-
CHI0 . 30820_31451
SARc(e) est ça , la chambre peut être . 31451_32841
SAR*SAR: (il) y a le lit . 32841_33472
CHIe [: est] lit . 33472_34608
SAR+" Minette a trouvé une pelote de laine . 34608_37850
-
SAR(il) y a le lit . 32841_33472
CHIe [: est] lit . 33472_34608
SAR*SAR: +" Minette a trouvé une pelote de laine . 34608_37850
SAR+" elle joue dans le salon . 37850_39029
SARoh regarde ! 39029_40376
-
SAR+" voilà Maman dans la salle à manger . 50184_52794
CHIxxx &=laugh . 52794_56036
SAR*SAR: +" Maman a mis la table . 56036_59068
SAR+" quel plaisir d'accueillir tout ce petit monde . 59068_62478
SARtu vois ? 62478_64920
-
SAR+" quel plaisir d'accueillir tout ce petit monde . 59068_62478
SARtu vois ? 62478_64920
SAR*SAR: on a mis la table avec les chaises 0et tout . 64920_68962
SAR+" François a joué dehors cette après+midi . 68962_72499
SAR+" tu as vu tes mains , petit François ? 72499_75320
-
SARtu vois ? 62478_64920
SARon a mis la table avec les chaises 0et tout . 64920_68962
SAR*SAR: +" François a joué dehors cette après+midi . 68962_72499
SAR+" tu as vu tes mains , petit François ? 72499_75320
SAR+" oh elles sont toutes sales , tes mains . 75320_78436
-
CHIa Maman ta . 91530_93382
CHIta [: ça] [=? (re)ga(rde)] a Maman . 93382_95656
SAR*SAR: c(e) est Maman qui (le) [= Mercurochrome] a mis ? 95656_97003
CHI(Ma)man a mis . 97003_98055
SARmais t(u) es tombée ? 98055_98897
-
CHIe [: est] pipi popo . 247871_250650
SARtoi ? 250650_251196
SAR*SAR: tu crois qu'il a +/? 251196_254312
SARregarde ! 254312_255533
SARil a enlevé son pantalon pour le mettre à sécher , monsieur lapin . 255533_260459
-
SARtu crois qu'il a +/? 251196_254312
SARregarde ! 254312_255533
SAR*SAR: il a enlevé son pantalon pour le mettre à sécher , monsieur lapin . 255533_260459
SAR+" le troisième petit trou , (.) je l'ai fait avec mon doigt . 260459_269344
SARtu vois ? 269344_269764
-
SARoh c(e) est joli . 454103_464377
SARregarde ! 464377_464882
SAR*SAR: (il) y a du bleu et du vert . 464882_465850
SARtu vois ? 465850_467534
SARc(e) est presque le même bleu (.) et le même vert . 467534_468797
-
SARet le orange aussi ? 473302_474439
CHI0 . 474439_475112
SAR*SAR: (il) y en a un petit peu ici . 475112_477133
CHIe [: est] petit . 477133_480333
CHIe [: est] petit (.) e [: est] petit . 480333_484501
-
CHIc(e) est l'aut(re) . 547529_549550
CHIoh (re)ga(r)de l'aut(re) ! 549550_554308
SAR*SAR: qu'est-ce qu(e) 0il y a ? 554308_555823
CHIlà . 555823_557718
SARça y est (.) le dernier . 557718_563066
-
CHIe [: est] e [: est] t'appelle . 602599_604915
CHIe [: est] Loulou [= little neighbour] tatie . 604915_614011
SAR*SAR: ah c(e) est Loulou qui a [///] on entend Loulou dehors „ oui . 614011_616537
SARil est passé par la fenêtre . 616537_617547
SARon l'a vu là . 617547_619399
-
SARah c(e) est Loulou qui a [///] on entend Loulou dehors „ oui . 614011_616537
