ? 1019643_1021622
SAR*SAR: et ça , qu'est-ce que c(e) est ? 1021622_1024906
SARah et ça , c(e) est le serpent , je crois . 1024906_1026211
SARalors on tourne . 1026211_1028359
-
SARah et ça ? 1019643_1021622
SARet ça , qu'est-ce que c(e) est ? 1021622_1024906
SAR*SAR: ah et ça , c(e) est le serpent , je crois . 1024906_1026211
SARalors on tourne . 1026211_1028359
SARici qu'est-ce qu'on voit ? 1028359_1029411
-
SARc(e) (n') est pas doux , les oreilles de l'éléphant . 1102046_1104993
SARoh . 1104993_1106383
SAR*SAR: et ici qu'est-ce qui se passe ? 1106383_1109793
SARla girafe arrive +/. 1109793_1111180
CHI0 est doux . 1111180_1111643
-
CHIlà 0 est doux . 1111643_1112274
SARabracadabra . 1112274_1113411
SAR*SAR: et qu'est-ce qu'il y a ? 1113411_1114547
SARun petit lapin dans le chapeau . 1114547_1117411
SARouais . 1117411_1119011
-
SARelle a fait un tour de magie . 1122042_1124063
CHInon . 1124063_1124652
SAR*SAR: et voilà . 1124652_1126168
CHIxxx . 1126168_1130505
SARtu en prends un autre ? 1130505_1131305
-
SARtu en prends un autre ? 1130505_1131305
SAR(il) y a celui [///] ah si „ “miam miam on se régale” , on l'a fait déjà . 1131305_1135853
SAR*SAR: et t(u) (n') as pas pris Arthur ? 1135853_1137874
CHIxxx xxx xxx c(el)ui-là . 1137874_1140990
SARd'accord „ on va faire celui-là . 1140990_1143348
-
SARd'accord „ on va faire celui-là . 1140990_1143348
SARon ferme bien celui-là pour 0ne pas qu'il <soit abîmé> [%sxx: s'abîme] . 1143348_1149033
SAR*SAR: et voilà . 1149033_1150380
SARallez „ viens ! 1150380_1150800
SARzoup@o . 1150800_1153074
-
CHIxxx Anne . 1158338_1162717
SARc(e) est toi , Anne . 1162717_1163517
SAR*SAR: et Mamie_Annie ? 1163517_1165791
SARc(e) est la mamie d' Anne ? 1165791_1167938
SARalors . 1167938_1170885
-
SARtoi aussi , tu vas aller à l'école (.) bientôt . 1249915_1252778
CHIécole . 1252778_1254841
SAR*SAR: et ici une petite fille . 1254841_1258799
CHIéco(le) (.) a &ti . [+ pimit] 1258799_1260904
SARhou hum . 1260904_1264273
-
SARelle se regarde dans la glace . 1265325_1267599
SARtu vois ? 1267599_1272231
SAR*SAR: et hop . 1272231_1281707
CHIbébé . 1281707_1286928
SARah là , c(e) est un bébé „ oui . 1286928_1288949
-
SARses cubes même . 1433688_1435077
CHI0 . 1435077_1435751
SAR*SAR: et puis tous ses vêtements , ils sont en désordre „ hein ? 1435751_1438277
CHI0 . 1438277_1439077
SARc(e) est du désordre . 1439077_1441982
-
CHImiam miam miam miam . 1523249_1525480
CHIbébé . 1525480_1526996
SAR*SAR: et puis . 1526996_1528048
CHInounout [: nounours] . 1528048_1528975
SARouais . 1528975_1529984
-
SARpeut être „ hein ? 1567179_1567726
SARparce que regarde ! 1567726_1568189
SAR*SAR: il fait comme ça , le bébé , au nounours et à la poupée . 1568189_1572105
SARpeut être qu'il leur parle . 1572105_1573117
SARil leur dit +"/. 1573117_1574125
-
SARtu vois ? 1653867_1654793
SARil a mis son livre comme ça sur sa tête . 1654793_1656688
SAR*SAR: et il s'est endormi . 1656688_1659299
SARtu vois ? 1659299_1664183
SARil est très fatigué . 1664183_1667257
-
SARaprès elle colle . 1832379_1835116
SARelle a de la colle aussi . 1835116_1837136
SAR*SAR: et elle fabrique un beau château . 1837136_1839663
CHIah . 1839663_1842737
SARah quoi ? 1842737_1845642
-
SARil rentre dans le tiroir . 1853094_1854567
SARt(u) as vu ? 1854567_1856757
SAR*SAR: il a ouvert le tiroir de son armoire et il rentre dedans . 1856757_1858230
SARquand_même „ quel coquin ! 1858230_1862652
CHI(co)quin . [+ pimit] 1862652_1864209