-
CATtiens „ regarde ! 20068_25249
CATje vais amener ça ici [= a two storey parking for toy cars] . 25249_26259
CAT*CAT: pi [: puis] on pourra jouer . 26259_27522
CATje 0ne l'ai jamais vu , celui-là , Max . 27522_30091
CHIcelle-là , regarde , je vais te le montrer . 30091_32197
-
CATpi [: puis] les petits bonhommes ? 51315_52283
CHIpi [: puis] elle peut aller là . 52283_53294
CAT*CAT: on peut aller là aussi . 53294_54810
CATokay . 54810_56031
CATest-ce que moi , je peux avoir +//? 56031_57589
-
CATje 0ne l'avais pas vue . 71781_72791
CATelle était cachée . 72791_73802
CAT*CAT: pi [: puis] là on peut mettre des petits bonhommes dedans ? 73802_76497
CHIouais . 76497_76876
CATokay . 76876_78729
-
CHIoui . 97175_97764
CHIouais &=laugh . 97764_99912
CAT*CAT: ben on va le mettre là . 99912_103534
CHIregarde lui [= d] ! 103534_104671
CATben lui , il rentre vraiment dedans „ hein ? 104671_106735
-
CHIah non . 217468_222354
CHImoi , je 0ne veux plus jouer . 222354_225682
CAT*CAT: on pourrait jouer à la pâte à modeler . 225682_228798
CHIon peut jouer à ça . 228798_230441
CHIon 0ne va pas jouer à ça ? 230441_232462
-
CHIouais tu peux en faire aussi . 279634_282961
CATregarde ! 282961_291807
CAT*CAT: on va les mettre ici . 291807_292438
CATregarde ! 292438_297872
CATon va les mettre ici . 297872_299262
-
CATon va les mettre ici . 291807_292438
CATregarde ! 292438_297872
CAT*CAT: on va les mettre ici . 297872_299262
CATtourne-toi , Max ! 299262_299893
CATcomme ça je pourrais en faire avec toi . 299893_301999
-
CAThello@s:eng . 314508_315266
CATtourne-toi ! 315266_317119
CAT*CAT: comme ça on pourra en faire ensemble . 317119_319562
CATtu pourras me dire comment en placer . 319562_322131
CHIcomme ça . 322131_324363
-
CHIlui [= d] est collé . 326932_329375
CHIah non il 0ne va pas là . 329375_333713
CAT*CAT: pi [: puis] est-ce qu'on va faire euh les rails aussi ? 333713_346351
CATcomme ça on pourra mettre les petits trains dessus . 346351_348709
CHIregarde ! 348709_351953
-
CHIah non il 0ne va pas là . 329375_333713
CATpi [: puis] est-ce qu'on va faire euh les rails aussi ? 333713_346351
CAT*CAT: comme ça on pourra mettre les petits trains dessus . 346351_348709
CHIregarde ! 348709_351953
CHImaintenant il va . 351953_353637
-
CHIça , c(e) est un petit bonhomme . 368882_369808
CATc(e) est un petit bonhomme ? 369808_370776
CAT*CAT: est-ce qu'on fait des rails ? 370776_372756
CHIoui . 372756_373556
CATtu me montres +/. 373556_375156
-
CHIouais ici . 429866_430793
CATben regarde ! 430793_433530
CAT*CAT: on peut peut-être en faire une qui va faire le tour ? 433530_435552
CATcomme ça on pourra le tourner , ton train . 435552_437615
CHInon . 437615_439300
-
CATben regarde ! 430793_433530
CATon peut peut-être en faire une qui va faire le tour ? 433530_435552
CAT*CAT: comme ça on pourra le tourner , ton train . 435552_437615
CHInon . 437615_439300
CHIil veut toujours avancer , regarde ! 439300_442670
-
CATveux tu faire des rails ? 499242_501348
CATregarde ! 501348_502148
CAT*CAT: on pourra en faire des rondes . 502148_503411
CHImm non c(e) est moi [!] qui fais . 503411_507117
CATtu veux le faire ? 507117_507706
-
CATah c(e) (n') est pas le mien ? 536407_538302
CATle petit bonhomme . 538302_541545
CAT*CAT: ben on va le laisser là ? 541545_541881
CHI&noooon . 541881_543692
CATtu veux le mettre où , Max ? 543692_545545
-
MOTje vais chercher un petit mouchoir pour toi . 581049_582270
CHI&=cry [=! crying again because his mum leaves the room] . 582270_585809
CAT*CAT: on peut jouer à autre chose , Max , si tu veux . 585809_589810
CHInon . 589810_591031
CATvoudrais tu jouer à la pâte à modeler ? 591031_592715
-
CHIoui . 926682_927355
CATokay . 927355_927902
CAT*CAT: on échange . 927902_929671
CATattends ! 929671_937295
CATc(e) (n') est pas la bonne place . 937295_938264
-