SARil est passé par la fenêtre . 616537_617547
SAR*SAR: on l'a vu là . 617547_619399
SARLoulou . 619399_624326
SARah patatrac [: patatras] . 624326_628073
-
SARregarde ! 798884_799346
SARc(e) est un gâteau d'anniversaire . 799346_800525
SAR*SAR: (il) y a une bougie . 800525_801957
CHIbougie e [: est] bougie . [+ pimit] 801957_803935
SARc(e) est pour souffler la bougie . 803935_804482
-
SARsi on peut regarder là . 968575_969627
SARregarde ! 969627_970427
SAR*SAR: ici 0il y a un tig(re) +//. 970427_972486
SARun [/] un lion . 972486_973623
SARalors le lion . 973623_976823
-
SARlà voilà . 983686_985117
SARvoilà . 985117_986591
SAR*SAR: alors est-ce qu'i(l) y a un éléphant ? 986591_988990
CHIxxx . 988990_990843
SARtu sais si 0il y a un éléphant , toi ? [+ imit] 990843_991853
-
SARalors est-ce qu'i(l) y a un éléphant ? 986591_988990
CHIxxx . 988990_990843
SAR*SAR: tu sais si 0il y a un éléphant , toi ? [+ imit] 990843_991853
SARnon . 991853_994717
SARje crois qu'i(l) (n'y) a pas d'éléphant . 994717_995979
-
SARtu sais si 0il y a un éléphant , toi ? [+ imit] 990843_991853
SARnon . 991853_994717
SAR*SAR: je crois qu'i(l) (n'y) a pas d'éléphant . 994717_995979
SARnon . 995979_998379
SARil n' y a pas d'éléphant . 998379_1003180
-
SARje crois qu'i(l) (n'y) a pas d'éléphant . 994717_995979
SARnon . 995979_998379
SAR*SAR: il n' y a pas d'éléphant . 998379_1003180
SARest-ce qu'il y a une girafe ? 1003180_1004906
SARparce qu'ici 0il y a une girafe . 1004906_1006337
-
SARnon . 995979_998379
SARil n' y a pas d'éléphant . 998379_1003180
SAR*SAR: est-ce qu'il y a une girafe ? 1003180_1004906
SARparce qu'ici 0il y a une girafe . 1004906_1006337
CHI(il) (n'y) a pas (d')é(lé)phant xxx . [+ pimit] 1006337_1010127
-
SARil n' y a pas d'éléphant . 998379_1003180
SARest-ce qu'il y a une girafe ? 1003180_1004906
SAR*SAR: parce qu'ici 0il y a une girafe . 1004906_1006337
CHI(il) (n'y) a pas (d')é(lé)phant xxx . [+ pimit] 1006337_1010127
SAR(il) (n')y a pas d'éléphant non dans celui-là . 1010127_1013496
-
SARparce qu'ici 0il y a une girafe . 1004906_1006337
CHI(il) (n'y) a pas (d')é(lé)phant xxx . [+ pimit] 1006337_1010127
SAR*SAR: (il) (n')y a pas d'éléphant non dans celui-là . 1010127_1013496
SAR(il) y a un hippopo(tame) . 1013496_1014969
CHIun (hi)ppopota(me) . [+ pimit] 1014969_1018296
-
CHI(il) (n'y) a pas (d')é(lé)phant xxx . [+ pimit] 1006337_1010127
SAR(il) (n')y a pas d'éléphant non dans celui-là . 1010127_1013496
SAR*SAR: (il) y a un hippopo(tame) . 1013496_1014969
CHIun (hi)ppopota(me) . [+ pimit] 1014969_1018296
SARun hippopotame . 1018296_1019643
-
CHIe [: est] c(r)ocodile . [+ pimit] 1042842_1045074
SARregarde le ! 1045074_1045747
SAR*SAR: qu'est-ce qu'on lui a mis ? 1045747_1047726
CHIe [: est] c(r)ocodile . 1047726_1050168
SARouais . 1050168_1050841
-
CHIe [: est] c(r)ocodile . 1047726_1050168
SARouais . 1050168_1050841
SAR*SAR: c(e) est un habit , qu'il a ? 1050841_1053283
