-
SARhein ? 30442_30820
CHI0 . 30820_31451
SAR*SAR: c(e) est ça , la chambre peut être . 31451_32841
SAR(il) y a le lit . 32841_33472
CHIe [: est] lit . 33472_34608
-
SAR+" le troisième petit trou , (.) je l'ai fait avec mon doigt . 260459_269344
SARtu vois ? 269344_269764
SAR*SAR: comme ça . 269764_270859
SARcrcrcrcr@o . 270859_272500
SARpour faire un trou dans la terre . 272500_273847
-
SARlequel est-ce qu'on essaye de faire ? 328159_330727
SARles animaux sauvages@q . 330727_333127
SAR*SAR: alors ça , c(e) est la tête . 333127_336832
CHIviens voir ! 336832_339484
CHIviens voir ! 339484_341336
-
SARhein ? 345461_348493
CHIxxx . 348493_351987
SAR*SAR: ça , c(e) est le jaune . 351987_352452
CHIxxx . 352452_355187
SARle jaune . 355187_355565
-
SARtu veux le ranger ? 358932_359858
CHInon . 359858_360742
SAR*SAR: comme ça . 360742_361584
SARhop_là . 361584_364362
SARoh non . 364362_366383
-
SARil est mal rangé . 367143_367687
SARvoilà . 367687_369456
SAR*SAR: ça , c(e) est le bleu . 369456_382551
SARcomme le ciel . 382551_383730
SARça , c(e) est le orange . 383730_387182
-
SARça , c(e) est le bleu . 369456_382551
SARcomme le ciel . 382551_383730
SAR*SAR: ça , c(e) est le orange . 383730_387182
SARcomme les oranges (.) que tu manges . 387182_390887
CHIorange . 390887_392403
-
CHIe [: est] petit (.) e [: est] petit . 480333_484501
CHIxxx petit xxx . 484501_487785
SAR*SAR: ça , c(e) est vert . 487785_488079
CHIc(e) est ve(rt) . [+ imit] 488079_489132
SARça , c(e) est vert aussi . 489132_490352
-
SARça , c(e) est vert . 487785_488079
CHIc(e) est ve(rt) . [+ imit] 488079_489132
SAR*SAR: ça , c(e) est vert aussi . 489132_490352
CHIça , est ve(rt) ti [: aussi] . [+ pimit] 490352_492205
SARcelles-là , elles sont bleues , les perles . 492205_493931
-
SARqu'est-ce qu(e) 0il y a ? 554308_555823
CHIlà . 555823_557718
SAR*SAR: ça y est (.) le dernier . 557718_563066
CHInon . 563066_564834
SARet voilà . 564834_565339
-
SARouais „ un petit pois dans le trou . 865272_866956
SARah une pastèque géante [= in the book] . 866956_870914
SAR*SAR: t(u) as vu ça ? 870914_871840
SARun peu ? 871840_873145
SARla part de pastèque , elle est plus grande que lui . 873145_876009
-
SARun peu ? 871840_873145
SARla part de pastèque , elle est plus grande que lui . 873145_876009
SAR*SAR: +" et alors après tout ça je me brosse les dents . 876009_883547
CHIa ta a di@b . 883547_885905
SARon se brosse les dents . 885905_887841
-
CHIun (hi)ppopota(me) . [+ pimit] 1014969_1018296
SARun hippopotame . 1018296_1019643
SAR*SAR: ah et ça ? 1019643_1021622
SARet ça , qu'est-ce que c(e) est ? 1021622_1024906
SARah et ça , c(e) est le serpent , je crois . 1024906_1026211
-
SARun hippopotame . 1018296_1019643
SARah et ça ? 1019643_1021622
SAR*SAR: et ça , qu'est-ce que c(e) est ? 1021622_1024906
SARah et ça , c(e) est le serpent , je crois . 1024906_1026211
SARalors on tourne . 1026211_1028359
-
SARah et ça ? 1019643_1021622
SARet ça , qu'est-ce que c(e) est ? 1021622_1024906
SAR*SAR: ah et ça , c(e) est le serpent , je crois . 1024906_1026211