CATattends ! 929671_937295
CATc(e) (n') est pas la bonne place . 937295_938264
CAT*CAT: on va changer ça (..) de côté . 938264_941845
CATtu vas voir . 941845_944581
CATc(e) est super facile , Max . 944581_945887
-
CHIon va faire [///] jouer au hockey . 986308_989678
CATjouer au hockey ? 989678_990983
CAT*CAT: okay on va xxx comme au hockey . 990983_992372
CHIcomme le hockey là c(e) est juste un bout de même . 992372_997090
CATouais , envoie la ! 997090_998943
-
POLoh oui moi , je le vois , xxx . 1077245_1080108
CATc(e) est un bâton de baseball . 1080108_1081372
CAT*CAT: on joue tu au hockey ? 1081372_1089122
POLnon . 1089122_1092997
CATeh on va jouer au hockey . 1092997_1096072
-
CATon joue tu au hockey ? 1081372_1089122
POLnon . 1089122_1092997
CAT*CAT: eh on va jouer au hockey . 1092997_1096072
CHIxxx . 1096072_1098767
CATqu'est-ce qu'il y a là ? 1098767_1099988
-
CHIça . 1123379_1123589
CATà la &c +//. 1123589_1127085
CAT*CAT: comment on joue à ça ? 1127085_1128685
CATmoi , j(e) (n') ai jamais joué à ça . 1128685_1129653
CHIlà . 1129653_1130032
-
CATouhou@i . 1136222_1137780
CATregarde ! 1137780_1140813
CAT*CAT: est-ce qu'on peut faire ça avec ? 1140813_1142329
CATc(e) est un hou la houp ? 1142329_1143803
CHIoui . 1143803_1144687
-
POLest-ce que moi , j(e) en ai une , Catherine ? 1342415_1343510
CAToui . 1343510_1344267
POL*POL: nous deux , on en a chacun une ? 1344267_1345699
CATcomment Crocro a fait pour apporter la surprise s'i(l) est là-bas [= on top of the shelves] ? 1345699_1349320
CATsais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il a fait ? 1349320_1352478
-
CAToui . 1343510_1344267
POLnous deux , on en a chacun une ? 1344267_1345699
CAT*CAT: comment Crocro a fait pour apporter la surprise s'i(l) est là-bas [= on top of the shelves] ? 1345699_1349320
CATsais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il a fait ? 1349320_1352478
CHIquoi ? 1352478_1353235
-
CAT+" aujourd'hui là , Catherine „ hein , (n') oublie pas d'apporter une surprise à Max et à Pol . 1355636_1359931
CATc(e) est ça qu'il m'a dit . 1359931_1362247
POL*POL: il t'a téléphoné pendant qu'on dormait ? 1362247_1363425
CAToui . 1363425_1364688
CATil se couche tard , lui , Crocro . 1364688_1365909
-
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 1374036_1377783
CATdevine ! 1377783_1380520
POL*POL: non on 0ne devine pas . 1380520_1382668
CHIeuh je pense que c(e) est (.) des biscuits . 1382668_1385573
CATmm pas tout à fait . 1385573_1389110
-
CATt(u) (n') aimes pas ça , toi , Pol ? 1444242_1445926
POLnon . 1445926_1446683
POL*POL: oh on voit juste le petit bout de Catherine dans ça . 1446683_1454095
CATbon okay „ je me xxx . 1454095_1455780
POLon te voit encore , Catherine . 1455780_1458727
-
POLoh on voit juste le petit bout de Catherine dans ça . 1446683_1454095
CATbon okay „ je me xxx . 1454095_1455780
POL*POL: on te voit encore , Catherine . 1455780_1458727
CATregarde ! 1458727_1460706
CATc(e) est des petites boules . 1460706_1461632
-
CATc(e) est comme une petite assiette . 1478938_1481169
CATtu mets ta petite boule dedans pi [: puis] tu peux l'ouvrir „ okay ? 1481169_1483654
CAT*CAT: on va l'enlever du papier . 1483654_1489634
CATeeeh@i . 1489634_1490307
CATpi [: puis] la petite assiette , elle ! 1490307_1491781
-
CATje vais te la mettre là . 1504729_1505487
CATpi [: puis] xxx . 1505487_1507340
POL*POL: Max , baisse-toi parce qu'on 0ne te voit pas toute [= d] au complet ! 1507340_1509740
CATça 0ne fait rien . 1509740_1511903
CATtu veux tu continuer à jouer au train ? 1511903_1515736
-
CATrépare ! 1565001_1566390
CATtadam le tour de magie . 1566390_1570728
POL*POL: mais c(e) est parce que (..) ça là quand on le range [///] parce que la boîte est cassée . 1570728_1575529
CATah oui . 1575529_1576961
POLregarde ! 1576961_1578982
-
CATmhm . 1654811_1655569