CHIhabit là [=? : (i)l a] . 1053283_1054546
SARoh oh oh il est beau . 1054546_1056525
-
SARle singe ? 1060321_1060784
CHIe [: est] singe . 1060784_1061626
SAR*SAR: oh qu'est-ce qu'il a , le singe ? 1061626_1064194
SARt(u) entends le bruit qu'il fait ? 1064194_1065415
CHIoh . 1065415_1071479
-
CHIlà 0 est doux . 1111643_1112274
SARabracadabra . 1112274_1113411
SAR*SAR: et qu'est-ce qu'il y a ? 1113411_1114547
SARun petit lapin dans le chapeau . 1114547_1117411
SARouais . 1117411_1119011
-
SARil était caché . 1119011_1120737
SARc(e) est un tour de magie ? 1120737_1122042
SAR*SAR: elle a fait un tour de magie . 1122042_1124063
CHInon . 1124063_1124652
SARet voilà . 1124652_1126168
-
CHIxxx . 1126168_1130505
SARtu en prends un autre ? 1130505_1131305
SAR*SAR: (il) y a celui [///] ah si „ “miam miam on se régale” , on l'a fait déjà . 1131305_1135853
SARet t(u) (n') as pas pris Arthur ? 1135853_1137874
CHIxxx xxx xxx c(el)ui-là . 1137874_1140990
-
SARalors . 1178421_1180316
CHI0 (n') a p(l)us là . 1180316_1182842
SAR*SAR: ah (il) (n')y a plus de bébé „ non . 1182842_1184192
CHI(il) (n'y) a p(l)us 0de bébé „ non . [+ pimit] 1184192_1185750
SAR(il) (n')y a plus de bébé . 1185750_1186718
-
SARah (il) (n')y a plus de bébé „ non . 1182842_1184192
CHI(il) (n'y) a p(l)us 0de bébé „ non . [+ pimit] 1184192_1185750
SAR*SAR: (il) (n')y a plus de bébé . 1185750_1186718
CHInon non . 1186718_1187812
SARah 0il y a des petits enfants là . 1187812_1188907
-
SAR(il) (n')y a plus de bébé . 1185750_1186718
CHInon non . 1186718_1187812
SAR*SAR: ah 0il y a des petits enfants là . 1187812_1188907
CHIah (en)fants là . [+ pimit] 1188907_1191012
SARi(ls) sont plus grands . 1191012_1191938
-
CHIlà un (télé)phone . 1212569_1215011
SARah oui . 1215011_1215895
SAR*SAR: il 0y a un téléphone . 1215895_1216402
CHIallo . 1216402_1217031
CHIallo ta . 1217031_1219010
-
SARhum hum . 1227093_1227640
CHIoh pipi xxx . 1227640_1231641
SAR*SAR: il a l'air triste . 1231641_1233156
CHIa va ti [: t(r)i(ste)] . 1233156_1237578
SARoui „ il est triste . 1237578_1237914
-
CHIa va ti [: t(r)i(ste)] . 1233156_1237578
SARoui „ il est triste . 1237578_1237914
SAR*SAR: il a peut être du chagrin . 1237914_1238882
CHI(re)ga(rde) ! 1238882_1242883
SARça , c(e) est ah des petits encore . 1242883_1245241
-
SARelles sont jolies aussi , les étoiles . 1303727_1305917
CHI(il) (n'y) a p(l)us 0de bébé xxx . 1305917_1307938
SAR*SAR: (il) (n')y a p(l)us de bébé . 1307938_1312191
SARpeut être qu'il est après [= further on in the book] ? 1312191_1313243
CHIpas bébé . 1313243_1319602
-
CHIbébé là . 1319602_1320191
SARoh ils [= babies] sont revenus . 1320191_1322338
SAR*SAR: (il) y en a deux maintenant . 1322338_1324486
CHIdeux maint^nant . [+ pimit] 1324486_1329075
CHIoh e [: est] bébé , i(l) pleu(re) . 1329075_1335308
-
CHIdeux maint^nant . [+ pimit] 1324486_1329075