SARalors on tourne . 1026211_1028359
SARici qu'est-ce qu'on voit ? 1028359_1029411
-
SARt(u) (n') en veux pas , de celui-là . 1037453_1038758
SARd'accord . 1038758_1040190
SAR*SAR: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 1040190_1042169
SARc(e) est le crocodile . 1042169_1042842
CHIe [: est] c(r)ocodile . [+ pimit] 1042842_1045074
-
SARil a peut être du chagrin . 1237914_1238882
CHI(re)ga(rde) ! 1238882_1242883
SAR*SAR: ça , c(e) est ah des petits encore . 1242883_1245241
SARc(e) est l'école maternelle . 1245241_1247262
CHIécole (mater)nelle . [+ pimit] 1247262_1249915
-
SAR+" j(e) ai faim j(e) ai faim . 1357455_1359813
SAR+" donnez-moi mon biberon ! 1359813_1360781
SAR*SAR: c(e) est pour ça qu'il pleure . 1360781_1361960
CHIvélo [= in the book] . 1361960_1364444
SARun vélo „ ouais . 1364444_1364991
-
SARavec son walkman . 1408468_1410321
SARtu sais , il a mis un casque sur ses oreilles pour entendre de la musique . 1410321_1413437
SAR*SAR: comme ça les autres gens , ils (n') entendent pas . 1413437_1416258
CHIi(ls) n' en(tendent) pas . [+ pimit] 1416258_1417774
SARils (n') entendent pas . 1417774_1419163
-
SARon tourne ? 1483626_1493817
CHIxxx . 1493817_1495965
SAR*SAR: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 1495965_1497986
SARon ne sait pas ce que c(e) est . 1497986_1500681
CHIxxx . 1500681_1504639
-
SARxxx . 1505523_1506786
CHIxxx . 1506786_1508638
SAR*SAR: ça , c(e) est [///] 0il y a un bout de gâteau en tout cas . 1508638_1510828
SARtu vois ? 1510828_1511291
CHIxxx gâteau . 1511291_1514322
-
SARpeut être „ hein ? 1567179_1567726
SARparce que regarde ! 1567726_1568189
SAR*SAR: il fait comme ça , le bébé , au nounours et à la poupée . 1568189_1572105
SARpeut être qu'il leur parle . 1572105_1573117
SARil leur dit +"/. 1573117_1574125
-
SARil leur dit +"/. 1573117_1574125
SAR+" bon „ vous allez être sages parce que je vais partir . 1574125_1577115
SAR*SAR: peut être qu'il leur dit ça . 1577115_1579684
CHIalors . 1579684_1582210
SARils écoutent „ hein ? 1582210_1583136
-
SARil s'est endormi . 1653362_1653867
SARtu vois ? 1653867_1654793
SAR*SAR: il a mis son livre comme ça sur sa tête . 1654793_1656688
SARet il s'est endormi . 1656688_1659299
SARtu vois ? 1659299_1664183
-
SARdu piano . 1687132_1688900
CHI(pi)ano . 1688900_1690500
SAR*SAR: du piano , c(e) est comme ça . 1690500_1691005
SARil fait de la musique . 1691005_1691720
SARding ding ding . 1691720_1693952
-
SARil fait de la musique . 1691005_1691720
SARding ding ding . 1691720_1693952
SAR*SAR: ça fait de la musique , le piano . 1693952_1700269
CHIxxx . 1700269_1703048
CHIdi(ng) dong . 1703048_1704566
-
SARencore un nounours . 1763442_1764747
CHIxxx . 1764747_1768706
SAR*SAR: ça , c(e) est des morceaux de puzzle . 1768706_1771443
CHIxxx . 1771443_1778139
SARregarde ! 1778139_1781213
-
CHIxxx . 1771443_1778139
SARregarde ! 1778139_1781213
SAR*SAR: qu'est-ce que c(e) est que ça ? 1781213_1782223
SARtoi aussi , t(u) en as un . 1782223_1788666
CHIxxx . 1788666_1797974