POLxxx . 1655569_1660604
CAT*CAT: eh les amis , est-ce qu'on joue au train ? 1660604_1663258
POLxxx . 1663258_1665616
CHIoh j(e) (n') ai pas envie . 1665616_1667890
-
CATil faut les tourner . 1688942_1690078
MOTxxx . 1690078_1692395
CAT*CAT: okay „ ben on va jouer à ça ? 1692395_1693994
CHImais il y a des xxx . 1693994_1696563
MOTil y a des xxx , Max ? 1696563_1697868
-
MOTil y a des xxx , Max ? 1696563_1697868
CHIouais regarde ! 1697868_1698415
CAT*CAT: okay „ ben on va jouer à ça . 1698415_1702128
CATmets-toi ici là ! 1702128_1709330
MOTben moi , je pense xxx . 1709330_1714679
-
CATmets-toi ici là ! 1702128_1709330
MOTben moi , je pense xxx . 1709330_1714679
CAT*CAT: est-ce qu'on voit Max ? 1714679_1717163
CATmm ? 1717163_1719597
MOTxxx . 1719597_1721112
-
CATmm ? 1717163_1719597
MOTxxx . 1719597_1721112
CAT*CAT: est-ce qu'on voit Max ? 1721112_1722249
POLoui . 1722249_1722754
POLon le voit très très sur le côté . 1722754_1726502
-
CATest-ce qu'on voit Max ? 1721112_1722249
POLoui . 1722249_1722754
POL*POL: on le voit très très sur le côté . 1722754_1726502
POLje pense que +//. 1726502_1728228
POLregarde , Catherine ! 1728228_1729660
-
CATmoi , je pensais qu'il (n') aimait pas ça mais il l'a mangé . 1787571_1791739
CHIouais . 1791739_1793634
CAT*CAT: on joue tu à ça maintenant ? 1793634_1798604
POLmoi , je suis capable [= d] . 1798604_1800330
CATattends ! 1800330_1801889
-
POLça veut dire que [?] c(e) est le même dessin . 1811909_1813340
CATokay . 1813340_1813887
CAT*CAT: alors on les tourne à l'envers ? 1813887_1815445
CATc(e) est ça ? 1815445_1816203
CATah comme ça . 1816203_1819698
-
CATune sauterelle ? 1868656_1869288
CATokay . 1869288_1869835
CAT*CAT: on tourne . 1869835_1871603
CATc(e) est vert . 1871603_1872740
CAToh . 1872740_1874003
-
CATben moi , je vais choisir quelque chose qui est vert aussi . 1877709_1881373
POLxxx . 1881373_1884279
POL*POL: oh ben on peut faire un casse+tête avec ces morceaux là . 1884279_1887521
CATokay . 1887521_1888152
CATon peut faire avec le vert . 1888152_1889668
-
POLoh ben on peut faire un casse+tête avec ces morceaux là . 1884279_1887521
CATokay . 1887521_1888152
CAT*CAT: on peut faire avec le vert . 1888152_1889668
POLon peut faire gros monsieur Vert . 1889668_1892701
CATcomment il s'appelle , lui ? 1892701_1894258
-
CATokay . 1887521_1888152
CATon peut faire avec le vert . 1888152_1889668
POL*POL: on peut faire gros monsieur Vert . 1889668_1892701
CATcomment il s'appelle , lui ? 1892701_1894258
POLje 0ne sais pas . 1894258_1896532
-
CATqu'est-ce qui est jaune ? 1936181_1936770
CATmm du miel , c(e) est jaune . 1936770_1939170
CAT*CAT: oh on peut faire un casse+tête avec ces deux là . 1939170_1944772
POLah oui mais il nous manque les pieds de lui [= d] . 1944772_1947551
CATben on les trouvera tantôt [= d] . 1947551_1949067
-
CAToh on peut faire un casse+tête avec ces deux là . 1939170_1944772
POLah oui mais il nous manque les pieds de lui [= d] . 1944772_1947551
CAT*CAT: ben on les trouvera tantôt [= d] . 1947551_1949067
POLnon on va essayer de les trouver maintenant . 1949067_1951509
CATokay . 1951509_1952056
-
POLah oui mais il nous manque les pieds de lui [= d] . 1944772_1947551
CATben on les trouvera tantôt [= d] . 1947551_1949067
POL*POL: non on va essayer de les trouver maintenant . 1949067_1951509
CATokay . 1951509_1952056
CATest-ce qu'on essaie celui-là ? 1952056_1953867
-
POLnon on va essayer de les trouver maintenant . 1949067_1951509
CATokay . 1951509_1952056
CAT*CAT: est-ce qu'on essaie celui-là ? 1952056_1953867
CATouhou@i . 1953867_1956309
POLon a trouvé les pieds . 1956309_1957151
-
CATest-ce qu'on essaie celui-là ? 1952056_1953867
CATouhou@i . 1953867_1956309
POL*POL: on a trouvé les pieds . 1956309_1957151
CATokay . 1957151_1958920
CATmoi , je vais mettre d'autres cartes . 1958920_1962541