CHIoh e [: est] bébé , i(l) pleu(re) . 1329075_1335308
SAR*SAR: ouais „ il a faim peut être ? 1335308_1336866
CHIe [: est] bébé pleu(re) . 1336866_1340108
SARouais „ regarde ! 1340108_1341708
-
SARtu vois ? 1343350_1344697
SAR0tu 0vois le biberon dans la main de la maman ? 1344697_1346507
SAR*SAR: c(e) est parce qu'il a faim . 1346507_1349792
SARon va lui donner son biberon . 1349792_1351392
SARc(e) est l'heure de manger . 1351392_1352065
-
CHIxxx oh . 1373326_1377242
SARattends ! 1377242_1377578
SAR*SAR: on a on a oublié une page . 1377578_1378294
SARelle [= girl in the book] s'en va par la porte . 1378294_1381031
SARhum . 1381031_1384821
-
SARelle [= girl in the book] s'en va par la porte . 1378294_1381031
SARhum . 1381031_1384821
SAR*SAR: elle a fait de la peinture . 1384821_1385647
SARregarde ! 1385647_1385941
SARcomme toi . 1385941_1386235
-
SARtu vois ? 1386235_1387625
SARil y avait un pinceau . 1387625_1389267
SAR*SAR: comme nous , on a fait , regarde , tout à l'heure . [+ G] 1389267_1392130
SARune boîte avec la peinture . 1392130_1395583
SARun pinceau . 1395583_1396299
-
CHI(il) écoute e [: est] (mu)sique . [+ pimit] 1404678_1408468
SARavec son walkman . 1408468_1410321
SAR*SAR: tu sais , il a mis un casque sur ses oreilles pour entendre de la musique . 1410321_1413437
SARcomme ça les autres gens , ils (n') entendent pas . 1413437_1416258
CHIi(ls) n' en(tendent) pas . [+ pimit] 1416258_1417774
-
SARoh quoi ? 1420889_1421605
SARoh regarde ! 1421605_1423204
SAR*SAR: elle a tout sorti de ses tiroirs . 1423204_1424425
SARtous ses jouets . 1424425_1425520
SARt(u) as vu ? 1425520_1426740
-
CHIxxx . 1470194_1473436
SARmoi , je crois que: elle est en train de: mélanger plein de fruits . 1473436_1478869
SAR*SAR: tu vois (.) ici 0il y a une banane . 1478869_1479963
SARlà une pomme . 1479963_1481437
SARelle est en train de faire un dessert avec . 1481437_1483626
-
SARxxx . 1505523_1506786
CHIxxx . 1506786_1508638
SAR*SAR: ça , c(e) est [///] 0il y a un bout de gâteau en tout cas . 1508638_1510828
SARtu vois ? 1510828_1511291
CHIxxx gâteau . 1511291_1514322
-
CHIpoupée . 1543963_1546278
CHIxxx belles tutu(r)es [: chaussures] . 1546278_1551079
SAR*SAR: ah il a des belles chaussures oui . 1551079_1552721
CHI0 écouté ede@u . 1552721_1557395
SARhum ? 1557395_1559543
-
SARil s'est endormi . 1653362_1653867
SARtu vois ? 1653867_1654793
SAR*SAR: il a mis son livre comme ça sur sa tête . 1654793_1656688
SARet il s'est endormi . 1656688_1659299
SARtu vois ? 1659299_1664183
-
SARoh lui . 1706166_1707008
CHIoh lui . 1707008_1711640
SAR*SAR: qu'est-ce qu'il a fait ? 1711640_1712060
SARil est déguisé . 1712060_1714418
CHIoh . 1714418_1717576
-
CHIe [: est] tak [: casque] . 1717576_1719471
SARun casque „ oui . 1719471_1721534
SAR*SAR: il a mis un casque . 1721534_1722923
CHIoh . 1722923_1725871
SARtoi aussi , tu as un casque . 1725871_1727050